Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3Csp/22/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47967692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50361368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. D. XXX, XXX XX J., o zaplatenie 4.615,52 € s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.615,52 EUR, zmluvné úroky a úroky z omeškania vo výške 1.015,93 EUR, úroky z omeškania vo výške 5,25 % ročne z istiny vo výške 4.615,52 EUR od 26.08.2014 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 98,- EUR mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod sankciou straty výhody splátok.

II. V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 28,24%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.4.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 4615,52,-- EUR, úroky vo výške 4167,55 Eur, úroky zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 4615,52 EUR vo výške 19 % p. a. zo sumy 4615,52 EUR, od 25.08.2017 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,25 % p.a. zo sumy 4615,52 EUR od 25.08.2017 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 25.10.2010 bola medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Poštová banka, a.s. v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo 5118446010, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017, ktorá bola uzavretá medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na základe Zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý zo strany Poštovej banky a.s. úver, a to vo výške 6.900,- EUR. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, ktorá je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu vedeného v súlade s ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru

žalovanému bolo zaslané upozornenie, kde bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, pohľadávka z titulu Zmluvy a zároveň bol žalovaný vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy. Žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia a preto veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve (o zosplatnení úveru) nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. - Obchod. zákon. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky. Úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 19 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 7.6.2017. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v Zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanému aj zákonné úroky z omeškania a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., a to vo výške 5,25 % ročne, počnúc dňom 18.8.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni, do ktorého si žalobca uplatňuje úroky vyčíslené (zmluvné aj sankčné spolu).

2. Po vytýčení termínu pojednávania žalobca doručil súdu svoje podanie, kde nad rámec skutkových tvrdení v žalobe uviedol, že žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 5.499,92 Eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 40,04 Eur na poplatky, suma vo výške 3.175,40 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 2.284,48 Eur na istinu. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 183,- eur mesačne vždy k 14. dňu v mesiaci, počnúc dňom 14.11.2010. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 06.08.2014. Nakoľko žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 25.08.2014. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 3.981,47 Eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 18,99 Eur, teda spolu vo výške 4.000,46 Eur, od ktorej boli odrátané úhrady žalovaného vo výške 2.984,53 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1.015,93 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2017 predstavuje sumu 2.426,63 Eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2017 predstavuje sumu 670,51 Eur, teda spolu vo výške 3.097,14 Eur, od ktorej sumy boli odrátané úhrady žalovaného vo výške 190,87 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.05.2017 tak predstavuje sumu vo výške 2.906,27 Eur. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (1.015,93 Eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017 (2.906,27 Eur) predstavujú sumu vo výške 3.922,20 Eur. Napokon suma zmluvných úrokov odo dňa 01.06.2017 do dňa 24.08.2017 predstavuje sumu 201,82 Eur a suma úrokov z omeškania odo dňa 01.06.2017 do dňa 24.08.2017 predstavuje sumu 55,77 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 01.06.2017 do dňa 24.08.2017 tak predstavuje sumu vo výške 257,58 Eur. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (1.015,93 Eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.05.2017 (2.906,27 Eur) spolu s úrokmi odo dňa 01.06.2017 do dňa 24.08.2017 (257,58 Eur) predstavujú sumu vo výške 4.179,78 Eur.

3. Pojednávania konaného dňa 30.8.2018 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právna zástupkyňa, ktorá podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.8.2018 ospravedlnila svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní a navrhla, aby sa pojednávanie konalo v ich neprítomnosti, aby sa na základe listinných dôkazov rozhodlo vo veci. Zotrvala na podanom návrhu, vyjadrila súhlas s postupným splnením dlhu pravidelnými mesačnými splátkami po 98,- Eur pod hrozbou straty výhody splátok. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne.

4. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že úver si zobral, aj ho splácal, dokiaľ ho neprepustili v r. 2014. Potom ho prestal úplne splácať, odvtedy nezaplatil nič. Upozornili ho, že má dlh, aby si to uhradil, že to zosplatnia, on bol ale na úrade práce, bral len dávky v hmotnej núdzi 60,- Eur mesačne, nemal z čoho splátku uhrádzať. Potom mu prišla výzva na zaplatenie celej sumy, on nemá námietky k uplatnenému nároku, chce si svoj dlh riadne vyrovnať. Pokiaľ žalobca súhlasí so splátkou 98,- Eur mesačne, on to akceptuje, na 99% má robotu v Betonárke v Sučanoch. Je si vedomý toho, že ak by nebol schopný to splácať, zosplatní sa celá v rozsudku uvedená suma. V Sučanoch by mal mať príjem 550,- Eur mesačne v čistom, býva v rodinnom dome, so sestriným chlapcom, ktorý robí na

kamióne, teraz uhrádzal všetky výdavky, a to na vodu a kanalizáciu a na drevo, elektrárne ho odpojili, keďže nemal príjem. Žiadal povoliť splatnosť splátky k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci.

5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so Zmluvou o úvere uzavretou dňa 22.10.2010 medzi Poštovou bankou a.s. ako veriteľom a žalovaným ako klientom, s Obchodnými podmienkami Poštovej banky a.s. pre úver dostupná pôžička, so Všeobecnými obchodnými podmienkami Poštovej banky a.s., s upozornením Poštovej banky a.s. adresovaným žalovanému listom zo dňa 6.8.2014, v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, s výzvou na úhradu dlžnej sumy v nadväznosti na zosplatnenie úveru ku dňu 25.8.2014 listom Poštovej banky a.s. adresovaným žalovanému zo dňa 25.8.2014, vrátane dokladov o doručení zásielok poštou k uvedeným zásielkam, s listinou „Aktuálny stav úveru“ ku dňu 7.6.2017 z bankového informačného systému žalobcu, so sadzobníkom poplatkov Poštovej banky a.s. účinným od 1.10.2010, so Zmluvou o postúpení pohľadávok č.III/2017 uzavretou medzi Poštovou bankou a.s. ako postupcom a žalobcom v tomto spore ako postupníkom dňa 13.6.2017 vrátane prílohy k tejto zmluve týkajúcej sa žalovaného č. zmluvy o úvere 5118446010.

6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 22.10.2010 (dátum uzavretia zmluvy o úvere) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708), a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 22.10.2010 (dátum uzavretia zmluvy o úvere), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustan. § 1 ods. 2) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu 22.10.2010 (dátum uzavretia zmluvy o úvere) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) cit. zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 22.10.2010 (dátum uzavretia zmluvy o úvere) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6, 9 citovaného zákonníka: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 369 ods. 1, 2, 3 Obch. zák. v znení účinnom ku dňu 25.8.2014 (dátum zosplatnenia úveru- vstup do omeškania u zosplatnenej sumy) (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 25.08.2014 (dátum zosplatnenia úveru - vstup do omeškania u zosplatnenej sumy), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe uzatvorenej Zmluvy o úvere dňa 22.10.2010 ev.č. 5118446010, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu žalovanému vo výške 6900,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 70 v sume mesačnej splátky 183,- eur, celková výška nákladov 4500,34 Eur, dátum konečnej splatnosti úveru 14.8.2016, dátum prvej platby do 14.11.2010, dátum každej ďalšej platby k 14. dňu v mesiaci, dojednaná úroková sadzba 19% ročne, RPMN banky 20,74%, priemerná RPMN 13,63%. V obchodných podmienkach pre úver, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere v ustanovení článku 5 bod 5.2 bolo dojednané, že ak

klient je v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným. Žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať úver v pravidelných mesačných splátkach podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu ho upozornil na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 6.8.2014, ktorý bol doručovaný žalovanému poštou doporučenou listovou zásielkou. Nakoľko žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 25.8.2014 listom zo dňa 25.8.2014, ktorý bol doručovaný žalovanému doporučene do vlastných rúk. Zároveň týmto listom vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného k úhrade celkovej dlžnej sumy vo výške 5670,71 Eur. Súd mal preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, keďže Poštová banka a.s. v postavení postupcu uzavrela so žalobcom v tomto spore ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 13.6.2017, kde predmetom bolo aj postúpenie pohľadávky Poštovej banky a.s. voči žalovanému na základe predmetnej zmluvy o úvere. V tomto spore uplatňoval žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie istiny vo výške 4615,52 Eur, zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených do 24.8.2017 vo výške 4167,55 Eur, zmluvných úrokov vo výške 19% ročne zo sumy nesplatenej istiny vo výške 4615,52 Eur od 25.8.2017 do zaplatenia, ako aj úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy nesplatenej istiny 4615,52 Eur od 25.8.2017 do zaplatenia. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 5499,92 Eur, ktorá bola v súlade so zmluvou o úvere a s Obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: 40,04 Eur na poplatky, 3175,40 na zmluvné úroky a úroky z omeškania a 2284,48 Eur na istinu.

8. Predovšetkým súd skúmal, či zmluva o úvere - ide o spotrebiteľský úver v zmysle ustan. § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z.z. obsahuje všetky náležitosti požadované citovaným zákonom, najmä v jeho ustan. § 9 ods. 2. V tomto smere súd nezistil žiadne nedostatky. Súd ďalej poukazuje, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. - ide o typovú zmluvu na pretlačenom formulári, ktorá obsahuje podmienky, ktorých obsah žalovaný v postavení spotrebiteľa nemohol pri uzatvorení zmluvy ovplyvniť. Skutočnosť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval v postavení spotrebiteľa, v konaní sporná nebola. O vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy ide vtedy, keď v rámci zmluvného vzťahu na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Obsah spotrebiteľskej zmluvy je pre spotrebiteľa vopred pripravený a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. Základná zásada právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že tieto zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti tejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné. V danom prípade súd nezistil existenciu neprijateľných podmienok predmetnej zmluvy o úvere.

9. Pokiaľ teda uplatňoval žalobca svoj nárok na zaplatenie istiny vo výške 4615,52 Eur voči žalovanému, súd konštatuje, že tento nárok je odôvodnený v celom rozsahu čo do základu aj výšky. Uvedená suma vyplýva z výpisu z bankového systému pôvodného žalobcu a túto sumu žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil. Preto súd túto sumu žalobcovi priznal. Pokiaľ uplatňoval žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vo výške celkom 4167,55 Eur vyčíslených do 24.8.2017, ako aj nevyčíslených za obdobie od 25.08.2017 do budúcnosti, súd zistil, že tento nárok nie je oprávnený v celom rozsahu. Zmluvné úroky boli dojednané v zmluve o úvere (vo výške 19% ročne), v prípade úrokov z omeškania ide o zákonný nárok. V nadväznosti na zistenú skutočnosť zosplatnenia úveru ku dňu 25.8.2014 súd je toho názoru, že po zosplatnení úveru nemôže už žalobca popri úrokoch z omeškania uplatňovať aj zmluvné úroky. Je pravdou, že z ustanovenia čl. 5 bod 5.4 obchodných podmienok pre úver vyplýva, že v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 5.2 OP, banka je oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom podľa oznámenia a sankčným úrokom vo výške stanovenej v oznámení, a to od dátumu predčasnej splatnosti až do úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči banke, avšak súd poukazuje, že zmluvné úroky predstavujú odplatu za poskytnutý úver za podmienok dojednaných v zmluve o úvere. V danom prípade zo zmluvy o úvere nepochybne vyplýva, že bolo dojednané vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a zaplatenie úrokov v splátkach (v zmluve dojednaná výška splátky, počet splátok, dátum prvej platby, dátum každej ďalšej platby, dátum konečnej splatnosti). Preto súd ustálil, že okamihom zosplatnenia úveru a výzvy veriteľa adresovanej dlžníkovi na úhradu celej dlžnej sumy úveru (vrátane úrokov), dojednaná služba

zo strany veriteľa vo vzťahu k dlžníkovi bola ukončená a z tohto dôvodu nie je po dátume zosplatnenia oprávnený nárok na odplatu - zmluvný úrok a veriteľ má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania (sankčná povinnosť v rámci zodpovednostného právneho vzťahu pri omeškaní so zaplatením celkovej dlžnej sumy vyčíslenej ku dňu zosplatnenia). V opačnom prípade by bol založený nespravodlivý stav, kedy by dlžník - spotrebiteľ, bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a veriteľ by len inkasoval úroky zo sumy, ktoré by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. Tým by došlo k popretiu účinkov veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval, ako keby k záväzku nedošlo, pričom spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi zmluvné úroky len do zosplatnenia dňa 25.8.2014 vo výške 1015,93 Eur (suma vrátane oprávnených úrokov z omeškania z nezaplatených splátok vyčíslených do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vyplývajúca z výpisu z bankového systému pôvodného žalobcu) a pokiaľ boli uplatňované žalobcom zmluvné úroky po zosplatnení dňa 25.8.2014 až do zaplatenia, súd vzhľadom na vyššie uvedené považoval tento nárok za nedôvodný a preto žalobu v tejto časti zamietol. Súd tiež priznal žalobcovi uplatnený nárok na úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy nesplatenej istiny vo výške 4615,52 Eur počnúc dňom nasledujúcim po zosplatnení úveru, t.j. od 26.8.2014 do zaplatenia, nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej istiny v nadväznosti na zosplatnenie úveru a preto žalovaný dňom 26.8.2014 dostal sa do omeškania s plnením istiny žalovanému. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1, 2, 3 Obch. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

10. Súd povolil žalovanému na úhradu dlžnej sumy s prísl. priznanej vo výroku rozsudku splátky vo výške 98,- EUR mesačne, splatné vždy k poslednému dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod sankciou straty výhody splátok, keď súd prihliadol k zisteným pomerom u žalovaného tak, ako ich popísal v rámci svojej výpovede na pojednávaní, ako aj k súhlasnému stanovisku žalobcu ako vyplynulo z podania doručeného tunajšiemu súdu dňa 16.8.2018. Súd vychádzal z ustanovenia § 232 ods. 3 veta druhá CSP.

11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.2 a priznal žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v prevažnej časti - percentuálne vyjadrenie procesného úspechu žalobcu 64,12% (z celkom uplatnenej sumy vo výške 8783,07 eur priznaná suma vo výške 5631,43 eur) , nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý mal v spore úspech v percentuálnom vyjadrení 35,88%, a to vo výške rozdielu týchto percentuálnych vyjadrení 28,24%, čo predstavuje čistý procesný úspech žalobcu.

12. Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Po vyhlásení rozsudku sa žalovaný vzdal odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.