Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3CbZm-1045-2015.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-3CbZm/1045/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Maruniakovou v sporovej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpený advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s. r. o. , so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovaným: 1/ TAROM s.r.o., so sídlom Halenárska 3, Trnava, IČO: 47 505 036, a 2/ R. S., narodená XX.XX.XXXX, hlásený pobyt L., o zaplatenie 11.009,58 eur s príslušenstvom, pre zmeškanie žalovaného v 1. rade, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom zo sumy 11.009,58 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 36,70 eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Táto povinnosť žalovanému v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi na základe platobného rozkazu č.k. 3CbZm 1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016 poskytne žalovaná v 2. rade.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Právo žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade zanikne v rozsahu, v ktorom žalobcovi náhradu týchto trov zaplatí žalovaná v 2. rade na základe platobného rozkazu č.k. 3CbZm 1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.09.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1.a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie zmenkovej sumy 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom z nej od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 36,70 eur a na náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že je majiteľom zmenky, ktorú vystavil právny predchodca žalovaného v 1. rade (spoločnosť GENERAL PRINT, s.r.o., Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčín, IČO: 36 615 544) dňa 29.02.2012 v Bratislave na rad žalobcu bez protestu. Žalovaná v 2. rade zmenku podpísala jednak ako konateľka za vystaviteľa a jednak ako fyzická osoba - nepodnikateľ ako ručiteľ za vystaviteľa, čím sa zaručila za zaplatenie zmenky. Žalovaní v deň sročnosti zmenky 18.12.2013 zmenkovú sumu 11.009,58 eur žalobcovi nezaplatili. Žalobca k žalobe pripojil prvopis zmenky.
3. Súd o žalobe do 23.12.2015 nerozhodol, a keďže týmto dňom bolo zo zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) vypustené ustanovenie § 175, nebolo už možné o zmenkovom nároku žalobcu rozhodnúť v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu.
4. Okresný súd Bratislava V dňa 29.02.2016 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní doplnil podanie v zmysle vtedy platného ustanovenia § 79 ods. 3 OSP, t. j. ak ide o žalobu, ktorou sa uplatňuje nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, žalobca je povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu so žalovaným, a ak ide o žalobcu, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu jeho právnych predchodcov so žalovaným. K žalobe sa pripojí zmenka alebo šek a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva z nich. Ak zmenka alebo šek boli vystavené na zabezpečenie záväzkov z písomnej zmluvy, pripojí sa k žalobe aj táto zmluva.
5. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 18.03.2016 žalobca doplnil žalobu a predložil súdu písomnú zmluvu, záväzky z ktorej boli zmenkou zabezpečené.
6. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že zaviazanosť žalovaných zmenkou nevznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola lízingová zmluva č. 53904687 (ďalej len „Lízingová zmluva“), ktorú žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so spoločnosťou TORBERG, s.r.o., IČO: 36 733 717, ako lízingovým nájomcom dňa 07.03.2008. Predmetom zmluvy bol nájom/ lízing úžitkového vozidla Kia cee'd Sporty Wagon TX, pričom sa lízingový nájomca zaviazal za jeho užívanie uhrádzať nájomné resp. lízingové splátky. Dňa 29.02.2012 došlo Zmluvou o prevode práv a povinností z lízingovej zmluvy č. 53904687 k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy zo spoločnosti TORBERG s.r.o. na spoločnosť GENERAL PRINT s.r.o., so sídlom Pod Sokolicami 43, Trenčín, IČO: 36 615 544, ktorej právnym nástupcom sa podľa výpisu z obchodného registra stala spoločnosť GRAND RESTAURANT BAŠTA, s.r.o., IČO: 36 615 544 a následne sa jej právny nástupcom stala spoločnosť Stavbyx, s.r.o., IČO: 45 682 721, pôvodný žalovaný v 1. rade. Na zabezpečenie záväzku z leasingovej zmluvy, vystavila spoločnosť GENERAL PRINT s.r.o. dňa 29.02.2012 v prospech žalobcu zmenku znejúcu na sumu 11.009,58 eur s dátumom sročnosti 18.12.2013. Žalovaná v 2. rade ako fyzická osoba nepodnikateľ do právneho vzťahu so žalobcom vstúpila avalovaním zmenky, čím sa zaručila za jej zaplatenie, napriek tomu ju v zmenkovo-právnom vzťahu nie je možné považovať za spotrebiteľa, nakoľko sa žalovaná v 2. rade za zaplatenie zmenky nezaručila za účelom uspokojenia svojich súkromných, osobných potrieb, ale aby umožnila vystaviteľovi zmenky, ktorého bola v tom čase konateľom, vykonávať jeho podnikateľskú činnosť (Rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-419/11 zo dňa 14.3.2013). Žalovaní do dňa splatnosti zmenky a ani po tomto dátume, zmenkovú sumu neuhradili, a to ani čiastočne. Na zmenke je uvedená doložka BEZ PROTESTU. K žalobe pripojil prvopis zmenky, Lízingovú zmluvu č. 53904687, Zmluvu o prevode práv a povinnosti k leasingovej zmluve číslo: 53904687 a preberací protokol k Zmluve o prevode práv a povinnosti k leasingovej zmluve č. 53904687 zo dňa 07.03.2008. 7. Súd žalobe vyhovel a vydal dňa 27.05.2016 platobný rozkaz č. k. 3CbZm/1045/2015-32, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči žalovanej v 2. rade dňa 18.06.2016. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-50 zo dňa 23.05.2017 bol platobný rozkaz voči žalovanému v 1. rade s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 CSP v celom rozsahu zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk.
8. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 CSP sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP), použije na toto konanie už Civilný sporový poriadok.
9. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-39 zo dňa 07.10.2016 súd rozhodol s poukazom na § 64 CSP o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného v 1. rade Stavbyx, s.r.o., IČO: 45 682 721, s jeho právnym nástupcom, spoločnosťou CVM Trade, s.r.o., IČO: 36 338 214. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 08.11.2016.
10. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-46 zo dňa 02.03.2017 súd rozhodol s poukazom na § 64 CSP o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného v 1. rade CVM Trade, s.r.o., IČO: 36 338 214, s jeho právnym nástupcom, spoločnosťou TAROM, s.r.o., IČO: 47 505 036. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 28.03.2017.
11. Podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> CSP rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
12. Uznesením č. k. 3CbZm/1045/2015-51 zo dňa 23.05.2017 súd vyzval žalovaného v 1. rade, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia zaslal súdu svoje písomné vyjadrenie k žalobe a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol poučený, že ak túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, môže súd o žalobe rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
13. Uznesenie súdu spolu so žalobou a prílohami bolo žalovanému v 1. rade doručené v zmysle § 111 ods. 3 CSP dňa 21.06.2018 do elektronickej schránky, ako to vyplýva z elektronickej doručenky založenej v súdnom spise. Žalovaný v 1. rade sa do dňa vyhlásenia rozsudku k žalobe nevyjadril.
14. Obsahové náležitosti rozsudku pre zmeškanie upravuje § 275 CSP, podľa ktorého odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15. Z originálu zmenky vystavenej v Bratislave, dňa 29.02.2012 mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaného v 1. rade sa zaviazal ako vystaviteľ vlastnej zmenky zaplatiť na rad žalobcu dňa 18.12.2013 v Bratislave zmenkovú sumu 11.009,58 eur. Žalovaná v 2. rade zmenku podpísala ako ručiteľ, čím sa zaručila za jej zaplatenie. Žalovaná v 2. rade je ako zmenkový ručiteľ podľa čl. I. § 32 ods. 1 zmenkového zákona zaviazaná rovnako ako ten, za koho sa zaručila. Podpísaním zmenky per aval sa stala samostatným dlžníkom a aj ona má povinnosť zmenku zaplatiť.
16. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len „zmenkový zákon“) pre vlastnú zmenku. Predložením prvopisu zmenky žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona). S prihliadnutím na to, že podľa čl. I. § 47 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. sú všetci, ktorí zmenku vystavili, indosovali alebo sa za ňu zaručili, zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou, pričom žalovanej v 2. rade už bola tá istá povinnosť uložená právoplatným platobným rozkazom č. k. 3CbZm/1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016, súčasne súd rozhodol tak, že povinnosť žalovaného v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytne na základe platobného rozkazu žalovaná v 2. rade.
17. Vzhľadom na to, že podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP boli splnené, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie a žalovaného v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom zo sumy 11.009,58 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 36,70 eur.
18. O nároku na náhradu trov (§ 262 ods. 1 CSP) bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v celom rozsahu. Povinnosť nahradiť žalobcovi trovy, ktoré mu v konaní vznikli, má žalovaný v 1. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade, ktorá už bola na ich náhradu právoplatne zaviazaná platobným rozkazom. Preto aj v tomto prípade povinnosť žalovaného v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi na základe platobného rozkazu poskytne žalovaná v 2. rade.
19. O výške náhrady trov žalobcu bude na základe § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP, t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.