Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Co-118-2018.pdf
PDF · 94.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/118/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dagmar Podhorcovej a sudkýň JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobcu: C. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom V., M. A. L. XXXX/XX, proti žalovanému: K. Y. TOP DARTS, so sídlom Topoľčany, Povstania 1253/8, IČO: 33 678 901, zast. Advokátska kancelária JUDr. Martin Bránik, so sídlom Levice, K. Marxa 10, o povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5C/108/2015, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany z 22. januára 2018, č. k. 8C/42/2017-13, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žalobu žalobcu na obnovu konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 5C/108/2015, zamietol a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal. Pri svojom rozhodovaní vychádzal zo zistenia, že Okresným súdom Topoľčany v konaní vedenom pod sp. zn. 5C/108/2015 (ďalej len pôvodné konanie) sa žalobou doručenou súdu dňa 30. 12. 2014 žalobca (súčasný žalovaný) domáhal od žalovaného (aktuálneho žalobcu) zaplatenia sumy 3.450 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 31. 07. 2011. K podanej žalobe pripojil fotokópiu písomnej zmluvy o pôžičke, podľa ktorej dňa 31. 07. 2011 poskytol žalovanému (súčasnému žalobcovi), ktorý bol v zmluve identifikovaný rodným číslom, aj číslom občianskeho preukazu, pôžičku vo výške 3.500 eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť do 31.12.2011. Na základe uvedenej žaloby vydal Okresný súd Topoľčany dňa 30. 01. 2015 platobný rozkaz č. k. 5Ro/272/2014-10, ktorým vyhovel podanej žalobe. V dôsledku včas podaného odporu bol uvedený platobný rozkaz zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podanom odpore, ktorý bol súdu doručený dňa 10. 02. 2015 žalovaný (súčasný žalobca) uviedol, že on so žalobcom (súčasným žalovaným) v danom prípade zmluvu o pôžičke neuzavrel a žalobca mu ani nikdy neodovzdal sumu uvedenú v predmetnej zmluve o pôžičke. Zároveň tvrdil, že v danom prípade sa jednalo o pôžičku, ktorú cestou svojho zamestnanca vtedajší žalobca odovzdal a poskytol Y. O.. V závere podaného odporu žalovaný (súčasný žalobca) uviedol, že údaje k osobe Y. O. oznámil súdu pred nariadením pojednávania. Dňa 07. 04. 2015 bola na Okresnom súde Topoľčany spísaná zápisnica o výsluchu žalovaného (súčasného žalobcu), v rámci ktorej opätovne uviedol, že pôžičku poskytol a odovzdal veriteľ (súčasný žalovaný) prostredníctvom svojho zamestnanca Y. O. a nie jemu, rovnako aj zmluvu podpísal Y. O. ako jeho tichý spoločník, ktorý mal právomoci za neho podpisovať zmluvy, resp. všetko, čo sa týkalo podnikania, ako jeho tichý spoločník. Peniaze boli použité na prevádzku herne, ktorú prevádzkovali spolu s Y. O. a bola písaná na súčasného žalobcu. V pôvodnom konaní bol žalovaný (súčasný žalobca) vypočutý aj na pojednávaní tunajšieho súdu dňa 13. 05. 2015, kedy zotrval na svojich tvrdeniach. Súd v pôvodnom konaní rozhodol rozsudkom č. k. 5C/108/2015-49 zo dňa 13. 05. 2015, ktorým podanej žalobe vyhovel. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný (súčasný žalobca) odvolanie, v ktorom opätovne zotrval na tvrdeniach, že on predmetnú
zmluvu o pôžičke neuzatváral, jemu peniaze odovzdané neboli a že súd prvého stupňa nevypočul ním navrhovaných svedkov. V dôsledku podaného odvolania vo veci rozhodoval Krajský súd v Nitre ako odvolací súd, ktorý rozsudkom č. k. 8Co/693/2015-66 zo dňa 21.01.2016 rozsudok potvrdil. Odvolací súd vo svojom rozhodnutí okrem iného poukázal na to, že žalovaný (súčasný žalobca) v rámci svojho výsluchu na tunajšom súde dňa 07. 04. 2015 ani na pojednávaní konanom dňa 13. 05. 2015 nenavrhol žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, preto jeho vyjadrenia a námietky zostali len v rovine nepreukázaného tvrdenia.
2. Opierajúc sa o ust. § 400, § 403 ods. 1, 2, § 405, § 406, § 409, § 410 a § 413 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dôvodil, že z pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 5C/108/2015 vyplýva, že súd platobným rozkazom č. k. 5Ro/272/2014-10 zo dňa 30. 01. 2015 uložil žalovanému (súčasnému žalobcovi) do 15 dní od doručenia platobného rozkazu povinnosť zaplatiť žalovanému (súčasnému žalovanému) sumu 3.450 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 22. 01. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Platobný rozkaz bol aktuálnemu žalobcovi doručený do vlastných rúk dňa 09. 02. 2015 a dňa 10. 02. 2015 podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor. Z obsahu uvedeného odporu vyplývalo, že aktuálny žalobca už v tom čase mal vedomosť o skutočnostiach, ktorými odôvodňuje svoju žalobu na obnovu konania, vrátane vedomosti o svedkovi Y. O. a obsahu jeho výpovede, keďže menovaného svedka spolu s vyššie špecifikovanými skutočnosťami v uvedenom odpore spomínal s tým, že adresu tohto svedka oznámi súdu pred pojednávaním. Je teda nesporné, že žalobca sa o svedkovi Y. O. a obsahu jeho výpovede (ako svojho vtedajšieho tichého spoločníka) dozvedel najneskôr dňa 10. 02. 2015 t.j. v deň podania odporu proti platobnému rozkazu. Od uvedeného dňa tak žalobcovi plynula 3-mesačná subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania v zmysle § 403 ods. 1 CSP, a teda jeho žaloba na obnovu konania bola súdu doručená po jej uplynutí, a to až dňa 25. 10. 2017. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že žaloba na obnovu konania bola podaná oneskorene, pretože nebola podaná v lehote troch mesiacov, odkedy sa žalobca mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť, a preto ju odmietol. Dodal, že vzhľadom na to, že žaloba nebola podaná v subjektívnej trojmesačnej lehote je potom irelevantné skúmať, či bola podaná v objektívnej trojročnej lehote, keďže subjektívna lehota môže plynúť iba v rámci objektívnej lehoty. 3. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania odôvodnil s poukazom na ust. § 255 ods. 1 CSP.
4. Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na nové konanie, alternatívne jeho zmeny a povolenia obnovy konania. Dôvodil, že o konkrétnych dôvodoch obnovy sa dozvedel až dňa 18. 10. 2017 vystavením čestného prehlásenia Y. O.. O tvrdeniach, ktoré vyslovil v konaní na Okresnom súde Topoľčany sp. zn. 5C/108/2015 a v konaní na Krajskom súde v Nitre sp. zn. 8Co/693/2015 mal len všeobecnú vedomosť. V pôvodnom konaní opakovane zvýrazňoval fakt, že zmluva o pôžičke predložená v danej veci je reálnym kontraktom a k jej uzavretiu sa vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, pričom jemu žiadne plnenie poskytnuté nebolo. V pôvodnom konaní nebol vypočutý svedok Y. O., ktorý by potvrdil, že pôžička mu nikdy nebola odovzdaná, pretože sumu uvedenú v pôžičke prevzal práve on. Poukázal na čestné prehlásenie od Y. O., ktoré preukazuje, že on žiadnu sumu 3.450 eur zo zmluvy o pôžičke neprevzal, ale prevzal ju Y. O.. Tento dôkaz v pôvodnom konaní nemohol predložiť a tento dôkaz môže pre jeho osobu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
5. Žalovaný sa k podanému odvolaniu vyjadril písomným podaním, v ktorom uviedol, že rozsudky vydané v konaní na Okresnom súde Topoľčany sp. zn. 5C/108/2015 a v konaní na Krajskom súde v Nitre sp. zn. 8Co/693/2015 považuje za zákonné, v ktorých žalobca ako žalovaný neuniesol dôkazné bremeno. Žalobca dôvod obnovy konania opiera o dôkaz - čestné prehlásenie, ktoré údajne nemohol predložiť v pôvodnom konaní. Uvedené považoval za nepravdivé, žalovanému bol v pôvodných konaniach poskytnutý dostatočný priestor na preukázanie jeho tvrdení. Zvýraznil, že Y. O. v čestnom vyhlásení i v pôvodnom konaní potvrdil, že bol oprávnený zastupovať žalobcu pri uzatvorení zmluvy o pôžičke a bol oprávnený prevziať peniaze zo zmluvy o pôžičke. Žiadal napadnuté uznesenie potvrdiť.
Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného zotrval na dôvodoch svojho odvolania.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zopakoval všetky ním prednesené tvrdenia a navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť.
Žalobca v písomnom vyjadrení k ostatnému vyjadreniu žalovaného zotrval na doposiaľ predchádzajúcich tvrdeniach a vyjadreniach uvedených v odvolaní.
6. Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd podľa § 34 CSP, preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako aj postup súdu, ktorý mu predchádzal viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, a preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
7. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolaciemu súdu je daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je podmienená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke.
8. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 CSP viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie, nakoľko jeho argumentácia bola vecne správna, objektívna a presvedčivá.
9. V preskúmavanej veci z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaný podanú žalobu na obnovu konania odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu v Topoľčanoch č. k. 5C/108/2015-49 zo dňa 13. 05. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 8Co/693/2015-66 zo dňa 21. 01. 2016, mu bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 3.450 eur s príslušenstvom, pričom podkladom pre takéto rozhodnutie súdu bola zmluva o pôžičke podpísaná oboma stranami sporu. Žalobca tvrdil, že v pôvodnom konaní opakovane poukazoval na skutočnosti, ktoré súviseli s predmetnou zmluvou o pôžičke a okolnosťami, za ktorých bola zmluva uzavretá, ako aj na skutočnosti, ktoré súviseli s odovzdaním žalovanej sumy, avšak nie jemu, ale tretej osobe ako aj na to, že k reálnemu odovzdaniu požičiavanej sumy nedošlo. Zároveň žalobca v podanom návrhu na obnovu konania tvrdil, že v danej veci opakovane navrhol vypočuť ako svedka Y. O., ktorého však súd nevypočul, pričom z jeho vyjadrení by bolo zrejmé, že pôžičku vo výške žalovanej sumy mu nikdy aktuálne žalovaný neodovzdal, a že peniaze prevzal práve menovaný svedok Y. O. a nebolo to za účelom pôžičky.
10. Podľa § 397 CSP, proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci; b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci; c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania alebo inej osoby zúčastnenej na konaní; d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením; e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
11. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
12. Podľa § 403 ods. 1 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť.
13. Podľa § 403 ods. 2 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
14. Podľa § 404 CSP, za splnenia podmienok podľa § 403 ods. 1 po troch rokoch od právoplatnosti rozhodnutia možno podať žalobu na obnovu konania, ak a) bol trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v civilnom súdnom konaní priznalo právo, neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený, b) nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť, alebo c) ide o dôvody obnovy konania uvedené v § 397 písm. c) až e).
15. Podľa § 406 CSP, v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.
16. Odvolací súd uvádza, že základom jeho potvrdzujúceho rozhodnutia bola vyššie uvedená právna úprava. Po preskúmaní napadnutého uznesenia okresného súdu o zamietnutí žaloby na obnovu konania vedeného pred Okresným súdom Topoľčany pod sp. zn. 5C/108/2015 odvolací súd konštatuje, že nezistil dôvodnosť odvolania podaného žalobcom.
17. Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno za podmienok ustanovených v zákone dosiahnuť nápravu vo veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Návrhom na obnovu konania sa nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posudzovaní veci alebo nesprávnosti procesnej povahy; na nápravu týchto nesprávností slúžia podľa povahy rozhodnutia a charakteru namietanej nesprávnosti iné opravné prostriedky. Vecná nesprávnosť rozsudku napadnutého návrhom na obnovu konania nie je dôvodom zakladajúcim procesnú prípustnosť obnovy konania podľa § 397 CSP (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 15/2000).
18. Zo zákonných ustanovení upravujúcich obnovu konania ako mimoriadneho opravného prostriedku vyplýva, že konanie o obnove prebieha v dvoch fázach. V prvej z nich (iudicium rescindens) súd skúma, či je obnova konania procesne prípustná; návrhu na obnovu konania v tejto fáze súd buď vyhovie alebo ho zamietne. Druhá fáza (iudicium rescissorium) predstavuje nové prerokovanie a rozhodnutie vo veci. Jedným z predpokladov procesnej prípustnosti návrhu na obnovu konania, na ktoré sa zameriava súd v prvej z uvedených fáz, je medzi iným existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré ten, kto navrhuje obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní (§ 397 písm. a/ CSP) a ďalej možnosť vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní (§ 397 písm. b/ CSP).
19. Odvolací súd konštatuje, že skôr ako súd prvej inštancie začne preskúmavať dôvody, ktoré žalobca vymedzil ako tie, ktoré odôvodňujú povolenie obnovy konania, zaoberá sa tým, či bola žaloba žalobcom na obnovu konania podaná v zákonnej lehote. V tomto smere je potrebné vychádzať zo zákonnej dikcie ustanovenia § 403 CSP, ktorý upravuje subjektívnu a objektívnu lehotu, v ktorej je potrebné podať žalobu na obnovu konania. Subjektívna lehota je trojmesačná a subjektu oprávnenému na podanie žaloby na obnovu konania plynie odo dňa, keď sa mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, kedy mohol dôvod obnovy uplatniť. Objektívna lehota na podanie žaloby je trojročná a počíta sa od právoplatnosti rozhodnutia. Subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania musí byť dodržaná v rámci objektívnej trojročnej lehoty, ktorá plynie od právoplatnosti rozhodnutia. Odpustenie zmeškania lehoty na podanie žaloby na obnovu konania zákon nepripúšťa. Civilný sporový poriadok však ustanovuje aj výnimky z objektívnej trojročnej lehoty na podanie žaloby na obnovu konania (§ 404 CSP).
20. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu, ako aj obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 5C/108/2015 konštatuje, že súd prvej inštancie správne ustálil, že s poukazom na obsah spisu a vyjadrenia strán sporu je nad mieru všetkých pochybností preukázané, že žaloba na obnovu konania bola podaná oneskorene. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie a opätovne poukazuje na to, že z pripojeného spisu sp. zn. 5C/108/2015 (ďalej len pôvodné konanie) súd zistil, že žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30. 12. 2014 sa žalobca (v tomto konaní žalovaný) domáhal od žalovaného (v tomto konaní žalobcu) zaplatenia sumy 3.450 eur s príslušenstvom, titulom zmluvy o pôžičke zo dňa 31. 07. 2011. V predmetnej veci Okresný súd Topoľčany platobným rozkazom č. k. 5Ro/272/2014-10 zo dňa 30. 01. 2015 uložil žalovanému (v tomto konaní žalobcovi) do 15 dní od doručenia platobného rozkazu povinnosť zaplatiť žalovanému (v tomto konaní žalovanému) sumu 3.450 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22. 01. 2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor, z ktorého
odporu vyplývalo, že už v tom čase mal vedomosť o skutočnostiach, ktorými odôvodňuje i svoju žalobu na obnovu konania, teda tvrdil, že predmet pôžičky neprevzal, že predmet pôžičky prevzala tretia osoba, ktorú označil za svedka (Y. O.). Súd prvej inštancie preto správne vyhodnotil, že žalobca sa o svedkovi Y. O. a obsahu jeho výpovede (ako svojho vtedajšieho tichého spoločníka) dozvedel najneskôr dňa 10. 02. 2015 t.j. v deň podania odporu proti platobnému rozkazu. Od tohto dňa teda jednoznačne žalobcovi začala plynúť 3-mesačná subjektívna lehota na podanie žaloby na obnovu konania v zmysle § 403 ods. 1 CSP. Ak žalobca podal žalobu na obnovu konania na súd dňa 25. 10. 2017, učinil tak po uplynutí zákonnej subjektívnej lehoty na podanie tejto žaloby.
21. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd sumarizuje, že žaloba na obnovu konania podaná žalobcom bola preukázateľne podaná oneskorene, a to po uplynutí subjektívnej trojmesačnej lehoty, keď táto lehota žalobcovi uplynula dňa 10. 05. 2015 a žalobca žalobu podal osobne na súde prvej inštancie až dňa 25. 10. 2017. Vzhľadom na to, že žalobca v žalobe jednoznačne špecifikoval, od akých okolností, resp. od akých skutočností, odvodzuje dôvodnosť podania svojej žaloby, odvolací súd nemá pochybnosti o správnosti záveru súdu prvej inštancie, keď žalobu na obnovu konania zamietol, v dôsledku uplynutia subjektívnej lehoty na jej podanie.
22. Odvolací súd stotožňujúc sa v celom rozsahu s odôvodnením napadnutého rozhodnutia dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalobcu a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 1 CSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).