Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-76-2018.pdf
PDF · 123.45 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného: HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: C. V., S.. XX.XX.XXXX, M. U. XXX, XXX XX U., o zaplatenie 22.587,98 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 22.587,98 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15.801,80 eura od 02.03.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (žalobou) doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.01.2018 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 22.587,98 eura spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 17.090,63 eura od 02.03.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 25.05.2012 Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07.06.2012, na základe ktorej došlo k poskytnutiu úveru vo výške 65.000 eur za účelom kúpy nehnuteľnosti a rekonštrukcie. Zmluvné strany sa v článku III. bod 1 Zmluvy dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,45 % p.a. do 22.06.2015. V zmysle článku III. bodu 2 Zmluvy bolo zmluvnými stranami dojednané, že Banka dva mesiace pred dňom ukončenia platnosti úrokovej sadzby uvedenej v bode 1 článku III. Zmluvy zašle dlžníkovi oznámenie o novej výške a dobe platnosti úrokovej sadzby. Nakoľko k predčasnému zosplatneniu poskytnutého úveru prišlo ešte pred dňom zmeny platnosti úrokovej sadzby, úroková sadzba je počas trvania zmluvného vzťahu 4,45 % p.a.. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že žalovaná splatí úver najneskôr do 25 rokov od termínu jeho dočerpania v mesačných anuitných splátkach vo výške 359,45 eura splatných k 20. dňu každého mesiaca (článok VI. bod I a II - Splácanie - Zmluvy). Predmetný úver bol zabezpečený záložným právom, predmetom ktorého bola nehnuteľnosť: rodinný dom, U., V.. Č.. XXX S. Q.. G. Č.. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX L. S. Q.. G. Č.. XXXX/ XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č.XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX
- zastavené plochy a nádvoria o výmere 22m2, a to všetko zapísané na LV č. XXXX, vedenom v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území U., - garáž bez súp. č. na parc. CKN č.XXXX/XXX L. to všetko zapísané na LV č. XXX, vedenom v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území Diakovce. Záložné právo bolo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 241835/Zal/1 zo dňa 25.05.2012 v spojení s Dodatkom č. 1 k Záložnej zmluve zo dňa 07.06.2012, účastníkmi ktorých boli žalobca ako Záložný veriteľ, žalovaná ako dlžník a H. D. ako Záložca. Vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním úveru a ani napriek doručovaným výzvam svoj záväzok neplnila riadne a včas, žalobca listom - Oznámenie o zosplatnení úveru - oznámil žalovanej, že ku dňu 20.01.2015 vyhlásil poskytnutý úver za splatný. V nadväznosti na uvedené žalobca pristúpil k výkonu záložného práva, pričom ako spôsob jeho výkonu si zvolil dražbu podľa zákona č. 527/2002 Z. z. Zákon o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej tiež ako „Zákon o dobrovoľných dražbách“). O uvedenej skutočnosti navrhovateľ informoval žalovanú - Zaslanie Oznámenia o začatí výkonu záložného práva - Začatie výkonu záložného práva podľa § 151 l Občianskeho zákonníka zo dňa 23.05.2015. K uskutočneniu dražby došlo dňa 25.01.2016 vykonala ju spoločnosť AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., ktorá vydražila predmetnú nehnuteľnosť za 46.609,90 eura, pričom po uspokojení nákladov dražby bola na uspokojenie pohľadávky žalobcu dražobnou spoločnosť poskytnutá suma vo výške 43.826,14 eura. Táto suma bola prednostne zaúčtovaná na istinu úveru, pričom však táto získaná suma vydražením predmetu záložného práva nepokryla celú pohľadávku z poskytnutého úveru. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu zosplatnenia úveru, t. j. k 20.01.2015, bol celkový zostatok dlžnej sumy vo výške 63.731,70 eura, pozostávajúca z istiny vo výške 62.427,94 eura, riadnych úrokov vo výške 1.249,79 eura, úrokov z omeškania vo výške 14,93 eura a poplatkov vo výške 39,04 eura. Po zosplatnení úveru boli zo strany žalovanej vykonané úhrady v celkovej výške 46.626,14 eura. Tieto úhrady žalobca započítal na istinu dlžnej pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného žalovaná suma predstavuje: nezaplatenú istinu vo výške 15.801,80 eura, nezaplatené riadne úroky do zosplatnenia úveru vo výške 1.249,79 eura, nezaplatené úroky z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 14,93 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 63.716,77 eura od 21.01.2015 do 11.05.2015, t. j. 1.545,79 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 63.316,77 eura od 12.05.2015 do 05.06.2015, t. j. 335,15 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 62.716,77 eura od 06.06.2015 do 06.07.2015, t. j. 419,96 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 62.116,77 eura od 07.07.2015 do 04.08.2015, t. j. 383,59 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 61.516,77 eura od 05.08.2015 do 31.08.2015, t. j. 352,75 eura, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 60.916,77 eura od 01.09.2015 do 01.03.2016, t. j. 2.445,18 eura, poplatky vo výške 39,04 eura. Nezaplatené poplatky vo výške 39,04 eura predstavujú súhrn nasledovných poplatkových úkonov: 20.12.2014 poistné za poistenie pre prípad pracovnej neschopnosti a straty zamestnania vo výške 9 eur (článok IX. bod 6 Zmluvy), 20.12.2014 poistné za poistenie smrti alebo invalidity následkom choroby alebo úrazu vo výške 30,04 eura (článok IX. bod 5 Zmluvy).
3. Výzvou zo dňa 01.02.2018 vyzval Okresný súd Banská Bystrica žalobcu v súlade s ust. § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., aby súdu v lehote 5 pracovných dní od doručenia tejto výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny vo výške 22.587,98 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15.801,80 eura (istina) od 02.03.2016 do zaplatenia, nakoľko preskúmaním návrhu na vydanie platobného rozkazu súd zistil, že žalobcom uplatnený nárok v časti úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 17.090,63 eura od 02.03.2016 do zaplatenia je v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca si úrok z omeškania uplatnil nielen zo sumy istiny, ale aj z príslušenstva v podobe vyčíslených zmluvných úrokov a poplatkov vo výške 1.288,83 eura, ktoré sú zhrnuté v sume 22.587,98 eura. Právo požadovať od žalovaného príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) Občiansky ani Obchodný zákonník nepripúšťa. Na uvedenom nič nemení ani dohoda účastníkov, nakoľko táto je pre obchádzanie zákona absolútne neplatná. Vzhľadom na uvedené nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva, nakoľko toto nie je súčasťou pohľadávky (rozsudok Najvyššieho súdu SR, zo dňa 29.03.1995, sp. zn. 6ObdO 4/1994).
4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.02.2018 vyjadril súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti istiny vo výške 22.587,98 eura a v časti úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 15.801,80 eura (istina) od 02.03.2016 do zaplatenia a v časti nároku na trovy právneho zastúpenia. S poukazom na ust. § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., platí, že vo zvyšnej časti vzal žalobca návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo.
5. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 15.02.2018 platobný rozkaz sp.zn. 34Up/47/2018, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, o ktorej skutočnosti súd upovedomil žalobcu a zároveň ho vyzval, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Žalobca v zákonnej lehote navrhol pokračovanie v konaní a Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 16.04.2018 upovedomil žalobcu o postúpení veci Okresnému súdu Galanta. Tunajšiemu súdu bola vec postúpená dňa 27.04.2018.
6. Žaloba s prílohami, poučením pre spotrebiteľa a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanej doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 18.07.2018. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
7. Na pojednávanie sa nedostavila žalovaná, ktorá bola riadne a včas predvolaná postupom podľa § 111 ods. 3 CSP. Dostavil sa právny zástupca žalobcu. Keďže neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP, súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.
8. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržal písomne podanej žaloby.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom - Zmluva o poskytnutí úveru, Dodatok č. 1 ku Zmluve o poskytnutí úveru, výpis z úverového účtu, Obchodné podmienky Československej obchodnej banky, a.s. pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov; Všeobecné obchodné podmienky; Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, Dodatok č. 1 k Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti; oznámenie banky k zmluve o úvere zo dňa 25.09.2013; posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 06.03.2014 s kópiou doručenky; posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 02.12.2014 s kópiou doručenky; oznámenie o začatí výkonu záložného práva s doručenkou, písomná správa o výkone záložného práva s doručenkou, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 21.01.2015 s kópiou doručenky, predžalobná výzva s kópiu poštového podacieho hárku, výpisom úhrad, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
10. Žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 04.06.2012 Zmluvu o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07.06.2012, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru bankou dlžníkovi vo výške 65.000 eur na účel kúpy nehnuteľnosti + rekonštrukcie na čestné vyhlásenie objektu: (rodinný dom, Diakovce, súp. č. XXX S. Q.. G. Č.. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX L. S. Q.. G. Č.. XXXX/ XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č.XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX
- zastavené plochy a nádvoria o výmere 22 m2, a to všetko zapísané na H. Č.. XXXX, vedenom v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území U., garáž bez súp. č. na parc. G. Č..XXXX/XXX a to všetko zapísané na LV č. XXX, W. v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území U.). Dlžník bol povinný za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo úveru. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou vo výške 4,45 % p.a., ktorá bude platná do 22.06.2015 s tým, že banka 2 mesiace pred dňom ukončenia platnosti úrokovej sadzby zašle dlžníkovi oznámenie o novej výške a dobe platnosti úrokovej sadzby. Ak dlžník nebude súhlasiť so zmenou úrokovej sadzby uvedenej v oznámení, je povinný túto skutočnosť banke písomne oznámiť týždeň pred dňom ukončenia platnosti úrokovej sadzby. Výška anuitnej splátky bola dojednaná 359,45 eura mesačne, k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá najneskôr do 25 rokov od termínu jeho dočerpania. Podmienkou poskytnutia úveru bolo o.i. predloženie originálu uzavretej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti v článku VII. Zmluvy ((rodinný dom, U., V.. Č.. XXX na parc. CKN č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX L. S. Q.. G. Č.. XXXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č.XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 22 m2, a to všetko zapísané na LV č. XXXX, vedenom v tom čase Správou katastra Š. W. Z. Ú. U., P. M. V.. Č.. S. Q.. G. Č..XXXX/XXX a to všetko zapísané na LV č. XXX, vedenom v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území Diakovce) a predloženie poistnej zmluvy a poistných podmienok k poisteniu nehnuteľnosti v článku VII. Zmluvy. Súčasťou Zmluvy v čl. IX. bolo poistenie dlžníka pre prípad smrti, invalidity následkom choroby alebo úrazu s výškou poistného 30,04 eura mesačne (mesačná výška poistného bola dohodnutá ako nemenná počas celej doby trvania úverového vzťahu) a poistenie pracovnej neschopnosti a straty zamestnania s výškou poistného 8,16 eura mesačne ku dňu podpisu úverovej zmluvy, s tým, že sa môže meniť počas trvania úverového vzťahu meniť podľa výšky splátky úveru.
11. Podľa článku X. bod 4 Zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že ak si dlžník nesplní svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy, Podmienok a súvisiacich zmluvných dokumentov, ak nie je Úver splácaný riadne a včas, patrí Banke úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý je splatný ihneď, a v ostatných prípadoch aj zmluvné pokuty a poplatky vo výške a so splatnosťou dohodnutou v Zmluve, Podmienkach, súvisiacich zmluvných dokumentoch alebo sadzobníku banky.
12. Podľa článku X. bod 8 Zmluvy, zmluvné strany sa ďalej dohodli, že ak dlžník poruší svoje povinnosti dohodnuté Zmluvou, Podmienkami alebo súvisiacimi zmluvnými dokumentmi, môže Banka v súlade s Podmienkami od Zmluvy odstúpiť či požadovať okamžité splatenie istiny úveru a príslušenstva.
13. Zo Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 241835/Zal/1 zo dňa 04.06.2012 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 07.06.2012 uzatvorenej medzi žalobcom ako záložným veriteľom, H. D., S.. XX.XX.XXXX, M. U. XXX ako záložcom a žalovanou ako dlžníkom, vyplýva, že jej predmetom bola dohoda zmluvných strán o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam (rodinný dom, U., V.. Č.. XXX na parc. CKN č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX L. S. Q.. G. Č.. XXXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č.XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. 1315/134 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 22 m2, a to všetko zapísané na LV č. XXXX, vedenom v tom čase Správou katastra Š. W. Z. Ú. U., P. M. V.. Č.. S. Q.. G. Č..XXXX/XXX L. N. W. C. S. H. Č.. XXX, vedenom v tom čase Správou katastra Šaľa v katastrálnom území U.) záložcom v prospech záložného veriteľa na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči dlžníkovi (žalovanej) vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX vo výške 65.000 eur.
14. V zmysle čl. IV. bod 1. Zmluvy o zriadení záložného práva, ak do 10 dní od doručenia písomného upozornenia odoslaného na poslednú záložnému veriteľovi známu adresu dlžníka, neuhradí dlžník záložnému veriteľovi svoj splatný záväzok alebo nedôjde k dohode o predaji založených nehnuteľností, má záložný veriteľ uspokojiť sa realizáciou záložného práva spôsobom podľa svojej voľby.
15. Podľa čl. VI. bod 4. Zmluvy o zriadení záložného práva, záložca a záložný veriteľ sa dohodli pre prípad, že pohľadávka, resp. Pohľadávky uvedené v čl. II. tejto Záložnej zmluvy alebo niektorá z týchto pohľadávok nebude riadne a včas uspokojená, záložca súhlasí s tým, že peňažné prostriedky získané realizáciou záložného práva budú záložným veriteľom použité na započítanie, resp. na úhradu zabezpečovaných pohľadávok záložného veriteľa. Záložný veriteľ a záložca sa dohodli, že záložný veriteľ je oprávnený určiť, na ktorú pohľadávku záložného veriteľa, resp. na ktoré časti pohľadávok záložného veriteľa sa použijú peňažné prostriedky získané realizáciou záložného práva.
16. Podľa čl. III. bod 3. písm. a/ a f/ Obchodných podmienok Československej obchodnej banky, a. s. pre poskytovanie hypotekárnych a ďalších úverov (ďalej len „Obchodné podmienky“), dlžník je povinný najmä: plniť všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy, Obchodných podmienok a s nimi súvisiacich zmluvných dokumentov; zabezpečiť na svojom účte, z ktorého je podľa Zmluvy splácaný Úver a Príslušenstvo, dostatok finančných prostriedkov na vykonanie akýchkoľvek úhrad, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy, Obchodných podmienok a súvisiacich zmluvných dokumentov.
17. Podľa čl. IV. bod 2. písm. g/ Obchodných podmienok, ak dlžník poruší svoje povinnosti má Banka právo prijať zodpovedajúce úverové opatrenia, a to najmä požadovať okamžité jednorazové zaplatenie istiny Úveru a Príslušenstva, alebo odstúpiť od Zmluvy.
18. Podľa čl. IV. bod 5 písm. a/ Obchodných podmienok, banka môže požadovať okamžité jednorazové splatenie istiny úveru a príslušenstva alebo odstúpiť od Zmluvy, najmä pokiaľ dlžník bude v omeškaní s úhradou viac ako dvoch splátok úveru alebo jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
19. Podľa čl. IV. bod 6 Obchodných podmienok, v prípade uplatnenia požiadavky Banky na okamžité splatenie Úveru (zosplatnenie), je Dlžník povinný vrátiť Banke neuhradenú časť Úveru a zaplatiť Príslušenstvo, a to do jedného mesiaca odo dňa doručenia písomnej výzvy Banky. Do doby zaplatenia Úveru sa uplatní dohodnutá úroková sadzba a úrok z omeškania podľa ods. 3 tohto článku. V prípade zosplatnenia Úveru nebude, k dátumu zmeny dohodnutej výšky úrokovej sadzby, úroková sadzba prepočítaná.
20. Podľa výpisu z úveru vyhotovenému ku dňu 20.01.2015 za obdobie od 04.06.2012 do 20.01.2015, istina úveru predstavovala 62.427,94 eura, úrok 1.249,79 eura, úrok z omeškania 14,93 eura, poplatky 39,04 eura; spolu 63.731,70 eura.
21. Listom zo dňa 25.09.2013 oznámil žalobca žalovanej, že nová výška úrokovej sadzby jej hypotekárneho úveru počnúc dňom 21.10.2013 bude navýšená o zmluvne dohodnuté 1 % a teda výsledná úroková sadzba bude predstavovať 5,45 % a v súlade s touto úpravou banka počnúc dňom 20.11.2013 stanovila aj novú výšku anuitnej splátky úveru, a to 396,39 eura.
22. Listom zo dňa 06.03.2014 zaslal žalobca žalovanej poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, kde uviedol, že k 05.03.2014 predstavuje dlh žalovanej z omeškaných splátok čiastku 1.563,10 eura a požiadal ju o bezodkladné uhradenie dlhu s tým, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Súčasne ju upozornil, že ak nebude úver uhradený ani po vyhlásení splatnosti, banka uplatní ďalšie právne nástroje smerujúce k uspokojeniu svojej pohľadávky, najmä výkon záložného práva formou odpredaja založených nehnuteľností dobrovoľnou dražbou alebo postúpenie jej pohľadávky tretej strane. Z ftk. vrátenej poštovej zásielky vyplýva, že zásielka obsahujúca predmetnú výzvu bola žalobcovi vrátená dňa 31.03.2014 ako neprevzatá žalovanou v odbernej lehote.
23. Listom zo dňa 02.12.2014 zaslal žalobca žalovanej poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, kde uviedol, že k 01.12.2014 predstavuje dlh žalovanej z omeškaných splátok čiastku 1.731,65 eura a požiadal ju o bezodkladné kontaktovanie správcu pohľadávky za účelom dohodnutia splatenia dlhu s tým, že v opačnom prípade bude úver vyhlásený za splatný. Súčasne ju upozornil, že ak nebude úver uhradený ani po vyhlásení splatnosti, banka uplatní svoju pohľadávku súdnou cestou alebo poverí jej vymáhaním externú spoločnosť. Z ftk. doručenky vyplýva, že žalovaná predmetnú výzvu prevzala dňa 22.12.2014.
24. Z Oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 21.01.2015 vyplýva, že nakoľko žalovaná napriek viacnásobným písomným výzvam na zaplatenie jej splatného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy č. XXXXXX M.ola naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo zmluvy, žalobca oznámil žalovanej, že celý úver vyhlásil za splatný dňom 20.01.2015. Informoval ju, že jej dlh ku dňu 20.01.2015 predstavuje sumu 63.745,49 eura a vyzval ju, aby bezodkladne kontaktovala správcu pohľadávky a dohodla s ním spôsob a podmienky zaplatenia dlžnej sumy. Z ftk. vrátenej poštovej zásielky vyplýva, že zásielka obsahujúca oznámenie o zosplatnení úveru bola žalobcovi vrátená dňa 16.02.2015 ako neprevzatá žalovanou v odbernej lehote.
25. Listom zo dňa 23.05.2015 oznámil žalobca žalovanej začatie výkonu záložného práva. Uviedol, že nakoľko žalovaná svoj dlh vyplývajúci zo Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. 241835 zo 04.06.2012 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07.06.2012, kde úver bol zosplatnený dňa 20.01.2015, nezaplatila, eviduje voči žalovanej pohľadávku zo Zmluvy, ktorá ku dňu 23.05.2015 predstavuje sumu vo výške 66.254,19 eura a pristupuje k výkonu záložného práva formou odpredaja Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. XXXXXX/Zal/X zo dňa 04.06.2012 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa 07.06.2012 založených nehnuteľností v kat. úz. U., J. U., J. Š., zapísané na LV č. XXXX, a to stavba -rodinný dom súp. č. XXX S. Q.. G. Č.. XXXX/XXX, V. -P. M. V.. Č.. S. Q.. G. Č..XXXX/XXX, Q.. G. Č.. XXXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 22 m2 vo vlastníctve žalovanej držbou podľa zákona č. 527/2002 Z.z.. Z ftk. doručenky vyplýva, že žalovaná oznámenie o začatí výkonu záložného práva prevzala dňa 28.05.2015. Oznámenie o začatí výkonu záložného práva bolo podľa pripojenej doručenky doručené Okresnému úradu Galanta, katastrálnemu odboru dňa 28.05.2015.
26. Z písomnej správy o výkone záložného práva zo dňa 25.04.2016 vyplýva, že dňa 25.01.2016 spoločnosť AUKČNÁ SPOLOČNOSŤ s.r.o. vydražila založené nehnuteľnosti za cenu 46.609,90 eura. Z výťažku dražby boli uhradené náklady dražby a odmena dražobnej spoločnosti vo výške 2.783,76 eura a pohľadávka navrhovateľa dražby (žalobcu) vyplývajúca zo zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. XXXXXX zo dňa 04.06.2012 vo výške 43.826,14 eura. Súčasne žalobca oznámil žalovanej, že voči žalovanej eviduje ku dňu 25.04.2016 pohľadávku v celkovej výške 26.871,58 eura, ktorá pozostáva z nesplatnej istiny úveru 15.801,80 eura, zmluvných úrokov vo výške 5.054,30 eura, poplatkov vo výške 39,04 eura a úrokov z omeškania vo výške 5.976,44 eura. Zásielka obsahujúca predmetnú správu adresovaná žalovanej bola podaná na pošte dňa 26.04.2016 a bola vrátená žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
27. Podľa výpisu z úverového účtu ku dňu 15.01.2018 (zoznam prijatých úhrad), žalovaná po zosplatnení úveru vykonala nasledovné úhrady: dňa 31.08.2015 - 600 eur, dňa 04.08.2015 - 600 eur, dňa 06.07.2015
- 600 eur, dňa 05.06.2015 - 600 eur, dňa 11.05.2015 - 400 eur.
28. Predžalobnou výzvou zo dňa 13.10.2017 vyzval právny zástupca žalobca žalobcu žalovanú na úhradu dlžnej sumy 30.577,48 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 574,30 eura v lehote 5 dní. Predmetná výzva bola podľa priloženého poštového podacieho hárku podaná na poštovú prepravu dňa 17.10.2017.
29. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
30. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške
31. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
33. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
34. Podľa § 151j ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
35. Podľa § 1 ods. 3 písm. b), c), d), zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, t.j. 04.06.2012 (ďalej zák. č. 129/10 Z.z.), spotrebiteľským úverom nie sú: b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
36. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
37. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
38. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi sporovými stranami došlo dňa 04.06.2012 k vzniku záväzkového vzťahu na základe Zmluvy o poskytnutí úveru reg. č. 241835 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 07.06.2012, na základe ktorej banka poskytla žalovanej úver na účel kúpy domu a rekonštrukcie vo výške 65.000 eur s výškou úrokovej sadzby 4,45 % p.a. a žalovaná sa zaviazala žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s úverom najneskôr do 25 rokov od termínu jeho dočerpania v mesačných anuitných splátkach vo výške 359,45 eura splatných k 20. dňu každého mesiaca. Súčasne za účelom zabezpečenia poskytnutého úveru bola v ten istý deň podpísaná medzi zmluvnými stranami a záložcom aj Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti reg. č. 241835/Zal/1 zo dňa 04.06.2012 v znení Dodatku č. 1 k Záložnej zmluve zo dňa 07.06.2012, pričom zálohom boli nehnuteľnosti, a to rodinný dom, U., V.. č. XXX S. Q.. G. Č.. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XXX, XXXX/XXX L. S. Q.. G. Č.. XXXX/XX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 219 m2, parc. CKN č. XXXX/XX - záhrady o výmere 475 m2, parc. CKN č.XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 84 m2, parc. CKN č. XXXX/XXX - zastavené plochy a nádvoria o výmere 22 m2, zapísané na H. Č.. XXXX, vedenom Správou katastra Š. v katastrálnom území U. a garáž bez súp. č. na parc. CKN č. XXXX/XXX C. S. H. Č.. XXX, vedenom Správou katastra Šaľa v katastrálnom území U.. Je nepochybné, že v danom prípade sa jedná o zmluvy spotrebiteľské s ohľadom na povahu zmluvných strán, keďže žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal a žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pokiaľ ide o poskytnutie úveru, zmluvný vzťah medzi účastníkmi sa spravuje právnou úpravou Zmluvy o úvere. Zmluva o úvere sa považuje za absolútny obchod, avšak v prípadoch, keď je služba poskytovaná spotrebiteľovi, na takto založený právny vzťah strán konania je potrebné aplikovať právne normy spotrebiteľského práva, a to najmä ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasl. o spotrebiteľských zmluvách. Pritom je nutné prihliadať na citované ustanovenie § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.04.2015 obsahujúce osobitnú úpravu pri spotrebiteľských zmluvách, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené ustanovenie síce nebolo platné a účinné v čase uzavretia predmetnej zmluvy, časovo však pôsobí aj na právne vzťahy pred ich účinnosťou. Súd pritom poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 M Cdo 12/2014 zo dňa 21.04.2015, ako aj ustálenú aplikačnú prax súdov napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. 23Co/127/2016 zo dňa 20.06.2016, rozsudok NS SR sp. zn. 4 MCdo 17/2014 z 26.11.2015, uznesenie NS SR sp. zn. 5MCdo/20/2009 zo dňa 25.01.2011, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 17Co/167/2011 zo dňa 23.11.2011, rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/218/2012 zo dňa 11.06.2013. Je tiež potrebné konštatovať, že v prípade poskytnutého splátkového úveru sa nejedná o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, jeho účelom bolo nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti a jeho lehota splatnosti bola viac ako desať rokov. Z výpisu z úverového účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok úveru, teda porušila svoje zmluvné povinnosti. Listom zo dňa 29.04.2014 oznámil žalobca žalovanej, že ku dňu 20.01.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o poskytnutí úveru stala splatnou v celom rozsahu a ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 63.745,49 eura (t.j. istina + úroky z úveru + úroky z omeškania + poplatky). Keďže žalovaná napriek výzvam dlžnú sumu ani po zosplatnení úveru žalobcovi neuhradila, pristúpil žalobca v súlade s uzatvorenou zmluvou a zákonom k výkonu záložného práva predajom zálohu na dražbe, pričom z výťažku dražby bola pohľadávka žalobcu uspokojená vo výške 43.826,14 eura. Po zosplatnení úveru žalovaná (vrátane časti výťažku z dražby) zaplatila celkovo sumu 46.626,14 eura, ktorú žalobca započítal na istinu poskytnutého úveru. Na základe uvedeného je zrejmé, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie istiny 22.587,98 eura (pozostávajúcej z nezaplatenej istiny vo výške 15.801,80 eura; nezaplatených riadnych úrokov do zosplatnenia úveru vo výške 1.249,79 eura; nezaplatených úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru vo výške 14,93 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 63.716,77 eura od 21.01.2015 do 11.05.2015, t. j. 1.545,79 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 63.316,77 eura od 12.05.2015 do 05.06.2015, t. j. 335,15 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 62.716,77 eura od 06.06.2015 do 06.07.2015, t. j. 419,96 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 62.116,77 eura od 07.07.2015 do 04.08.2015, t. j. 383,59 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 61.516,77 eura od 05.08.2015 do 31.08.2015, t. j. 352,75 eura; vyčísleného úroku z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 60.916,77 eura od 01.09.2015 do 01.03.2016, t. j. 2.445,18 eura; poplatkov vo výške 39,04 eura).
39. Keďže sa žalovaná s plnením žalovanej pohľadávky dostala do omeškania, súd ju zaviazal v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. aj k zákonnému úroku z omeškania vo výške 8,05 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v rozhodujúcom období 0,05 % + 8 percentuálnych bodov) zo sumy nesplatnej istiny úveru vo výške 15.801,80 eura od 02.03.2016 do zaplatenia.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).