Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5To-105-2021.pdf
PDF · 74.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/105/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov JUDr. Ladislava Révesa a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci obžalovaného V. M., nar. XX.XX.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 01.07.2021, č. k. 17T/15/2021-302, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 24.03.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 316 ods. 3 písm. b), písm. c) Trestného poriadku sa napadnutý rozsudok vo vzťahu k obžalovanému V. M., nar. XX.XX.XXXX zrušuje vo výroku o vine, vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu a vec sa vracia okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresného súdu Galanta zo dňa 01.07.2021, č.k. 17T/15/2021-302 bol obžalovaný V. M. uznaný za vinného, že dňa 05. marca 2020 v čase okolo 00,15 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode preskočili (spoločne s ods. ml. C. C.) uzamknuté oplotenie areálu priestorov spoločnosti Mia San Mia, s. r. o., ktoré sa nachádza za Obecným úradom Selice, na ul. 9. mája, kde pristúpili ku garáži a následne maticovým kľúčom sa obžalovaný ml. C. C. snažil vylomiť visiaci zámok na dverách tejto garáže, čo sa mu však nepodarilo, a preto ho vylomil obžalovaný V. M., vošli do garáže a odcudzili odtiaľ 1 ks príklepovú vŕtačku zn. Dewalt so 4 ks vrtákov, modrú vŕtačku zn. Narex s príslušenstvom, 2 ks montážnej peny a pištoľ na penu, ktorú následne na mieste zahodili, čím svojím konaním spôsobili spoločnosti Mia San Mia, s. r. o., so sídlom Pionierska 11, Selice, škodu vo výške 180,- eur, hoci obžalovaný V. M. bol pre trestný čin krádeže odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 27T/108/2019 zo dňa 07. 01. 2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01. 02. 2020, teda spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pričom bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, čím spáchal prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona. Za to bol odsúdený podľa podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 37 písm. d/, písm. j/, písm. m/, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 4 mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona bol obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky.
2. Obžalovaný podal proti rozsudku prvostupňového súdu prostredníctvom obhajcu odvolanie podaním zo dňa 21.10.2021 čo do výroku a vine a výroku o treste, ktoré odôvodnil (skrátene) nasledovne: 2.1. Z výpovedí svedkov - poškodených C. a D. vyplýva, že neboli na mieste skutku v čase jeho údajného spáchania. Svedok C. sa o krádeži dozvedel sprotredkovane a svedok D. mal údajne od obžalovaného kúpiť odcuzené veci, ale keďže svedok nebol na mieste skutku, nemal vedomosť, odkiaľ
tieto nástroje pochádzajú. Z výpovedí týchto svedkov nevyplýva, že by sa mal obžalovaný osobne zúčastniť na krádeži. 2.2. Znalecký posudok z odvetvia trasológie nemá pre túto vec žiadnu relevanciu. Znaleckým posudkom z odvetvia chémie bola konštatovaná druhová zhoda zaistených stôp montážnej peny a materiálu odobratého z topánok obžalovaného. Jedná sa o bežne vyskytujúci materiál, ktorý sa mu mohol dostať na topánky, keď pracoval v Komárne a preto nepreukazuje jeho prítomnosť na mieste činu. 2.3. Výpoveď obžalovaného C. mohla byť motivovaná snahou o vylepšenie svojho obrazu v rámci vedeného trestného stíhania vo forme prezentovania sa ako nahovorenej osoby konajúcej pod vplyvom inej osoby. Stoja proti sebe dve výpovede obžalovaných, ktoré sú vo vzájomnom rozpore a tento rozpor musí byť s poukazom na zásadu in dubio pro reo vyložený v prospech obžalovaného M., s čím sa prvostupňový súd nevysporiadal. 2.4. Vykonaným dokazovaním nebolo bez dôvodných pochybností preukázané, že sa obžalovaný M. dopustil stíhaného skutku. 2.5. Prvostupňový súd pochybil, keď neodôvodnil uloženie priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. d) Trestného zákona a nekonkretizoval, za akej mimoriadnej okolnosti, či živelnej pohromy, mal byť skutok spáchaný. Predmetný trestný čin nemal žiadnu spojitosť s mimoriadnou udalosťou, pričom obžalovanému C. táto nebola zohľadnená, hoci trestný čin mali spáchať spolupáchateľstvom. 2.6. Priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. j) Trestného zákona nebola prvostupňovým súdom odôvodnená, keďže súd neobjasnil, na základe akých dôkazov dospel k záveru, že obžalovaný M. zviedol k trestnému činu obžalovaného C.. Obžalovaný C. mal pred spáchaním skutku skúsenosti s majetkovou protispoločenskou činnosťou. 2.7. Prvostupňovú súd neskúmal, či obžalovanému nemožno priznať poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d), písm. g) Trestného zákona. Je potrebné doplniť dokazovanie ohľadne ekonomickej situácie obžalovaného. 3. Prokurátor sa práva na podanie odvolania vzdal. Podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení, b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. 4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa § 315 Trestného poriadku preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 316 Trestného poriadku a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle § 316 ods. 1 Trestného poriadku, avšak je tu dôvod na zrušenie napadnutého rozsudku podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku. Odvolanie podal obžalovaný ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Podľa § 37 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku po vznesení obvinenia musí mať obvinený obhajcu už v prípravnom konaní, ak je vo väzbe, vo výkone trestu odňatia slobody alebo na pozorovaní v zdravotníckom ústave. Podľa § 252 ods. 3 Trestného poriadku hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného nemožno konať, ak je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody alebo ak ide o trestný čin, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica prevyšuje desať rokov. To neplatí, ak obžalovaný výslovne odmietol účasť na hlavnom pojednávaní alebo výslovne požiadal, aby sa hlavné pojednávanie konalo v jeho neprítomnosti. Podľa § 252 ods. 4 Trestného poriadku v prípadoch povinnej obhajoby nemožno konať hlavné pojednávanie bez prítomnosti obhajcu. Ak nejde o prípad povinnej obhajoby a obžalovaný má obhajcu, možno vykonať hlavné pojednávanie v neprítomnosti obhajcu, len ak s tým obžalovaný súhlasí. 5. Zo spisového materiálu v prejednávanej trestnej veci vyplýva, že dňa 01.07.2021 bolo vo veci vykonaného hlavné pojednávanie, na ktorom obžalovaný nebol prítomný, pričom predvolanie na hlavné pojednávanie mu bolo doručené dňa 09.06.2021. Na tomto hlavnom pojednávaní bol prvostupňovým súdom vyhlásený napadnutý rozsudok. 6. Pri doručovaní napadnutého rozsudku obžalovanému bola Obecnou políciou získaná od matky obžalovaného informácia, že dňa 28.06.2021 obžalovaný nastúpil na výkon trestu odňatia slobody do ÚVTOS Leopoldov. Táto informácia bola potvrdená aj lustráciou v ZVJS, podľa ktorého obžalovaný od 28.06.2021 do 28.09.2021 vykonával trest odňatia slobody uložený mu Okresným súdom Galanta pod sp. zn. 27T/108/2019. 7. V dôsledku tejto skutočnosti u obžalovaného vznikol dňom 28.06.2021 dôvod povinnej obhajoby podľa § 37 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku. Obžalovaný preto musel mať obhajcu už na hlavnom
pojednávaní dňa 01.07.2021 a zároveň hlavné pojednávanie nebolo možné vykonať v neprítomnosti obžalovaného ani v neprítomnosti jeho obhajcu, a preto bol procesný postup prvostupňového súdu na hlavnom pojednávaní dňa 01.07.2021 vo vťahu k obžalovanému V. M. v rozpore s Trestným poriadkom. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 8. Z dôvodu, že odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok pre procesné dôvody podľa § 316 ods. 3 písm. b), písm. c) Trestného poriadku, nepristúpil v zmysle § 317 ods. 1 Trestného poriadku k preskúmaniu zákonnosti a odôvodnenosti napadnutých výrokov rozsudku, voči ktorým obžalovaný podal odvolanie, ani správnosti postupu konania, ktoré im predchádzalo, nakoľko by bolo predčasné riešiť akékoľvek odvolacie námietky obžalovaného, pretože odvolací súd dospel k záveru, že prvostupňový súd porušil právo obvineného na obhajobu, keď obžalovaný nemal na hlavnom pojednávaní obhajcu, hoci u neho existoval dôvod povinnej obhajoby a zároveň mu vykonaním hlavného pojednávanie v jeho neprítomnosti a neprítomnosti jeho obhajcu bolo odopreté právo na obhajobu. Rešpektovanie práva na obhajobu je jednou zo základných podmienok trestného konania a keďže predmetné rozhodnutie súdu prvého stupňa trpí nezákonnosťou proceného postupu, ktorá prechádzala jeho vyhláseniu, je potrebné, aby bol tento nedostatok procesného postupu prvostupňovým súdom odstránený. 9. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol odvolací súd tak, že napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. 10. Úlohou prvostupňového súdu bude dodržať všetky procené podmienky na vykonanie hlavného pojednávania, ktoré budú garantovať právo obžalovaného na obhajobu v aktuálnom štádiu trestného konania a o vine, či nevine obžalovaného opätovne meritórne rozhodnúť. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.