Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CbPv-2-2016.pdf
PDF · 72.75 KB
Case nature
Subarea
26CbPv/2/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: Medela Holding AG, so sídlom Lättichstrasse 4b, Baar, CH-6340, Švajčiarsko, práv. zast. ČECHOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Štúrova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 249 129 proti žalovanému 1/ MCP-Softworks, s.r.o., so sídlom Dolná 7, 811 04 Bratislava, IČO: 35 950 269, žalovanému 2/ Miroslav Vitáloš, s miestom podnikania Belinského 25, 851 01 Bratislava - Petržalka, IČO: 11 804 823, práv. zast. Mgr. Petrom Arendackým, advokátom, Železničiarska 13, Bratislava a žalovanému 3/ SK-NIC, a.s., so sídlom Borská 6, Bratislava, IČO: 35 698 446 o zdržanie sa porušovania práv k ochranným známkam, o zdržanie sa nekalosúťažného konania s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd r u š í Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 26CbPv/2/2016-103 zo dňa 8.7.2016 v znení Opravného uznesenia č. k. 26CbPv/2/2016-108 zo dňa 24.8.2016.
III. Žalovanému 1/, žalovanému 2/, žalovanému 3/ súd náhradu trov konania vo veci samej voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov prvoinštančného konania o nariadenie predbežného opatrenia voči žalovanému 1/, žalovanému 2/ a žalovanému 3/ vo výške 100% s tým, že plnením jedného z nich záväzok ostatných v rozsahu poskytnutého plnenia žalobcovi zaniká. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania o nariadenie predbežného opatrenia voči žalovanému 2/ vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
VI. Žalobcovi súd v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 324,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9. 6. 2016 domáhal rozsudku vo veci o zdržania sa porušovania práv k ochranným známkam, zdržania sa nekalosúťažného konania a nariadenia predbežného opatrenia. Vo veci súd nariadil predbežné opatrenie Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 26CbPv/2/2016-103 v znení opravného uznesenia č. k. 26CbPv/2/2016-108, proti ktorému bolo podané odvolanie.
2. Krajský súd Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 26CbPv/2/2016-103 v znení opravného uznesenia č. k. 26CbPv/2/2016-108 v napadnutej časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému 2/ potvrdil s tým, že súd prvej inštancie rozhodne o trovách odvolacieho konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
3. Podaním doručeným súdu dňa 17.4. 2018 žalobca oznámil súdu, že žalobu berie v celom rozsahu späť a žiada, aby súd konanie zastavil a rozhodol o trovách konania. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k späťvzatiu žaloby celkom a pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil.
4. Žalobca žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania s odôvodnením, že zo strany žalovaných došlo po podaní žaloby a po následnom vydaní neodkladného opatrenia a zahájení na neho nadväzujúcich exekučných konaní k splneniu žalobcom požadovaných nárokov, internetová doména www.medela.sk <http://www.medela.sk> bola úspešne prevedená/zaregistrovaná na žalobcu, došlo k zdržaniu sa nekalosúťažného konania ako aj k zastaveniu využívania ochranných známok žalobcu v obchodnom styku a zdržania sa používania označenia „medela“ ako súčasti doménového mena, žalobca preto už nemá naďalej právny záujem na pokračovaní v tomto súdnom konaní. Súčasne žiadal o vrátenie súdneho poplatku.
5. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
11. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
12. Podľa § 335 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
13. Podľa § 471 ods. 1 CSP predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.
14. Súd zrušil nariadené predbežné opatrenie podľa § 335 ods. 1 CSP, pretože došlo k zastaveniu konania vo veci samej.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
20. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitné zreteľa.
21. Súd o náhrade trov konania o nariadenie predbežného opatrenia a odvolacieho konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovaným a v odvolacom konaní voči odvolateľovi, t.j. žalovanému 2/.
22. Súd o náhrade trov konania vo veci samej rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s článkom 17 CSP, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania, avšak žalovaným trovy konania vo veci samej nevznikli ani si trovy neuplatnili. Žalobca nepreukázal súdu skutočnosti, ktoré by preukazovali skutočnosť, že zastavenie konania zavinili žalovaní 1/ a 2/, napriek tomu žiadal súd, aby ich zaviazal na náhradu trov konania.
23. Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu pred prvým pojednávaním vo veci, súd v súlade s § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov vracia žalobcovi krátený súdny poplatok o 6,70 eur, t.j. vo výške 324,80 eur.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. Proti výroku o zastavení konania, zrušení predbežného opatrenia a náhrade trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. a/,e/ m/ CSP). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).