Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_57Ek-935-2018.pdf
PDF · 76.48 KB
No categories available
57Ek/935/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: W. Q., N.. XX.XX.XXXX, C. A. F. XXXX/XX, W., zast. JUDr Michal Feciľák, advokát so sídlom Jesenná 8, Prešov, proti povinnému: LESY Slovenskej republiky, štátny podnik, IČO: 36 038 351, so sídlom Námestie SNP 8, Banská Bystrica, zast. Mgr. Ivan Mazanec, advokát so sídlom Metodova 3331/12, Prešov, o vymoženie 12.712,89 eur a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Bronislavou Pračkovou, so sídlom exekútorského úradu ul. Cyrila a Metoda 22, Žiar n/Hronom, pod sp. zn. 244 EX 271/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom: JUDr. Bronislavou Pračkovou, so sídlom exekútorského úradu ul. Cyrila a Metoda 22, Žiar n/Hronom, pod sp. zn. 244 EX 271/18 v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v časti istiny 12.712,89 eur z a s t a v u j e.
II. Vo zvyšku návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov exekučného konania n e m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 13.06.2018 domáhal od povinného vymoženia istiny 12.712,89 eur na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 25C/159/2008 zo dňa 06.11.2017, ktorý sa stal právoplatný dňa 04.06.2018 a vykonateľný dňa 08.06.2018.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.06.2018 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Bronislavu Pračkovú vydaním poverenia pod sp. zn. 57Ek/935/2018 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB:2018:6118291202.1, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 244 EX 271/18.
3. Povinný sa návrhom na zastavenie exekúcie zo dňa 16.07.2018 domáhal zastavenia exekúcie z dôvodu, že dňa 19.06.2018 uhradil oprávnenému sumu vo výške 26.487,57 eur na základne predmetného exekučného titulu o čom priložil potvrdenie o úhrade zo dňa 19.06.2018 ako dôkaz. Povinný tvrdí, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 22.06.2018, t.j. 4 dni po úhrade právneho nároku povinného oprávnenému. Povinný si zároveň nárokuje trovy právneho zastúpenia vzniknuté s predmetným konaním.
4. Oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 07.08.2018 uviedol, že nesúhlasí so zastavením exekúcie z dôvodu, že návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne, nakoľko povinný uhradil oprávnenému sumu vo výške 26.487,57 eur dňa 19.06.2018, teda 9 dní
po splatnosti záväzku. Nie je pravda, že návrh na vykonanie exekúcie bol oprávneným podaný dňa 22.06.2018 ako to uvádza povinný, ale dňa 12.06.2018.
5. Podľa § 61k ods. 1 zákona 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
11. Súd po oboznámení sa s návrhom povinného na zastavenie exekúcie spolu s prílohami ako aj vyjadrením oprávneného k tomuto návrhu a preskúmaním celého spisu dospel k nasledujúcim záverom. Z obsahu návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyplývajú dve hlavné námietky. Prvou námietkou je, že povinný dňa 19.06.2018 uhradil oprávnenému sumu 26.487,57 eur, o čom povinný priložil dôkaz - potvrdenie o úhrade (výpis z účtu). Druhou námietkou je, že podľa povinného podal oprávnený návrh na vykonanie exekúcie neoprávnene, a to po uhradení vyššie uvedenej sumy, čím mal povinného poškodiť.
12. Pokiaľ ide o prvú námietku súd má za preukázane, že povinný dňa 19.06.2018 poukázal na účet oprávneného sumu 26.487,54 eur, zároveň uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj oprávnený vo svojom vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie. Pri realizácii platby povinný uviedol do „Popisu transakcie“ ako aj do „Doplňujúcich informácií“ spisové značky 25C/159/2008-884, 14Co/8/2018-943. Z tohto dôvodu súd zastavil exekúciu v časti istiny predstavujúcej sumu 12.712,89 eur, nakoľko táto suma bola uhradená oprávnenému ešte pred začatím exekúcie, t. j. pred 22.06.2018 (doručenie poverenie súdnemu exekútorovi - začiatok exekúcie).
13. Ohľadom druhej námietky povinného má súd zo súdneho spisu za preukázané, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dňa 13.06.2018 (potvrdenie o pridelení spisu), t. j. pred úhradou povinného, ktorá bola realizovaná až dňa 19.06.2018. Oprávnený teda podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne, nakoľko v čase podania nebol záväzok povinného uhradený, pričom na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 25C/159/2008 zo dňa 06.11.2017 bol tento záväzok splatný dňa 08.06.2018 (deň vykonateľnosti).
14. Nakoľko oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne, súčasťou vymáhaného nároku sa stali aj trovy exekučného konania, ktoré vznikli v súvislosti podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
Konkrétne ide o súdny poplatok za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur v zmysle položky 13 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní, ktoré vznikli v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie uplatnené vo výške 366,17 eur (s nárokom na 366,67 eur), pozostávajúce z dvoch úkonov právnej služby á 143,57 eur a dvoch režijných paušálov za rok 2018 á 9,21 eur, spolu 305,56 eur + 20% DPH vo výške 61,11 eur. Spolu teda trovy exekučného konania predstavujú sumu 382,67 eur (súdny poplatok vo výške 16,50 eur + trovy právneho zastúpenia uplatnené vo výške 366,17 eur).
15. Hoci povinný uhradil oprávnenému dňa 19.06.2018 celkovo vyššiu sumu ako si oprávnený nárokoval v predmetnom exekučnom konaní, súd mohol povinnému započítať vyplatenú sumu iba na istinu, ktorá predstavovala nárok z exekučného titulu a nie aj na trovy exekučného konania vo výške 382,67 eur. Nemožnosť započítania vyplatenej sumy na trovy exekučného konania vyplýva jednak zo samotnej vôle povinného, nakoľko v popise transakcie jasne uviedol, na ktoré záväzky sa ma vyplatená suma započítať, ako aj z dôvodu, že v čase prevodu vyššie uvedenej sumy ešte ani nemal vedomosť o vzniku daného záväzku, t. j. vzniku trov exekučného konania.
16. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
17. Podľa § 199d ods. Exekučného poriadku povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
18. Podľa § 200 na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
19. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
20. Nakoľko povinný mal vo veci podania návrhu na zastavenie exekúcie iba čiastočný úspech preto súd v súlade s § 255 ods. 2 nepriznal ani jednému účastníkovi náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie.
21. Na základe vyššie uvedeného súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovel v časti predstavujúcu istinu vymáhaného nároku v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku a vo zvyšku návrhu, t. j. trov exekučného konania, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku a žiadnemu účastníkovi konania nepriznal nárok na náhradu trov exekučného konania v zmysle § 255 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.