Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou MCGA legal., s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom Partizánska 2, Bratislava, proti žalovanej: E. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. X. nad Y., o zaplatenie X.XXX,XX € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.494,87 €, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa návrhom doručeným dňa 18.4.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 2.494,87 €, a trovy konania. Uviedol že strany sporu uzavreli dňa 18.2.2011 v zmysle § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu (Zmluva), v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., (VOP), Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR (OP), číslo bežného účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle bodu 1.2 OP je prečerpanie poskytnuté na bežnom učte takým spôsobom, že banka ako veriteľ realizuje prevodné príkazy klienta alebo umožní klientovi výbery v hotovosti z bežného úctu do určitej výšky aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na účet. V zmysle bodu 1.6 OP dlžník je povinný zaplatiť veriteľovi pohľadávku veriteľa vrátane príslušenstva (úrokov, sankčného úroku, poplatkov a prípadných iných nákladov spojených s úverom) riadne a včas, najneskôr ku dňu konečnej splatností v zmysle zmluvy o poskytnutí voliteľného prečerpania, pričom dlžník je povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu pohľadávky veriteľa. V zmysle bodu 2.3.6. VOP za vedenie účtu a za poskytovanie iných produktov a služieb účtuje banka poplatky podľa Sadzobníka poplatkov - poplatky sa účtujú mesačne, po poskytnutí produktu alebo služby, po vykonaní jednotlivého úkonu, pričom je banka oprávnená za týmto účelom použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte klienta. V zmysle bodu 2.5.1. VOP je banka oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov, a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. V zmysle bodu 2.5.2. VOP je klient povinný nepovolené prečerpanie vyrovnať, v zmysle bodu 2.5.3. VOP za sumu o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka pravo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania (označované ako sankčné úroky), a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Nezaplatením dlžnej sumy má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania a poplatkov v zmysle dohodnutých podmienok a v súlade s Obchodným

a Občianskym zákonníkom - žalobca však požaduje len zaplatenie dlžnej istiny, tzn. úroky z omeškania, poplatky a iné príslušenstvo si neuplatňuje. Počas vedenia bežného účtu žalovaná ako majiteľka účtu vyčerpala všetky peňažné prostriedky vložené na účet, a dostala sa do debetu - dlžná suma predstavuje 2.494,87 €, pričom žalovaná ju neuhradila. K návrhu priložil žalobca Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby uzavretú stranami sporu dňa 18.2.2011, Obchodné podmienky balíkov služieb žalobcu, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, výpis z bankovej knihy zo dňa 28.1.2016.

2.

Žalobca sa vo veci vyjadril na výzvu súdu -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým dňa 26.9.2016 v ktorom uviedol, že v konaní si uplatňuje dlh vo výške 2.494,87 €, ktorý vznikol v súvislosti so Zmluvou o bežnom účte zo dňa 18.2.2011, v spojení s bodmi 2.1.1, 2.2.1, 2.5.1, 2.5.2, 3.8.1, a 3.7.2 Všeobecných obchodných podmienok, a C/1 a D/1 Obchodných podmienok žalobcu k voliteľnému prečerpaniu na bežnom účte. Žalovaná vykonala na účte také transakcie a operácie, ktoré neboli v plnej výške pokryté finančnými prostriedkami žalovanej, čím sa dostala do nepovoleného prečerpania vo výške 2.494,87 €. K vyjadreniu priložil žalobca Obchodné podmienky žalobcu k voliteľnému prečerpaniu na bežnom účte, 17 strán výpisov z obratov žalovanej na účte za obdobie od 18.2.2011 do 13.9.2016.

3.

Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37C/15/2016-42 zo dňa 29.5.2017, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo ani po viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť žalovanej; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/15/2016-57 zo dňa 7.2.2018 zrušený.

4.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 3.9.2018 uviedol že strany sporu uzavreli dňa 18.2.2011 zmluvu o bežnom účte, ktorého súčasťou bolo aj povolenie prečerpania finančných prostriedkov na účte, úverový rámec prečerpania bol poskytnutý do výšky 100,00 €. Do dňa podania žaloby na bežnom účte žalovaná vykonala 685 debetných operácií v celkovej výške 40.210,00 €, a 69 kreditných operácií v celkovej výške 38.415,13 € - rozdiel vo výške 2.494,87 € je žalovanou sumou. Žalovaná sa na pojednávanie konané dňa 3.9.2018 nedostavila, pričom predvolanie na pojednávanie jej bolo doručované v zmysle 106, ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu - súd v zmysle § 106, ods. 3 Civilného sporového poriadku považuje zásielku žalovanej za doručenú dňom 22.8.2018 (t.j. po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia); žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd, keďže sa riadne predvolaná účastníčka nedostavila na pojednávanie, ani nepožiadala o jeho odročenie z dôležitých dôvodov, konal v neprítomnosti tejto účastníčky; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

5.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s vyjadrením žalobcu, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Strany sporu uzavreli dňa 18.2.2011 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu žalovanej, a poskytnutie povoleného prečerpania. Žalovaná uvedený bežný účet č. XXXXXXXXXX využívala, vykonávala na ňom rôzne finančné transakcie a obraty (debetné a kreditné), platby kartou a výbery z bankomatom, a to v období od 18.2.2011 do 29.2.2016. Na ťarchu účtu boli zúčtované vo vyššie uvedenom období debetné operácie v celkovej výške 40.910,00 €, a kreditné operácie v celkovej výške 38.415,13 € (ako to vyplýva z histórie transakcií na účte žalovanej)

- rozdiel tak predstavuje sumu 2.494,87 € (žalovaná suma). Žalobca požaduje zaplatenie dlžnej istiny - úroky z omeškania, poplatky a iné príslušenstvo si neuplatňuje. Po podaní žaloby nezaplatila žalovaná žiadnu sumu.

6.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa § 709 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 711, ods. 1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Podľa § 713, ods. 2 Obchodného zákonníka peňažné prostriedky použité majiteľom účtu účtuje banka na ťarchu účtu dňom, keď tieto peňažné prostriedky vyplatila alebo platby uskutočnila, a za tento deň nepatria majiteľovi účtu úroky z čerpaných peňažných prostriedkov. Podľa § 715, ods. 2 Obchodného zákonníka banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa § 502, ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 503, ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 52, ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 1, ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2, písm. d) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa bodu 1.1. Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a.s. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR voliteľné prečerpanie poskytne banka k bežným účtom v EUR v rámci všetkých poplatkových typov balíka služieb Tatra Personál™. Podľa bodu1.7., písm. b), písm. e) Obchodných podmienok... dlžník je povinný po poskytnutí voliteľného prečerpania na účte dodržiavať nasledovné povinnosti: b) dlžník je povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov na účte; e) dlžník je povinný zabezpečiť mesačné poukazovanie kreditov na účet.

Podľa bodu 2.3.6 VŠEOBECNÝCH PODMIENOK Tatra banky, a.s. za vedenie účtu, za poskytované produkty a služby, za poskytnutie informácií klientovi o záležitostiach týkajúcich sa klienta alebo vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu klienta s bankou, za podanie správy audítorovi klienta, ako aj za ďalšie jednotlivé úkony na účtoch účtuje banka poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. Poplatky sa účtujú mesačne, po poskytnutí produktu alebo služby, po vykonaní jednotlivého úkonu, príp. v inom dohodnutom termíne, pričom je banka oprávnená za týmto účelom použiť na ich započítanie finančné prostriedky na účte klienta. Podľa bodu 2.5.1 VŠEOBECNÝCH PODMIENOK... banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok finančných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania, alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečerpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania. Podľa bodu 2.5.2 VŠEOBECNÝCH PODMIENOK... klient je povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania ... pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie. Podľa bodu 2.5.3 VŠEOBECNÝCH PODMIENOK... za sumu, o ktorú je účet v nepovolenom prečerpaní, má banka pravo účtovať klientovi úroky z nepovoleného prečerpania (označované aj ako sankčné úroky) stanovené bankou, a to odo dňa kedy došlo k nepovolenému prečerpaniu. Ak nie je stanovené inak, úroky z nepovoleného prečerpania banka zúčtuje raz za mesiac, a to k poslednému bankovému pracovnému dňu resp. k poslednej sobote príslušného mesiaca, ak sa banka s klientom nedohodne inak. Pri debetnom úročení sa za základ roka počíta rok s 360 dňami. Podľa bodu 2.6.3, písm. c), a písm. f) VŠEOBECNÝCH PODMIENOK... banka môže blokovať disponovanie s finančnými prostriedkami na účte alebo s vkladom na vkladnej knižke klienta na nevyhnutnú dobu: c) ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov, ktoré v bankou stanovenej lehote nevyrovnal, f) v prípade, že sa banka rozhodne použiť finančné prostriedky na účte a/alebo vkladnej knižke na započítanie proti svojím pohľadávkam, ktoré má voči klientovi.

Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7.

Zmluva o bežnom účte patrí k absolútnym obchodným zmluvám, spravuje sa ustanoveniami Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu jej účastníkov. Podstatou zmluvy o úvere (čo vo svojej podstate ja aj povolené prečerpanie zostatku na bežnom účte) je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžníka, pričom záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Ako zmluvné strany úverovej zmluvy vystupujú veriteľ (osoba poskytujúca úver) a dlžník (osoba, ktorej je úver poskytnutý), zmluva musí obsahovať záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Záväzok platiť úroky ako odplatu (cenu) za poskytnutie peňažných prostriedkov je podstatnou časťou zmluvy o úvere. Úprava úroku z omeškania, ako aj úroku z úveru je podporná (má dispozitívny charakter), a preto je rozhodujúce ako sa strany dohodli v zmluve. Spotrebiteľské zmluvy predstavujú rovnorodý druh občianskoprávnych zmlúv (príp. aj obchodných zmlúv, ktoré majú charakter absolútneho obchodu), v ktorých druhým účastníkom zmluvy je spotrebiteľ; osobitosť spotrebiteľských zmlúv vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho

účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Zmyslom zavedenia osobitnej úpravy spotrebiteľských zmlúv do právnej úpravy je zvýšená ochrana slabšieho účastníka záväzkových vzťahov, ktoré vznikajú pri poskytovaní služieb. Na to aby zmluva bola označená za „spotrebiteľskú“ musí byť splnená podmienka, že ide o zmluvu ktorá sa uzatvára za rovnakých zmluvných podmienok s väčším počtom spotrebiteľov, pričom tieto podmienky sú vopred pripravené dodávateľom a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah; k zmluvným podmienkam dodávateľa môže spotrebiteľ pristúpiť alebo nie - spotrebiteľskou zmluvou je teda akákoľvek súkromnoprávna zmluva bez ohľadu na to, či je upravená Občianskym zákonníkom, Obchodným zákonníkom alebo iným osobitným zákonom.

8.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a oprávnený. Strany sporu uzavreli dňa 18.2.2011 Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu žalovanej, a poskytnutie povoleného prečerpania. Žalovaná uvedený bežný účet č. XXXXXXXXXX využívala, vykonávala na ňom rôzne finančné transakcie a obraty (debetné a kreditné), platby kartou a výbery z bankomatom, a to v období od 18.2.2011 do 29.2.2016, pričom na ťarchu účtu boli zúčtované vo vyššie uvedenom období debetné operácie v celkovej výške 40.910,00 €, a kreditné operácie v celkovej výške 38.415,13 € (ako to vyplýva z histórie transakcií na účte žalovanej) - rozdiel tak predstavuje sumu 2.494,87 € (žalovaná suma). Keďže žalovaná na výzvu žalobcu, ani po podaní žaloby na súd neuhradila dlžnú sumu ani len čiastočne, súd návrhu na zaplatenie sumy istiny 2.794,87 € (t.j. rozdiel na ťarchu účtu zúčtovanými debetnými operáciami v celkovej výške 40.910,00 €, a kreditnými operáciami v celkovej výške 38.415,13 € v období od 18.2.2011 do 29.2.2016, keď žalobca požaduje v konaní zaplatenie dlžnej istiny, tzn. úroky z omeškania, poplatky a iné príslušenstvo si neuplatňuje) vyhovel a rozhodol tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi čiastku vo výške 2.794,87 €. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).