Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_21T-14-2022.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/14/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudca JUDr. Martin Stretavský, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 24.3.2022, vydal tento
rozhodol:
Obvinení
1/ B. N., nar. XX.X.XXXX v C., trv. bytom W. č. XXX, prechodne bytom I. č. XX, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice,
2/ C. B., rod. L., nar. XX.X.XXXX v C., trv. bytom W., prechodne bytom W. č. XXX /u sestry T. B./, t.č. ÚVV a ÚVTOS Košice,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý ch , ž e
1) obvinený B. N. a C. B. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 22.10.2021 okolo 23:40 hod. vošli cez uzatvorenú neuzamknutú prednú bránku na dvor rodinného domu č. XXX v J., okr. Sobrance, kde zvesili ľavé krídlo prednej brány a pravé krídlo vytlačili smerom von z dvora, následne si C. B. sadol za volant osobného motorového vozidla zn. Citroen C5, r. 2009, ev.č. SO XXXAL, hodnoty 5.100,- EUR, ktoré stálo na dvore a B. N. si sadol vedľa neho, auto vycúvali z dvora, ale keďže C. B. nevedel šoférovať zastavil vozidlo, vystúpil na zastávke autobusu a odišiel domov, pričom si za volant presadol B. N. a s vozidlom sa chcel dostať domov do Iňačoviec, avšak cestou sa dostal na pole k slovensko- ukrajinskej hranici, 100 m od hraničného znaku č. XXX, z vozidla vystúpil a prešiel slovensko-ukrajinskú hranicu, kde ho objavila ukrajinská vojenská stráž, čím spoločným konaním spôsobili poškodenému I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okr. Sobrance, škodu na bráne a motorovom vozidle vo výške 5.649,08 EUR, 2) obvinený B. N. a C. B. dňa 22.10.2021 v presne nezistených večerných hodinách vošli cez uzatvorenú neuzamknutú bránu na riadne oplotený pozemok rodinného domu J. č. XXX, okres Sobrance, kde býva B. V., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okres Sobrance, následne prišli k samostatne postavenej letnej kuchyni, nachádzajúcej sa vedľa rodinného domu, kde vošli do vnútra letnej kuchyne cez zatvorené neuzamknuté dvere a odtiaľ spoločne odcudzili strojček na strihanie vlasov zn. Philips s jedným nadstavcom, papierovú tašku Lidl a z chladničky odcudzili potraviny a to 1 ks plesnivý syr, 1 ks Pali paštétu, 1 ks rybaciu paštétu a 1 ks jogurt nezistenej značky, čím svojim konaním pre B. V. spôsobili škodu odcudzením veci vo výške 31,50 EUR, 3) obvinený B. N. a C. B. po predchádzajúcej dohode dňa 22.10.2021 v čase okolo 23:30 hod. vošli cez uzatvorenú neuzamknutú bránu na riadne oplotený pozemok rodinného domu J. č. XXX, okres Sobrance, kde býva G. T., nar. X.X.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okres Sobrance, následne prišli na dvor k neuzamknutému, odparkovanému vozidlu Opel Zafira, ev.č. SO XXX BC, B. N. otvoril dvere na strane vodiča, C. B. otvoril dvere na strane spolujazdca a z vozidla odcudzili peňaženku čiernej farby, nezistenej značky, v ktorej boli osvedčenie o evidencii časť I a časť II vozidla Opel Zafira, osvedčenia o evidencii z traktora Zetor časť I a časť II ev.č. SO XXX AB, osvedčenia o evidencii vlečky za traktor časť I a časť II ev.č. D ústrižok poštového peňažného poukazu za poistenie v zodpovednosti za vozidlo
Opel Zafir a kľúč od vozidla Opel Zafira čiernej farby, čím takto pre G. T. spôsobili škodu odcudzením veci vo výške 35,-EUR, 4) obvinený B. N. dňa 22.10.2021 v presne nezistených večerných hodinách vošiel cez uzatvorenú neuzamknutú bránu na riadne oplotený pozemok rodinného domu J. č. XXX, okres Sobrance, kde býva T. V., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, tam prišiel k neuzamknutému odparkovanému vozidlu Škoda Octavia, ev.č. HE XXXBO, otvoril dvere na strane vodiča a z vozidla odcudzil zväzok s dvoma diaľkovými ovládačmi od brány červeno čiernej farby a bielo čiernej farby, 1 ks nabíjačka do auta na telefón, 1 ks USB kábel čiernej farby, 1 ks USB bielej farby, parfém zn. Oriflame Soul, parfém zn. Beyonce Heat, pánske okuliare čiernej farby zn. Polar, čím pre T. V. spôsobil škodu odcudzením veci vo výške 65,-EUR,
t e d a
1/ B. N.
- spoločným konaním sa zmocnil cudzieho motorového vozidla v úmysle ho prechodne užívať, pričom už bol za taký čin odsúdený a vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku väčšiu škodu,
2/ C. B.
- spoločným konaním sa zmocnil cudzieho motorového vozidla v úmysle ho prechodne užívať, vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
1/ B. N.
- spolupáchateľstvo prečinu neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 20 k § 216 ods. 1, ods. 2 písm. a,c/ Tr. zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 20 k § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,
2/ C. B.
- spolupáchateľstvo prečinu neoprávnené používanie cudzieho motorového vozidla podľa § 20 Tr. zákona k § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu porušovanie domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona,
- spolupáchateľstvo prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zákona,
a o d s u d z u j ú s a
1/ B. N.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
2/ C. B.
Podľa § 216 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 14 /štrnásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvineným B. N. a C. B. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okr. Sobrance, škodu vo výške 6X4,- EUR.
G. § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okr. Sobrance, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených G. T., nar. X.X.XXXX, trv. bytom J. č. XXX, okres Sobrance a T. V., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Bežovce č. 242, okres Sobrance, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom opatrení. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.