Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-171-2018.pdf
PDF · 83.82 KB
No categories available
32P/171/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú Q. E., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnenú v V. stredisku H. svätej E., F. F., ul. 9. Y. XX, v konaní zastúpená Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky I. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. F., Z. cesta XX, t. č. hospitalizovaná v Z. pre liečbu drogových závislostí, F. F., Z. k nemocnici XX a otca M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., L. 47, o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica o nariadenie výchovného opatrenia a nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici (ďalej len „UPSVaR/navrhovateľ“) sa návrhom vo veci samej domáha nariadenia výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletej alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletej pobytom v zariadení Detský domov C., M. XX, XXX XX M. najdlhšie na šesť mesiacov. Následne návrhom podaným dňa 24.08.2018 sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletú do starostlivosti Detského domova C., M. XX, XXX XXX M.. Svoj návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 37PPOm/3/2017 zo dňa 01.08.2017 maloletú dočasne zveril do starostlivosti Krízového strediska H. sv. E., so sídlom v F. F., ul. 9. Y. XX. Maloletá bola dočasne zverená do zariadenia spolu so sestrami J., W., nar. XX.XX.XXXX a W., nar. XX.XX.XXXX. Zariadenie, v ktorom sa maloletá nachádza, dňa 20.06.2018 konštatovalo, že maloletá začala manipulovať deti, vnucovala im svoje názory predstieranou náklonnosťou, využívala ich dôverčivosť pre získanie vlastnej výhody, deťom sa slovne vyhrážala, fyzicky ich udrela, pričom bola obozretná, aby svedkom tohto jej správania nebol personál zariadenia. Z každej situácie dokázala vyťažiť svoj osobný prospech, čo jej dvíhalo nezdravé sebavedomie a posilňovalo ju to v naučenom neprimeranom problémovom správaní. Zotrvávanie maloletej v ďalšej emocionálnej neistote prežívania a klamnej perspektíve do budúcna je ohrozujúce pre jej ďalší psychický a emocionálny vývin. Zariadenie odporučilo situáciu riešiť zaradením dieťaťa do diagnostického centra s následným nariadením ústavnej starostlivosti, pretože nedisponuje personálnymi zdrojmi a odbornými metódami práce zodpovedajúcimi potrebám dieťaťa. Podľa jeho názoru však zariadením opisované prejavy správania boli podnietené konaním matky, ktorá svojou nespoluprácou s personálom zariadenia ubližovala svojim maloletým deťom a znižovala ich sebavedomie. Nestotožňuje s názorom zariadenia riešiť životnú situáciu maloletej zaradením do diagnostického centra, pretože neprimerané správanie bolo spôsobené negatívnym vplyvom matky. Preto hľadal z dôvodu súrodeneckej naviazanosti zariadenie nerežimového typu, pretože zariadenie, v ktorom sa maloletá nachádza nedisponuje vhodnými odbornými metódami pre prácu s maloletou. Pri pohovoroch sestry maloletej uviedli, že chcú byť spolu so sestrou Q.. Pri pohovore maloletá prisľúbila nápravu správania. Od doby umiestnenia maloletej do zariadenia evidoval a eviduje silnú vzájomnú súrodeneckú naviazanosť. Roztrhnutím súrodeneckej väzby by došlo k vážnemu ohrozeniu psychického vývinu maloletej a jej sestier. Maloletá sa vyjadrila, že je jej želaním byť v ktoromkoľvek zariadení spolu s maloletými sestrami a prisľúbila nápravu v správaní. Dňa 01.08.2018
vyjadril riaditeľ Detského domova C., M. súhlas s prijatím maloletých detí do zariadenia od 30.08.2018. Maloleté majú v uvedenom zariadení zabezpečené pokračovanie vo výchovnovzdelávacom procese. Maloletá ukončila 8. ročník základnej školy, na koncoročnom vysvedčení dosiahla slabšie výsledky. Postúpila do deviateho ročníka. Orientačným psychologickým vyšetrením sa u maloletej ukázala intelektová úroveň v dolnom pásme priemeru. Je si vedomá dôsledkov svojho správania, uvedomuje si svoje slabé stránky ako je benevolentný prístup k povinnostiam, uľahčenie si riešenia problémových situácii. Je ochotná pomôcť, je spolupracujúca. Aktuálne sa u nej neprejavujú agresívne prvky v správaní, no sklony k manipulácii má naďalej. Matka maloletých bola spočiatku v úprave rodinných pomerov aktívna, spolupracujúca a prejavovala ozajstný záujem o zabezpečovanie osobnej starostlivosti o maloleté deti. Aktuálne je hospitalizovaná v centre pre liečbu drogových závislostí, z dôvodu závislosti na požívaní alkoholických nápojov. S maloletými je v kontakte každú stredu v mesiaci. Otec je toho času na neznámom mieste. O bydlisku rodiča nemajú vedomosť. Maloletú navštevuje mimo zariadenia.
2. Súd z pripojeného opatrovaneckého spisu zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 37PPOm/3/2017 zo dňa 01.08.2017 maloletú dočasne zveril do starostlivosti právnickej osoby Krízového strediska H. sv. E., so sídlom F. F., Ul. X mája XX. Toto neodkladné opatrenie doposiaľ nebolo súdom zrušené a nezaniklo inak. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/171/2018-21 zo dňa 09.08.2018 súd zastavil konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu späťvzatia navrhovateľa.
3. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
7. Podľa § 367 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
8. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
9. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať
ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
10. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi, alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
11. UPSVaR podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veciach maloletých detí po začatí konania. Po posúdení návrhu a priložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nebol podaný dôvodne. Vzhľadom na zistený skutkový stav súd nepovažuje za nevyhnutnú a naliehavú potrebu bezodkladne upraviť pomery maloletej. Pomery maloletej boli totiž upravené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37PPOm/3/2017 zo dňa 01.08.2017, ktorým súd dočasne odovzdal maloletú do starostlivosti H. sv. E., ul. 9. Y. XX, F. F.. Návrh navrhovateľa neobsahuje také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu zmeny zariadenia na vykonávanie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ podal návrh na zmenu zariadenia na tom základe, že zariadenie odporučilo zaradenie maloletej do diagnostického centra. S týmto odporúčaním sa však navrhovateľ nestotožnil, nakoľko správanie sa maloletej bolo spôsobené negatívnym vplyvom matky. Preto navrhovateľ hľadal spoločne pre všetky maloleté deti vhodné zariadenie (nerežimového typu). Z uvedeného vyplýva, že predmetom návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je len preloženie maloletej do iného zariadenia obdobného typu, v akom sa nachádza doposiaľ. Súd preto považuje návrh navrhovateľa za neefektívny, nedostatočne odôvodnený a kontraproduktívny. Navrhovateľ sa na jednej strane nestotožňuje s odporúčaním zariadenia na umiestnenie maloletej do diagnostického centra. Tvrdí, že výchovné problémy maloletej postačuje riešiť v inom zariadení obdobného typu, avšak svoje tvrdenie opiera o správu Krízového strediska H. svätej E. zo dňa 07.08.2018, z ktorého ale výchovné problémy s maloletou nevyplývajú (túto skutočnosť dokonca sám tvrdí v závere svojho návrhu). V správe je totiž uvedené, že v správaní maloletej pozorujú pozitívnu zmenu hlavne v prístupe k jej povinnostiam. Taktiež vnímajú jej ochotu pomáhať pri starostlivosti o mladšie sestry, ktoré ju primerane rešpektujú. Matka maloleté deti pri návšteve usmerňovala, aby spolu vychádzali, nerobili si zbytočné problémy a rešpektovali vychovávateľov. Tento zmenený prístup matky podnietil maloletú k spolupráci s personálom zariadenia a primeraným prosociálnym reakciám z jej strany. Táto nová situácia spôsobila, že deti sa zastabilizovali a v ich správaní sa už často neprejavuje vnútorné rozladenie. Návštevy detí za matkou vniesli do ich prežívania väčšiu pohodu, vidia, že matka sa zotavuje aj po fyzickej stránke, čo vnieslo do ich vzájomných vzťahov viac radosti a opory. U maloletej došlo pozitívne k posunu v jej správaní, čo nenasvedčuje, že by zariadenie, v ktorom je doposiaľ umiestnená, nebolo spôsobilé poskytnúť pre ňu patričnú starostlivosť. Podľa názoru súdu navrhovateľ vychádzal pri spísaní návrhu z neaktuálnych údajov. Navrhovateľ podaný návrh založil na oznámení zariadenia o potrebe preloženia maloletej zo dňa 20.06.2018, hoci v správe zariadenia zo dňa 07.08.2018 potreba preloženia maloletej už nevyplýva. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení však vychádza zo skutkového stavu, rozhodujúceho v čase vydania rozhodnutia. V súčasnosti nie je v záujme maloletej, aby bola za tohto stavu premiestnená dočasne do iného zariadenia obdobného typu. Mohlo by tým dôjsť k neprimeranému zásahu do režimu maloletej, ktoré jej momentálne prospieva (kontaktu s matkou). Navrhovateľom požadované neodkladné opatrenie by sa tak minulo svojmu účelu.
12. Navrhovateľ ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately by si mal byť zo svojho právneho postavenia vyššie uvedených skutočností vedomý. Súd z toho titulu od navrhovateľa očakáva určitú mieru profesionality pretavenú v podávaní kvalifikovaných a riadne odôvodnených návrhov. Keďže návrh v predmetnej veci uvedené postuláty neobsahuje, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd tiež považuje za nutné uviesť, že pokiaľ zariadenie v ktorom je maloletá umiestnená nedisponuje vhodnými odbornými metódami pre prácu s maloletou je v možnostiach navrhovateľa poskytnúť mu pomoc prostredníctvom referátu poradensko-psychologických služieb.
13. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 58 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).