Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_14Csp-208-2017.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/208/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: D.. P. A., Z.. XX.XX.XXXX, B. X. XXXXX/XXX, XXX XX X., v konaní o zaplatenie 870,21 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 438,44 EUR spolu s 8,05- tným ročným úrokom z omeškania od 29.10.2014 do zaplatenia, a to v splátkach po 20 EUR mesačne, splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok ma za následok splatnosť celého plnenia,
II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
III. žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
. Žalobou súdu doručenou dňa 21.08.2017 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 870,21 EUR spolu s úrokom vo výške 421,49 EUR, úrokom vo výške 19,5 % ročne zo sumy 614,44 EUR od 01.08.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.062,33 EUR od 01.08.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
2. V rámci žaloby žalobca poukázal na to, že na základe žiadosti žalovaného o vydanie ČSOB Kreditnej karty, vystavil žalobca dňa 20.10.2009 oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému čerpanie finančných prostriedkov do výšky limitu 800 EUR formou úveru, ktorý mohol byť čerpaný od 20.10.2009. Žalovaný ale nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru k 28.10.2014. Zo žaloby taktiež vyplýva, že na základe tejto zmluvy vznikol žalovanému dlh v celkovej výške 1.291,70 EUR, ktorý predstavuje istina vo výške 614,44 EUR, úrok vo výške 26,40 EUR vyčíslený k 28.10.2014, úrok vo výške 421,49 EUR vyčíslený za obdobie od 29.10.2014 do 31.07.2017 a úrok z omeškania vo výške 229,37 EUR vyčíslený k 31.07.2017.
3. Žalovaný v rámci svojho písomného vyjadrenia zo dňa 25.10.2017 k žalobe, potvrdil, že so žalobcom uzatvoril zmluvu o poskytnutí úveru s úverovým limitom 800 EUR, ktorý odo dňa poskytnutia úveru splácal a ku dňu napísania tohto vyjadrenia na úrokoch, úrokoch z omeškania a poplatkoch zaplatil sumu 371 EUR. Ďalej poukázal na to, že úver v priebehu skoro 5 rokov riadne splácal, avšak dňa 13.05.2014 bol umiestnený ústavu na výkon väzby, preto nemohol vykonávať svoje zamestnanie a zo strany žalobcu nebol upozornený o žiadnych krokoch, ktoré koná z dôvodu riadneho nesplácania úveru, pričom žiadna písomnosť mu nebola doručená do vlastných rúk. Uviedol, že istina predstavuje sumu 614,44 EUR a rozdiel medzi istinou a zaplatenými úrokmi a poplatkami predstavuje sumu 243,44 EUR, preto požiadal, aby ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy v splátkach po 20 EUR mesačne a aby zrušil jeho povinnosť zaplatiť úrok a úrok z omeškania.
4. Žalobca v rámci vyjadrenia zo dňa 07.12.2017 k vyjadreniu žalovaného poukázal na to, že žalovaný potvrdil uzavretie predmetnej zmluvy, pričom ako prostriedok procesnej obrany opisuje jeho nepriaznivú situáciu, čo žalobca nespochybňuje, ale zastáva názor, že táto skutočnosť nemá vplyv na povinnosť žalovaného uhradiť svoj záväzok.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 54 ods. 3 OZ, v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
6. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20090101.html>. Podľa § 3 ods.6 zákona č. 258/2001 Z.z., pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html>) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch. Podľa § 4 ods. 2 písmeno zákona č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html> musí obsahovať j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20090101.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
7. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za nepochybne preukázané, že strany sporu uzavreli spotrebiteľskú úverovú zmluvu formou kreditnej karty. Z citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch (§ 1 ods. 3) vyplýva, že tento zákon sa nevzťahuje na úver formou povoleného prečerpania na bežnom účte poskytnutý iným spôsobom ako na kreditnú kartu, pričom v danom prípade boli finančné prostriedky poskytnuté práve na základe kreditnej karty, a preto sa na predmetnú zmluvu vzťahuje uvedený zákon, teda aj ustanovenia týkajúce sa obligatórnych náležitosti, ktoré musia byť v zmluve uvedené. V predmetnej zmluve však absentuje uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov (RPMN), keďže v zmluve je uvedené iba úroková sadzba 18,05 % ročne, debetná úroková sadzba 30 % ročne, priemerná hodnota úrokovej miery pre kreditné karty 19,38 % ročne a úverový limit 800 EUR. V predmetnej zmluve absentuje aj uvedenie priemernej RPMN a z dôvodu absencie, minimálne týchto náležitosti zmluvy, sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z prehľadu čerpaných finančných prostriedkov a celkovo zaplatenej sumy vyplýva, že žalovaný celkovo čerpal sumu 9.520,73 EUR a zaplatil sumu 9.082,29 EUR, čo predstavuje rozdiel 438,44 EUR. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 29.10.2014 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
9. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
10. Vzhľadom na žiadosť žalovaného o umožnenie splácania dlhu v splátkach, súd rozhodol, aby žalovaný splatil dlh v splátkach po 20 EUR mesačne, keďže súdu je aj z jeho činnosti (sp. zn. 14Csp/172/2016) známe, že žalovaný už spláca dlh z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 50 EUR mesačne a z titulu povoleného prečerpania taktiež vo výške 50 EUR mesačne, preto súd žiadosti žalovaného vyhovel z dôvodu, aby nedošlo k prípadnému sociálnemu ohrozeniu žalovaného, pričom takéto splácanie dlhu by podľa názoru súdu nemalo neprimerane zasiahnuť do práv samotného žalobcu.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom keďže úspech a neúspech strán sporu bol rovnaký, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).