Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/69/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, zastúpený spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO 47 253 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti žalovanej: M. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Na R. 6, U., o zaplatenie XXX,XX € s prísl., takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 15,00 €, a úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 € od 29.6.2016 do zaplatenia, a vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.2.2016 do zaplatenia zastavuje.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 460,99 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 288,22 € od 12.5.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,53 € od 6.4.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 5.1.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,70%.

odôvodnenie:

1.

Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 21.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej, aby mu zaplatila sumu 475,99 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 € od 29.6.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 288,22 € od 12.5.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,53 € od 6.4.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 5.1.2016 do zaplatenia, a nahradila mu trovy konania a právneho zastúpenia. Uviedol že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľkou zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn, a povinnosť žalovanej zaplatiť za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu (resp. takáto povinnosť vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu); ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas, a to ani napriek výzvam na ich zaplatenie. Ku dňu podania návrhu k úhrade dlhu žalovanej zostáva:

- suma 10,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2016, splatná dňa 28.6.2016,

- suma 288,22 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.4.2016, splatná dňa 11.5.2016,

- suma 78,53 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2016, splatná dňa 5.4.2016,

- suma 5,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2016, splatná dňa 24.2.2016,

- suma 94,24 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2015, splatná dňa 4.1.2016.

Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončenou zmluvného vzťahu. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva na zaplatenie dlhovanej sumy - žalovaná však dlžnú sumu nezaplatila. Nakoľko žalovaná si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnila, dostala sa do omeškania, preto žalobca požaduje priznať úrok z omeškania podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka. K žalobe priložil žalobca 3x faktúry s prílohami, 2 upomienku, pokus o zmier zo dňa 11.8.2016, Zmluvu o združenej dodávke plynu uzavretú medzi účastníkmi dňa 8.12.2015, odstúpenie od zmluvy zo dňa 8.4.2016 s doručenkou pre žalovanú.

2.

Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 37Csp/69/2016-24 zo dňa 11.5.2017, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo ani po viacnásobne opakovaných pokusoch doručiť žalovanej; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37Csp/69/2016-38 zo dňa 14.3.2018 zrušený.

3.

Podaním došlým súdu dňa 22.8.2018 vzal žalobca žalobný návrh v časti o zaplatenie 15,00 € (upomienky 10,00 € + 5,00 €), a prislúchajúceho úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 € od 29.6.2016 do zaplatenia, a vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.2.2016 do zaplatenia späť, a požiadal aby súd v tejto časti konanie zastavil. Súd rozhodol o čiastočnom späťvzatí návrhu v konečnom rozhodnutí vo veci.

4.

Žalobca sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 30.8.2018 v ktorom uviedol, že dodávka zemného plynu sa uskutočňovala na odbernom mieste, na ktorom bola predtým distribúcia zemného plynu prerušená (z tohto dôvodu došlo medzi žalobcom a žalovanou najskôr prevádzkovateľom distribučnej siete k jej obnoveniu - spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. na tento úkon žalobcovi vystavila doklad č. XXXXXXXXXX, ktorým mu účtovala obnovenie dodávky zemného plynu; žalobca odplatu riadne zaplatil). Nakoľko bola žalovaná aj následne s plnením svojich povinností v omeškaní, došlo zo strany spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. dňa 18.3.2016 k prerušeniu dodávky zemného plynu - k tomu bol žalobcom vystavený doklad č. XXXXXXXXXX (keď spoločnosť SPP

- distribúcia, a.s. na tento úkon žalobcovi vystavila doklad XXXXXXXXXX ktorým účtovala prerušenie dodávky zemného plynu - žalobca odplatu riadne zaplatil). Za spotreby zemného plynu, jej vyúčtovania, distribúcie zemného plynu vyplýva povinnosť žalovanej doplatiť nedoplatok vo výške 288,22 €. Podľa Cenníkov externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu má odberateľ dodávateľovi za úkon „zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu“ zaplatiť odplatu vo výške 94,24 €. K vyjadreniu priložil žalobca zápis prevádzkovateľa distribučnej siete zo dňa 10.12.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú spoločnosťou SPP - distribúcia, a.s., žalobcovi dňa 8.1.2016 s prílohou, Katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. účinný v roku 2015, zápis prevádzkovateľa distribučnej siete zo dňa 18.3.2016, faktúru č. XXXXXXXXXX vystavenú spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. žalobcovi dňa 12.4.2016 s prílohou, Katalóg služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. účinný v roku 2016, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť, účinné od 1.1.2016, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/P-OP z 2.12.2015, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 3/2015, Cenník externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu ev. č. ESaV 1/2016, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0010/2014/P-PP zo dňa 22.12.2014, Vzorové obchodné podmienky vydané národným regulátorom.

5.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie konané dňa 3.9.2018 nedostavili, svoju neúčasť právny zástupca žalobcu ospravedlnil a vyslovil súhlas s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava podaného návrhu a predložených dôkazov. Súd, keďže sa riadne predvolaný účastník / jeho právny zástupca nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci v jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka / jeho právneho zástupcu; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy. Žalovaná sa na pojednávanie konané dňa 3.9.2018 nedostavila, pričom predvolanie na pojednávanie sa vrátilo z adresy jej trvalého pobytu uvedenej v Registri obyvateľov SR ako „adresát je neznámy“ -

súd v zmysle § 111, ods. 3, v spojení s § 106, ods. 1, písm. a) Civilného sporového poriadku považuje zásielku žalovanej za doručenú dňom 10.8.2018; žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Súd, keďže sa riadne predvolaná účastníčka nedostavila na pojednávanie, ani nepožiadala o jeho odročenie z dôležitých dôvodov, konal v neprítomnosti tejto účastníčky; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.

6.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s vyjadrením žalobcu, oboznámením sa listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Strany sporu uzavreli dňa 8.12.2015 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj zemného plynu žalovanej; žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu a ďalšie služby cenu stanovenú v cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby a dodávky plynu vyúčtovacími faktúrami a dokladmi za úhradu poplatku za upomienku (v tejto časti vzal v priebehu konania žalobca svoj návrh v rozsahu 15,00 € späť), a nákladov na zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, a zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu sumu vo výške 94,24 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015, splatná dňa 4.1.2016 - obnovenie dodávky plynu, sumu vo výške 5,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2016, splatné dňa 24.2.2016 - upomienka (späťvzaté), sumu vo výške 78,53 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2016, splatná dňa 5.4.2016 - prerušenie / obmedzenie dodávky plynu, sumu vo výške 288,22 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.4.2016, splatná dňa 11.5.2016 - vyúčtovacia faktúra, sumu vo výške 10,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2016, splatná dňa 28.6.2016 - upomienka (späťvzaté), spolu teda faktúry za dodávky plynu a služby vo výške 460,99 €. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca žiada o priznanie úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm v zákonom stanovenej výške odo dňa ich splatnosti do zaplatenia.

7.

Podľa § 144 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145, ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146, ods. 1 Civilného sporového poriadku súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 52, ods. 1, a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá

je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa § 47, ods. 1 zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. Podľa § 69, ods. 1, písm. a), a ods. 2, písm. a), bod 1., písm. b) zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu. Dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu a) uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17, ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa § 70, ods. 1, písm. a), d) a f) zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ plynu má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť, d) na prepravu a distribúciu plynu, ak spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky prístupu do siete podľa tohto zákona a osobitného predpisu, f) na pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do prepravnej siete alebo do distribučnej siete a pripojenie odberného plynového zariadenia do prepravnej siete nie je v rozpore s § 49, ods. 8. Podľa § 71, ods. 1, písm. b), a ods. 2, písm. a) zák.č. 251/2012 Z.z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti má právo na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete. Odberateľ plynu v domácnosti je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.

Podľa Článku IV, bod 5 Obchodných podmienok... Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu ... aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i), ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS. Podľa Článku VII, bod 5 Obchodných podmienok... Náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky. Podľa Článku XII, bod 5, písm. e) Obchodných podmienok... Zmluva zaniká okrem prípadov, keď to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, zmluvy alebo týchto OP, aj ak ide o zmluvu na dobu neurčitú, jednostrannou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany podľa podmienok uvedených v zákone o energetike, pri dodržaní výpovednej lehoty jeden mesiac, ktorá začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného mesiaca, a to bez poplatku...

Podľa Cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich z dodávkou plynu dodávateľ fakturuje koncovému odberateľovi za zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu pre koncového odberateľa fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu odplatu vo výške 94,24 EUR, a za zabezpečenie fyzického prerušenia/ obmedzenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu odplatu vo výške 78,53 EUR.

Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná od 10.9.2014 do 15.3.2016 bola vo výške 0,05%, od 16.3.2016 je vo výške 0,00%).

Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

7.

V danom prípade mal súd za preukázané, že došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie sumy istiny 15,00 € (za upomienky 10,00 € + 5,00 €), a prislúchajúceho úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 10,00 € od 29.6.2016 do zaplatenia, a vo výške 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.2.2016 do zaplatenia, preto v súlade s ustanovením § 145, ods. 2 Civilného sporového poriadku konanie v tejto časti zastavil, pričom nebol potrebný súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred začatím pojednávania / predbežného prejednania sporu (§ 146, ods. 1, druhá veta Civilného sporového poriadku). Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je (po jeho čiastočnom späťvzatí) dôvodný a oprávnený, nakoľko medzi stranami sporu bola dňa 8.12.2015 uzavretá Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj zemného plynu žalovanej; žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu a ďalšie služby cenu stanovenú v cenníku. Žalobca dodal žalovanej zemný plyn, a vyúčtoval jej cenu za poskytnuté služby a dodávky plynu faktúrami / dokladmi, a dokladmi za úhradu poplatku za upomienku (v tejto časti vzal v priebehu konania žalobca svoj návrh v rozsahu 15,00 € späť), a nákladov na zabezpečenie obnovenia dodávky zemného plynu, a zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu sumu vo výške 94,24 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.12.2015, splatná dňa 4.1.2016 - obnovenie dodávky plynu, sumu vo výške 5,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2016, splatné dňa 24.2.2016 - upomienka (späťvzaté), sumu vo výške 78,53 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.3.2016, splatná dňa 5.4.2016 - prerušenie / obmedzenie dodávky plynu, sumu vo výške 288,22 €, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.4.2016, splatná dňa 11.5.2016 - vyúčtovacia faktúra, sumu vo výške 10,00 €, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2016, splatné dňa 28.6.2016 - upomienka (späťvzaté), spolu teda faktúry za dodávky plynu a služby, a náklady za obnovenie a prerušenie / obmedzenie dodávky zemného plynu vo výške 460,99 €. Keďže žalovaná dlhodobo za dodávky plynu neplatila, žalobca odstúpil od zmluvy o združenej dodávke plynu. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani len čiastočne, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda zaviazal žalovanú povinnosťou uhradiť žalobcovi na istine sumu 460,99 €. Čo sa týka úroku z omeškania na tento má žalobca tiež nárok, a to vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania (od 10.9.2014 do 15.3.2016 vo výške 0,05%, od 16.3.2016 vo výške 0,00%) zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, preto súd rozhodol tak

že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 288,22 € od 12.5.2016 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 78,53 € od 6.4.2016 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. 4900115262) do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 94,24 € od 5.1.2016 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX) do zaplatenia. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní prevažne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 93,70% vychádzajúc z toho, že žalobca žiadal o priznanie sumy istiny 475,99 €, súd rozhodol o jeho nároku vo výške 460,99 € (konanie v časti sumy 15,00 € síce vzal späť samotný žalobca, súd však zastavenie konania v časti späťvzatej žalobcom považoval za zastavené v dôsledku zavinenia žalobcu - § 256, ods. 1 Civilného sporového poriadku); nárok na náhradu trov konania potom súd určil vo výške 93,70% (100% mínus 3,15% ako neúspech žalobcu mínus 3,15% ako úspech žalovanej).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 127 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).