Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/44/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: K.. O. A., R. XX.X.XXXX, D. V. R. H. XXX XX D., právne zastúpený: ŠKODA LEGAL, s.r.o., so sídlom Dolná 6, Banská Bystrica, IČO: 47244 259, proti žalovaným: X. X.. N. N., R. X.X.XXXX, D. Q.J. XA, Bratislava, X.: K. D., R. X.X.XXXX, D. Q. XA, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený dňa 2.8.2018 zamieta.

II. Súd žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Dňa 2.8.2018 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, na uloženie povinnosti žalovanému v I. rade a žalovanej v II. rade odovzdať a vypratať nehnuteľnosti evidované Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, vedených pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré mesto, katastrálne územie Staré Mesto, ktorých vlastníkom je žalobca. Žalobu vo veci samej žalobca spolu návrhom na nariadenie neodkladné opatrenie žalobca nepodal.

2. Žalobca návrh odôvodnil tým, že je vlastníkom nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX, vedených pre okres Bratislava I, obec Bratislava - m. č. Staré mesto, katastrálne územie Staré Mesto a to:

- Byt č. X-X.X, nachádzajúcom sa na 5. p. bytového domu so súpisným Č. XXXX, postaveného na pozemku registra "KN-C" parc. č. XXXX/X, v Bratislave na ul. Q., vchod XA, a k nemu prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto domu a k pozemku parc. Č.. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 472 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 15 m2 o veľkosti XXXXX/XXXXXX, v podiele 1/1 a

- nebytový priestor, Garáž č. 1, nachádzajúci sa v suteréne citovaného bytového domu a nej prislúchajúci spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto domu a k pozemku parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 472 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 24 m2, parc. č. XXXX/X- Zastavané plochy na nádvoria o výmere 15 m2 o veľkosti XXXXX/XXXXXX, v spoluvlastníckom podiele 1/13, (ďalej len "nehnuteľnosť"), k čomu predložil aj príslušný výpis z listu vlastníctva.

3. Žalobca tvrdí, že predmetný byt nadobudol v dražbe za sumu 251.200 € a následne od správcu zistil, že predmetný byt majú obývať žalovaní. Žalovaný v I. rade podľa tvrdenia žalobcu odvodzuje právo užívať predmetné nehnuteľnosti od komisionárskej zmluvy zo septembra 2015. Zároveň je žalobca ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti povinný platiť zálohové platby na základe predpisu správcovskej spoločnosti. Žalovaný v I. rade odmieta byt opustiť. Dražobník, Prvý dražobný dom, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 43, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 497 793 (v návrhu označený ako

intervenient) sa v úmysle splniť si povinnosť odovzdať predmet dražby podľa § 29 ods. 1 zákona č. 527/202 Z.z. o dobrovoľných dražbách, avšak polícia privolaná žalovaným v I. rade mu v splnení povinnosti zabránila. Žalovaní svojim konaním (obývaním bytu, podľa tvrdení žalobcu bez právneho titulu) spôsobujú žalobcovi škodu, ktorá sa neustále zvyšuje. Z registra exekúcii žalobca zistil, že proti žalovaným je vedené veľké množstvo exekúcii a preto neexistuje dôvodný predpokladať, že žalobcovi škodu nahradia. Žalobca tiež poukázal na konanie vedené Okresným súdom Bratislava I pod sp. zn. 27Cb/145/2018, ktorého predmetom je určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktorou žalobca nadobudol vyššie označenú nehnuteľnosť.

4. Žalobca má za to, že žalovaní zrejme nikdy nenahradia škodu vznikajúcu žalobcovi, čím je daná potreba bezodkladne upraviť pomery strán nariadením neodkladného opatrenia odovzdať a vypratať nehnuteľnosť.

5. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca list vlastníctva predmetnej nehnuteľnosti, zálohový predpis, výpis úhrad zálohových platieb, súbor písomnosti z konania Okresného súdu Bratislava I, sp. zn.27Cb/145/2018, odpoveď žalovaného v I. rade na Okamžité uvoľnenie vydraženej nehnuteľnosti zo dňa 6.6.2018.

6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa § 327 CSP, Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa § 29 ods. 2 zákona č.527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ZoDD), ak ide o predmet dražby podľa § 20 ods. 13, predchádzajúci vlastník je povinný odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov. Dražobník je povinný na mieste spísať zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby. V zápisnici uvedie okrem označenia predchádzajúceho vlastníka predmetu dražby, dražobníka, vydražiteľa a predmetu dražby najmä podrobný opis stavu, v akom sa predmet dražby vrátane príslušenstva nachádzal pri odovzdaní práv a záväzkov viaznucich na predmete dražby.

14. Podľa § 20 ods. 13 ZoDD, ak ide o dražbu bytu, domu, inej nehnuteľnosti, podniku alebo jeho časti alebo ak najnižšie podanie hnuteľných vecí, práv a iných majetkových hodnôt presiahne sumu 33 193,92 eura, musí byť priebeh dražby osvedčený notárskou zápisnicou, v ktorej notár uvedie aj povinnosť predchádzajúceho vlastníka podľa § 29 ods. 2 prvej vety.

15. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán konania, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

16. Cieľom neodkladného opatrenia je provizórna (dočasná) úprava pomerov strán konania s cieľom umožniť nerušené judikovanie vo veci samej, alebo môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom a jeho zásahy a dôsledky, pokiaľ ide o právne postavenie povinnej osoby, sa musia minimalizovať so zreteľom na jeho zabezpečovací charakter.

17. Súd pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza najmä zo skutočností uvádzaných žalobcom v návrhu. To však neznamená, že neodkladné opatrenie súd nariadi len na základe tvrdení žalobcu. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán, teda osvedčiť predpoklady dôvodnosti neodkladného opatrenia.

18. Jedným z predpokladov prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie je dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom je možné tento nárok alebo právo zabezpečiť nariadením neodkladného opatrenia. Okrem osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje rovnako osvedčenie nároku alebo práva, ktorá je ohrozované resp. porušované.

19. Súd po oboznámení sa so tvrdeniami a predloženými listinami dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

20. Žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán, ani žiadnym spôsobom neosvedčil ani pasívnu legitimáciu žalovaných.

21. Jediným tvrdením odôvodňujúcim potrebu neodkladnosti úpravy pomerov strán konania, ktoré uviedol žalobca je nutnosť platiť zálohové platby, čím žalobcovi vzniká škoda, ktorú pravdepodobne žalovaní nikdy nahradia. Tento argument však nemôže ako dôvod sám o sebe obstáť. Povinnosť platiť zálohové platby spojené s užívaním bytu zaťažujú jeho vlastníka bez ohľadu na to, akým spôsobom ho užíva (resp. či vôbec) alebo ako s ním hospodári. Nepredstavujú žiadnu mimoriadnu okolnosť, ktorá by odôvodňovala potrebu úpravy pomerov medzi stranami tak závažným inštitútom, akým je neodkladné opatrenie, zvlášť v prípade, keď žalobca žiada vypratanie nehnuteľnosti.

22. Žalobca zároveň žiadnym spôsobom neosvedčil pasívnu legitimáciu žalovaných. Označenie žalovaných má vyplývať z oznámenia správcu nehnuteľnosti, ku ktorému žalobca nepredložil žiaden dôkaz. Zo žiadnej predloženej listiny nevyplýva okruh osôb, ktoré majú nehnuteľnosť užívať a ani aké je postavenie žalovaných v predmetnej veci, najmä žalovanej v II. rade. Zo žalobcom tvrdenej nadobúdacej hodnoty nehnuteľnosti je zrejmé, že priebeh dražby mal byť osvedčený notárskou zápisnicou, kde je určený subjekt povinný odovzdať predmet dražby, aj lehota v akej tak má urobiť (§ 20 ods. 10 ZoDD). Zo žalobcových tvrdení, ani z označených dôkazov, však nemožno bez pochybností zistiť subjekt povinný predmet dražby odovzdať, ani kedy k odovzdaniu v zmysle citovaných ustanovení zákona malo dôjsť. Teda nie je osvedčený subjekt, ktorý povinnosť odovzdať nehnuteľnosť zaťažuje, ani definitívny okruh osôb, ktoré ju majú nehnuteľnosť obývať (a prípadne aj vypratať). Súbor písomností konania Okresného súdu Bratislava I vedeného pod sp. zn. 27Cb/145/2018, je v svetle vyššie uvedeného bezpredmetný. Zároveň vzhľadom na vyššie uvedené súd ani k samotnému hodnoteniu prípadných konkurujúcich práv vyžadujúcich úpravu pomerov strán nepristúpil.

23. Záverom súd stručne uvádza, že pokiaľ bol v návrhu ako intervenient označený dražobník, súd na tento subjekt v tomto procesnom postavení neprihliadal z dôvodu absencie právne relevantného úkonu vstupu do konania. V návrhu sa uvádza, že dražobníka ako intervenienta, ako aj žalobcu, má zastupovať právny zástupca, prostredníctvom ktorého bol návrh podaný. Ak by aj súd uznal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za oznámenie o vstupe do konania, zo žiadnej z príloh nevyplýva oprávnenie právneho zástupcu žalobcu konať aj za dražobníka. S poukazom na ustanovenie § 327 súd neodstraňoval tieto vady (v tejto časti) podania intervenienta. Z koncepcie právnej úpravy intervencie je podľa názoru súdu otázna procesná možnosť vstupu intervenienta do konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez podania žaloby vo veci samej (resp. pred začatím konania), ktoré predpokladajú podanú žalobu (§87 ods. 2 , oznámenie vstupu intervenienta stranám (§82 ods. 4 , ako aj možnosť vyvolať súdny prieskum dôvodnosti takéhoto vstupu (§82 a 83 , ktorý je možný iba na návrh, zohľadňujúc osobitosť konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy žalovaný subjekt o návrhu ani nemá vedomosť až do momentu, kedy je návrhu vyhovené (§ 331 . Vzhľadom na prv uvedený nedostatok tvrdenej intervencie sa súd týmito otázkami bližšie nezaoberal.

24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

27. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

28. S poukazom na § 256 ods. 1 vznikol žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z povahy veci a obsahu spisu však vyplýva, že doposiaľ žalovaným žiadne trovy v súvislosti s konaním o návrhu žalobcu nevznikli. Súd preto s poukazom na čl. 4 ods. 1 a § 257 CSP, napriek absencii dôvodov hodných osobitného zreteľa a z dôvodu hospodárnosti konania rozhodol tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V Bratislave, dňa 31. júla 2018