Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-4-2018.pdf
PDF · 82.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/4/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Denisou Drúžkovou v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, IČO: 00 151 866, proti žalovanému: A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., XXX XX Bratislava, o zaplatenie 265,- eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 265,- eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť Okresnému súdu Bratislava I súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 17.01.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 265,- eur.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 27.02.2016 vykonávala hliadka Policajného zboru (ďalej len "PZ") v zložení: veliteľ hliadky nstržm. A. a člen hliadky nstržm. T. v služobnom obvode Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III služobnú činnosť. Počas výkonu služobnej činnosti na ulici Vajnorská v Bratislave pri predajni Lidl bola hliadka PZ kontaktovaná pracovníkom SBS, ktorý hliadku PZ oslovil so žiadosťou o súčinnosť pri objasňovaní skutku osoby podozrivej z krádeže tovaru na predajni, pričom zadržaná osoba, ktorá bola neskôr stotožnená ako A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/XX, D. (žalovaný), ktorá stála vedľa pracovníka SBS. Policajti žalovaného vyzvali na preukázanie totožnosti podľa § 18 ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, po čom žalovaný predložil občiansky preukaz, následne sa však pokúsil o útek z miesta, preto proti nemu policajti použili donucovacie prostriedky, a to hmaty a chvaty sebaobrany podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona č. 171/1993 Z.z., pričom žalovaný kládol proti svojmu zadržaniu aktívny odpor. Z uvedeného dôvodu boli proti žalovanému použité putá podľa § 52 ods. 1 písm. a) zákona č. 171/1993 Z.z. Pracovník SBS poskytol hliadke PZ záznam o zaistení osoby a cenové ohodnotenie odcudzeného tovaru, ktorý bol vrátený do predajne a žalovaný bol zadržaný podľa § 85 ods. 2 Trestného poriadku pre dôvodné podozrenie zo spáchania krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona a bol predvedený na Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Nové Mesto
- východ, odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave III. Počas zápasu so žalovaným a počas prikladania pút utrpel príslušník PZ nstržm. A. J. zranenie, a to podvrtnutie základných alebo medzičlánkových kĺbov prstov ľavej ruky s pevnou fixáciou pri 1 alebo 2 prstoch. Prvé ošetrenie bolo poškodenému poskytnuté dňa 27.02.2016 na chirurgickej ambulancii ústavnej pohotovostnej služby Nemocnice sv. Michala, a.s., ošetrujúcim lekárom MUDr. K. N.. Závažnosť zranenia a s ním súvisiace liečenie v dobe od 27.02.2016 do 11.03.2016 neboli dôvodom, aby bol poškodený uznaný dočasne neschopným výkonu štátnej služby. Poškodenie zdravia nstržm. A. J. bolo posúdené
ako služobný úraz. Poškodený si v dôsledku služobného úrazu uplatnil náhradu škody na zdraví v zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 písm. b) zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 12.09.2017 č.: KRP-VO-24/2016-Ú, mu v súlade s citovaným ustanovením odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 12.10.2017 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 265,- eur. Konaním žalovaného tak bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 265,- eur. Žalobca zastáva názor, že ak by žalovaný strpel služobný zákrok príslušníkov PZ v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 171/1993 Z.z. a podrobil sa kontrole dokladov bez úteku a následného kladenia aktívneho odporu pri zadržaní, k zraneniu poškodeného, ako aj ku škode by nedošlo. Žalovaný bol vyzvaný k uhradeniu spôsobenej škody výzvou zo dňa 28.12.2014, ktorej zásielka sa vrátila žalobcovi s oznámením "adresát neznámy", a iná adresa pobytu žalovaného nie je žalobcovi známa.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a iná adresa žalovaného nebola súdu známa, napriek vykonanému šetreniu jeho skutočného pobytu, preto súd postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil dňa 20.03.2018 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke tunajšieho súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd teda v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku považoval žalobu za doručenú žalovanému dňa 05.04.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.
4. Súd vo veci rozhodol podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur a rozsudok v súlade s § 219 ods. 1 Civilného sporového poriadku verejne vyhlásil, po tom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu. Sporové strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
5. Súd sa oboznámil s potvrdením Ministerstva vnútra SR zo dňa 16.10.2017, rozhodnutím Ministerstva vnútra zo dňa 12.09.2017, lekárskym posudkom zo dňa 26.05.2016, výzvou na zaplatenie zo dňa 28.12.2017 a zistil tento skutkový stav.
6. Dňa 27.02.2016 počas výkonu služobnej činnosti na ulici Vajnorská v Bratislave pri predajni Lidl bola hliadka PZ kontaktovaná pracovníkom SBS so žiadosťou o súčinnosť pri objasňovaní skutku osoby podozrivej z krádeže tovaru na predajni, pričom zadržaná osoba bola neskôr stotožnená ako žalovaný. Policajti žalovaného vyzvali na preukázanie totožnosti, žalovaný predložil občiansky preukaz, následne sa však pokúsil o útek z miesta, preto proti nemu policajti použili donucovacie prostriedky, a to hmaty a chvaty sebaobrany. Keďže žalovaný kládol proti svojmu zadržaniu aktívny odpor, boli proti nemu použité putá, žalovaný bol zadržaný pre dôvodné podozrenie zo spáchania krádeže a bol predvedený na Obvodné oddelenie Policajného zboru Bratislava Nové Mesto - východ. Počas zápasu so žalovaným a počas prikladania pút utrpel príslušník PZ nstržm. A. J. zranenie, a to podvrtnutie základných alebo medzičlánkových kĺbov prstov ľavej ruky s pevnou fixáciou pri 1 alebo 2 prstoch. Prvé ošetrenie bolo poškodenému poskytnuté dňa 27.02.2016 ústavnou pohotovostnou chirurgickou službou. Poškodenie zdravia bolo posúdené ako služobný úraz. Poškodený si v dôsledku služobného úrazu uplatnil náhradu škody na zdraví. Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave zo dňa 12.09.2017 č.: KRP-VO-24/2016-Ú, mu odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností a osobný úrad Ministerstva vnútra Slovenskej republiky dňa 12.10.2017 vyplatil náhradu za bolesť vo výške 265,- eur. Konaním žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda vo výške 265,- eur. Príčinou poškodenia zdravia príslušníka PZ bolo aktívne konanie žalovaného, po tom ako bol podozrivý z krádeže tovaru na predajni, síce uposlúchol výzvu na preukázanie totožnosti, avšak nestrpel oprávnenia výkonu príslušníkov PZ pri preverení údajov a pokúsil sa o útek z miesta, a preto proti nemu policajti použili donucovacie prostriedky, pričom žalovaný kládol proti svojmu zadržaniu aktívny odpor, pri ktorom došlo k zraneniu poškodeného. Žalovaný bol vyzvaný k uhradeniu spôsobenej škody výzvou zo dňa 28.12.2014.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
9. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
10. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
11. Podľa § 34 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v platnom znení, každý je povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení podľa ustanovení § 17 až 33.
12. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov v platnom znení, služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
13. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne za preukázané, že žalovaný spôsobil pri služobnom zákroku príslušníkovi PZ zranenie prstov ľavej ruky. Uvedené zranenie bolo v lekárskom posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia ohodnotené 15 bodmi, čo zodpovedá náhrade za bolesť vo výške 264,90 eur, ktorá sa podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z.z. v znení čl. III zákona č. 461/2008 Z.z. zaokrúhľuje na najbližšie celé euro smerom nahor, t.j. na sumu 265,- eur. Uvedená suma bola vyplatená poškodenému policajtovi dňa 12.10.2017, pričom v zmysle § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. má žalobca ako služobný úrad právo na náhradu škody voči škodcovi, ktorým je žalovaný. Žalobca tak v konaní preukázal všetky atribúty zodpovednosti za škodu. Keďže žalovaný doposiaľ žalovanú sumu neuhradil, súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 265,- eur.
14. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
18. Súd o trovách konania rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Súd žalobe vyhovel, žalobca bol teda v konaní plne úspešný. Žalobcovi však súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že mu v tomto konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 26. októbra 2016, sp. zn. 6 Cdo 544/2015).
19. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
20. Keďže žalobca bol v konaní od platenia súdneho poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel, s poukazom na ust. § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur (podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).