Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1760-2008.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7Er/900/2007
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného Slovenská republika , Ministerstvo vnútra SR, IČO: 00 151 866, so sídlom v Bratislave, Pribinova 2 proti povinnému S. I., J.. XX.X.XXXX, bytom K., E. XXXX/X, o vymoženie sumy 66,39 €,
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje.
II. Súd návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamieta.
III. Povinný je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Matejovovi náhradu trov exekúcie vo výške 44,58 € do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
IV. Súd oprávnenému a povinnému náhradu trov exekúcie nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom z 15.8.2007 sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie proti povinnému za účelom vymoženia sumy 66,39 € na podklade exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Krajským riaditeľstvom PZ v Žiline, sp. zn. AA1596098, ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol vykonateľnosť 5.10.2005. Súdnemu exekútorovi JUDr. Jozefovi Matejovovi bolo udelené poverenie na vykonanie exekúcie 12.9.2007.
2. Súdny exekútor doručil dňa 16.2.2017 Okresnému súdu Topoľčany návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného. Z oznámenia o postúpení pohľadávok z 30.1.2017 pripojeného k návrhu vyplýva, že pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní bola postupcom - oprávnenou prevedená na postupníka - Slovenská konsolidačná, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. 1/2015/MV SR zo 4.12.2015. Návrh bol postúpený tunajšiemu súdu 27.2.2017.
3. Súdny exekútor dňa 20.6.2017 uplatnil náhradu trov exekúcie v celkovej výške 47,90 €, ktorú špecifikoval ako časovú odmenu vo výške 9,96 €, paušálnu odmenu vo výške 29,88 € a náhradu hotových výdavkov vo výške 8,06 €.
4. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "EP") v znení neskorších predpisov exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 5. Podľa § 58 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu.
6. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) EP v znení účinnom do 31.10.2013 exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
7. Podľa § 88 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch (ďalej len "zákon o priestupkoch") v znení účinnom do 31.8.2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie.
8. Podľa § 200 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
9. Podľa § 200 ods. 2 EP v znení účinnom do 31.10.2013 ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
10. Podľa § 197 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
11. Podľa § 203 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
12. Podľa § 203 ods. 2 prvej vety EP v znení účinnom do 31.10.2013 ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
13. Výška trov exekúcie v prípade jej zastavenia vyplýva z vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.4.2008 (ďalej len "vyhláška").
14. Podľa § 14 vyhlášky v znení účinnom do 30.4.2008 ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 200 Sk (6,64 €) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 100 Sk (3,32 €).
15. Podľa § 15 ods. 1 vyhlášky v znení účinnom do 30.4.2008 paušálnou odmenou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a) získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b) doručenie príkazu na začatie exekúcie, c) doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d) doručenie exekučného príkazu, e) doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f) doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g) každé zisťovanie bydliska povinného, h) každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i) každé zisťovanie účtu povinného, j) každé ďalšie zisťovanie majetku povinného. 16. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky v znení účinnom do 30.4.2008 súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
17. Podľa § 25 vyhlášky v znení účinnom do 30.4.2008 v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
18. Súd po oboznámení sa s obsahom spisu , návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zistil, že je dôvod exekúciu zastaviť podľa § 58 ods. 1 a § 57 ods. 1 písm. b) EP v znení účinnom do 31.10.2013.
19. Zo spisu vyplýva, že exekučný titul nadobudol vykonateľnosť 5.10.2005. Exekučným titulom bola uložená pokuta podľa zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008, t. j. za predchádzajúcej právnej úpravy, v zmysle ktorej bolo možné rozhodnutie o uložení pokuty vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na jej zaplatenie. Lehota na vykonanie exekúcie určená v uvedenom ustanovení zákona je lehotou prekluzívnou, čo znamená, že súd na ňu prihliada z úradnej povinnosti (ex offo). Uplynutím prekluzívnej lehoty zaniká právo, ktoré sa s touto lehotou spája. V tomto prípade prekluzívna lehota do 31.8.2008 nestihla uplynúť. Zákonom č. 298/2008 Z. z. bolo s účinnosťou od 1.9.2008 zrušené ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch bez toho, aby bolo prechodnými ustanoveniami upravené
posudzovanie prekluzívnej lehoty, ktorá začala plynúť pred uvedeným dňom. V novej právnej úprave pritom úplne absentuje úprava preklúzie pri výkone rozhodnutia o uložení pokuty.
20. V tejto právnej veci je potrebné postupovať podľa zásady zákazu retroaktivity právnych noriem, z ktorej vyplýva, že vznik, zmena a zánik právnych vzťahov, ako aj právne účinky, ktoré z nich vyplývajú, treba posudzovať podľa práva platného v čase, v ktorom k vzniku, zmene alebo zániku právneho vzťahu došlo. Postup podľa tejto zásady platí pre oblasť práva verejného, ale aj pre právo súkromné, aj keď s určitými odchýlkami. Ak sa právna úprava preklúzie zmení v čase, kedy už prekluzívna lehota začala plynúť, môže sa nový právny predpis použiť na už začaté plynutie prekluzívnych lehôt len vtedy, ak to zákon výslovne ustanovuje alebo ak je to pre účastníka výhodnejšie (porov. Stanovisko správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. Snj 84/02).
21. Prekluzívna lehota začala v tomto prípade plynúť 5.10.2005 a do 31.8.2008 nestihla uplynúť. Keďže právna úprava zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008 je pre povinného výhodnejšia oproti právnej úprave v znení účinnom po 31.8.2008, súd postupoval v tomto prípade podľa § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008. Lehota na vykonanie exekúcie na podklade bloku na pokutu nezaplatenú na mieste vydaného Krajským riaditeľstvom PZ v Žiline, sp. zn. AA1596098, ktorý bol predložený ako exekučný titul, tak márne uplynula 5.10.2008. Exekučný titul sa uplynutím tohto dňa stal neúčinným, a preto súd musel aj bez návrhu exekúciu vedenú na jeho podklade zastaviť.
22. Podľa § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31.10.2013 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
23. O návrhu súdneho exekútora na zmenu účastníka konania na strane oprávneného súd rozhodol tak, že jeho návrh zamietol, pretože oprávnený postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto konaní na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok štátu č. 1/2015/MV SR zo 4.12.2015 a k postúpeniu vymáhanej pohľadávky tak došlo v čase, keď právo oprávneného v dôsledku preklúzie už zaniklo. Zaniknuté právo však už nie je možné postúpiť. S prihliadnutím na uvedené dôvody súd návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamietol.
24. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa uvedených zákonných ustanovení a priznal súdnemu exekútorovi:
1./ paušálnu odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. b) a § 14 ods. 3 vyhlášky za jednotlivé úkony exekučnej činnosti podľa § 15 ods. 1 vyhlášky, a to za:
- získanie poverenia na vykonanie exekúcie
- doručenie upovedomenia o začatí exekúcie
- každé zisťovanie bydliska, platiteľa mzdy, účtu a majetku povinného - 7x
spolu 9 úkonov exekučnej činnosti x 3,32 € = 29,88 €
2./ časovú odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. a) a § 14 ods. 2 vyhlášky za úkony exekučnej činnosti:
- preštudovanie návrhu na vykonanie exekúcie - 10 min.
- vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie - 20 min.
- vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie - 30 min.
spolu 60 min., t.j. 1 h. účelne vynaložená na exekučnú činnosť x 6,64 € = 6,64 €
3./ náhradu hotových výdavkov podľa § 22 vyhlášky vo výške 8,06 €
Spolu: 44,58 €
25. Z uplatnenej odmeny súd priznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za úkon "preštudovanie návrhu na vykonanie exekúcie" len v rozsahu 10 min. (nie v rozsahu 30 min.) a za úkon "vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie" len v rozsahu 20 min. (nie v rozsahu 30 min.), pretože vzhľadom na náročnosť týchto úkonov, čo do potreby ich preštudovania, prípadne spracovania, za primeranú dobu trvania týchto úkonov považoval maximálne taký rozsah trvania úkonov, v akom ho priznal. Následne čas trvania jednotlivých úkonov, za ktoré priznal časovú odmenu, sčítal, rešpektujúc názor Najvyššieho súdu SR publikovaný pod č. R 69/2007, podľa ktorého pri výpočte odmeny súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov je určujúci čas potrebný na vykonanie exekúcie bez zreteľa na počet úkonov, ktoré si exekúcia vyžaduje. Vo zvyšnej časti bol uplatnený nárok súdneho exekútora preukázaný a v súlade s uvedenými ustanoveniami zákona a vyhlášky.
26. S poukazom na § 197 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 na náhradu trov exekúcie súdneho exekútora vo výške 44,58 € súd zaviazal povinného. Podľa ustanovenia § 197 ods. 1 EP v znení účinnom do 31.10.2013 trovy exekúcie v zásade vždy hradí povinný. Výnimkou je prípad, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného alebo z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (§ 203 EP). V posudzovanej exekučnej veci však nedošlo ani k jednému z uvedených prípadov. Oprávnený nezavinil zastavenie exekúcie, pretože exekúcia bola zastavená z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, keďže povinný si neplnil dobrovoľne povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu a oprávnený nemohol predpokladať, že exekúcia sa neskončí skôr, než dôjde k preklúzii práva. Zároveň nedošlo ani k zastaveniu exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného. Nie je teda splnený ani jeden zo zákonných dôvodov, aby súd mohol uložiť povinnosť nahradiť trovy exekúcie oprávnenému. Súd takt rozhodol vzhľadom na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29.7.2010, sp. zn. 2MCdo 10/2009, podľa ktorého, pokiaľ oprávnený podal včas návrh na vykonanie exekúcie neprichádza do úvahy jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu. Oprávnený totiž postup súdu vo vykonávacom konaní, resp. postup súdneho exekútora v exekučnom konaní, ako i dĺžku trvania tohto postupu, teda aj prípadné vykonanie resp. nevykonanie exekučného titulu do straty jeho účinnosti v priebehu konania, nemohol ovplyvniť.
27. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.10.2013 výslovne neobsahuje komplexnú úpravu náhrady trov exekúcie všetkých účastníkov konania. Aj keď je z § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.10.2013 zrejmé, že zákonodarca v zásade predpokladal, že v konaní vzniknú dôvodne vynaložené a účelné trovy exekúcie predovšetkým oprávnenému a súdnemu exekútorovi, i rozhodnutie o trovách exekúcie musí zodpovedať všeobecnej zásade spravodlivosti súdneho konania, ako jednej zo základných zásad akéhokoľvek (teda aj exekučného) konania. Súd má preto za to, že aj povinný má nárok náhradu trov exekúcie, ale výlučne vtedy, ak dôjde k zastaveniu exekúcie, ktoré procesne zavinil oprávnený. Ak teda Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.10.2013 komplexne neupravuje náhradu trov exekúcie všetkých účastníkov konania, neupravuje možnosť nahradiť trovy exekúcie povinnému, avšak ani túto možnosť priamo nevylučuje. Je preto potrebné s poukazom na § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 primerane postupovať § 256 ods. 1 CSP a o náhrade trov exekúcie oprávneného a povinného rozhodnúť podľa zásady procesného zavinenia zastavenia (exekúcie) konania, resp. podľa § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne, ak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, náhradu trov exekúcie celkom alebo sčasti neprizná. O náhrade trov exekúcie oprávneného a povinného preto súd rozhodol tak, že oprávnenému a povinnému náhradu trov exekúcie nepriznal s poukazom na § 256 ods. 1 CSP a contrario, keď dospel k záveru, že vzhľadom na oprávnenosť vedenia exekúcie a následný dôvod jej zastavenia nie je možné v neprospech žiadneho z týchto účastníkov konania zohľadniť skutočnosť, že exekúcia bola zastavená.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske písomne v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 355 ods. 2 CSP
v spojení s § 58 ods. 5 EP v znení účinnom do 31.10.2013). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Proti výroku II. až IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 9a ods. 1 EP v znení účinnom do 31.3.2017 v spojení s § 355 ods. 2 CSP).