Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Csp/28/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom: Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: P. Q., D.. Q., M.. XX. XX. XXXX, A. Q.: XXX XX P. XXX, adresa na doručovanie: L.. D.. Š.Á. XXXX/XX, XXX XX Č., HlinHH o zaplatenie 206,47 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 206,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 206,47 € od 02. 02. 2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 42,51 €, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 206,47 € od 02. 02. 2020 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 55,- € a istiny 108,96 €. V žalobe uviedol, že uzavrel so žalovanou zmluvu/zmluvy č. J.. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami zvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k zmluve/zmluvám č. J. odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 42,51 €, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve/zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 55,- €. Zmluvnú pokutu v sume 55,- € si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. J.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 55,- € a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (19. 08. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (05. 09. 2019). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkovú zmluvu/splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia/zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila

zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 108,96 €. Neuhradené splátky v sume 108,96 € si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 19. 08. 2019. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 108,96 € uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 4,54 €. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 206,47 €. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 02. 02. 2020. Žalovaná bola na zaplatenie dlhu vyzvaná v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. vydal dňa 23. 04. 2021 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, preto dňa 11. 10. 2021 bol Okresnému súdu Čadca postúpený spis sp. zn. podľa , resp. o upomínacom konaní ako súdu príslušnému na prejednanie veci.

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená do vlastných rúk dňa 07. 01. 2022, napriek výzve súdu zo dňa 14. 12. 2021, písomne nevyjadrila ani neuviedla žiadne skutočnosti na svoju obranu.

4. Podľa , ods. 2 v spojení s , ods. 3 rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 09. 03. 2022 a zvesené dňa 24. 06. 2022, pričom bolo zverejnené i na webovej stránke súdu.

5. Z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvorili dňa 19. 08. 2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. J. a Dodatok k zmluve, na základe ktorých bol žalovanej poskytnutý účastnícky program Go 10,- eur, na telefónne číslo XXXXXXXXXX a zároveň bol žalovanej odpredaný mobilný telefón Huawei Y6 2019 brown za kúpnu cenu 110,- € s DPH. Podľa bodu 2.5 dodatku k zmluve sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 55,- €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa nižšie uvedených pravidiel v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, a to v prípade, ak počas doby viazanosti 24 mesiacov do dňa uzavretia dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinná platiť podniku. Zároveň dňa 19. 08. 2019 uzavreli strany sporu Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za dodatok k Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorej je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny vo výške 110,- € za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal podnik kupujúcemu, typ zariadenia: Huawei Y6 2019 brown s tým, že kupujúca sa v zmysle tejto dohody zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,04 € bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 108,96 € zaplatí v 24 splátkach, vo výške jednej splátky 4,54 € vrátane DPH.

6. Žalobca žalovanej za využívané služby za elektronické komunikácie vystavil nasledovné faktúry:

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 39,72 € s dátumom splatnosti 06. 10. 2019

- Faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 1,75 € s dátumom splatnosti 05. 11. 2019

- Faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 1,04 € s dátumom splatnosti 04. 09. 2019.

7. Listom - pokus o pokonávku zo dňa 23. 12. 2019 upozornil žalobca žalovanú, že eviduje voči nej pohľadávku vo výške 18,16 €, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti so zaplatením ktorých je v omeškaní viac ako 3 mesiace. Zároveň ju upozornil, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia tohto upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške 18,16 €, uplynutím uvedenej lehoty sa ruší výhoda splátok, t. j. žalobca požaduje aj jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok, zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie vo výške 90,80 €. Zároveň uviedol, že eviduje voči nej splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 42,51 €,

zmluvnej pokuty vo výške 55,- €, nezaplatených splátok po splatnosti a všetkých zostávajúcich splátok vo výške 108,96 € a trov právneho zastúpenia vo výške 35,66 €. Zároveň ju vyzval, aby pohľadávku v celkovej výške 242,13 € uhradila najneskôr do 01. 02. 2020. . 8. Listom - Výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 22. 03. 2021 upozornil žalobca žalovanú, že napriek predchádzajúcej písomnej výzve o zaplatenie dlhu eviduje voči nej splatnú pohľadávku v celkovej výške 254,03 € a úroky z omeškania do dňa zaslania tejto výzvy, zároveň ju žiadal uvedenú sumu uhradiť najneskôr do 05. 04. 2021, s tým, že v prípade, ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, bude ju od nej vymáhať súdnou cestou.

9. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia o elektronických telekomunikáciách (najmä , , , ods. 9 citovaného zákona), , , , a nasl. . 10. Žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 206,47 €, ktorá pozostáva zo sumy 42,51 € z titulu žalovanou neuhradenej ceny za prijaté telekomunikačné služby, zo sumy 108,96 € z titulu nezaplatených splátok a zo sumy 55,- € z titulu zmluvnej pokuty. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako dôvodný v celom rozsahu.

11. Žalobca v právnom vzťahu so žalovanou konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie elektronických komunikačných služieb má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného . Žalovaná v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupovala ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Spĺňa tak predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného . Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v .

12. V konaní bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A13804337 zo dňa 19. 08. 2019, v znení jej Dodatku. Žalobcovi na základe predmetnej Zmluvy v znení jej Dodatku vznikla povinnosť poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a žalovanej povinnosť za prijaté telekomunikačné služby žalobcovi riadne a včas zaplatiť. Žalobca žalovanej telekomunikačné služby na základe predmetných zmlúv v znení ich dodatkov poskytoval a za poskytovanie žalovanej vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX J. Č.. XXXXXXXXX cenu v celkovej výške 42,51 €, ktorú žalovaná neuhradila v lehote splatnosti a ani v ďalšom období.

13. Žalobca a žalovaná zároveň dňa 19. 08. 2019 uzavreli Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za dodatok k Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. J., predmetom ktorej je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny vo výške 110,- € za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal podnik kupujúcemu. Na základe dohody o splátkach vznikla žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi aj kúpnu cenu za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie, a tým, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti a neuhrádzala riadne mesačné splátky po 4,54 € za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, dokonca neuhradila ani jednu splátku, žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky, spolu v sume 108,96 €.

14. Žalobca požadoval aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 55,- €. V zmysle , ods. 2 dohoda o zmluvnej pokute musí byť písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu, rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná. Súd nepopiera možnosť i v spotrebiteľskej zmluve dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. V danom prípade súd považuje dojednanú zmluvnú pokutu za určitú, pričom jej výpočet považuje taktiež za určitý a nebráni tomu ani okruh výpočtu porušení povinností žalovanou. Výšku zmluvnej pokuty nemožno považovať za neprijateľnú, a to ani s poukazom na výšku dohodnutého mesačného poplatku za poskytnuté služby žalobcu. Žalobca vysvetlil akým matematickým výpočtom

dospel k výške zmluvnej pokuty, pričom bral do úvahy nielen výšku dojednanej zmluvnej pokuty, ale aj dobu dojednanej viazanosti a dobu, počas ktorej žalovaná viazanosť nedodržala. V danom prípade došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovanou hneď pri vystavení prvej faktúry (č. XXXXXXXXX), ktorá bola splatná dňa 04. 09. 2019, pretože žalovaná ňou vyúčtovanú cenu 1,04 € za poskytnuté služby doposiaľ nezaplatila a nezaplatila ani následne vystavené faktúry. Žalovaná nezaplatila ani raz cenu za poskytnuté služby a tým porušila záväzok viazanosti 24 mesiacov, preto má žaloba nárok na zmluvnú pokutu v plnej dohodnutej výške 55,- €. Pre úplnosť súd uvádza, že žalobca ako dodávateľ v ním pripravených zmluvách zmenil v minulosti široko upravené dojednanie zmluvnej pokuty, keď predtým vo svojich zmluvách používal dojednanie, že nárok na zmluvnú pokutu mu vzniká v prípade, že klient poruší v podstate akúkoľvek svoju zmluvnú povinnosť. Významné je aj to, že žalobca ako dodávateľ upravil v zmysle požiadaviek súdnej praxe aj výšku zmluvnej pokuty, keď teraz jej výška jednak neodzrkadľuje výlučne poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu podľa značky a typu zariadenia, ktoré si zákazník vyberie, ale odvíja sa i od rozsahu vybraných služieb, dĺžky viazanosti a benefitov, ktoré si zákazník vyberie a predovšetkým sa stáva závislou od doby, kedy dôjde zo strany zákazníka k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktoré konkrétne porušenie založí nárok žalobcu na zmluvnú pokutu (znižuje sa denne podľa toho, kedy došlo k porušeniu konkrétnej zmluvnej povinnosti zákazníkom počas doby viazanosti). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že dojednanie o zmluvnej pokute v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb nie je v zmysle , ods. 1 neprijateľnou zmluvnou podmienkou a nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej. Žalovaná hoci vystupuje ako spotrebiteľ, si musí byť vedomá svojich povinností a jej konanie v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom nemôže požívať zvýšenú ochranu na úkor osoby, ktorá jej poskytla služby, za ktoré žalovaná nezaplatila dohodnutú cenu. Vzhľadom na uvedené uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 55,- €.

15. Žalovaná zostala v konaní nečinná, využívanie telekomunikačných služieb v období, za ktoré si žalobca nárok na zaplatenie služieb uplatnil, ani tvrdenia žalobcu o nezaplatení splátok riadne a včas žiadnym spôsobom nerozporovala a nerozporovala ani žalobcom vykonanú fakturáciu za poskytnuté služby v celkovej výške 42,51 €, výšku žalobcom uplatneného nároku za nesplatené splátky v sume 108,96 € ani zmluvnú pokutu v sume 55,- €. Zároveň ani v konaní nevyšla najavo žiadna skutočnosť, ktorá by bola spôsobilá spochybniť výšku tohto žalobcom uplatneného nároku, preto súd žalobe vyhovel.

16. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, súd žalovanú v súlade s , ods. 2 zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 206,47 € od 02. 02. 2020, t. j. odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočnej lehoty poskytnutej žalovanej pokusom o pokonávku, do zaplatenia.

17. O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi, ktorým mal v spore v celom rozsahu úspech, priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

Právo podať odvolanie nemá tá strana sporu, ktorá sa tohto práva po vyhlásení rozsudku výslovne vzdala.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.