Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-3CbZm/1045/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Maruniakovou v sporovej veci žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpený advokátskou kanceláriou Nosko & Partners s. r. o. , so sídlom Podjavorinskej 2, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovaným: 1/ TAROM s.r.o., so sídlom Halenárska 3, Trnava, IČO: 47 505 036, a 2/ R. S., narodená XX.XX.XXXX, hlásený pobyt L., o zaplatenie 11.009,58 eur s príslušenstvom, pre zmeškanie žalovaného v 1. rade, takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom zo sumy 11.009,58 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 36,70 eur, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Táto povinnosť žalovanému v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi na základe platobného rozkazu č.k. 3CbZm 1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016 poskytne žalovaná v 2. rade.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Právo žalobcu na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade zanikne v rozsahu, v ktorom žalobcovi náhradu týchto trov zaplatí žalovaná v 2. rade na základe platobného rozkazu č.k. 3CbZm 1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.09.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1.a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie zmenkovej sumy 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom z nej od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 36,70 eur a na náhradu trov konania.

2. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že je majiteľom zmenky, ktorú vystavil právny predchodca žalovaného v 1. rade (spoločnosť GENERAL PRINT, s.r.o., Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčín, IČO: 36 615 544) dňa 29.02.2012 v Bratislave na rad žalobcu bez protestu. Žalovaná v 2. rade zmenku podpísala jednak ako konateľka za vystaviteľa a jednak ako fyzická osoba - nepodnikateľ ako ručiteľ za vystaviteľa, čím sa zaručila za zaplatenie zmenky. Žalovaní v deň sročnosti zmenky 18.12.2013 zmenkovú sumu 11.009,58 eur žalobcovi nezaplatili. Žalobca k žalobe pripojil prvopis zmenky.

3. Súd o žalobe do 23.12.2015 nerozhodol, a keďže týmto dňom bolo zo zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) vypustené ustanovenie § 175, nebolo už možné o zmenkovom nároku žalobcu rozhodnúť v skrátenom konaní formou zmenkového platobného rozkazu.

4. Okresný súd Bratislava V dňa 29.02.2016 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní doplnil podanie v zmysle vtedy platného ustanovenia § 79 ods. 3 OSP, t. j. ak ide o žalobu, ktorou sa uplatňuje nárok zo zmenky alebo šeku proti žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, žalobca je povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu so žalovaným, a ak ide o žalobcu, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu jeho právnych predchodcov so žalovaným. K žalobe sa pripojí zmenka alebo šek a ďalšie listiny potrebné na uplatnenie práva z nich. Ak zmenka alebo šek boli vystavené na zabezpečenie záväzkov z písomnej zmluvy, pripojí sa k žalobe aj táto zmluva.

5. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 18.03.2016 žalobca doplnil žalobu a predložil súdu písomnú zmluvu, záväzky z ktorej boli zmenkou zabezpečené.

6. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že zaviazanosť žalovaných zmenkou nevznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Kauzálnym vzťahom zmenky bola lízingová zmluva č. 53904687 (ďalej len „Lízingová zmluva“), ktorú žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so spoločnosťou TORBERG, s.r.o., IČO: 36 733 717, ako lízingovým nájomcom dňa 07.03.2008. Predmetom zmluvy bol nájom/ lízing úžitkového vozidla Kia cee'd Sporty Wagon TX, pričom sa lízingový nájomca zaviazal za jeho užívanie uhrádzať nájomné resp. lízingové splátky. Dňa 29.02.2012 došlo Zmluvou o prevode práv a povinností z lízingovej zmluvy č. 53904687 k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy zo spoločnosti TORBERG s.r.o. na spoločnosť GENERAL PRINT s.r.o., so sídlom Pod Sokolicami 43, Trenčín, IČO: 36 615 544, ktorej právnym nástupcom sa podľa výpisu z obchodného registra stala spoločnosť GRAND RESTAURANT BAŠTA, s.r.o., IČO: 36 615 544 a následne sa jej právny nástupcom stala spoločnosť Stavbyx, s.r.o., IČO: 45 682 721, pôvodný žalovaný v 1. rade. Na zabezpečenie záväzku z leasingovej zmluvy, vystavila spoločnosť GENERAL PRINT s.r.o. dňa 29.02.2012 v prospech žalobcu zmenku znejúcu na sumu 11.009,58 eur s dátumom sročnosti 18.12.2013. Žalovaná v 2. rade ako fyzická osoba nepodnikateľ do právneho vzťahu so žalobcom vstúpila avalovaním zmenky, čím sa zaručila za jej zaplatenie, napriek tomu ju v zmenkovo-právnom vzťahu nie je možné považovať za spotrebiteľa, nakoľko sa žalovaná v 2. rade za zaplatenie zmenky nezaručila za účelom uspokojenia svojich súkromných, osobných potrieb, ale aby umožnila vystaviteľovi zmenky, ktorého bola v tom čase konateľom, vykonávať jeho podnikateľskú činnosť (Rozsudok Súdneho dvora Európskej únie C-419/11 zo dňa 14.3.2013). Žalovaní do dňa splatnosti zmenky a ani po tomto dátume, zmenkovú sumu neuhradili, a to ani čiastočne. Na zmenke je uvedená doložka BEZ PROTESTU. K žalobe pripojil prvopis zmenky, Lízingovú zmluvu č. 53904687, Zmluvu o prevode práv a povinnosti k leasingovej zmluve číslo: 53904687 a preberací protokol k Zmluve o prevode práv a povinnosti k leasingovej zmluve č. 53904687 zo dňa 07.03.2008. 7. Súd žalobe vyhovel a vydal dňa 27.05.2016 platobný rozkaz č. k. 3CbZm/1045/2015-32, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť voči žalovanej v 2. rade dňa 18.06.2016. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-50 zo dňa 23.05.2017 bol platobný rozkaz voči žalovanému v 1. rade s poukazom na ustanovenie § 266 ods. 3 v celom rozsahu zrušený z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade do vlastných rúk.

8. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nakoľko v zmysle § 471 ods. 2 sa podľa doterajších predpisov dokončia len konania o zmenkovom platobnom rozkaze (t. j. konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s ustanovením prvej vety § 372y ods. 2 OSP), použije na toto konanie už Civilný sporový poriadok.

9. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-39 zo dňa 07.10.2016 súd rozhodol s poukazom na § 64 o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného v 1. rade Stavbyx, s.r.o., IČO: 45 682 721, s jeho právnym nástupcom, spoločnosťou CVM Trade, s.r.o., IČO: 36 338 214. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 08.11.2016.

10. Uznesením č.k. 3CbZm 1045/2015-46 zo dňa 02.03.2017 súd rozhodol s poukazom na § 64 o pokračovaní v konaní namiesto žalovaného v 1. rade CVM Trade, s.r.o., IČO: 36 338 214, s jeho právnym nástupcom, spoločnosťou TAROM, s.r.o., IČO: 47 505 036. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 28.03.2017.

11. Podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP) súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

12. Uznesením č. k. 3CbZm/1045/2015-51 zo dňa 23.05.2017 súd vyzval žalovaného v 1. rade, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia zaslal súdu svoje písomné vyjadrenie k žalobe a v prípade, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol poučený, že ak túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní, môže súd o žalobe rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.

13. Uznesenie súdu spolu so žalobou a prílohami bolo žalovanému v 1. rade doručené v zmysle § 111 ods. 3 dňa 21.06.2018 do elektronickej schránky, ako to vyplýva z elektronickej doručenky založenej v súdnom spise. Žalovaný v 1. rade sa do dňa vyhlásenia rozsudku k žalobe nevyjadril.

14. Obsahové náležitosti rozsudku pre zmeškanie upravuje § 275 CSP, podľa ktorého odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

15. Z originálu zmenky vystavenej v Bratislave, dňa 29.02.2012 mal súd preukázané, že právny predchodca žalovaného v 1. rade sa zaviazal ako vystaviteľ vlastnej zmenky zaplatiť na rad žalobcu dňa 18.12.2013 v Bratislave zmenkovú sumu 11.009,58 eur. Žalovaná v 2. rade zmenku podpísala ako ručiteľ, čím sa zaručila za jej zaplatenie. Žalovaná v 2. rade je ako zmenkový ručiteľ podľa čl. I. § 32 ods. 1 zmenkového zákona zaviazaná rovnako ako ten, za koho sa zaručila. Podpísaním zmenky per aval sa stala samostatným dlžníkom a aj ona má povinnosť zmenku zaplatiť.

16. Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. § 75 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len „zmenkový zákon“) pre vlastnú zmenku. Predložením prvopisu zmenky žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo žiadať zmenkovú sumu, ak zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky od splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona). S prihliadnutím na to, že podľa čl. I. § 47 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. sú všetci, ktorí zmenku vystavili, indosovali alebo sa za ňu zaručili, zaviazaní majiteľovi rukou spoločnou a nerozdielnou, pričom žalovanej v 2. rade už bola tá istá povinnosť uložená právoplatným platobným rozkazom č. k. 3CbZm/1045/2015-32 zo dňa 27.05.2016, súčasne súd rozhodol tak, že povinnosť žalovaného v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi poskytne na základe platobného rozkazu žalovaná v 2. rade.

17. Vzhľadom na to, že podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 boli splnené, súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie a žalovaného v 1. rade zaviazal zaplatiť žalobcovi zmenkovú sumu 11.009,58 eur s 6% ročným úrokom zo sumy 11.009,58 eur od 19.12.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 36,70 eur.

18. O nároku na náhradu trov (§ 262 ods. 1 bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v 1. rade v celom rozsahu. Povinnosť nahradiť žalobcovi trovy, ktoré mu v konaní vznikli, má žalovaný v 1. rade spoločne a nerozdielne so žalovanou v 2. rade, ktorá už bola na ich náhradu právoplatne zaviazaná platobným rozkazom. Preto aj v tomto prípade povinnosť žalovaného v 1. rade zanikne v rozsahu plnenia, ktoré žalobcovi na základe platobného rozkazu poskytne žalovaná v 2. rade.

19. O výške náhrady trov žalobcu bude na základe § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem dôvodu uvedeného v § 356 CSP, t.j. že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie. Pre tento dôvod je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku.