Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/8/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobcu: E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom W. T., ul. J. č. XX, zast. JUDr. Alžbetou Borikovou, advokátska kancelária, s.r.o. Žilina, Dolné Rudiny 3, IČO 47249587, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 17, IČO 31383408, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. Bratislava, Štefánikova č. 8, IČO 36853186, o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 400,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 400,- eur od 14.11.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Žalobkyňa žalobou podanou 9.4.2018 uplatnila voči žalovanej nárok na zaplatenie 400,- eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 14.11.2016 do zaplatenia, ako i nárok na náhrad trov konania. Nárok zdôvodnila na to skutkovom základe, že dňa 8.4.2016 došlo k dopravnej nehode zavinenej vodičom motorového vozidla EVČ PD XXXFE, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví žalobkyne, utrpela otras mozgu a viacpočetné fraktúry na hlave, vrátane vylomenia predného zuba. Predmetné vozidlo bolo povinne poistené u žalovaného, tento jej postupne likvidoval jednotlivé nároky na bolestné, SSU, stratu na zárobku. Na vlastné náklady si musela dať rekonštruovať zub, za príslušné výkony uhradila celovo 400,- eur. Tieto náklady ako škodu na zdraví jej žalovaný odmietol nahradiť s odôvodnením, že nepreukázala príčinnú súvislosť vylomeného zuba s dopravnou nehodou. S týmto názorom nesúhlasí. Aj z fotografie tváre vyhotovenej tesne po nehode je evidentné, že mala vylomený zub, túto skutočnosť potvrdil následne aj lekár MUDr. Y. Y. v správe z 28.7.2016. V prvotných lekárskych správach sa uvedené nenachádza, pretože s a liečil závažnejšie zranenia.

2/ Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 15C/8/2018 z 10.4.2018, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. V písomne podanom odpore žalovaný poprel skutkové tvrdenia žalobkyni. Dňa 15.4.2015 uzavrel poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorého predmetom poistenia bolo motorové vozidlo EČV PD XXX FE. Po vykonanom šetrení poistnej udalosti odmietol poskytnúť žalobkyni poistné plnenie, pretože zodpovednosť poisteného nebola preukázaná. Vo veci nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a odlomením z horného hryzáka žalobkyne. Podľa lekárskej správy z Univerzitnej nemocnice Martin - Chirurgickej stomatologickej ambulancie z 29.4.2016 bol u žalobkyni konštatovaný „chrup kariezny“ a „zuboradia obkludujú“, podľa lekárskej správy z 17.6.2016 bol konštatovaný „zhryz pôvodný“. V žiadnej lekárskej správe vyhotovenej krátko po nehode nie je uvedené zlomenie zubov, resp. poškodenie zuboradia v dôsledku dopravnej nehody. Namieta lekársku správu z 28.7.2016, ktorá je vyhotovená štyri mesiace po dopravnej nehode.

3/Súd vykonal dokazovanie výsluchom procesných strán, listinnými dôkazmi - fotografiou z poranenia žalobkyne, fotografiou č.l. 40 spisu, lekárskymi správami z 28.7. 2016, oznámením žalovaného z 14.11.2016, prehľadom ošetrenia, pokladničnými dokladmi, písomným vyjadrením žalovaného. Lekárskou správou z 17.6.2016, lekárskou správou z 13.5.2016, zo dňa 29.4.2016, listom z 26.3.2018, poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, lekárskymi správami z 12.4.2016, z 20.4.2016, z 27.4.2016, svedeckou výpoveďou lekára z 11.7. 2018, predkalkuláciou nákladov na ošetrenie, výsluchom svedkov X. U., záznamom o zhodnotení zdravotného stavu osoby z 8.4.2016, výstup z internetovej stránky www.midadent.sk <http://www.midadent.sk>, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4/ Zo vzájomnej korešpondencie medzi sporovými stranami a z lekárskych správ pred začatím konania vyplýva, že dňa 8.4. 2016 došlo medzi obcami Kanianka a Lazany k dopravnej nehode zavinenej vodičom motorového vozidla EČV PD XXX FE, pri ktorej došlo k ublíženiu na zdraví žalobkyne. Utrpela otras mozgu a viacpočetné fraktúry na hlave. Tieto skutočnosti neboli v konaní sporné, nebolo sporné ani to, že žalovaný bol poisťovateľom predmetného motorového vozidla z titulu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, čo vyplýva z poistnej zmluvy č. XXX/XXXXXX zo dňa 15.4.2015 /č.l. 24- 25 spisu/.

5/Žalovaný poskytol žalobkyni náhradu škody vzniknutej z titulu straty na zárobku počas PN, bolestné a iné - viď oznámenie list z 14.11.2016.

6/Z priloženej fotografie č.l. 3 spisu vyplýva zobrazenie tvárovej časti žalobkyni podľa jej vyjadrenia bezprostredne po nehode, a to poranenie od čelovej časti smerom dole k ústam. Z pootvorených úst je zjavné, že žalobkyni chýba predný zub vpravo. Z priloženej fotografie z 6.3. 2016 č.l. 40 spisu vyplýva zobrazenie žalobkyne s vnukom, pričom je pozorovateľné, že žalobkyňa má predné hryzáky v hornej časti.

7/Z predložených lekárskych správ o ošetrení žalobkyni vyplývajú nasledovné skutočnosti: 7.1.Žalobkyňa bola hospitalizovaná v súvislosti s poranením pri dopravnej nehode dňa 8.4.2016 v NsP Bojnice od 8.4.2016 do 12.4.2016 so záverom Otrasu mozgu, Vulnus lacerum frontis, Contusiou cruris I.sin. 7.2. Z lekárskej správy z 20.4.2016 traumatologickej ambulancie NsP Prievidza vyplýva odporučenie liečby vzhľadom na nález trombózy VP, objednaná na kontrolu na cievnu ambulanciu ... . 7.3.Dňa 29.4.2016 v správe Univerzitnej nemocnice Martin - Chirurgická stomatologická ambulancia sa uvádza stav po dopravnej nehode, okrem iných zistení sa udáva chrup kariézny, zuboradia okludujú a iné. 7.4.Dňa 13.5.2016 v správe Univerzitnej nemocnice Martin - chirurgická stomatologická ambulancia sa uvádza kontrola po viacpočetných fr. tvárových kostí, udáva necitlivosť horných zubov, konz. riešenie chrupu cestou obv. stomatológa. 7.5.Dňa 14.6.2016 žalobkyňa navštívila Schill Dental Clinic Žilina s.r.o. s tým, že absolvovala stomatologické vyšetrenie - konzultáciu, RTG snímku, pričom za uvedené zaplatila v hotovosti 50,- eur /správa č.l. 5 spisu/. Zo správy - č.l. 65 vyplýva, že v predmetný deň 14.6.2016 absolvovala žalobkyňa konzultáciu o zlomenom prednom zube po autonehode, zub č. 11, bola vyhotovená snímka, fraktúra korunkovej časti zuba, skúška vitality - nevitálny, predkalkulácia ošetrenia a rekonštrukcie zuba v sume približne 300,- eur. 7.6.Dňa 17.6.2016 sa v správe Univerzitnej nemocnici Martin - Chirurgická stomatologická ambulancia uvádza kontrola po viacpočetných fraktúrach tvárových kostí, zhryz udáva pacienta pôvodný.. 7.7.Dňa 28.7.2016 MUDr. Y. Y. konštatuje, že prichádza žalobkyňa a udáva, že mala odlomené z horného hryzáka vpravo, doplnenie diagnózy na doporučenie MUDr. F., doporučuje konzultáciu stomatológa.

8/Z predložených pokladničných dokladov spoločnosti Apex VK s.r.o. Prievidza vyplýva úhrada korunky celookeramickej Zirkon 230,- eur dňa 13.12.2017, a ďalej úhrada 120,- eur dňa 16.11.2017 za endodontické ošetrenie zubu, reendodoncia za 1 koreňov kanálik, zavedenie pulpálneho čapu + dostavba pahýľa.

9/V priebehu konania žalobkyňa zotrvávala na skutkových tvrdeniach v žalobe. Z celej nehody ju najviac postihlo poranenie zuba, pretože predtým mala zub celý, nepoškodený, v roku 2006 ho mala len

plombovaný. V súvislosti s nehodou bola hospitalizovaná 8.4.2016 v NsP Bojnice na JIS, pretože mala iné závažné poškodenie zdravia a nálezy, preto jej vtedy nezachytili poranenie zubu. Mala poranenú čeľusť, ústa ani neotvárala, nikto sa jej do úst nepozeral, ju nenapadlo čo jej zapisovali do správ, a že má na to upozorňovať. V ústach cítila niečo ostré, zub ju inak nebolel. Dňa 27.4.2016 žiadala lekára, aby jej poškodenie zuba zaznamenal do správy, on to zaznačil ako zhryz, inak bola konštatovaná zlomenina jarmovej kosti a hornej čeľuste. Až následne sa tento záznam doplnil. Zlomeniny čeľustí úzko súviseli s poranením zuba, pričom zlomeniny čeľustí sú objektívne preukázané lekárskymi správami. Aj smer zlomeniny tvárovej časti od čela smerom k dolnej časti tváre podľa priloženej fotografie po nehode nasvedčuje poškodeniu zuba - jednotky vpravo. Počas vyšetrení v Martine pritom udávala aj vylomenie zuba, nevie či to lekárka prepočula alebo nerozumela, vyšetrovalo sa len či sa jej čeľusť nehýbe z jednej strany na druhú. V čase nehody nemala zubného lekára, nemala žiadne problémy so zubami a už vôbec nie s týmto zubom, pre plné stavy mala problém nájsť si zubára. Tri mesiace pred nehodou sa fotografovala a z fotografie vyplýva, že predmetný zub mala. MUDr. F. N. pre potreby trestného konania vypracoval znalecký posudok č. 65/2016 z 25.6.2016, robil aj fotodokumentáciu, ktorú sa však následne nepodarilo zabezpečiť. Keďže nemohla nájsť žiadneho lekára, oslovila spoločnosť v Žiline, ktorá vec skonzultovala a urobila vyšetrenie, vykalkulovali opravu zuba, zdalo sa jej to drahé, preto hľadala niekoho v Prievidzi. V rámci dokazovania predložila lekársku správu z kliniky v Žiline z 14.6.2016, z ktorej vyplýva, že navštívila kliniku za účelom konzultácie zlomeného zuba č. 11, čo znamená označenie zubu, ktorý označoval ako jednotka vpravo.

10/V rámci záverečného zhrnutia veci žalobkyňa zotrvala na podanej žalobe, preukázala všetky predpoklady zodpovednostného vzťahu, a to jej výsluchom, výsluchom manžela, dcéry, lekárskymi správami a fotografiami. Žalobkyňa pri nehode utrpela vážny úraz hlavy spočívajúc v zlomenine lebečnej kosti, ale aj čeľustí a tvárových častí, tieto zranenia boli život ohrozujúce a preto lekári sa nezapodievali banálnym zlomeným zubom. Ani žalobkyňa si v tomto stave nekontrolovala lekárske správy, k riešeniu zuba sa dostala až tri mesiace po nehode, dovtedy sa liečila len zlomená čeľusť a tvárové kosti na stomatochirurgii, a preto nebol priestor na opravu zubu. Čakala kým sa jej tvárové kosti úplne nezrastú a nevyliečia, pretože vzhľadom na mimoriadne bolestivý a komplikovaný priebeh liečby sa bála, že prípadnou opravou vylomeného zubu si ešte viac poškodí.

11/Žalovaný zotrval na svojej argumentácii, že žalobkyňa nepreukázala príčinnú súvislosť medzi poranením zuba a dopravnou nehodou, táto nevyplýva ani z priloženej fotografie, pretože nie je zrejmý dátum jej vyhotovenia. Ani z jedného dôkazného prostriedku nie je možné vyvodiť, že k zlomeniu predného hryzáka došlo práve pri dopravnej nehode z 8.4.2016. Prvá lekárska správa, ktorá uvádza poranenie zubu bola vypracovaná až 4 mesiace po dopravnej nehode, nemožno akceptovať, že neriešila zub pre závažnejšie poranenie. Z lekárskej správy z 29.4.2016 je zrejmé, že navštívila stomatológa, správa poranenie hryzáka neuvádza a je nepravdepodobné, že by stomatológ toto nezaznamenal. Výpovede blízkych osôb namieta vzhľadom na príbuzenský vzťah. Žiadal žalobu zamietnuť.

12/Svedok X. U., manžel žalobkyni, bol účastníkom nehody, riadil motorové vozidlo, pričom videl manželku bezprostredne po nehode, mala zakrvavenú tvárovú časť, bola v bezvedomí, mala otvorené ústav a zub mala akoby na nitke. Keďže bol zranený aj on, čakal len na privolanú záchranku. Manželka mala predtým skrížený zhryz, tento zub bol mierne na krivo, inak bol na prvý pohľad v poriadku, bol rovnako veľký a rovnakého sfarbenia ako ostatné zuby. Jednoznačne vylomenie zuba súviselo s nehodou. Videl ju až o tri dni, keď prišiel domov zub jej chýbal. Manželka mala celú tvár opuchnutú, nemohla sa hýbať, ležala v posteli, bola celá modrá. Mala starosti sama so sebou, nemohla ani nič jesť, dávali jej injekcie na zriedenie krvi, mala trombózu, nemala v tom čase čas venovať sa tomuto menej závažnému poraneniu.

13/Svedkyňa E. U., dcéra žalobkyne potvrdila, že matka mala pred nehodou predný zub celý, zlomil sa jej v dôsledku nehody. Bezprostredne pri prvých návštevách matky v nemocnici videla, že tento zub má vylomený.

14/Z písomnej svedeckej výpovede MUDr. Y. J., ošetrujúcej lekárky žalobkyni vyplýva, že žalobkyňa bola dňa 8.4.2016 v jej ambulancii, pacientku však nevyšetrovala, nepamätá si, či mala predný zub, faktom je, že mala kariézny chrup. V ostatnom poukázala na príslušné lekárske správy /viď vyššie/.

15/ Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 449 ods. 1 sa pri škode na zdraví uhrádzajú aj účelné náklady spojené s liečením. Podľa § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo , aby poisťovňa za neho nahradila poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví. Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi.

16/Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, súd dospel k záveru, že žalobný nárok žalobkyne je dôvodný, a preto žalobe vyhovel. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa dňa 8.4.2016 v dôsledku dopravnej nehody utrpela závažné poranenie tvárovej časti, okrem iného i otras mozgu a následne diagnostikovanú zlomeninu čeľustí /viď lekárske správy /. Rovnako nebolo sporné, že vodič motorového vozidla, ktoré bolo povinne zmluvne poistené z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, spôsobil predmetnú dopravnú nehodu.

17/ Žalovaný odmietol žalobkyni nahradiť škodu 400,- eur z titulu ošetrenia zubu - predného hryzáka, zub č. 11, pretože neuznáva príčinnú súvislosť medzi poškodením zubu a dopravnou nehodou. Tvrdí, že prvý záznam o odlomení zubu sa nachádza až v správe z 28.7.2016, teda takmer štyri mesiace po zranení a ani z priloženej fotografie nie je zrejmé, kedy bola fotografia bola vyhotovená.

18/Podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania je možné uzavrieť, že žalobkyňa preukázala príčinnú súvislosť medzi poškodením zubu a vzniknutými nákladmi na jeho ošetrenie a celkovú rekonštrukciu a predmetnou dopravnou nehodou. Z výpovede samotnej žalobkyne, z výpovede jej manžela X. U. a aj dcéry E. U. vyplýva, že pri nehode došlo pri poranení tváre aj k zlomeniu zubu, ktorý pred nehodou mala žalobkyňa v celosti. V spojitosti s priloženou fotografiou pár mesiacov pred nehodou, na ktorej je viditeľné, že predný zub mala a výpoveďou svedkov nemal súd vážnejšie pochybnosti o tom, že k poraneniu zubu došlo pri nehode. Z charakteru zranení tvárovej časti je viac než pravdepodobné, že mohlo dôjsť k zlomeniu zubu o to viac, že žalobkyňa utrpela aj zlomenie čeľustí. I keď ide o svedecké výpovede najbližších osôb žalobkyne, súd v spojitosti s inými dôkazmi nemá pochybnosti o pravdivosti svedeckých výpovedí. K. by bola situácia, keď by napríklad žalobkyňa vôbec neutrpela poranenie v tvárovej časti a tvrdila by následne po určitom času poškodenie zubu. Aj vzhľadom na okolnosti závažnejších poranení žalobkyne, keď v prvom rade bolo potrebné liečiť závažnejšie zlomeniny čeľustí, otras mozgu a iné je logické a pochopiteľné, že poškodeniu zubu nevenovala pozornosť. Pokiaľ pri ošetrovaní zlomenín čeľustí mala opuchy, nemohla riadne otvoriť ústa , prijímať potravu, dá sa pochopiť postoj žalobkyne, že pri prvotných ošetreniach sa uvedené nemuselo preniesť do lekárskych práv. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalovaného, že viac ako po štyroch mesiacoch sa uvedené objavilo v lekárskej správe z 28.7.2016. Žalobkyňa už dňa 14.6.2016 vyhľadala dentoalveolárneho chirurga v Žiline za účelom konzultácie o zlomenom prednom zube po autonehode, čo vyplýva z potvrdenia a správy z 14.6.2016 /č.l. 65 spisu/. Aj vysvetlenie ohľadom toho, že nemala predtým zubného lekára a nikto ju do evidencie nechcel zobrať pre plné stavy, považuje súd za pochopiteľné. Sama potom iniciovala doplnenie tejto diagnózy do lekárskych správ, o čom svedčí správa z 28.7.2016. Je pritom vôbec aj otázne, či pri poranení čeľustí bolo možné pristúpiť k skoršiemu ošetreniu tohto zubu. Pokiaľ však obrana žalovaného spočíva len na tom, že v prvotných správach sa záznam o zlomení zubu nenachádza, samotné neuvedenie do popisu poranení ešte neznamená, že v skutočnosti žalobkyňa zlomený zub nemala. Spôsobom akým žalobkyňa vysvetlila, prečo sa v prvotných záznamoch poranenie zubu nenachádza, považuje súd za dostatočne zdôvodnené a prijateľné. Bola to práve žalobkyňa, ktorá iniciovala riešenie situácie so zubom, vyhľadala prvotnú konzultáciu v zubnej klinike v Žiline, žiadala o doplnenie do lekárskych správ, pričom podľa názoru súdu vzhľadom na preukázané okolnosti nemohlo ísť o účelné úmyselné konanie. Súd preto zaviazal žalovaného nahradiť žalobkyni škodu tak ako vyplýva z vykonaného dokazovania, pričom povinnosť žalovaného na plnenie priamo poškodenej vyplýva nielen z poistnej zmluvy, ale i z citovaného zákonného ustanovenia.

19/ Pokiaľ ide o výšku škody, žalobkyňa škodu v sume 400,- eur súdu dostatočne preukázala. Za endodontické ošetrenie a iné odborné ošetrenie zaplatila dňa 16.11.2017 sumu 120,- eur a za korunku sumu 230,- eur dňa 13.12.2017, čo vyplýva z priložených pokladničných blokov - č.l. 5 spisu. V súvislosti s prvou konzultáciou v klinike Schill Dental Clinic Žilina s.r.o Bratislava zaplatila 14.6.2016

sumu 50,- eur. Aj tento výdavok podľa názoru súdu tvorí nevyhnutný náklad spojený s poranením zubu, pretože cielené vyšetrenie spojené s konzultáciou a vyhotovenie RTG snímky je možné považovať za odôvodnený náklad. Žalobkyňa mala právo obrátiť sa na zdravotnícke zariadenie aj s prípadnou konzultáciou o jej stave a posúdením koľko finančne bude stáť celková rekonštrukcia zubu. Ide o výdavok v príčinnej súvislosti s odstraňovaním následkov zlomenia zubu, preto súd priznal ako náhradu škody aj túto sumu.

20/ V zmysle § 517 ods. 2 súd zaviazal žalovaného k úroku z omeškania 5% ročne od 14.11.2016, t.j. od dátumu oznámenia žalovaného (č.l. 4 p.v. spisu), pričom je zrejmé, že žalobkyňa vyzývala na plnenie už skôr, keďže v tomto podaní žalovaný už oznamuje, že jej škodu neuhradí. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.

22/ O nároku žalobkyni na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojitosti s § 262 ods. 1 CSP. V konaní bola žalobkyňa plne úspešná, preto jej prináleží plná náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.