Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/27/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: Q. K., T.. XX.XX.XXXX, H. W. D. XXX, XXX XX Ž. T. R., o zaplatenie 268,23 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 187,33 € s príslušenstvom z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istiny 80,90 € spolu s 5,05 % ročný úrokom z omeškania od 18.12.2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.05.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 268,23 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy od 18.12.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu č. Z., na základe ktorej bolo žalovanému pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalobca sa podanou žalobou domáha nároku vo výške škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie W. K. G. H. a to vo výške 187,33 € (ďalej len „škoda“) a vyfakturované služby vo výške 127,26 €.

3. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 28.09.2015 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalobca si sumu za poistenie faktúr v podanom návrhu neuplatňuje. Po zaslaní Pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky vo výške 46,36 € odpísaná a preto si ju žalobca v tomto konaní neuplatňuje. (127,26 € - 46,36 € = 80,90 €). Žalobca si uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 18.12.2015.

4. Uznesením č.k. 25Csp/27/2017-44 zo dňa 30.05.2017 bol žalovaný vyzvaný, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa 21.03.2018 uviedol, že žalobcovi nevznikla žiadna škoda, mobilný telefón mu nebol odpredaný, tento odovzdal

na reklamáciu, vyrozumenie o reklamácii mu nebolo zaslané a telefón mu nebol vrátený po uplynutí reklamácie. Navrhol, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole z úradnej povinnosti a z úradnej moci.

5. Podaním doručeným súdu dňa 04.06.2018 žalobca uviedol, že v zmysle ustanovenia § 144 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku berie podanú žalobu o zaplatenie sumy vo výške 268,23 € s príslušenstvom zo dňa 20.03.2017 čiastočne späť, a to v časti sumy vo výške 187,33 €, ktorú si žalobca uplatňoval titulom nároku na náhradu škody. Žalobca žiada konanie v tejto časti zastaviť. V ostatnej časti žiada konajúci súd, aby žalobe vyhovel. Poukázal na vyjadrenie žalovaného datované dňa 15.03.2018 v ktorom uvádza, že nesúhlasí s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy 268,23 €, ktorú si žalobca uplatňuje bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky a úniovým právom. Z vyjadrenia žalovaného nie je zrejmé, v čom konkrétne žalovaný vidí neprijateľnosť dojednaných zmluvných podmienok a následne aj ich neplatnosť, resp. neplatnosť uzavretej zmluvy medzi ním a žalobcom. Žalobca z opatrnosti uvádza, že žalobu v časti nároku na náhradu škody vo výške 187,33 € čiastočne zobral späť s príslušenstvom. Naďalej trvá na úhrade sumy vo výške 80,90 € spolu s príslušenstvom, ktorá predstavuje dlžnú sumu za neuhradené telekomunikačné služby, ktoré žalobca žalovanému riadne vyfakturoval za obdobie máj 2015 až august 2015. Pokiaľ žalovaný uvádza, že služby poskytované žalobcom využívať nemohol, nakoľko mu nebol poskytnutý mobilný telefón, a preto sú faktúry predložené žalobcom nedôvodné a neosvedčujú skutočnosti opísané v žalobe, považuje námietky žalovaného vo vzťahu k vystaveným a predloženým faktúram za irelevantné a účelové. V prvom rade žalobca dáva do pozornosti, že poskytovanie telekomunikačných služieb je viazané na SIM kartu, ktorej prevzatie žalovaný potvrdil svojim podpisom na zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Z. dňa 19.09.2014. V druhom rade žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovanému boli na základe vystaveného Dobropisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.11.2015 vrátené peňažné prostriedky vo výške 49,00 € v hodnote mobilného zariadenia W. K. G. H., ktoré bolo žalovanému odpredané v zmysle uzavretého Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. Z. zo dňa 19.09.2014. Argument žalovaného o tom, že Pokus o pokonávku nebol mu doručený, nemôže obstáť, pretože žalobca žalovanému predmetnú písomnosť riadne doručoval na jemu známu poslednú adresu žalovaného, avšak žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný mal pred podpisom zmluvných dokumentov Zmluvy a Dodatku možnosť oboznámiť sa s ich konečným obsahom, prípadne tento následne modifikovať. V prípade, ak je predzmluvná fáza zachovaná a pre spotrebiteľa je vytvorený priestor pre modifikáciu návrhu, hovoríme o individuálne dojednaných podmienkach, ktoré nemôžu predstavovať neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca má za preukázané, že v rámci predzmluvných vzťahov so žalovaným, tento mal možnosť modifikovať navrhnuté zmluvné podmienky a taktiež boli žalovanému zo strany žalobcu poskytnuté všetky podstatné informácie, na základe ktorých sa mal možnosť žalovaný slobodne rozhodnúť, či do zmluvného vzťahu so žalobcom vstúpi. Navrhol aby súd v ďalšom konaní rozhodol o výške 80,90 € spolu s príslušenstvom t.j. o dlžnej sume za neuhradené telekomunikačné služby, ktoré žalobca žalovanému vyfakturoval za obdobie máj 2015 až august 2015.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

7. Žalobca podaním zo dňa 04.06.2018 vzal žalobu v časti sumy vo výške 187,33 € spolu s príslušenstvom späť, preto bolo potrebné rozhodnúť o zastavení konania v tejto časti v rozhodnutí vo veci samej. Nakoľko žalobca vzal žalobu späť sčasti pred otvorením pojednávania vo veci samej, na nesúhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby by sa neprihliadalo, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby v tejto časti zastavil.

8. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.

9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzaťím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejedanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy vo výške 187,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy odo dňa 18.12.2015 do zaplatenia zostal predmetom daného konania suma za neuhradené služby vo výške 80,90 € s príslušenstvom a náhrada trov konania.

12. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav veci:

13. Žalovaný so žalobcom uzavrel Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 19.09.2014 podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách č. Z., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Na základe uvedenej zmluvy vypožičal žalobca žalovanému jeden ks SIM karty, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť za služby poskytnuté žalobcom, avšak túto povinnosť si riadne a včas neplnil, nakoľko faktúry vystavené žalobcom neuhradil, a to aj napriek Pokusu o pokonávku zo dňa 28.09.2015.

14. Žalobca žalovanému vyfakturoval cenu služieb faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2015, splatnou dňa 22.05.2015 sumu 23,18 € s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.05.2015, splatnou dňa 22.05.2015 sumu 40,78 € s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2015, splatnou dňa 22.06.2015 sumu 23,18 € s DPH a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.06.2015, splatnou dňa 22.06.2015 sumu 40,00 € s DPH a to cenu za poskytnuté telekomunikačné služby.

15. Pokusom o pokonávku zo dňa 28.09.2015 žalobca vyzval žalovaného, aby najneskôr do 17.12.2015 uhradil dlžnú sumu v celkovej výške 455,26 €.

16. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

19. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

20. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čoho o plnenie veriteľ požiadal.

21. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. platného a účinného od 01.02.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania t.j. 18.12.2015 bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou vo výške 0,05 %.

23. Súd žalobe po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. V danom prípade je predmetom konania nárok zo spotrebiteľskej zmluvy. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému verejné

telekomunikačné služby. Súd žalobe vyhovel v sume 80,90 €, ktorá predstavuje cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, pretože využívaním verejných elektronických komunikačných služieb vznikla žalovanému povinnosť uhradiť cenu za tieto služby.

24. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku nasledujúcim po dni, ktorý mu žalobca v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol, dostal do omeškania, t.j. dňom 17.12.2015, preto žalovaného súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne zo súdom priznanej sumy od 18.12.2015 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie. Výška úrokov z omeškania je v súlade s občianskoprávnymi predpismi.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

29. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 268,23 €, pričom v časti o zaplatenie sumy 187,33 € súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu v časti späť nároku na náhradu škody v dôsledku podaných námietok žalovaného vo vyjadrení k žalobe zo dňa 15.03.2018, čo nemožno pripočítať na ujmu žalovaného. V časti o zaplatenie sumy 80,90 € (za neuhradené služby) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu (30 %) a v časti o zaplatenie sumy 187,33 € (náhrada škody) súd žalobu zamietol čo predstavuje úspech žalovaného (70%). Čistý úspech žalovaného predstavuje 40 % (70 % - 30 %). Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).