Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Co-25-2022.pdf
PDF · 101.16 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Márie Malíkovej a JUDr. Denisy Šaligovej v spore žalobcu: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, XXX XX R., proti žalovanému: Z. R., so sídlom XXX XX R., Z.. Q.. N. X/X, IČO: XX XXX XXX, o určenie, že nájom bytu trvá, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany č. k. 5C/12/2021-69 zo dňa 15.11.2021 takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému voči žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom žalobu o určenie, že nájom bytu trvá, zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Toto rozhodnutie vo veci samej súd odôvodnil s odkazom na ustanovenie § 685 ods. 1 a § 710 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že nájom bytu trvá, čo zdôvodnil tým, že je nájomca mestského bytu č. XX na ul. N. XXXX/XX v R., pozostávajúceho z jednej obytnej miestnosti s príslušenstvom, pričom tento byt užíva od r. XXXX, hradí všetky náklady a možnosť iného bývania nemá. Naposledy mu bol nájom bytu predlžovaný na dobu do 31.03.2021. Pred týmto dňom mu bol od mesta R. v zastúpení Mestskými službami R., s.r.o., doručený list „Informácia o možnosti opakovaného uzatvorenie nájomnej zmluvy" a on na základe toho požiadal o uzatvorenie nájomnej zmluvy dňa 25.02.2021, na čo však odpoveď nedostal a až v apríli 2021 mu bola doručená výzva zo dňa 12.04.2021, kde prenajímateľ poukázal na skončenie doby nájmu a na odovzdanie bytu s tým, že výpovedná lehota je 3 mesiace, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci doručenia výzvy. Z tejto písomnosti nie je zrejmé, či ide o výpoveď nájmu bytu, alebo či sa nájomný vzťah skončil uplynutím doby, kedy nie je dôvod na plynutie výpovednej doby. Výzva na vypratanie bytu nebola ani zdôvodnená. On pritom splnil podmienky pre predĺženie nájmu. VZN č. X/XXXX sa vzťahuje na nových žiadateľov o pridelenie mestského nájomného bytu, kde sa pojednáva o vyhotovení poradovníka o pridelenie bytu, o zaradení uchádzačov do poradovníka o pridelenie bytu a pod., teda o žiadateľov nových, ktorým mestský nájomný byt doposiaľ pridelený nebol a teda sa nemôže vzťahovať na nájomcov, ktorý už nájomné byty ako nájomcovia užívajú. Mesto R. prijalo VZN č. X/XXXX o nakladaní s bytovým fondom mesta R., ktoré bolo schválené na zasadnutí mestského zastupiteľstva dňa 22.04.2020. Mesto R. mu z neznámych dôvodov nájom bytu od 01.04.2021 nepredĺžilo. Postupy v súvislosti s prideľovaním nájomných bytov majú byť v súlade s § 12 zákona č. 443/2010 Z. z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní ako aj v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Konanie žalovaného je podľa žalobcu v rozpore so zákonom a nájomnou zmluvou a aj v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný mu v auguste 2020 doručil výpoveď z nájmu bez uvedenia relevantných skutočností, voči čomu podal žalobu o určenie neplatnosti
tejto výpovede, ktoré sa konalo pod sp. zn. 4C/29/2020; táto žaloba bola následne vzatá späť s tým, že zostáva v platnosti naďalej nájomná zmluva.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že ako vlastník byty prideľuje na dobu určitú a je na ňom, či nájom bytu predĺži alebo nie. Žalobca mal nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31.3.2021 a podával si žiadosť o jej obnovenie. Túto žiadosť musela prerokovať/schváliť alebo zamietnuť/bytová komisia ako orgán na to určený zastupiteľstvom. Bytová komisia žiadosti nevyhovela, preto správca Mestské služby R., s.r.o., vyzval nájomcu na odovzdanie bytu; ten výzvu prevzal dňa 12.4.2021, kedy mu začala plynúť trojmesačná výpovedná lehota, ktorá sa skončila dňa 31.7.2021. Komisia neodporučila ďalší nájom z dôvodu, že bolo zistené prenechávanie bytu bez súhlasu vlastníka Mesta R.. Občiansky zákonník hovorí, že ak je nájom dohodnutý na dobu určitú, vlastník má právo obnovenie zmluvy zamietnuť, ak je presvedčený, že nájomca neužíva byt podľa zásad nájomnej zmluvy. Preto žiadal žalobu zamietnuť.
3. Žalobca sa následne vyjadril, že žalovaný nenamietal dôvodnosť podanej žaloby, že by nespĺňal podmienky na ďalší nájom bytu, a nezdôvodnil, ako on porušil nájomnú zmluvu. Teda nezdôvodnil, prečo ďalší nájom bytu povolený nebol, hoci prideľovanie mestských nájomných bytov do nájmu sa spravuje istými pravidlami, ktoré on na predĺženie nájmu splnil. Pritom sám žalovaný mu ponúkol možnosť predĺženia nájmu k predmetnému bytu a žiadne údajné nie dobré skúsenosti s jeho osobou nedeklaroval. Výzva na odovzdanie bytu nie je žiadnym spôsobom zdôvodnená, čo on považuje za prejav svojvôle.
4. Žalovaný zotrval na svojom stanovisku, že nemieni obnoviť nájomnú zmluvu žalobcovi, keďže nenakladal s bytom tak, ako mu to určuje nájomná zmluva. K tomu priložil doklad o vykonanej kontrole dňa XX.X.XXXX so záverom, že nájomnú zmluvu porušil, keď byt prenajal bez súhlasu vlastníka. Podanie informácie, že si môže podať žiadosť, ešte neznamená, že mu bude vyhovené. Komisia pri mestskom úrade rozhoduje o obnovení alebo neobnovení nájomnej zmluvy na podklade zásad v súlade s VZN mesta. Tvrdenie žalobcu sa nezakladajú na pravde, lebo referent mesta a pracovníka správcu, ktorý ho upozornil na to, aby si podal žiadosť, nerozhoduje o tom, či bude nájomcovi nájomná zmluva obnovená. Vo VZN mesta R. je príkaz na kontroly bytov ich užívania alebo neužívania podľa zásad nájomnej zmluvy. Nájomná zmluva sa predlžovala, ale potom bolo zistené, že žalobca byt prenajíma. Žalobca žiadal mesto o udelenie prechodného pobytu pre kamaráta, ktorý pracuje v Q., no pri kontrole tam bola zistená osoba p. A., ktorá sa vraj starala o dieťa toho pána, ktorého chcel prihlásiť žalobca na prechodný pobyt. Kontrola bytu bola vykonaná o X.XX hod. ráno a boli tam osoby, ktoré prihlásené neboli. Je dané, že nikto nemôže prihlásiť nikoho do mestského bytu, pokiaľ o tom nerozhodne bytová komisia.
5. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie konštatoval, že listom zo dňa XX.XX.XXXX primátorka mesta R. udelila súhlas na uzatvorenie nájomnej zmluvy na dobu určitú do 31.03.2021 so žalobcom, bytom R., N. č. XXXX/XX, na byt č. XX, pričom udelenie súhlasu bolo prerokované Komisiou sociálnou, bytovou a zdravotníctva MsZ R.. Podľa Nájomnej zmluvy č. X/XXXX/XX uzavretej dňa XX.XX.XXXX predmetom nájmu bol byt č. XX na X. poschodí, na ul. N., s.č. XXXX/XX v R., ktorého vlastníkom je žalovaný, a podľa čl. 3 bol nájom uzatvorený na dobu určitú od XX.XX.XXXX do 31.03.2021. Nájomca bol povinný počas trvania nájomného vzťahu dodržiavať podmienky vyplývajúce z platného VZN o nakladaní s bytovým fondom a platných zásad o uzatváraní nájomných zmlúv k bytom vo vlastníctve mesta. Podľa čl. 4 bod 4.8 zmluvy nájomca nesmel nájomný byt využívať na iné účely ako na bývanie, nesmel v byte vykonávať podnikateľskú činnosť, ani zriadiť sídlo podnikajúcej fyzickej osoby alebo právnickej osoby a ani nesmel dať nájomný byt do podnájmu inej osobe. Mestské služby R., s.r.o., listom označeným ako „Informácia o možnosti opakovaného uzatvorenia nájomnej zmluvy" ako správca bytov vo vlastníctve mesta R. upozornili žalobcu, že nájomná zmluva k bytu zanikne k termínu 31.03.2021, a zároveň informovala o možnosti opakovaného uzatvorenia nájomnej zmluvy pri dodržaní podmienok uvedených v nájomnej zmluve a v zákone č. 443/2010 Z. z. V prípade záujmu o uzatvorenie nájomnej zmluvy bolo potrebné žiadosť s potvrdením o príjme nájomcu a čestným prehlásením doručiť MsÚ do 30 kalendárnych dní pred ukončením doby nájmu. Dňa 25.02.2021 žalobca žalovaného požiadal o uzatvorenie nájomnej zmluvy na O. X-izbový byt č. XX na ul. N. č. XXXX/XX. Mestské služby R., s.r.o., ho však potom vyzvali, aby z dôvodu skončenia doby nájmu dňom 31.03.2021 byt vypratal a odovzdal ho.
6. Listom zo dňa 13.08.2020 označeným ako „Kontrola mestského nájomného bytu - vyjadrenie - výpoveď z nájmu bytu" žalovaný - mesto R. žalobcovi oznámilo, že dňa XX.XX.XXXX o cca X.XX hod. bola vykonaná kontrola zamestnancami mesta R. v predmetnom v byte a pri kontrole bolo zistené, že
sa v byte nachádzajú osoby, ktoré nie sú zapísané v záväznom zozname uvedenom v podanej žiadosti, a predmetný byt obývajú. Tento skutkový stav bol potvrdený osobami, ktoré nie sú nájomcami a ktoré byt obývajú. Ide o porušenie § 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka a porušenie nájomnej zmluvy v čl. 4 ods. 4.8., podľa ktorého nájomca nesmie nájomný byt využívať na iné účely ako na bývanie, ani nesmie dať nájomný byt do podnájmu inej osobe. Z Úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXXX o X.XX hod. bola vykonaná kontrola pracovníkmi žalovaného a bolo zistené, že v uvedenom byte sa nachádzajú osoby: F. A., ktorá býva v byte asi mesiac, N. E. - dcéra, otec je S. E.; C. tu nebýva a platia nájomné cca 200 eur. Z Úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že žalobca sa dostavil na bytový referát MsÚ R. vo veci riešenia mestského nájomného bytu. Dňa 12.10.2020 bolo žalovanému doručené uznesenie súdu sp. zn. 4C/29/2020-15 vo veci žaloby o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu. Žalobca bol informovaný, že Komisia sociálna, bytová a zdravotníctva prerokovala žalobu na Mesto R. a po prerokovaní odporučila späťvzatie výpovede z nájmu bytu, ktorú menovaný prevzal dňa 28.08.2020. Žalobca súhlasil so späťvzatím výpovede s tým, že žalovaný zároveň požiadal žalobcu, aby zobral žalobu podanú na súd späť. Listom zo dňa 20.04.2021 označeným ako Žiadosť o znovu prejednanie trvania nájomnej zmluvy, nájomného vzťahu k mestskému bytu, opätovné posúdenie žiadosti o predĺženie nájmu k bytu žalobca oznámil žalovanému, že mu po jeho žiadosti o uzatvorenie nájomnej zmluvy, ktorú predložil Mestu R. dňa 25.02.2021, v apríli 2021 bola doručená Výzva zo dňa 12.04.2021, v ktorom prenajímateľ poukazuje na skončenie doby nájmu a na povinnosť odovzdania bytu; v tejto písomnosti sa uvádza, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výzva. Oznámením zo dňa 27.05.2021 žalovaný žalobcovi oznámil, že dňa 20.05.2021 zasadala Komisia sociálna, bytová a zdravotníctva MsZ R. ako poradný orgán mesta, ktorá prerokovala podanie žalobcu vo veci žiadosti o znovu prejednanie trvania nájomnej zmluvy, nájomného vzťahu k mestskému bytu a opätovné posúdenie žiadosti o predĺženie nájmu. Komisia po prerokovaní žiadosti neodporučila opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy a zotrvala na odovzdaní bytu.
7. Súd prvej inštancie na základe uvedeného konštatoval, že nájomný vzťah vznikol v zmysle § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa § 710 ods.1,2 Občianskeho zákonníka tento nájom bytu zanikol uplynutím dojednanej doby v zmysle nájomnej zmluvy č. X/XXXX/XX, ktorá bola medzi žalovaným ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom uzavretá dňa XX.XX.XXXX a ktorej predmetom bol byt č. XX na X. poschodí, na ul. N. s. č. XXXX/XX v R. vo vlastníctve prenajímateľa. Podľa čl. 3 nájomnej zmluvy bola nájomná zmluva uzavretá na dobu určitú od XX.XX.XXXX do 31.03.2021. Výzvou zo dňa 12.04.2021 spoločnosť Mestské služby R., s.r.o. - správca mestských bytov Mesta R. vyzvala žalobcu, aby z dôvodu skončenia doby nájmu dňom 31.03.2021 predmetný byt vypratal a odovzdal. Primátorka mesta R. ďalší súhlas na uzatvorenie nájomnej zmluvy na ďalšiu dobu neudelila. Komisia sociálna, bytová a zdravotníctva MsZ R. ako poradný orgán mesta prerokovala podanie žalobcu vo veci žiadosti o predĺženie nájmu k bytu, opätovné uzatvorenie nájomnej zmluvy však neodporučila a trvala na odovzdaní bytu. Nájom bytu žalobcovi zanikol uplynutím dojednanej doby nájmu dňom 31.03.2021 a odvtedy žalobca užíva byt bez právneho dôvodu. Správca mestských bytov nesprávne vo výzve na vypratanie bytu zo dňa 12.04.2021 adresovanej žalobcovi uviedol, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola žalobcovi doručená výzva, lebo výpovedná doba tu neplynie a nájom predmetného bytu zanikol uplynutím doby nájmu, t. j. dňom 31.03.2021. Ďalšie písomnosti, ktoré strany sporu predložili, súd zhodnotil ako právne bezvýznamné, pokiaľ ide o trvanie. resp. skončenie nájmu bytu, dohodnutého na dobu určitú do 31.03.2021, kedy nájom bytu zanikol. Súd preto žalobu zamietol a o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech a mal by nárok na náhradu trov konania, náhradu trov nepriznal, lebo mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
8. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že byt stále užíva a plní si všetky povinnosti ako nájomca. Poukázal na tie isté tvrdenia, ktoré uvádzal aj v podanom návrhu a aj v priebehu prvoinštančného konania, t. j. že so žalovaným mal uzavretú nájomnú zmluvu na dobu určitú do 31.03.2021, potom mu bol doručený list ohľadom informácie o možnosti opakovaného uzatvorenie nájomnej zmluvy, avšak jeho žiadosti o uzavretie novej nájomnej zmluvy vyhovené nebolo; on v byte stále býva a plní si všetky povinnosti nájomcu bytu. Súd prvej inštancie podľa neho nesprávne, resp. neúplne posúdil rozsah záväzkového vzťahu z nájomnej zmluvy medzi účastníkmi konania, lebo bolo
popreté jeho právo na možnosť „opakovaného" nájmu predmetného bytu vyplývajúce z nájomnej zmluvy, a to na základe svojvôle žalovaného, ktorý poukazoval na dôvody neumožnenia opakovaného nájmu bytu. Súd mal skúmať, či nepredĺženie nájmu nie je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Občiansky zákonník v zásade ponecháva súdu možnosť', aby jednak s prihliadnutím na dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 712), resp. s prihliadnutím na príkaz, aby výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskych vzťahov nebol v rozpore s dobrými mravmi (§ 3 ods. 1), sa zaoberal nepredĺžením nájomnej zmluvy a povinnosťou vypratať byt, ako požaduje od žalobcu žalovaný na základe tohto, že nájom bytu nepovolil, a ďalej, že ju bude viazať na zabezpečenie príslušnej bytovej náhrady. Súd musí skúmať aj existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, resp. súlad s dobrými mravmi, či spravodlivosť uvažovaného opatrenia, konania žalovaného. Súd neprihliadol na to, že žalovaný ako vlastník bytu v rovnakom čase, keď inicioval podanie žiadosti žalobcom o ďalší nájom bytu, v podstate na túto iniciatívu žalovaného reagoval svojvoľne a nájom bytu nepovolil. Jeho žiadosť o predĺženie nájmu bytu bola podaná opodstatnene a daný byt je potrebné považovať za jeho obydlie v zmysle čl. 21 ods. 3 ústavy. On iné bývanie nemá, podmienky pre predĺženie nájmu splnil a navyše podmienky už skončenej nájomnej zmluvy nie je možné aplikovať pri vytvorení nového, resp. ďalšieho nájomného vzťahu ku konkrétnemu bytu. Jeho prípadné nútené vypratanie bez zabezpečenia bytovej náhrady predstavuje zásah do práv na ochranu súkromného a rodinného života a obydlia zaručených v čl. 19 ods. 2 a čl. 21 ods. 3 ústavy. Súd pri vymedzení obsahu uvedených pojmov má vždy prihliadať aj na príslušnú judikatúru týkajúcu sa predovšetkým čl. 8 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a na uvedené má prihliadať primárne aj všeobecný súd. Len strohé konštatovanie súdom prvej inštancie, že nájom dojednaný na dobu určitú skončil uplynutím doby, na ktorú bol nájom dojednaný, bez ďalšieho nepovažuje za postačujúce na to, aby súd v danej veci meritórne rozhodol. Navrhol preto napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie.
9. Žalovaný sa vo vyjadrení k odvolaniu stotožnil s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie. Uviedol, že rozsudok je právne opodstatnený a správny, a preto ho žiadal v celom rozsahu potvrdiť. Odvolanie žalobcu podľa neho nie je opodstatnené a ani nesmeruje k veci samej k trvaniu nájmu. Žiadal rozsudok v plnom rozsahu potvrdiť.
10. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 CSP) ako aj skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie (§ 383 CSP), prejednal vec bez nariadenia pojednávania s verejným vyhlásením rozsudku (§ 385 ods. 1, § 378 ods. 1, § 177 ods. 2 písm. c), § 219 ods. 3 CSP) a po prejednaní veci urobil záver, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené. Preto tento rozsudok v celom rozsahu podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil. Zároveň aplikoval ustanovenie § 387 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Z obsahu spisu vyplýva ten skutkový stav, ktorý konštatoval súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku a ktorým bol odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní viazaný. Je zrejmé, že žalobca sa domáhal určenia, že jeho nájomný vzťah k spornému bytu voči žalovanému ako prenajímateľovi trvá, a to na tom základe, že nájom podľa naposledy uzavretej zmluvy o nájme bytu sa síce skončil uplynutím dojednanej doby, ale on si na základe výzvy podal novú žiadosť o uzavretie nájomnej zmluvy na ďalšie obdobie, čomu však žalovaný nevyhovel. Neuznal za právne významné dôvody uvádzané žalovaným, že bez súhlasu prenajímateľa prenechával byt na užívanie iným osobám, a poukazoval na to, že sám žalovaný ho vyzval ohľadom uzavretia novej nájomnej zmluvy na ďalšie obdobie. Navyše on si plní všetky podmienky, ktoré mu z nájmu vyplývajú. V odvolaní potom poukazoval aj na to, že daným rozhodnutím je porušené jeho ústavne zaručené právo na obydlie a došlo aj k rozporu s dobrými mravmi, pričom mu nebola ani priznaná bytová náhrada. Rozsudok teda považoval voči nemu za nespravodlivý a konanie žalovaného za odporujúce dobrým mravom.
12. Odvolací súd pri rozhodovaní mal na zreteli tie zákonné ustanovenia, ktoré citoval súd prvej inštancie vo svojom rozsudku, pretože ich aplikácia na prejednávaný prípad bola správna. Ustanovenie § 710 Občianskeho zákonníka upravuje dva hlavné dôvody zániku nájmu, a to dohodou účastníkov nájomného pomeru a výpoveďou, a okrem toho Občiansky zákonník pozná aj iné dôvody zániku nájmu bytu, vrátane zániku nájmu uplynutím dohodnutej doby. Pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nájomca zásadne nemá právo na bytovú náhradu, ak nejde o jednu z výnimiek ustanovených v § 4 zákona č. 189/1992 Zb.
o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami. Nájom bytu dojednaný na určitý čas sa zo zákona skončí uplynutím tohto času.
13. Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, v ktorej si súd vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Strany sporu majú procesnú, dôkaznú povinnosť, teda povinnosť uviesť dôkazy na preukázanie tvrdených skutočností (§ 132 ods. 1, 3, § 187 ods. 1, 2 CSP). Procesný dôsledok spojený s dôkaznou povinnosťou môže mať za následok neunesenie dôkazného bremena. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Výsledkom celkového hodnotenia dôkazných prostriedkov je záver o pravdivosti tvrdených skutočností, ktorý je podkladom pre záver o tom, či a do akej miery strana sporu splnila svoju povinnosť preukázať skutkové tvrdenia. Také hodnotenie dôkazov, ktoré vyznie v závere, že pravdivosť skutkových tvrdení nemožno potvrdiť ani vylúčiť, povedie k tomu, že rozhodnutie súdu vyznie nepriaznivo pre účastníka, ktorého pravdivosť tvrdení mala byť preukázaná. Zjednodušene povedané, určitú skutočnosť možno považovať za dokázanú v konaní, ak sudca postupom podľa § 191 CSP z vykonaných dôkazov nadobudne odôvodnené vnútorné presvedčenie, že táto skutočnosť z týchto dôkazov a obsahu celého konania naozaj vyplýva.
14. Predmetom odvolacieho konania s ohľadom na všetko vyššie uvedené je posúdenie správnosti rozsudku súdu prvej inštancie v nadväznosti na odvolacie dôvody žalobcu. Pokiaľ žalobca namietal postup prenajímateľa v súvislosti s informáciou o prípadnom ďalšom nájme na základe novej nájomnej zmluvy, odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie konštatoval, že tento postup nebol pre rozhodnutie právne významný, pretože konanie medzi stranami sporu nebolo ukončené uzavretím nového nájomného vzťahu, a to bez ohľadu na dôvody, ktoré k nevyhoveniu žiadosti žalobcu zo strany žalovaného v konečnom dôsledku došlo. Žalobcovi v dôsledku ukončenia dojednanej doby nájmu zanikol nájomný vzťah so všetkým z toho vyplývajúcimi následkami. Nájomná zmluva je totiž dvojstranný právny úkon na podklade dohody prenajímateľa a nájomcu (§ 685 ods. 1, § 34 a nasl. Občianskeho zákonníka) a pokiaľ o uzavretie dohody má záujem len jedna strana a druhá strana ju odmieta, k uzavretiu takéhoto právneho úkonu nedôjde. Žalobca teda v konaní neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že jeho nájomný vzťah trvá.
15. Odvolací súd pri rozhodovaní o odvolaní žalobcu urobil záver, že žalobca nepreukázal, že mu nájomný vzťah so žalovaným stále trvá, resp. že mu vznikol nový nájomný vzťah počínajúc dňom 01.04.2021. Toto jeho právo nevyplýva zo žiadneho z vykonaných dôkazov a nevyplýva ani priamo z nejakého zákonného ustanovenia. Preto odvolací súd v konečnom dôsledku dospel k záveru, že odvolacie dôvody žalobcu boli pre vyhovenie jeho odvolaniu irelevantné, pričom v danom prípade z obsahu spisu nevyplýva ani porušenie ustanovenia § 3 ods. 2 Občianskeho zákonníka, týkajúceho sa zásady dobrých mravov, a ani porušenie ústavného práva na obydlie, ktoré v odvolaní namietal žalobca. Pokiaľ žalobca namietal, že by mal právo na bytovú náhradu, odvolací súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie § 712 ods. 9 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nájomca nemá právo na bytovú náhradu.
16. Postup súdu prvej inštancie, ktorý ustálil, že nemožno vyhovieť danej žalobe pre neunesenie dôkazného bremena žalobcom z dôvodu neexistujúceho nájomného vzťahu so žalovaným, odvolací súd vyhodnotil ako správny. Nájomný vzťah bez ďalšieho nevyplýva ani z VZN žalovaného, na ktoré sa žalobca v konaní odvolával. Súd prvej inštancie teda rozhodol vecne správne a svoje rozhodnutie aj správne odôvodnil. Preto odvolací súd považujúc odvolanie žalobcu za neopodstatnené napadnutý rozsudok v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil a v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie.
17. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorý by mal v zmysle § 396 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP právo na náhradu trov odvolacieho konania. V odvolacom konaní mu však žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd vyslovil, že žalovanému sa náhrada týchto trov nepriznáva.
18. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu možno podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419, § 420, § 421 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).