Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/188/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd W. A. samosudcom Y.. Y. Q. v právnej veci žalobcu: V. S. a L. republika, s.r.o., Q. V., S. armády XXX/X, S. republika, K.: XX XXX XXX, právne zastúpený: U. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka Ul. L. XX, F., K.: XX XXX XXX proti žalovanej: F. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., W. cesta XXXX/XX o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

L. konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eur z a s t a v u j e.

V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

A. súd n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa svojou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia XXX,XX eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru, ako aj titulom nezaplatenej odmeny zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru.

X. L. vo veci vykonal rozsiahle šetrenia, kým sa mu podarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej a predovšetkým jej doručiť žalobu a prílohy. K veci zaujala postoj elektronickým podaním zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom potvrdila, že so spoločnosťou T. S. s.r.o. uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý v hotovosti úver vo výške X XXX,- eur. T. spotrebiteľská zmluva však podľa jej názoru obsahuje neprijateľné podmienky, napríklad vysokú C., ako aj úrokovú sadzbu, no majú v nej absentovať aj údaje vyžadované v § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., ako napríklad výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. A. preto, aby súd z úradnej povinnosti spotrebiteľskú zmluvu podrobil súdnej kontrole. A. mala napokon za to, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov a tým pádom malo dôjsť zo strany pôvodného veriteľa k bezdôvodnému obohateniu, pretože mu mala vyplatiť celkovo X XXX,XX eur. A. napokon vzniesla aj námietku premlčania.

X. Na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX sa strany sporu a právny zástupca žalobcu nedostavili. T. zástupca žalobcu svoju neprítomnosť a neprítomnosť žalobcu ospravedlnil podaním zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že sa ho nemôžu žúčastniť, no vyjadrili súhlas, aby súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti. A. mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť ospravedlnila elektronickým podaním zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu dlhodobej práceneschopnosti; o odročenie pojednávania nežiadala.

X. L. vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, výpisu z obchodného registra, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, všeobecných podmienok, zmluvy o zabezpečení splátok úveru, predžalobnej výzvy, zmluvy o postúpení pohľadávok, štandardných

európskych informácií o spotrebiteľskom úvere, výpisu splátok a úhrad, podacích hárkov a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:

X. T. výpisu z obchodného registra vedeného V. súdom v Q. V., je žalobca v tomto registri zapísaný od XX.XX.XXXX s prideleným K.: XX XXX XXX a do predmetu podnikania patrí výroba, obchod a služby, neuvedené v prílohách X až X živnostenského zákona, sprostredkovateľská činnosť v poisťovníctve, činnosť účtovných poradcov, vedenie účtovníctva a vedenie daňovej evidencie. H. XX.XX.XXXX bola medzi spoločnosťou T. S. s.r.o., Y. W. XX, F. 2, K.: XX XXX XXX (ďalej aj veriteľ alebo právny predchodca žalobcu) ako dodávateľom a žalovanou ako spotrebiteľkou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver v sume X XXX,- eur. Z. náklady žalovanej boli tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok bol vyjadrený úrokovou sadzbou XX,XX %, t. j. XXX,XX eur a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou XXX,XX eur. Z. náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú C. XX,XX %. Z. čiastka, ktorú mala žalovaná zaplatiť predstavuje X XXX,XX eur, pri priemernej hodnote C. XX,XX %. A. mala dlžnú sumu splatiť v XXX týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú bola XX,XX eur a výška poslednej splátky bola XX,XX eur. D. sa za týchto podmienok poskytol na dobu XXX týždňov a termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň XXX - teho týždňa po dni uzavretia zmluvy. A. podpisom tejto zmluvy potvrdila prevzatie celej čiastky úveru v hotovosti (zmluva o spotrebiteľskom úvere). R. súčasťou sú aj úverové podmienky, ktoré obsahujú celkovo XX bodov a ktoré obsahujú charakter úveru, záväzok žalovanej nepoužiť spotrebiteľský úver na výkon zamestnania, povolania, podnikania a na účel podľa § 1 ods. X zákona, fixnú úrokovú sadzbu úveru, poplatok za garantovanú službu a tomu zodpovedajúci záväzok veriteľa, rovnicu C., ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán, vrátane možnosti odstúpenia od zmluvy. H. XX.XX.XXXX bola medzi veriteľom a žalovanou uzatvorená zmluva o zabezpečení splátok úveru podľa § 51 na dobu neurčitú, ktorá zaniká dohodou zmluvných strán, splnením záväzkov oboch zmluvných strán v plnom rozsahu, alebo zánikom platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (článok II. ). T. a povinnosti zmluvných strán boli zakotvené v článku I., podľa ktorého sa veriteľ ako poskytovateľ zaviazal, že žalovanej za celkovú odmenu XXX,- eur, ktorá mala byť platená v XXX týždenných splátkach po X,XX eur a posledná splátka vo výške X,XX eur, bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý mu bol poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. T. peňažnej hotovosti sa malo uskutočňovať v mieste trvalého pobytu zákazníka, teda žalovanej, alebo na inom mieste, určenom po vzájomnej dohode (článok I. odsek X.X a X.X). N. zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ oznámil žalovanej, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX sa spoločnosť V. S. a L. republika s.r.o., S. armády XXX/X, Q. V., stala veriteľom pohľadávky pôvodného veriteľa T. S. s.r.o. zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- eur a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- eur spolu s príslušenstvom. I. bolo odoslané žalovanej dňa XX.XX.XXXX, čo je zrejmé z pripojeného podacieho hárku. M. oznámeniu predchádzalo uzatvorenie zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom T. S. s.r.o. F. a postúpníkom, teda žalobcom, čo je zrejmé z pripojenej zmluvy. K žalobe bol pripojený aj výpis splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaná uhradila celkovo X XXX,XX eur. A. zaslal žalovanej dňa XX.XX.XXXX predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že ku dňu XX.XX.XXXX bol dlh vyčíslený na XXX,XX eur, vrátane zákonného úroku z omeškania. A. bola zároveň vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy do XX.XX.XXXX s upozornením, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou (predžalobná výzva, podací hárok). K žalobe bola pripojená aj listina, označená ako štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorá listina obsahuje dátum XX.XX.XXXX, vlastnoručný podpis žalovanej, označenie veriteľa, jeho sídlo, ako aj webové sídlo, telefónny kontakt. M. informácie obsahujú aj charakteristiku spotrebiteľského úveru, celkovej výšky X XXX,- eur, podmienok, ktoré upravujú čerpanie finančných prostriedkov, ďalej splátky, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere XXX týždňov, konštatovanie, že celková čiastka, teda úver, úrok a administratívny poplatok sa bude platiť v XXX týždenných splátkach, pričom každej splátky od prvej do predposlednej je XX,XX eur a poslednej XX,XX eur. Z. čiastka, ktorú dlžník je povinný zaplatiť predstavuje sumu X XXX,XX eur a pozostáva z úveru X XXX,- eur, úroku XXX,XX eur a administratívneho poplatku XXX,XX eur. N. ďalej obsahuje všeobecné údaje o C. a úrokových sadzbách v závislosti od typu toho ktorého spotrebiteľského úveru, ďalej priemernú

hodnotu C. XX,XX %. T. informácií na získanie spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok sa musí uzatvoriť poistenie alebo ďalšia zmluva o doplnkovej službe. K. o spotrebiteľskom úvere obsahovali aj podmienky, za ktorých sa náklady spojené so zmluvou o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť a o nákladoch v prípade oneskorených splátok. W. tu boli aj skutočnosti ohľadom práva na odstúpenie od zmluvy, možnosti predčasného splatenia úveru, nahliadnutia do databázy, o práve na vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a označenie času, počas ktorého je veriteľ viazaný informáciami poskytnutými pred uzatvrením zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

X. Podľa § 52 ods. X spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

T. § 5X ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. I. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia I. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

T. § 52 ods. X dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

T. § 52 ods. X spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

T.'a § 53 ods. X spotrebitel'ské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebitel'a (ďalej len "neprijatel'ná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

T.'a § X3 ods. 5 neprijatel'né podmienky upravené v spotrebitel'ských zmluvách sú neplatné.

T.'a § 53 ods. X v znení do XX.XX.XXXX ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. T. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

T. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX / ďalej aj citovaného zákona / spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

T. § 9 ods. X citovaného zákona A. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. V. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

T. § 9 ods. X citovaného zákona A. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa I. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

T. § X1 ods. 1 citovaného zákona T. spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

X. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napríklad od obchodných zmlúv majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. W., nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa zrejme uniknú (napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnej pokute). T. tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nespráva sa v právnom vzťahu poctivo a takémuto dojednaniu nemožno priznať právnu ochranu. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu (podobne ako rozhodcovská doložka) zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len spotrebiteľskej zmluvy samotnej (listiny, na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis). U. predstavujú špecifické prípady, kedy sa z povahy veci uplatňuje špecifický režim - zmluva o preprave osôb a podobne (nález D. súdu ČR z XX. novembra XXXX, sp. zn. I.ÚS XXXX/XX).Novela I. zákonníka vykonaná zákonom č. XXX/XXXX Z. z. zaviedla do nášho súkromného práva nový pojem - spotrebiteľská zmluva. T. úprava spotrebiteľskej zmluvy sa stala súčasťou nového právneho odvetvia, tzv. spotrebiteľského práva, ktoré zahŕňa tak normy súkromného práva, ako aj verejného práva. M. odvetvie práva sa vyznačuje prevahou kogentných noriem a predstavuje určitú odchýlku od všeobecnej koncepcie súkromného práva, vychádzajúcej zo zásady zmluvnej autonómie. L. právo túto zásadu modifikuje za účelom zvýšenej ochrany slabšieho účastníka spotrebiteľského zmluvného vzťahu, ktorým je spotrebiteľ.

X. V danom prípade súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len sčasti. L. sa v prvom rade zaoberal čiastočným späťvzatím žaloby, ktoré vykonal žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX a ktorým bez uvedenia dôvodu vzal svoju žalobu späť sčasti a to v časti o zaplatenie istiny vo výške XXX,XX eur, teda čo do nároku zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru. Na základe toho bolo konanie v tejto časti zastavené podľa § 145 ods. X C.s.p.. Vo veci ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorých žalobca vyvodzuje uplatnený nárok. E. legitimácia žalobcu v konaní je daná zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá zmluva bola uzatvorená medzi postupcom, t.j. veriteľom a postupníkom, t.j. žalobcom. T. legitimácia žalovanej je v konaní daná a vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré sú v podrobnostiach špecifikované vyššie. L. charakter veci vyplýva z povahy účastníkov právneho vzťahu, pretože právny predchodca žalobcu vystupoval v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, pričom charakteristika ich postavenia je bližšie rozvedená v predchádzajúcej časti odôvodnenia. F. preto nutné na túto zmluvu aplikovať právne normy spotrebiteľského práva a to zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, zákona č. XXX/ XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, L. C. č. XX/XX/EHS z XX. XX. XXXX v znení účinných v čase vzniku právnych vzťahov ako lex specialis a všeobecnú úpravu obsiahnutú v § 52 a nasledujúce I. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. U. dokazovaním má súd za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX. Na jej základe veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľský úver X XXX,- eur, žalovaná mala povinnosť poskytnutý spotrebiteľský úver splatiť v týždňových splátkach po XX,XX eur, posledná splátka XX,XX eur bola splatná v siedmy deň, XXX. teho týždňa po dni uzavretia zmluvy, čím žalovaná mala uhradiť celkovo X XXX,XX eur; v tom bol zahrnutý úrok vo výške XXX,XX eur, pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX % a poplatok za garantovanú službu XXX,XX eur. V skutočnosti však žalovaná uhradila, ako je zrejmé z výpisu splátok a úhrad X XXX,XX eur. Po preskúmaní uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd uzavrel, že neobsahuje všetky náležitosti tak , ako to ukladá zákon o spotrebiteľských úveroch, keďže neobsahuje presný dátum konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ale len orientačne 7. deň XXX.teho týždňa; nie je teda splnená náležitosť uvedená v § 9 ods. X písmeno f) citovaného zákona, čo má za následok, že úver sa podľa § X1 ods. 1 písmeno a) považuje za bezúročný a bez poplatkov. A. je potrebné dodať, že úverová zmluva bola vyhotovená na vopred pripravenom tlačive, formulári, po vyplnení identifikačných údajov žalobcu, osobných údajov žalovanej. L. zmluvy sú aj úverové podmienky, ktoré pre drobné písmo nie sú riadne čitateľné. D. podmienky zmluvy majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. L. sa bližšie vyjadruje aj k uplatneným úrokom nasledovne. D. dohodnuté pri poskytovaní peňažnej pôžičky alebo pri poskytovaní úveru predstavujú odmenu za užívanie požičanej istiny. H. úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak sa dlžník dostane

do omeškania s peňažným plnením (§ 517 ods. X . I. zákonník, I. zákonník, ani iné právne predpisy výslovne nestanovia, do akej výšky je možné pri pôžičke alebo úvere dojednať úroky, ktoré sú (teda) predmetom voľného zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvného vzťahu, čo však neznamená, že by sa na túto dohodu nevzťahovalo ustanovenie § 3 ods. X OZ, podľa ktorého výkon práv a povinností, vyplývajúci z občianskoprávnych vzťahov, nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. W. vysoké úroky, dojednané pri peňažnej pôžičke alebo úvere, sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania sa a vzájomným vzťahom medzi ľuďmi a mravným princípom spoločenského poriadku, a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. W., a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (viď rozsudok W. súdu SR z XX.X.XXXX sp.zn. X Z. XX/XXXX). U. z vyššie uvedeného súd uvádza, že dohodnutá výška úrokov z úveru XX,XX % ročne neprevyšuje úrokovú mieru obvyklú v praxi peňažných ústavov v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. XX.XX.XXXX. A. tak zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemá nárok na zaplatenie istiny, pretože zluva je bezúročná a bez poplatkov a žalovanej tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi len istinu poskytnutého spotrebiteľského úveru vo výške X XXX,- eur no v skutočnosti zaplatila X XXX,XX eur. L. sa napokon vyjadruje aj k zmluve o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX so záverom, že je v rozpore správnymi predpismi i s dobrými mravmi a odporuje zásadám poctivého obchodného styku. V. podstatou inštitútu zabezpečenia záväzkov je posilnenie istoty veriteľa, že v prípade nedisciplinovanosti dlžníka mu bude plnené určitým alternatívnym spôsobom (ručiteľom, výkonom záložného práva, zrážkami zo mzdy) alebo bude na dlžníka pôsobiť tak, že mu vyúčtuje zmluvnú pokutu (pokiaľ bola individuálne dojednaná v súlade s pravidlami § 544 a tým by ho mal motivovať k tomu, aby čím skôr splnil svoj záväzok, v tomto prípade však zabezpečenie úhrady splátok túto funkciu nespĺňa. T. zmluvy o zabezpečení splátok v zmysle čl. X tejto zmluvy je, že veriteľ si účtuje poplatok, resp. odmenu za prevzatie každej jednej splátky vo výške XX,XX eur týždenne po dobu XX týždňov, a XX,XX eur pri XXX. týždni na mieste podľa dohody s dlžníkom. Z. plnenie žalovanej vyplývajúce zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru predstavuje sumu XXX,- eur, pričom podľa zmluvy o zabezpečení splátok úveru možno nepriamo vyvodiť, že tvorí takisto odplatu k poskytnutému úveru, čo v konečnom dôsledku vedie tomu, že žalovaná poskytnutý úver vo výške X XXX,- eur preplatí o viac, ako je deklarované v úverovej zmluve. K. o ďalšie náklady spojené s poskytnutím úveru, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, výrazne navyšujú odplatu, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi za poskytnutý úver, hoci žalobca, resp. jeho právny predchodca, túto odplatu skryl ako zabezpečenie splátok, pričom z obsahu zabezpečovacej zmluvy nie je ani zrejmé, akým spôsobom sa určila výška poplatku, resp. odmeny vo výške X,XX eur týždenne a v prípade poslednej, XXX. tej splátky vo výške X,XX eur. U. k výške poskytnutého úveru je to zjavne nevýhodné a navyše neštandardné, aby sa takouto formou zabezpečoval úver v takejto výške. T. veriteľa je to, aby oboznámil zákazníka so všetkými podmienkami pôžičky, vrátane všetkých ekonomických aspektov, ktoré by mali mať vplyv na rozhodnutie uzavrieť zmluvu o úvere, pričom veriteľ nesmie zneužiť dominantnejšie postavenie v tomto vzťahu, pričom na predmetných zmluvách tieto praktiky vykonával právny predchodca žalobcu na vopred pripravených, predtlačených formulároch, kde sa jednotlivé náležitosti zmlúv, ktoré sa menia podľa potreby, vpisujú rukou, do ktorých spotrebiteľ nemôže zasiahnuť a svojím konaním mu tak vnucuje iný právny úkon, ktorý má v tomto prípade dosť vážne následky spočívajúce v tom, že okrem riadneho úroku z úveru je povinný zaplatiť ďalšie peňažné prostriedky, ktoré vo svojej podstate navyšujú odplatu za poskytnutý úver a navyše tu zjavne veriteľ prenáša riziko svojho podnikania na dlžníka tým, že zabezpečovacou splátkou má uhradiť náklady spojené so spracovaním jeho splátky. L. aplikujúc ustanovenia § 5 ods. X, § 7, § 8 ods. 1 písm. d/, § 8 ods. 3, ako aj § 8 ods. X zákona č.XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa považuje zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX za neplatnú v rozpore s právnymi predpismi i s dobrými mravmi a odporuje zásadám poctivého obchodného styku. A. tak súd uzatvára, že žaloba bola v prvom rade sčasti zastavená z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom a v druhom rade bola žaloba v zostávajúcej časti zamietnutá pre svoju bezdôvodnosť. L. len opakuje z vyššie uvedených dôvodov, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere považuje za bezúročnú a bez poplatkov a preto, ak žalovanej bol poskytnutý úver X XXX,- eur a doteraz zaplatila X XXX,XX eur, tak už nemá žiadnu ďalšiu povinnosť na peňažné plnenie v prospech žalobcu a teda žaloba je

bezdôvodná. Z týchto dôvodov súd považoval za nadbytočné skúmať, či žalovanou vznesená námietka premlčania je alebo nie je dôvodná.

X. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X C.s.p. k § 255 ods. X Žalovanej úspešnej v spore však v konečnom dôsledku nárok na náhradu trov konania priznaný nebol, pretože jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.