Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Er-2839-2014.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/2839/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného: Mesto Banská Bystrica, Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnej: F. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. B. T. XXXX/XX, XXX XX P. P., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 194,47 Eur spolu s trovami exekúcie, o odvolaní povinnej proti tretiemu výroku uznesenia vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Banská Bystrica č. k.1Er/2839/2014-34 zo dňa 04.03.2016 o vznesených námietkach povinnej proti ďalším trovám exekúcie, takto rozhodol:
rozhodol:
Námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie z a m i e t a.
odôvodnenie:
1.Okresný súd Banská Bystrica dňa 08.09.2014 udelil súdnemu exekútorovi Mgr. Jozefovi Deákovi, so sídlom exekútorského úradu Horná 23, 974 01 Banská qqqqqBystrica (ďalej len „exekútor“), poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5601 123298, č. k. 1Er/2839/2014, voči povinnej F. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. B. T. XXXX/XX, XXX XX P. P., občan SR (ďalej len „povinná“). Podkladom na udelenie poverenia bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená súdu dňa 05.09.2014, spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, doručený na sídlo exekútora dňa 27.08.2014, od oprávneného Mesto Banská Bystrica, Československej armády 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 00 313 271, zast. Mgr. Robertom Antalom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Ul. Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica (ďalej len „oprávnený“) a exekučný titul - Výkaz daňových nedoplatkov Mesta Banská Bystrica, zo dňa 06.08.2014, č. k. OEM DP 127317/21232/2014/ Br, právoplatný a vykonateľný dňa 06.08.2014, ktorým boli vykázané povinnej splatné nedoplatky za komunálne odpady vo výške 194,47 Eur (ďalej len „exekučný titul“).
2. Dňa 18.11.2014 boli na tunajší súd prostredníctvom exekútora doručené vznesené námietky povinnej proti exekúcii, ktoré boli doručené na sídlo exekútora 12.11.2014, zo dňa 06.11.2014 (ďalej len „námietky proti exekúcii“). V námietkach povinná uviedla, že dôvodom podania námietok je splatenie peňažného plnenia, na základe ktorého žiada exekúciu zastaviť. Ďalej povinná v námietkach uviedla, že exekučný titul jej nebol zo strany oprávneného doručený. Súčasne povinná uviedla, že zo strany oprávneného jej bola doručená výzva o daňovom nedoplatku zo dňa 22.04.2014 za komunálny odpad a drobné stavebné odpady vo výške 162,87 Eur. Túto sumu uhradila v dvoch splátkach na účet oprávneného ako správcu dane. Povinná tiež uviedla, že tunajší súd jej nedoručil návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, ktorý bol označený v upovedomení o začatí exekúcie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti povinná uviedla, že začatie predmetného exekučného konania je nedôvodné a nemá oporu v zákone.
3. Na námietky povinnej sa podaním doručeným súdu dňa 28.11.2014, zo dňa 27.11.2014, prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že povinná mu uhradila sumu vo výške 194,47 Eur, a to v dňoch 10.09.2014 vo výške 31,60 Eur, dňa 06.11.2014 vo výške 84,68 Eur a dňa 12.11.2014 vo výške 78,19 Eur. Ďalej k námietkam povinnej uviedol, že povinná mu
síce v exekučnom konaní dobrovoľne uhradila vymáhanú istinu, ale trovy právneho zastúpenia vo výške 30,26 Eur do dňa podania vyjadrenia neuhradila, pričom na ich vymožení oprávnený stále trvá. V tejto súvislosti oprávnený poukázal na ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý za príslušenstvo pohľadávky označuje okrem iného aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky. K úhrade oprávnený uviedol, že k tejto síce zo strany povinnej došlo dobrovoľne, ale až po začatí exekučného konania. Podľa oprávneného je preto povinnosťou povinnej nahradiť oprávnenému všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením pohľadávky. S poukazom na uvedené skutočnosti preto oprávnený navrhol, aby súd námietky povinnej zamietol.
4. Dňa 29.01.2015 boli na tunajší súd prostredníctvom exekútora doručené vznesené námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie, doručené na sídlo exekútora dňa 27.01.2015, zo dňa 22.01.2015 (ďalej len „námietky proti ďalším trovám“). Povinná v nich uviedla, že dôvodom ich vznesenia, po doručení upovedomenia o ďalších trovách exekúcie vo výške 20,61 Eur, je splatenie pohľadávky oprávneného.
5. Na vznesené námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie sa podaním doručeným súdu dňa 02.09.2015 vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu oprávnený, ktorý uviedol, že v tejto súvislosti poukazuje na svoje prvé vyjadrenie, ktoré smerovalo k námietkam povinnej proti exekúcii. Oprávnený súčasne uviedol, že okrem úhrad istiny má právo na úhradu trov exekučného konania, ktorý súčasťou sú aj trovy právneho zastúpenia za písomné vyjadrenie, podané k námietkam povinného proti exekúcii. Trovy boli vyčíslené podľa oprávneného v súlade s účinnými právnymi predpismi a nie je podľa neho dôvod, aby ich súd nepriznal.
6. Na základe výzvy súdu bolo dňa 26.01.2016 na tunajší súd prostredníctvom prostriedkov elektronickej komunikácie doručené podanie povinnej, v ktorom uviedla, že dňa 08.09.2014 poukázala na účet oprávneného sumu vo výške 31,60 Eur, dňa 04.11.2014 vo výške 84,68 Eur a dňa 10.11.2014 sumu vo výške 78,19 Eur, t. j. celkovo 194,47 Eur.
7. Naposledy rozhodol vyšší súdny úradník tohto okresného súdu uznesením č. k. 1Er/2839/2014-34 zo dňa 04.03.2016, ktorým rozhodol prvým výrokom tak, že vzneseným námietkam povinnej v časti uhradenej sumy vo výške 194,47 Eur vyhovel, druhým výrokom rozhodol o zamietnutí vo zvyšnej časti vznesených námietok povinnej proti exekúcii. Tretím výrokom citovaného uznesenia rozhodol tak, že námietkach povinnej proti ďalším trovám exekúcie nevyhovel.
8. Proti citovanému uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo doručené aj povinnej, táto podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie včas dňa 30.03.2016, a to čo do prvého a tretieho výroku napadnutého uznesenia. Na zdôvodnenie odvolania písomne poukázala na § 47 ods.3 Exekučného poriadku v tom smere, že do doručenia poverenia súdu na vykonanie exekúcie má exekútor nárok iba na odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie a nárok na náhradu účelne vynaložených hotových výdavkov. Odmena súdneho exekútora sa pri exekúcii peňažnej pohľadávky určuje podľa výšky vymáhanej peňažnej pohľadávky. Pokiaľ však povinný splní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, súdnemu exekútorovi patrí odmena len vo výške 50% z odmeny vypočítanej v čase začatia exekučného konania ( § 5 ods.2 Vyhlášky). Pohľadávka vo výške 194,47 Eur bola uhradená dobrovoľne a skôr než uplynula lehota na podanie námietok. Uviedla, že dňa 29.03.2016 bola e-mailovou formou zaslaná odpoveď na list. Bolo uvedené, že k ukončeniu exekúcie je potrebné uhradiť 110,00 Eur. Následne povinná vyzvala exekútorsku koncipientku o zaslanie jednotlivých položiek. V tejto súvislosti poukázala na § 201 ods. 1 EP, keďže súdny exekútor správnym spôsobom nevyčíslil trovy exekúcie, neuviedol z akých konkrétnych položiek pozostáva vyčíslená suma 110,00 Eur. Teda aká suma z predbežných trov pripadá na odmenu exekútora, aká je výška náhrady výdavkov a náhrady za stratu času v rozsahu ich skutočnej výšky. Suma 110,00 eur prevyšuje čiastku uvedenú v upovedomení o začatí exekúcie. Napriek uvedenému povinná neobdržala súdnu výzvu, preto navrhla súdu, aby námietkam proti trovám exekúcie a ďalším trovám exekúcie vyhovel v plnom rozsahu.
9. K odvolaniu povinnej sa vyjadril oprávnený, ktorý napadnuté uznesenie považuje za vecne správne.
10. Uznesením Krajský súd v Banskej Bystrici č. k. 41CoE/339/2017-68 zo 27. 09. 2017 rozhodol tak, že odvolanie povinnej proti prvej výrokovej vete odmietol z dôvodu, že týmto výrokom nebola menovaná dotknutá na svojich právach a nebola jej spôsobená žiadna ujma. Teda odvolanie povinnej odmietol ako podané neoprávnenou osobou (§ 359, § 386 písm.b) CSP).
11. Súd k veci uvádza nasledovné:
11.1 Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“).
11.2 Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
11.3. Podľa § 470 ods. 2 vety prvej CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Z uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 41CoE/339/2017-68 zo dňa 27. 09. 2017 vyplýva, že o odvolaní povinnej proti tretiemu výroku uznesenia vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Banská Bystrica č. k.1Er/2839/2014-34 zo dňa 04.03.2016 (o nevyhovení jej námietkam proti ďalším trovám exekúcie) o vznesených námietkach povinnej proti ďalším trovám exekúcie opätovne rozhodne sudca okresného súdu. To znamená, že citované uznesenie vyššieho súdneho úradníka súdu zo dňa 04.03.2016 už nadobudlo právoplatnosť čo do jeho prvého a druhého výroku. Je nesporné, že odvolanie povinnej bolo podané za účinnosti OSP. Vychádzajúc z ustanovenia § 470 ods. 2 vety prvej CSP, právne účinky úkonu (odvolania) zostali zachované podľa príslušných ustanovení OSP.
11.4. Podľa § 374 ods. 4 vety prvej a tretej OSP proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. 11.5. Interpretáciou uvedeného ustanovenia použitím argumentom a contrario (dôvodenie z opaku) vyplýva všeobecná zásada platná v exekučnom konaní, v zmysle ktorej odvolanie je prípustné len v prípadoch, ak Exekučný poriadok tak výslovne ustanovuje. Z týchto dôvodov potom podaním odvolania zo strany povinnej došlo zo zákona k zrušeniu tretieho výroku rozhodnutia o námietkach menovanej proti ďalším trovám exekúcie, vydaného vyšším súdnym úradníkom tohto súdu, a vo veci musel opätovne rozhodnúť sudca okresného súdu.
12. Teda súd pristúpil k posudzovaniu odvolania povinnej čo do tretieho výroku napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka tohto súdu (o nevyhovení jej námietkam proti ďalším trovám exekúcie). Z uvedených vyjadrení oprávneného a povinnej vyplýva pre súd nesporná skutočnosť, že povinná uhradila v mesiacoch september 2014 (31,60 Eur) a november 2014 (84,68 Eur a 78,19 Eur) svoj splatný nedoplatok na poplatku za komunálny odpad v plnej výške 194,47 Eur, ktorý mala podľa exekučného titulu povinná uhradiť. Je potrebné ale uviesť, že exekučné konanie voči povinnej bolo v súlade s ust. § 36 ods. 2 Exekučného poriadku začaté už 27.08.2014, kedy oprávnený doručil na sídlo exekútora návrh na vykonanie exekúcie. Povinná teda uhradila svoj dlh voči oprávnenému až po začatí exekučného konania a dve úhrady boli vykonané až po doručení upovedomenia exekútora o začatí exekúcie povinnej. Z vyjadrenia povinnej, ktoré uviedla vo svojich námietkach proti exekúcii, kedy poukázala na skutočnosť, že oprávnený jej zaslal Výzvu daňového nedoplatku za komunálny odpad a drobný stavebný odpad, zo dňa 22.04.2014, v určenej výške 162,87 Eur, vyplýva pre súd záver, že povinná mala o svojom nedoplatku voči oprávnenému vedomosť. Pri súčte súm vyrubených poplatkov za roky 2010, 2011, 2x 2012 a 2013, ktoré uvádza exekučný titul, výsledná suma vychádza práve v tej výške, o ktorej bola podľa svojich vyjadrení povinná zo strany oprávneného výzvou informovaná.
13. Súd poukazuje na dôvodovú správu k zákonu č. 341/2005 Z. z., ktorým bol v príslušných častiach novelizovaný aj Exekučný poriadok (konkrétne aj citovaného ust. § 47 ods. 3 Exekučného poriadku) uvádza, že „Exekúcia je nútené vymáhanie plnenia v prípade, ak dlžník dobrovoľne neplnil (hoci mal na plnenie dostatok času). Vzniknuté trovy exekúcie (ktorých súčasťou je aj odmena exekútora) sú preto sankciou za neplnenie povinnosti. Akékoľvek plnenie uskutočnené po začatí exekučného konania preto nemožno považovať za "dobrovoľné". Z hľadiska náhrady trov by vznikla rovnaká situácia, ako pri aplikácii § 146 ods. 2 OSP. Z uvedeného vyplýva záver, že akékoľvek plnenie uskutočnené po začatí exekúcie už nemá charakter "dobrovoľného plnenia" a exekútorovi patrí z takéhoto plnenia odmena. Na druhej strane sa však javí spravodlivé znížiť výšku trov exekútora v prípadoch, ak povinný zaplatí pohľadávku na začiatku exekučného konania (týmto spôsobom má povinný sám šancu "korigovať výšku trov exekúcie" a rozhodnúť sa či včasným plnením túto výšku zníži alebo v dôsledku jeho ďalšej
nečinnosti budú trovy exekúcie ďalej narastať).“ V obsahovom kontexte so systematikou Exekučného poriadku, ako aj s dôvodovou správou k príslušnej novelizácii Exekučného poriadku, ktorá má za úlohu oboznamovať adresátov právnej normy s účelom a zmyslom jej prijímania a jej následného výkladu, súd konštatuje, že povinná splnila dlh, ktorý vznikol na základe exekučného titulu. Je však potrebné uviesť, že v tomto prípade nejde o dobrovoľnú úhradu dlhu zo strany povinnej, ale o úhradu dlhu až vo fáze, kedy bolo už začaté exekučné konanie (úhrada zo septembra 2014), ba dokonca až vo fáze, kedy už povinná bola o exekúcii informovaná procesným spôsobom, a to upovedomením o začatí exekúcie v októbri 2014 (úhrady z novembra 2014).
14. Celkový nárok, ktorý je vymáhaný v súčasnom exekučnom konaní nepredstavuje len sumu priznanú exekučným titulom, ale aj náklady exekútora, ako aj trovy oprávneného potrebné na účelné vymáhanie nároku (ďalej len „trovy exekúcie“) (§ 61b ods. 1 Exekučného poriadku). V tomto prípade súd prijal záver, že nakoľko došlo k úhrade len sumy priznanej exekučným titulom a nedošlo k úhrade trov exekúcie, súd vyhovel námietkam povinnej len v časti uhradenej sumy vo výške 194,47 Eur. Exekúcia bude následne pokračovať už len v rozsahu vymoženia trov exekúcie. Preto súd prvým výrokom predchádzajúceho uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č. k.1Er/2839/2014-34 zo dňa 04.03.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 41CoE/339/2017-68 zo dňa 27. 09. 2017 rozhodol tak, že vyhovel námietkam povinnej v časti uhradenej sumy vo výške 194,47 Eur.
15. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
15.1. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
15.2.Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
15.3. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, ak počas vykonávania exekúcie vzniknú ďalšie trovy exekúcie, upovedomí o nich exekútor oprávneného a povinného.
15.4. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku, proti ďalším trovám môže vzniesť u exekútora účastník konania námietky do troch dní od doručenia upovedomenia podľa ods. 1. O týchto námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach nie je prípustné odvolanie.
15.5. Podľa § 25 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30. 06. 2016) ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť.
15.6. Podľa § 25 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (účinného do 30. 06. 2016), advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje.
16. Vo vzťahu k druhému výroku predchádzajúceho uznesenia o zamietnutí námietok povinnej vo zvyšnej časti proti exekúcii, súd poukazuje na skutočnosť, že povinná bola upovedomením o začatí exekúcie zo dňa 24. 10. 2014 poučená o povinnosti úhrady všetkých nárokov, ktoré z titulu vedenia exekučného konania vyplývajú, ako o možnosti úhrady trov exekúcie v lehote na podanie námietok, čo by malo za následok zníženie celkových trov exekúcie. Predmetné upovedomenie o začatí exekúcie obsahuje predpísané náležitosti ohľadom predbežných trov exekúcie, a to ich výšky pre prípad, že povinná osoba uhradí pohľadávku vrátane trov exekúcie v lehote do 14 dní odo dňa doručenia spomínaného upovedomenia, ako aj pre prípad ich neuhradenia v tejto lehote 14 dní, a to v celom rozsahu. Predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. Z predmetného upovedomenia o
začatí exekúcie jednoznačne vyplýva špecifikácia predbežných trov exekúcie (uvedená je minimálna zákonná odmena pre exekútora 33,19 Eur plus DPH, špecifikovaná je aj náhrada hotových výdavkov 0,70 Eur plus DPH. Z upovedomenia nevyplýva žiadna suma 110,- Eur, na ktorú povinná poukazuje. Potom na základe uvedeného súd druhým výrokom predchádzajúceho uznesenia zo dňa 04.03.2016 rozhodol tak, že vo zvyšnej časti námietky povinnej proti exekúcii súd zamieta.
17. Ďalej súd na základe odvolania povinnej pristúpil k posudzovaniu námietok proti ďalším trovám exekúcie, ktoré boli exekútorovi zo strany povinnej doručené v zákonnej 14 dňovej lehote. Preskúmaním upovedomenia o ďalších trovách exekúcie zo dňa 13. 01. 2015 súd zistil, že exekútor vydal toto upovedomenie z dôvodu, že oprávnenému vznikli ďalšie trovy exekúcie za vyjadrenie k námietkam povinnej proti exekúcii. Povinná námietky proti ďalším trovám odôvodnila tým, že uhradila sumu, tvoriacu predmet exekúcie. Súd už v predošlých odsekoch uviedol, že ak dôjde k začatiu exekučného konania na základe vykonateľného exekučného titulu, úhrada istiny pohľadávky oprávneného nie je dôvodom na zastavenie exekúcie v celom rozsahu, pretože nárokom v exekučnom konaní už nie je len samotná pohľadávka oprávneného, ale aj procesné nároky exekútora, ako aj nároky oprávneného spojené smerujúce k vymoženiu svojej pohľadávky. Následne poukazuje na skutočnosť, že ak oprávnený je zastúpený právnym zástupcom, povinná musí znášať povinnosť aj náhrady trov oprávnenému, ktorý sa dal takto právne zastúpiť. Čo sa týka samotného dôvodu vydania upovedomenia o ďalších trovách exekúcie, súd v tejto súvislosti uvádza, že oprávnený využil svoje právo a vyjadril sa k námietkam povinnej, za čo mu patrí podľa príslušných ustanovení Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena. Preto súd konštatuje, že upovedomenie o ďalších trovách exekúcie bolo vydané na základe reálne uskutočneného úkonu právnej služby a o ich výške vzhľadom na vymáhanú sumu v exekúcii nemal pochybnosti. Preto sudca okresného súdu rozhodol tak, že námietky povinnej proti ďalším trovám exekúcie zamieta (výroková časť tohto uznesenia).
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia nie je prípustné podať odvolanie.
V Banskej Bystrici, dňa 31. 08. 2018