Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-47Cpr/10/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: F.. H. X., bytom: G., Z. P., zast.: VICOVÁ & ŠUMICHRAST, advokátska kancelária, so sídlom: Bratislava, Račianska 1572/72, proti žalovanej: Obchodná akadémia Imricha Karvaša v Bratislave, so sídlom: Bratislava, Hrobákova č. 11 IČO: 30775426, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne: VICOVÁ & ŠUMICHRAST, advokátska kancelária, so sídlom: Bratislava, Ondavská č. 7, náhradu trov právneho zastúpenia prvostupňového konania v sume 964,22 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní v sume 156,90 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom č. k. 8CoPr/7/2017-226 zo dňa 29.05.2018 Krajský súd v Bratislave potvrdil napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, ktorým súd prvého stupňa okrem iného priznal žalobkyni náhradu trov prvostupňového konania, a zároveň určil, že žalobkyňa má právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Rozhodnutie súdu prvého stupňa, ako aj odvolacieho súdu, nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2018.

2. Súd priznal žalobkyni náhradu trov prvostupňového konania v sume 790,90 € (66*9+8,58*9+68+8,84+34+8,84) titulom trov právneho zastúpenia podľa § 9 ods. 1, §11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 15 písm. a) a b) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") pozostávajúcich z odmeny advokáta za zastupovanie v sume 66 € za jeden úkon (spolu priznané úkony pod písmenom a) až i) ), k čomu treba pripočítať režijný paušál za rok 2016 za deväť úkonov po 8,58 Eur za úkon (spolu 77,22 Eur), režijný paušál dva úkony v roku 2017 v sume po 8,84 Eur za úkon Eur (spolu 17,68 Eur), a to za:

a) prevzatie a príprava zastúpenia (plná moc zo dňa 19.05.2016) b) písomné podanie na súd (žaloba zo dňa 20.05.2016) c) vyjadrenie žalobcu zo dňa 22.08.2016 d) účasť na pojednávaní dňa 17.10.2016 e) vyjadrenie žalobcu zo dňa 04.11.2016 f) účasť na pojednávaní dňa 14.11.2016 g) nahliadnutie do spisu 22.11.2016 h) vyjadrenie zo dňa 01.12.2016 i) účasť na pojednávaní dňa 05.12.2016 j) účasť na pojednávaní dňa 30.01.2017 k) účasť na pojednávaní dňa 27.02.2018 - 1 úkon - vyhlásenie rozsudku l) vyjadrenie žalobcu k odvolaniu zo dňa 05.04.2017 m) vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 19.02.2018

3. Úkon právnej pomoci pod bodmi j) a k) je v zmysle §11 od. 1 vyhlášky vo výške 68 Eur za jeden úkon, pričom úkon pod bodom k) je úkon polovičný v zmysle § 13a ods. 4 vyhlášky. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia žalobkyni aj za úkon - nahliadnutie do spisu zo dňa 22.11.2016, keďže tento úkon bol uskutočnený v súvislosti s tým, že žalovaná doručovala listiny v jednom vyhotovení a tieto doklady neboli v kópii doručované žalobkyni, ktorá si ich vo vlastnej réžii musela zabezpečiť.

4. Právny zástupca žalobcu si zároveň uplatňoval aj náhradu za stratu času advokáta za čas strávený v MHD z obvodu Bratislava II (sídlo združenia advokátov) do obvodu Bratislava V (sídlo súdu) v trvaní 20 minút tam a 20 minút naspäť, a to v šiestich prípadoch (5x cesta na pojednávanie a späť a 1x naštudovanie spisového materiálu). Suma za jednotlivé náhrady predstavuje v zmysle §17 ods. 1 vyhlášky v roku 2016 sumu 14,30 Eur za jednu cestu, teda 28,60 Eur z cestu tam aj späť (28,60*4) a v sume 14,73 Eur za jednu cestu, teda 29,46 Eur za cestu tam aj späť týkajúcu sa dvoch úkonov v roku 2017 (29,46*2), pričom náhrada za stratu času advokáta celkovo predstavuje sumu 173,32 Eur. Náhrada trov prvostupňového konania preto spolu predstavuje sumu 964,22 Eur (790,90+173,32).

5. Súd nepriznal žalobkyni úkon zo dňa 16.08.2016 označený ako príprava a prevzatie zastúpenia a prvá porada s klientom, keď tento úkon už bol raz žalobkyni priznaný a nemôže byť kladená za vinu a na účet žalovanej skutočnosť, že žalobkyňa počas súdneho konania menila právneho zástupcu. Z tohto dôvodu úkon nebol priznaný, rovnako ani k nemu prislúchajúci režijný paušál.

6. Súd priznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní za úkon: vyjadrenie žalobcu k odvolaniu zo dňa 05.04.2017 v sume 68 Eur v zmysle §11 ods. 1 vyhlášky, k čomu treba pripočítať režijný paušál za rok 2017 v sume 8,84 Eur a vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 19.02.2018 v sume 70,85 Eur, k čomu treba pripočítať režijný paušál za tento úkon v roku 2018 vo výške 9,21 Eur. Náhrada trov odvolacieho konania preto spolu predstavuje sumu 156,90 Eur (68+8,84+70,85+9,21).

7. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

8. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

9. Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.

10. Podľa § 15 písm. a), b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.

b) na náhradu za stratu času (§ 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/655/20170301>).

11. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

12. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

13. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

15. Podľa § 238 ods. 3 CSP, ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením.

16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

17. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

20. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov prvostupňového, ako aj odvolacieho konania tak, ako je uvedené vo výroku toho uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.