Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_KE-10Sa-17-2021.pdf
PDF · 78.96 KB
Case nature
Subarea
KE-10Sa/17/2021
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, C., zastúpeného JUDr. Dušanom Antolom, advokátom, so sídlom Krivá 23, Košice proti žalovanej: Sociálna poisťovňa Bratislava, so sídlom ul. 29. augusta 8, Bratislava, v konaní o podaní žalobcu zo dňa 28.05.2021 takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu zo dňa 28.05.2021 o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 28.05.2021 označeným ako „Žaloba na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia (postupu) žalovanej na nesprístupnenie informácie podľa Infozákona proti nečinnosti orgánu verejnej správy, kompetenčná žaloba“, doručeným Krajskému súdu v Košiciach (ďalej len pôvodný správny súd) dňa 28.05.2021, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej: I. „povinnosť sprístupniť mu v písomnej forme závery špecifickej komisie Sociálnej poisťovne, ústredie v dňoch 2. – 4.11.2011“, a II. „povinnosť v súlade s argumentáciou žalobcu a existujúcimi dôkazmi, tiež za jeho súčinnosti preskúmať obsah Podnetov na prehlásenie ničotnosti (nulity), posúdiť ich obsah s prijatými internými predpismi a po prijatí záverov prijať opatrenia na nápravu, a následne tieto závery zverejniť“.
2. Uznesením zo dňa 16.01.2023 sp. zn. 10Sa/17/2021-43, právoplatným dňa 23.01.2023, pôvodný správny súd I. vylúčil na samostatné konanie preskúmanie zákonnosti fiktívneho rozhodnutia a postupu žalovanej vo veci nesprístupnenia informácie o záveroch špecifickej komisie Sociálnej poisťovne, ústredie v dňoch 2. – 4.11.2011 podľa zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií), s tým, že II. žalobcom tvrdenú nečinnosť žalovanej, ktorej odstránenia sa žalobca domáha podaním správnej žaloby zo dňa 28.05.2021, správny súd preskúma v konaní vedenom pod sp. zn. 10Sa/17/2021.
3. Nakoľko podanie žalobcu zo dňa 28.05.2021 v časti, v ktorej sa žalobca domáha ochrany pred nečinnosťou žalovanej bolo neúplné, keďže nebolo presne označené konkrétne konanie alebo vec, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, súd v zmysle ust. § 59 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) uznesením sp. zn.: KE-10Sa/17/2021-83 zo dňa 05.01.2024 vyzval žalobcu na doplnenie chýbajúcich náležitostí žaloby podľa § 246 a § 57 SSP s príslušným zákonným poučením, a za týmto účelom bola žalobcovi poskytnutá 10 dňová lehota, pod následkom odmietnutia podania v prípade jej márneho uplynutia.
4. Uznesenie sp. zn.: KE-10Sa/17/2021-83 zo dňa 05.01.2024 bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 12.01.2024. Dňa 24.01.2024 bolo súdu doručené podanie, v ktorom žalobca opätovne uviedol skutočnosti zhodné so skutočnosťami prezentovanými v správnej žalobe a v podaní zo dňa 29.05.2023 a 22.01.2024. Ako žalobný petit žalobca uviedol: „Žalovaná porušila právo žalobcu na
slobodný prístup k informáciám. Žalovaná je povinná sprístupniť žalobcovi v písomnej forme závery špecifickej komisie Sociálnej poisťovne, ústredie v dňoch 2. – 4.11.2011. Žalovanej neprináleží právo priamych zásahov do kompetencií iného správneho orgánu.“.
5. Žalobca ďalej v podaní zo dňa 29.05.2023, v bode V. na 4. strane uviedol, že „žalobný návrh z hľadiska obsahu sa týka rozhodnutia č. 45629-13/2019 zo dňa 25.03.2019, ktorého obsah nemôže byť posudzovaný samostatne, ale musí byť posudzovaný v kontexte všetkých ostatných a súvisiacich vecí spojených s týmto prípadom, vrátane legitímnej požiadavky na poznanie záverov špecifickej komisie“.
6. Za účelom posúdenia žalobcom tvrdených skutočností súd zaslal podanie žalobcu zo dňa 29.05.2023 žalovanej a výzvou zo dňa 22.003.2024 ju požiadal o vyjadrenie, či žalobcom označené konanie bolo začaté, ak áno, kto je jeho účastníkom, a čo je predmetom tohto konania.
7. Žalovaná na výzvu súdu v písomnom vyjadrení zo dňa 17.04.2024 uviedla, že Sociálna poisťovňa, pobočka Košice rozhodnutím č. 45629-13/2019-KEM (zo dňa 25.03.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2019) rozhodla, že fyzická osoba J.F. má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku choroby z povolania. Ďalej poukazujúc na svoje predchádzajúce vyjadrenia nesúhlasila s vykonaním dôkazov požadovaných žalobcom, ktoré sa týkajú konkrétnych, právoplatne skončených konaní, a nie sú predmetom tohto súdneho konania. Aj keď sa žalobca voči žalovanej domáha sprístupnenia informácií podľa zákona č. 211/2000 Z.z., nemá právo oboznamovať sa s konkrétnymi rozhodnutiami žalovanej týkajúcimi sa konkrétnych fyzických resp. právnických osôb. Žalovaná sa nestotožňuje s názorom žalobcu týkajúcim sa výkladu pojmu „zainteresovaná verejnosť“ prezentovaným v žalobe. Ďalej zdôraznila, že je povinná chrániť osobné údaje osôb, o ktorých právach a právom chránených záujmoch rozhoduje a obzvlášť v prípadoch, kedy rozhoduje v konaniach týkajúcich sa zdravia a poškodenia zdravia fyzických osôb (§ 16 zákona č. 18/2018 Z.z.).
8. Podľa § 57 ods. 1 SSP, ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 246 ods. 1 SSP, v žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.
10. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
11. Podľa § 59 ods. 2 SSP, v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
12. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
13. S účinnosťou ku dňu 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach (ďalej ako správny súd alebo súd).
14. Predmetom konania vedeného pod sp. zn. KE-10Sa/17/2021, vychádzajúc z právoplatného uznesenia správneho súdu zo dňa 16.01.2023 sp. zn. 10Sa/17/2021-43, je preskúmanie nečinnosti žalovanej žalobcom tvrdenej v podaní zo dňa 28.05.2021, v znení doplňujúcich podaní žalobcu.
15. V konaní o žalobe proti nečinnosti orgánov verejnej správy je potrebné, aby predmet prieskumu bol dostatočne a nezameniteľne identifikovaný. Žalobca musí v žalobe označiť spisovú značku alebo číslo začatého administratívneho konania, v ktorom namieta nečinnosť.
16. Žalobným návrhom, ako osobitnou podstatnou náležitosťou žaloby proti nečinnosti, sa rozumie tzv. petit alebo žalobný petit, ktorý predstavuje výrok rozhodnutia správneho súdu, ktorého vydania sa žalobca domáha. Povinnosť uviesť v žalobe, čoho sa žalobca domáha, t.j. žalobný návrh, má viesť žalobcu k jednoznačnému vyjadreniu, čoho sa v správnom súdnom konaní domáha. Návrh musí s odkazom na znenie § 250 ods. 1 SSP obsahovať uloženie povinnosti žalovanému orgánu verejnej správy, aby v primeranej lehote, ktorá nemôže byť dlhšia ako 3 mesiace (§ 250 ods. 2 SSP) konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie.
17. Žalobca svoje podanie riadne nedoplnil a neopravil v zmysle uznesenia súdu sp. zn. KE-10Sa/17/2021-83 zo dňa 28.05.2021, nakoľko neoznačil začaté konanie alebo vec, v ktorej sa domáha odstránenia nečinnosti v súlade s cit. § 246 ods. 1 SSP. V uznesení bol žalobca poučený ako treba doplnenie vykonať ako aj o možnosti podanie odmietnuť. Nakoľko pre tieto nedostatky podania, ktoré by podľa obsahu mohlo byť po splnení zákonom stanovených náležitostí žalobou proti nečinnosti orgánu verejnej správy, nemožno v konaní pokračovať, súd podľa cit. § 59 ods. 3 SSP podanie žalobcu doručené súdu dňa 28.05.2021 odmietol.
18. Súd ďalej pre objasnenie pojmu „zainteresovaná verejnosť“, ktorým žalobca v podaní zo dňa 28.05.2021 argumentuje uvádza, že v zmysle § 244 SSP zainteresovaná verejnosť je oprávnená podať žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy za splnenia dvoch podmienok, ktorými sú: a) skutočnosť, že ide o začaté administratívne konanie týkajúce sa životného prostredia podľa osobitného predpisu, b) predchádzajúce neúspešné podanie sťažnosti podľa § 5 zákona o sťažnostiach alebo podnetu prokuratúre podľa § 31 zákona o prokuratúre. V predmetnom prípade však nie sú splnené zákonné predpoklady na podanie žaloby zainteresovanou verejnosťou (resp. žalobcom, ktorý je súčasťou tejto verejnosti).
19. Podľa § 170 písm. a) SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
20. O trovách konania rozhodol súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva
(sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g/ až i/ SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom