Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-14P/195/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou I.. B. D. E. G. E. C. C.. B. B., O.. E., L.. XX.XX.XXXX, P. J. Š. XX, T.

- Š., S. L. K. X Q. D. X, D., V. V., Í.O., G. X. I.. G. G. C., S. D. D. Š. XX, T. S. C. B., L.. XX.XX.XXXX, P. J. B. X, E. L. P., S. L. K. XX Y. D., S. L.. X, D., V. L., Í., E. T. L. L. C. M. O. C. S. M. Ú. O. G. S. G. T. C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov konania B. B., O.. E., L.. XX.XX.XXXX S. C. B., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, C. A. C. T. - Š., X. E. T. C. C. Ú. T. - Š., E. X. XX, O. XXXX, L. D. X, G. G. Č. XX, r o z v á d z a.

V y h l a s u j e, že nemá právomoc v právnej veci starostlivosti súdu o C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX.

Z a s t a v u j e konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX L. Č. G. O..

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, G. M. K. G. Okresného D. T. W. K. XX.XX.XXXX, D. C.R. K., S. D. O., Ž. O. C. Ú. T. C.. B. B., O.. E., L.. XX.XX.XXXX S. C. B., L.. XX.XX.XXXX S. X. O., Ž. C.. T. B. L.. XX.XX.XXXX D. L. Č. G. O. X. K. D. M. D. M. O. D. P. Ž., T. G. P. J. C. E. D. M. S. T. L. P. D. C., D. P. M. C. T. X. O. E. E. L. M. XX:XX Y.. pred bydliskom toho z rodičov, u ktorého osobná starostlivosť končí. Vyživovacia povinnosť k maloletej sa rodičom neurčuje. O trovách konania žiadala manželka vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Svoj návrh na začatie konania odôvodnila manželka tým, že s manželom sa zoznámila E. O. XXXX E. Í.O., T. G. Y. X. S. T. A. E. P. Č. Ž. I. J., A. T. W. Č. J.. C. J. E. D.. L. X., X. D. E. D. S. S. G. C. D. L.S. T. C. K. J.. D. C. J. J.. E. C. XXXX C. L. X. M. S. T. L., S. C. G. I. D. M. D. L. D., O. D. E. L. A. K. K. S. G. I.. I. G. D. E. L. D. C. G., T. D. M. E. L. D., Č. M. P. Ž. J. P. L. Č. O.. C. C. E. T.B. P. T. S. C. C., Ž. C. L. G. I. D.. C. D. K., Ž. S. G. D. E. L. D. C. S. C. I. J. L. G. K. C.. G. L.E. L. D. E. S. XXXX, asi po dvoch týždňoch, manželka zistila, že je tehotná. To bol hlavný podnet na uzatvorenie manželstva. Po uzatvorení manželstva, manželia viedli spoločnú domácnosť v rodinnom dome manželkinej matky E. T.

- Š.. L. D. X. G. A. G. G.Y. O., C. L. K. D. Č. C. O., L. G. G. W. E. L. E. O. O.. L. C. L. E. P. X. K. O. G. M. P. D. Č.. C. E. W. D. E. S. K., C. L. X., G. P. X. X. E., Y. W. V. C. P. J. G. A.. X. X O. D.W. G. C. L. Ž. D. K.. E. O. X. E. X. C. X. O. W. L. K. Í., T. Ž. W. D. D. O.. L. J.E. M., L. D. L. D. G.. K. D. K. D. C. G. E. B. XXXX a obom sa podarilo zamestnať. Výdavky uhrádzali na polovicu podľa potreby. Znova sa však objavili problémy vyplývajúce z odlišných pováh a predstáv o trávení voľného času. Manželovi sa nepozdávali manželkine kamarátky, nemal záujem vyjsť do spoločnosti a tento záujem netoleroval

ani u manželky, čo vyústilo do hádok. Situácia sa zhoršila natoľko, že v M. XXXX C. M. D. K. S. M. D. K. W. J.. G. M. P. C., D. C. K., Ž. D. G. M. D., S. M. X. A. L.. O. P. L. Ú. W. Ž.. E. O. XXXX D. C. L. C. X., Č. C. X. L. Ú. O. E. D. C.. P. G., Č. D. M. P. K., C. R. D. G. T. M. X. C., S. X. D. C. D. I. W. M. B. E. G. G.Q. C. C. K., T. E. T. Ú. Q. M.. L. D. E. V. XXXX manželka odsťahovala s dcérou do iného bytu, neďaleko toho, v ktorom žije manžel. Odkedy nežijú manželia v spoločnej domácnosti, realizujú výchovu C. T. E. O. D. D.. P. O. W. E. S. E. S. K.. C. I. X. S. D. G. D. Š. L. Y. M., I. G. I. Q. X.XXX,- R. C.. X. L. J. A. XXX,- R. C.. Manžel je zamestnaný ako kuchár s mesačným G. Q. X.XXX,- R. S. X. L. J. A. G. XXX,- R.. C.. T. I. X., C. E. G. E.. K. C. XXXX L.P. G. X. S. M. D. L. K. X. Š. (G. D. C.). E. D. D. G. K. A. O. L. G., O. P. J. S. G. L. K. K. X.T. Š.. L. K. G. C. O. G. D. XXX,- R., T. D. K. L. G.. Ostatné výdavky týkajúce sa starostlivosti a výživy dcéry uhrádza každý z rodičov podľa potreby v čase, kedy sú dcéra nachádza u toho - ktorého rodiča. Za hlavnú príčinu rozvratu manželstva manželka označila najmä povahovú a názorovú rozdielnosť, vyplývajúcu tiež z odlišných rodinných prostredí, z ktorých obaja manželia vzišli. Manželstvo účastníkov konania podľa nej v súčasnosti predstavuje už iba formálny zväzok a ona nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia a zotrvanie v tomto manželstva. Rovnako nemá záujem o pomoc manželskej poradne. Vzťahy medzi manželmi sú podľa nej vážne narušené a trvalo rozvrátené a to až natoľko, že manželstvo neplní už svoj účel a preto manželka navrhla, aby súd toto manželstvo rozviedol.

3. K návrhu na začatie konania manželka pripojila D. B., O. B. C.. T. S. Č. E.D. X. K. XX.XX.XXXX, E. X. T. E., Ž. D. D. C. C. B. J. L. S. T. - Š., Š. XXX/XX, M. S. XXXX K. C. XXXX.

4. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení doručenom Okresnému D. T. W. K. XX.XX.XXXX A., Ž. D. C.Ž. B. B. D. D. E. Í. E. O. XXXX S. W. E. J. D. E. G., J. Ž. E.Ä. G.. M. G., S. C. M. J. Q. S. G. D. Q. C. E. L. D.. A. L. G. L. M. D., T. L. L. E. I. C.R. S. S. C. J. G. Ň. E. P. L.. G., Č. C. E. C. C., Č. C. L. D., C. B. M.. C. D. D. M. O. O. D., L. C. D. A. S. D.S. Ž. E. T. S. E. E.. L. C. D. D. L. S. L. I. P. L. C.. C. X. L. Č. L. E. Š.. G. L. K. Í. D. O. G. K. S. C. D. L.W. G. S. T.. J. D. S. D. K. T., ale všetko sa skomplikovalo, keď si manželka našla mladšie kamarátky, začali spolu chodiť po baroch, manželka ho začala podvádzať a klamať, že ide na nočnú a pritom bola v bare. Manžel sa pokúšal o zachovanie manželstva a nechcel sa s manželkou rozchádzať, ale potom všetkom, tie klamstvá a nevera, už má na manželku iný pohľad. Veľmi mu týmto manželka ublížila a zlomila mu srdce. Z týchto dôvodov manžel s rozvodom manželstva súhlasil. C.. T.Í. Q. C. C. E. D. D., G. I. E. C. S. X. C. L. L. L. L. Q. D.. D. C. D. E. K. M. T., T. E. E. P., Ž. D. T. Q. J.Ť., C. D. A. M. S. A. C.. Maloletá oboch rodičov veľmi ľúbi a celkom sa rodičia vedieť dohodnúť na starostlivosti o ňu. Obaja rodičia majú dostatok prostriedkov na to, aby maloletej nič nechýbalo. Manželka pracuje ako sociálna pracovníčka a manžel ako kuchár v golfovom klube.

5. K písomnému vyjadreniu pripojil manžel G. C. S. C. M. E. C., X. K., M. G. Ú. D. G., M. G. Ú. K. A. D. Q. S. K. X. L. X. O. A. K. XX. K. XXXX, X. M. T. D. X., Ž. Y. C. C. B. B.T. E. P. M. J. E. E. XX.XXX,XX,- B. S. Y. C. C. C. B. E. P. M. J. E. E. XX.XXX,XX,- B..

6. Kolízny opatrovník vo svojej písomnej správe zo dňa XX.XX.XXXX A., Ž. E. T. P., Ž. O. C. K. S. S. C. K. D. P. Č. X. E. X., L. I. C. X. D. T. M. G. G. E. O.. Ú. G., D. E. S. O. T. D. G. E. G. G. E. Ú. T. L. G. E. E. D..

7. Na pojednávaní konanom v tejto veci dňa XX.XX.XXXX D. L. C. S. C.. K. XX.XX.XXXX, J. Okresnému D. T. W. K. G. C. C. B., L.. XX.XX.XXXX, E. T. C. A., Ž. J. Q. M. D. L. L. D. XX.XX.XXXX, X. K., Ž. G. E. Í. S. X. C. L. M., L. D. E. X. D. G. K. P.. K. L. B. S. G., Ž. X. D., L. L. Y. G. X. K., Ž. B. G. K. Í. S. M. J. L. D.. G. L. L. W. B. M. G., Ž. L. B.. G. G. L. G. C. G., Ž. P. G. L. L. D.. E. C., Č. M. P. L. L. S. M. G., Ž. C. G. E. G. M. X/XXXX K. X/XXXX, S. Ú. C. K.. S manželkou sa vo všetkom dohodli, tak ako je v návrhu, takže týmto, ak je to možné, manžel potvrdzuje, že súd môže na základe návrhu, ak je to možné, konať aj bez jeho účasti, pod podmienkou, že bude mať striedavú starostlivosť. S rozvodom súhlasí tiež. Právny zástupca manželky na výzvu súdu uviedol, že manželka bola riadne informovaná o predvolaní na dnešné pojednávanie, avšak vzhľadom na to, že sa zdržiava v zahraničí, E. Í., L. C., S. D. G. G. X. L. G. M. X.. C. D. D. P., S. D. G. A. E. I. L., L. I. G. X.Ú. S. D. S. D. O. D. E. I. L.. Vzhľadom na súhlas oboch manželov s konaním a rozhodnutím súdu v ich neprítomnosti, súd uznesením vyhláseným L. G. K. XX.XX.XXXX E. X. §. XXX E. X Q. D. G. O., Ž. J. G. E. L. C. C.. B. B.T., O.. E., L.. XX.XX.XXXX S. E. L. C. C. B., L.. XX.XX.XXXX.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manželky na začatie konania a písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, O. B. C.. T. B., M. D. D. D. T. M. X. K. XX.XX.XXXX, D. Ú. G., D. E. S. O. T., ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:

9. Zo sobášneho listu manželov vyplýva, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, C. A. C. I. T. - Š. S. W. C. I. X. E. T. C. C. Ú. T.W. - Š., E. X. XX, O. XXXX, L. D. X, G. G..Č.. XX. X. P. C. D. C. K. XX.XX.XXXX L. K. T. B.. X. O. B. C.. T. D. X., Ž. C.. T.Í., I. C. S. M. C. Š. M. D. O.. G. D. J. C. J. L. S. Š. XX, T. - Š..

10. Z vyjadrenia G. X. C. L. G. D. X., Ž. C. L. E. D. G. E., T. J. K. K. XX.XX.XXXX D.K., S. S. E. G. T. - G. X. XX.XX.XXXX A., Ž. D. D. L. L. O. S. Ž. P. C. X. P., Ž. C. Ú. T. L. I. C. K. J. X. S. P. Q., S. C. J. O.. C. O. P. L. G. L. L. O. C.. P. S. A., M. X/XXXX nežijú manželia v spoločnej domácnosti, manželka definitívne odišla zo spoločnej domácnosti manželov, k obnoveniu spolužitia nedošlo a do budúcna nepredpokladá, že by sa tak ešte stalo. Manželka nemá záujem na obnovení tohto manželského zväzku a naďalej ho považuje za nefunkčný. Manželia spolu ani nehospodária. Preto manželka trvá na návrhu na rozvod, nakoľko nedošlo k žiadne podstatnej zmene medzi manželmi a vzťahy naďalej sú trvalo a vážne rozvrátené. Manželka žiada, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

11. Na základe oznámenia Ú. G., D. E. S. O. T. X. K. XX.XX.XXXX D. X., Ž. L. C.. T. B. X. G.Q. XX C. L. I. E. G. L. K..

12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX D. X., Ž. D. K. C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX K. L.. K. XX.XX.XXXX J. E. D. Š.R. L. P. S. C. C., C.. B. B., L.. XX.XX.XXXX. E. Č. E. Š. D. L. S. Š. XX, T. L. L.. L. G. G. D. L. P. Ú.O. C. C. L., S. D. L. L.. X. L. C. E., Ž. J. D. P. Č. C. D. C. K. X. E. X.. P. Ú. G. Ú. G., D.B. E. S. O. E. E. L. P. M. G. D., J. S. C. G. L. P. S. M. C., C. B., L.. XX.XX.XXXX. X. D. Ú. G., D. E. S. O. E. E. L. P. X. K. XX.XX.XXXX E., Ž. L. S. D. B. XXX/X E. E. L. P. sa otec dieťaťa nezdržiava, nakoľko už dlhšie obdobie pracuje v zahraničí. Na uvedenej adrese bývajú jeho rodičia. Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletého dieťaťa ako aj maloleté dieťa sa toho času zdržujú v zahraničí, nie je možné zo strany kolízneho opatrovníka prešetriť pomery v rodine.

13. Z doručeného úradného prekladu G. M. L. Š. X. K. XX.XX.XXXX D. X., Ž.R. T. B., L.. XX.XX.XXXX, S. XX Y. D. (Q. D. X D.) I. Ž. M. XX.XX.XXXX Š. - M. B. M. C. G. D. E. D.. E. D. I. X. L. Š. E. G. O.T. G. D. A. X. (I. W.).

14. Z úradného prekladu potvrdenia o evidencii C.. T. A. E. B. X. K. XX.XX.XXXX D. X., Ž. C.. T. B. I. R. A. G. B. K.. Q. P., F. D. C. Q., XX F. D., D., Í..

15. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

16. Podľa § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového konania (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

17. Podľa článku 3 ods. 1 a 2 Nariadenia Rady ES č.2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len "Nariadenia"), vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území:

- majú manželia obvyklý pobyt, alebo

- manželia mali naposledy obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo

- má odporca obvyklý pobyt, alebo

- v prípade spoločnej žiadosti, má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej jeden rok bezprostredne pred podaním návrhu, alebo

- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má "domicil";

b) ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia alebo v prípade Veľkej Británie a Írska, ak tam majú obaja manželia "domicil". Na účely tohto nariadenia má "domicil" rovnaký význam, aký má v právnych poriadkoch Veľkej Británie a Írska.

18. Podľa článku 8 ods. 1 a 2 Nariadenia, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinnosti k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12.

19. Podľa článku 12 ods. 1 ž 3 Nariadenia, súdy členského štátu pri výkone svojej právomoci podľa článku 3, na základe návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak: a) aspoň jeden z manželov má rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu a b) manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. Právomoc založená podľa odseku 1 zanikne, ako náhle: a) rozsudok o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva sa stal právoplatným; b) v prípade, že k dátumu uvedenému v písm. a) sa konanie o rodičovských právach a povinnostiach neskončilo, rozsudok v tomto konaní sa stáva právoplatným; c) konania uvedené v písm. a) a b) sa skončili z iného dôvodu. Súdy členského štátu majú takisto právomoc v otázkach rodičovských práv a povinností aj v iných konaniach, ako sú konania uvedené v odseku 1, ak: a) dieťa má vo vzťahu k tomuto členskému štátu podstatnú väzbu, najmä na základe skutočnosti, že jeden z nositeľov rodičovských práv a povinností má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte, alebo že dieťa je štátnym príslušníkom tohto štátu; a b) všetci účastníci konania prijali právomoc súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa.

20. Podľa článku 17 Nariadenia Rady ES č.2201/2003, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

21. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

22. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

23. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

24. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

25. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

26. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

27. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

28. Z návrhu na začatie konania, vyjadrení oboch manželov aj doložených listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že obaja manželia aj C.. T. B. D. Š. M. D. O. S. W. S. J. I. L. Ú. Í.. L. X. E. A.Ý. X. A. K. D. T. X., Ž. G. D. D. O. I. K. E. T. M. O. C., L. C. S. C. D. Š. M. D. O..

29. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom. Manželia už M. V. XXXX nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nerozumejú si v intímnej, citovej ani vzťahovej oblasti. Príčinou rozvratu manželstva je vzájomné citové odcudzenie sa manželov, neporozumenie vo vzťahových otázkach, v otázkach vedenia domácnosti i trávenia voľného času, ako aj strata dôvery medzi manželmi, k čomu v značnej miere prispel mimomanželský pomer na strane manželky. V súčasnosti už ani jeden z manželov nemá záujem na obnovení ich manželského spolužitia, manželstvo považujú len za formálny zväzok a rozvod vnímajú obaja ako nevyhnutný. Na základe vykonaného dokazovania preto súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené a už nie je schopné plniť svoje funkcie v zmysle ustanovení Zákona o rodine. Preto návrhu manželky vyhovel a manželstvo účastníkov konania B. B., O.. E., L.. XX.XX.XXXX S. C. B., L.. XX.XX.XXXX, A. K. XX.XX.XXXX, C. A. C. T. - Š., X. E. T. C.Ž. C. Ú. T. - Š., E. X. XX, O. XXXX, L. D. X, G. G. Č. XX, rozviedol.

30. Z písomným podaní oboch manželov, ako aj z doložených potvrdení o návšteve školy a o evidencii C.. T. A. M. B. D. X., Ž. C.. K. Ž. D. O. E. Í.. Miestom obvyklého pobytu maloletého dieťaťa v čase začatia konania, miestom kde C.. T. Ž., I. A. Č. Š. R. Ú. P..I.. Í. S. L. D. O.. Navyše manželia ako rodičia neprijali právomoc súdu Slovenskej republiky výslovne na začiatku konania a súd dospel k záveru, že nie je ani v súlade so záujmami mal. dieťaťa, aby konal o úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, nakoľko v reálnych možnostiach tunajšieho súdu nie je preveriť úroveň starostlivosti, ktorú C.. T. jej rodičia zabezpečujú, vykonať sociálne šetrenie v domácnosti oboch rodičov a mal. a dokonca ani zistiť vôľu mal. ohľadne predmetu konania. Z týchto dôvodov tunajší súd v zmysle vyššie uvedených ustanovení Nariadenia Rady ES č.2201/2003 vyhlásil, že nemá právomoc v právnej veci starostlivosti súdu o C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX. E. L. L. G., T. I. L. G. T., D. T. M. Ú.G. O. G. S. G. T. C.. T. B., L.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zastavil. S poukazom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v najlepšom záujme dieťaťa je, aby o úprave rodičovských práv a povinností k C.. T. O. D. Č. Š. M. G. K., T. I. Í. P., S. P. E. X. L. O. R. Č..XXXX/XXXX .

31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 a § 62 ods. 1 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 . Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 . Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.

UPOZORNENIE :

Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.