Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-91-2012.pdf
PDF · 127.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3C/91/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobcu C. Š., R.. XX. XX. XXXX, D. C. XX, XXX XX C. J.Í., zastúpeného JUDr. Alžbeta Boriková, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Dolné Rudiny 3, 010 01 Žilina, proti žalovanému Basler Sachversicherungs - Aktiengesellschaft, so sídlom Basler Strasse 1G, Bad Homburg v. d. Höhe 613 52, Spolková republika Nemecko, konajúci prostredníctvom organizačnej zložky Basler Sachversicherungs - Aktiengesellschaft, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Nám. SNP 15, 811 03 Bratislava, IČO: 36855731, zastúpenému JUDr. Evou Borovskou, advokátkou, so sídlom Štefánikova 7, 814 31 Bratislava, o zaplatenie sumy vo výške 9.467,42 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 9.467,42 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.638,78 Eur od 12. 08. 2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.828,64 Eur od 14. 05. 2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 9.467,42 Eur istiny s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, všetko z titulu poskytnutia poistného plnenia. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 26.05.2008 poistnú zmluvu č. SKU 9.014.197, predmetom ktorej bolo aj pripoistenie kritických chorôb s poistnou sumou 200.000,- Sk (6.638,78 Eur) a dennej dávky pri dočasnej pracovnej neschopnosti vo výške 300,- Sk (9,96 Eur) denne. Od septembra 2008 sa začal liečiť na ochorenie srdca a v apríli 2009 mu bola diagnostikovaná rakovina, následkom čoho bol od 14.05.2009 uznaný za dočasne práceneschopného. Podrobil sa dlhodobému onkologickému liečeniu vrátane operácie a rozhodnutím Sociálnej poisťovne bol k 22.02.2010 uznaný za invalidného. U žalovaného si uplatnil právo na vyplatenie poistného plnenia za kritické choroby a dennej dávky pri dočasnej PN za obdobie od 14.05.2009 do 21.02.2010. Žalovaný takmer 1,5 roka od neho požadoval rôzne doklady, až listom z 10.09.2010 odstúpil od poistnej zmluvy podľa § 802 ods. 1 OZ a poistné plnenie mu neposkytol z dôvodu, že pri uzatváraní poistnej zmluvy prehlásil, že v období pred vstupom do poistenia netrpel zdravotnými ťažkosťami, ani mu neboli zistené poruchy zdravia a tieto prehlásenia po preskúmaní jeho zdravotnej dokumentácie kvalifikoval ako vedome nepravdivé. Tvrdil, že odstúpenie od poistnej zmluvy nie je platné a účinné najmä z dôvodu, že postup podľa § 802 ods. 1 OZ môže poistiteľ zvoliť len do vzniku poistnej udalosti a počas trvania poistného vzťahu. V danom prípade však v súlade s čl. 7 ods. 4 OPP pre poistenie denného odškodnenia, došlo k zániku poistenia denného odškodnenia dňom priznania invalidity 22.02.2010 a k zániku poistenia kritických chorôb v súlade s čl. 4 ods. 1 a čl. 6 bod 1 OPP pre poistenie kritických chorôb, došlo dňom diagnostikovania kritickej choroby, najneskôr v máji 2009. Preto žalovaný nemohol platne dňa 10.09.2010 odstúpiť od poistenia, ktoré v
dobe odstúpenia už netrvalo. Okrem toho žalovaný nemohol odstúpiť od poistenia platne a účinne aj z dôvodu, že nepreukázal, že by vedome nepravdivo odpovedal na položené otázky a že boli pre neho tak podstatné, že v prípade ich pravdivého a úplného zodpovedania by poistnú zmluvu s ním neuzavrel.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil ako dôkazy Návrh na uzavretie poistnej zmluvy Investičného životného poistenia podľa tarify FLS 07-EuroInvestRing z 26.05.2008 (č.l. 3-5), Všeobecné poistné podmienky pre úrazové poistenie, Osobitné poistné podmienky pre poistenie denného odškodného pri dočasnej pracovnej neschopnosti ako pripoistenia k úrazovému poisteniu a Osobitné poistné podmienky pre poistenie kritických chorôb ako pripoistenia k úrazovému poisteniu (č.l. 6-10), Podanie žalovaného z 20.05.2010 (č.l. 11), Žiadosť žalovaného z 12.08.2009, Odstúpenie od poistenia - PY č. SKU 9.014.197 - stanovisko k výzve na úhradu poistného plnenia z 25.10.2011, Výzva na úhradu poistného plnenia z 17.10.2011, Odstúpenie žalovaného od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb z 10.09.2010, Prepúšťacia správa Fakultnej nemocnice s poliklinikou Bratislava (č.l. 16), podanie žalobcu z 29.06.2009, výmenný list - poukaz z 03.07.2009, Výzva žalovaného z 22.06.2009, Oznámenie vzniku dočasnej pracovnej neschopnosti z 10.06.2009, Potvrdenie dočasnej pracovnej neschopnosti z 10.06.2009, ktoré dôkazy súdu aj predložil. Následne žalobca predložil súdu Výsledok bioptického vyšetrenia č. 3-17751/2009 z 28.05.2009 (č.l. 114), výpis zo zdravotnej dokumentácie (č.l. 116), komentár-výklad k § 802 OZ Odstúpenie poisťovateľa od zmluvy (č.l. 117-118), rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 30Cdo/417/2006 z 19. decembra 2007 a rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 33Cdo/2907/2000 z 28. februára 2001 (č.l. 119-122)
3. Podanú žalobu súd doručil žalovanému dňa 13.03.2013, ktorého vyzval Uznesením z 25.02.2013 č.k. 3C/91/201-63, aby sa k veci písomne do 15 dní vyjadril. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 25.04.2013 navrhol žalobu zamietnuť a priznať mu trovy konania. Ďalej uviedol, že tvrdenia žalobcu o tom, že potom, ako bol uznaný za PN, 1,5 roka od neho požadoval rôzne doklady a nakoniec odstúpil od poistnej zmluvy nie sú pravdivé, pretože hneď po oznámení poistnej udalosti vyzýval žalobcu opakovanými urgenciami na predloženie dokladov a keď mu ich predložil zistil, že pri dojednávaní poistnej zmluvy neodpovedal pravdivo na ním položené otázky, pre ktoré by s ním nikdy poistnú zmluvu neuzavrel. Preto okamžite odstúpil od poistnej zmluvy v zmysle § 802 ods. 1 OZ so zreteľom na § 793 OZ. Pritom sa jednalo o jednoduchý dotazník, v ktorom žiadateľ o poistenie odpovedá na otázky týkajúce sa jeho zdravotného stavu. Tvrdil, že keby bol žalobca pravdivo odpovedal na položené otázky, nebolo by došlo z jeho strany k uzavretiu poistnej zmluvy. Zdôraznil, že sám žalobca odstúpenie od zmluvy akceptoval tým, že prijal poistné, ktoré mu vrátil pred podaním žaloby.
4. Žalovaný označil a predložil súdu ako dôkazy svoje podania adresované žalobcovi z 22.06.2009, 28.08.2009, 21.09.2009, 19.10.2009 (č.l. 86-89), Smernicu pre účely oceňovania poistno-technického rizika v úrazovom poistení pre oddelenie: underwriting platnú od 01.07.2010 s prílohami (č.l. 139-159), spis poistnej udalosti žalovaného číslo SKU 9.014.197 (č.l. 160), Smernicu pre účely oceňovania poistno-technického rizika v úrazovom poistení pre oddelenie: oceňovanie poistno-technických rizík (underwriting) platnú od 01.07.2008 s prílohami (č.l. 176-207).
5. Na pojednávaní sa žalobca pridržiaval podanej písomnej žaloby a ďalej uviedol, že z dôvodu, že poistná zmluva zanikla, žalovaný mohol len odmietnuť poistné plnenie podľa § 802 ods. 2 OZ, čo neurobil. Poistnou udalosťou bolo jeho onkologické ochorenie, o ktorom nevedel v čase, keď uzatváral poistnú zmluvu. Tvrdil, že vedome nezamlčal žiadne informácie o svojom zdravotnom stave a v prípade, ak aj došlo k zamlčaniu niektorých informácií, určite to nebolo vedome. K námietkam žalovaného, že nemal možnosť zistiť údaje o jeho zdravotnom stave skôr ako po poistnej udalosti uviedol, že toto nie je pravda, lebo podpisom poistnej zmluvy v ods. 4 záverečných vyhlásení splnomocnil žalovaného, aby požiadal obvodných lekárov, nemocnicu, iných lekárov, prípadne iné zdravotné zariadenia o poskytnutie údajov z jeho zdravotnej dokumentácie a o jeho zdravotnom stave, čím ich zbavil mlčanlivosti. Tým mal žalovaný možnosť si tieto údaje kedykoľvek preveriť aj pred vznikom poistnej udalosti. K znaleckému posudku znalkyne MUDr. Daniely Iliašovej uviedol, že z jeho záverov vyplýva, že žalovaný pri odstúpení od zmluvy nepostupoval v súlade so svojimi vlastnými internými predpismi, ktoré predložil súdu, pretože znalkyňa porovnaním diagnóz uvedených v odstúpení od poistenia s diagnózami jeho ochorení v zdravotnej dokumentácii, nezistila že by sa čo do existencie alebo závažnosti, rovnali s položkami, ktoré sú uvedené v katalógu žalovaného.
6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podľa § 802 ods. 1 OZ nemožno odmietnuť plnenie v prípade, ak poistený vedome porušil povinnosti uvedené v § 793, vtedy je možné len odstúpiť od poistnej zmluvy, čo aj urobil. Tvrdil, že žalobca odpovedal nepravdivo na jeho otázku 9. odpoveďou nie avšak v prípade odpovede áno, by si bol vyžiadal jeho zdravotnú dokumentáciu a overil jeho zdravotný stav pred uzatvorením poistnej zmluvy. Až následne, po vzniku poistnej udalosti zo zdravotnej dokumentácie žalobcu zistil, že tento mal množstvo ochorení, ktoré presne špecifikoval v odstúpení od poistnej zmluvy, pre ktoré by s ním danú poistnú zmluvu nikdy neuzavrel. K znaleckému posudku znalkyne MUDr. Daniely Iliašovej uviedol, že akékoľvek znalecké dokazovanie je nulitné, pretože by bola popretá zmluvná voľnosť strán z dôvodu, že nie je zdravotnícke zariadenie, ale je finančná inštitúcia. Zdôraznil, že od poistnej zmluvy neodstúpil z dôvodu, že žalobca trpel niektorým z ochorení, ktoré uviedol v odstúpení, ale preto, že odpovedal úmyselne nepravdivo na ním položené otázky. Poukázal tiež na to, že znalecký posudok je účelový, lebo aj keď by diagnóza nebola potvrdená klinicky, neznamená to, že neexistuje a všetky diagnózy uvedené v znaleckom posudku, boli konštatované v zdravotnej dokumentácii žalobcu a už len pri tomto konštatovaní, by s ním neuzatvoril predmetnú poistnú zmluvu.
7. Súd vypočul svedkyňu C. Š., ktorá na pojednávaní uviedla, že pracovala ako finančný agent a uzatvárala poistné zmluvy pre rôzne poisťovne. Potvrdila, že pripravovala poistnú zmluvu aj žalobcovi cez žalovaného. Pre odstup času si nepamätá okolnosti uzatvárania poistnej zmluvy. Pokiaľ sa však týka odpovedí na otázky, vždy každému klientovi odporučila, aby si prečítal otázky a odpovedal na tieto pravdivo. Otázky podľa nej boli dosť zrozumiteľné a bolo na ne možné odpovedať jednoznačne áno alebo nie, nespomína si, či ako odpoveď bola aj možnosť neviem. Tvrdila, že otázky boli jednoznačné a jednoduché s ohľadom na mentálnu úroveň každého klienta a slúžili na to, aby sa poisťovňa chránila, kým zmluvu s klientom uzatvorí. Konkrétne k otázke č. 9 uviedla, že podľa jej názoru táto otázka je jednoznačná.
8. V priebehu konania súd ustanovil do konania znalkyňu z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie interná medicína MUDr. Danielu Iliašovú za účelom zistenia, či choroby, ktoré sú uvedené v zdravotnej dokumentácii žalobcu, by boli dôvodom na neprijatie žalobcu do poistenia žalovaným v zmysle interného katalógu chorôb žalovaného. Znalkyňa vypracovala znalecký posudok č. 05/2015 z 03.08.2015 (č.l.255-261), zo záverov ktorého vyplýva, že v zdravotnej dokumentácii žalobcu od 26.05.1998 do 26.05.2008 boli zaznamenané choroby uvedené žalovaným v odstúpení od poistnej zmluvy z 10.09.2010 a to neurocirkulačná asténia, steatóza pečene s hepatomegáliou, hepatopatia, hernia disku krčnej chrbtice s diskopatiou, vertebrogénny algický syndróm, deformačná spondylóza a osteochondróza krčnej chrbtice, hiátová hernia, urologické zápaly a pyelonefritída. Tieto choroby nie je možné stotožniť čo do podstaty i závažnosti daných ochorení s niektorou chorobou uvedenou v katalógu chorôb žalovaného "Zdravotný stav, Stav 1.1.2008" a to z dôvodu, že každé závažné ochorenie musí mať stanovenie diagnózy, liečbu a následné pravidelné kontroly, čo u žalobcu nebolo dokumentované, boli to iba jednorazové vyšetrenia bez závažnosti.
9. Tunajší súd rozhodol medzitýmnym rozsudkom zo dňa 05. novembra 2015 č.k. 3C/91/2012-282 tak, že základ nároku žalobcu na poskytnutie poistného plnenia zo strany žalovaného je daný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 26.05.2008 poistnú zmluvu č. SKU 9.014.197 s účinnosťou od 01.06.2008. Predmetom poistnej zmluvy bolo okrem iného aj pripoistenie kritických chorôb a dennej dávky pri dočasnej práceneschopnosti. V apríli 2009 bola žalobcovi diagnostikovaná kritická choroba a to rakovina, následkom čoho bol žalobca od 14.05.2009 uznaný za dočasne práceneschopného. Po dlhodobej onkologickej liečbe vrátane operácie, bol žalobca rozhodnutím Sociálnej poisťovne Bratislava k 22.02.2010 uznaný za invalidného. Na základe uzavretej poistnej zmluvy si žalobca u žalovaného uplatnil právo na vyplatenie poistného plnenia za kritické choroby a dennej dávky pri dočasnej práceneschopnosti za obdobie od 14.05.2009 do 21.02.2010. Žalovaný podaním z 10.09.2010 označeným ako Odstúpenie od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb, odstúpil podľa ustanovenia § 802 ods. 1 OZ od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb žalobcu z dôvodu, že žalobca v prehlásení o zdravotnom stave v návrhu poistnej zmluvy pri jej podpise dňa 26.05.2008 uviedol, že v období pred vstupom do poistenia netrpel zdravotnými ťažkosťami ani mu neboli zistené poruchy zdravia, avšak z doloženej zdravotnej dokumentácie vyplýva, že pred vstupom do poistenia trpel na ochorenia neurocirkulačná asténia (od 11/2001), steatóza pečene s hepatomegáliou (od 01/2002), hepatopatia (od 12/2002), hernia disku krčnej chrbtice s diskopatiou (od 01/1998), vertebrogénny algický syndróm (od 08/2000), deformačná spondylóza a
osteochondróza krčnej chrbtice (od 04/2005), hiátová hernia (09/2006), opakované urologické zápaly (od 07/2000) a absolvoval USG vyšetrenia obličiek na podozrenie pyelonefritídy (12/2002), ktoré ochorenie bolo potvrdené lekárskou správou z 06/2009. Z odstúpenia tiež vyplýva, že pri úplnom a pravdivom zodpovedaní všetkých otázok, by s ním žalovaný poistenie denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a poistenie kritických chorôb neuzavrel. Znaleckým posudkom znalkyne MUDr. Daniely Iliašovej č. 05/2015 z 03.08.2015 mal súd preukázané, že hoci v zdravotnej dokumentácii žalobcu v období od 26.05.1998 do 26.05.2008 boli zaznamenané choroby uvedené žalovaným v odstúpení od poistnej zmluvy z 10.09.2010, nie je možné ich stotožniť čo do podstaty i závažnosti s niektorou chorobou uvedenou v katalógu chorôb žalovaného "Zdravotný stav, Stav 1.1.2008". Preto súd prvej inštancie dospel k názoru, že aj v prípade, keby žalobca vedome porušil svoju povinnosť odpovedať pravdivo na otázky položené žalovaným pri uzavieraní danej poistnej zmluvy, žalovaný by s ním poistnú zmluvu uzavrel, pretože sa nejednalo o choroby, ktoré boli uvedené v platnom katalógu chorôb žalovaného, pre ktoré by bol žalobca vylúčený z poistenia. Zároveň okresný súd konštatoval, že žalovaný neodstúpil platne od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb u žalobcu.
10. Krajský súd v Banskej Bystrici, na odvolanie žalovaného, ku ktorému pripojil aj správu z gastroendoskopického vyšetrenia žalobcu z 28.09.2006 (č.l. 292) a spisový záznam k oceneniu z 10.03.2014 (č.l. 293), uznesením zo dňa 31. mája 2017 č.k. 17Co/121/2016-302 medzitýmny rozsudok súdu prevej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd z uznesení okrem iného uviedol, že žalovaný podané odvolanie obsahovo odôvodnil poukazom na procesné nedostatky v konaní súdu prvej inštancie, ktoré odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodné a súčasne poukazom na nedostatky súdu prvej inštancie pri zisťovaní skutkového stavu a hodnotení vykonaného dokazovania, ktoré odvolací súd vyhodnotil ako dôvodné. Zároveň konštatoval, že v dôsledku pochybení pri zisťovaní skutkového stavu a jeho hodnotení nebolo možné hodnotiť právne posúdenie veci zo strany súdu prvej inštancie. Súd druhej inštancie uložil súdu prvej inštancie, aby v prvom rade vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi v súlade s procesným predpisom (§ 204 CSP) a po vykonaní dokazovania najskôr vyhodnotil argumentáciu žalobcu o nemožnosti odstúpenia od poistnej zmluvy po poistnej udalosti (v dôsledku poistnej udalosti odpadáva dôvod ďalšieho poistenia); následne vyhodnotil tvrdenie žalovaného, že žalobca pri uzatváraní spornej poistnej zmluvy neodpovedal pravdivo na písomné otázky žalovaného ohľadne zdravotného stavu žalobcu (nielen z pohľadu, či by žalovaný so žalobcom uzavrel alebo neuzavrel poistnú zmluvu, ale aj s ohľadom na prípadnú možnosť žalovaného na postup podľa § 798 OZ, pretože odmietnutie poistného plnenia v sebe zahŕňa aj primerané zníženie poistného plnenia, pretože obidve majú svoj základ v tvrdenom porušení povinnosti podľa § 793 ods. 1 OZ). Okrem toho uložil okresnému súdu, aby zohľadnil, že prípadné porušenie povinnosti pravdivo odpovedať na otázky poistiteľa musí byť nielen podstatné pre uzavretie poistnej zmluvy, ale musí byť predovšetkým príčinou vzniku poistnej udalosti; poistnou udalosťou v tomto spore malo byť ochorenie žalobcu (rakovina), ktoré sa však nenachádza medzi ochoreniami uvedenými žalovaným v odstúpení od spornej poistnej zmluvy. Následne uložil súdu prvej inštancie, aby vyhodnotil, či aj prípadné porušenie povinnosti žalobcu podľa § 793 ods. 1 OZ bolo príčinou vzniku poistnej udalosti s dosahom na splnenie podmienok na odmietnutie poistného plnenia podľa § 802 ods. 2 OZ a svoje rozhodnutie primerane odôvodnil.
11. Žalobca na pojednávaní po zrušení medzitýmneho rozsudku uviedol, že správa z gastroendoskopického vyšetrenia, ktorú predložil žalovaný v odvolacom konaní, uvádza nález „malá hiátová hermia bez lézie sliznice“, čo je z medicínskeho hľadiska nález klinicky bezvýznamný, pretože ide o malú hiatovú hermiu bez poškodenia sliznice a nie „hiatovú hermiu štandardnú“, ktorú treba aj medicínsky liečiť a preto ju lekár žiadnym spôsobom neliečil. Z toho dôvodu ju nie je možné subsumovať pod hiátovú hermiu (bráničná prietrž), ktorú uvádza žalovaný vo svojom katalógu chorôb, na 4 strane odzadu, ktorú má žalovaný uvedenú ako nesúladnú so vznikom poistenia. Zotrval na argumente, že po poistnej udalosti už nemožno od poistnej zmluvy odstúpiť. Aj z pohľadu právnej úpravy ochrany spotrebiteľa považuje za nespravodlivé, kedy by po poistnej udalosti a v prípade keby zamlčaná skutočnosť nebola príčinou vzniku poistnej udalosti, došlo k odstúpeniu od zmluvy. Zdôraznil, že v prípade poistenia denného odškodného, poistenie v zmysle čl. 7 bod 4 OPP poistenia denného odškodného, zaniká dňom priznania invalidného dôchodku, pričom bol uznaný invalidným skôr, ako žalovaný odstúpil od poistnej zmluvy. Žalovaný teda odstúpil od už neexistujúcej poistnej zmluvy. A pokiaľ ide o poistenie kritických chorôb, v zmysle čl. 4 ods. 1 OPP pre poistenie kritických chorôb, pripoistenie zaniká ku dňu konečnej diagnózy a pri vyplatení poistného plnenia, ktoré však žalovaný
neoprávnene odmietol poskytnúť. Po vzniku poistnej udalosti, v danom prípade kritickej choroby a vzniku invalidity, už nemožno od poistnej zmluvy odstúpiť. Je možné iba poistné plnenie odmietnuť za predpokladu, že zamlčaná skutočnosť bola príčinou vzniku poistnej udalosti, čo v tomto prípade nebolo preukázané. V podrobnostiach odkázal na svoje písomné vyjadrenie k sporu z 30.11.2017 zn. 137/2013. Poukázal tiež na to, že písomne zaslal žalovanému listom z 07.09.2009, na jeho žiadosť z 31.08.2009, Výpis z účtu poistenca zo zdravotnej poisťovni Dôvera, a oznámil mu, že predtým bol poistencom zaniknutej Európskej zdravotnej poisťovne, preto nemá možnosť požadované doklady od nich získať a žalovanému predložiť. Tiež zaslal list žalovanému z 05.05.2010, ktorým mu oznámil, že dňa 22.02.2010 bol prejednávaný v Sociálnej poisťovni, kde mu bol priznaný invalidný dôchodok. Z uvedeného je nesporné, že žalovaného vždy o všetkom informoval. K tvrdeniu žalovaného, že prijatím vráteného poistného došlo k jeho akceptácii odstúpenia od poistnej zmluvy uviedol, že podľa jeho názoru nemohlo a ani nedošlo k akceptácii tohto odstúpenia od zmluvy nakoľko Občiansky zákonník takýto inštitút ani nepozná a peniaze, ktoré mu zaslal žalovaný prevzal v domnení, že ide o poistné plnenie.
12. Žalobca zároveň predložil súdu ako listinný dôkaz správu Sociálnej poisťovne, pobočka Veľký Krtíš z 06.11.2017 (č.l. 360), rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/45/2003 (č.l. 361-364), Konzultačný materiál Národnej banky Slovenska, Útvaru dohľadu nad finančným trhom, Odboru ochrany finančných spotrebiteľov - Spôsoby skúmania zdravotného stavu spotrebiteľa pred uzatváraním poistných zmlúv o poistení osôb (č.l. 365-386), Potvrdenie o invalidite a miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z 06.11.2017 (č.l. 468), Oznámenie žalobcu z 05.05.2010 (č.l. 472), podanie žalobcu z 07.09.2009 (č.l. 473).
13. Žalovaný po zrušení medzitýmneho rozsudku na pojednávaní uviedol, že k odstúpeniu od poistnej zmluvy došlo výlučne z dôvodu porušenia § 793 OZ, pretože žalobca odpovedal nepravdivo na otázky pri uzatváraní poistnej zmluvy, napriek tomu, že bol poučený o tom, že pri nepravdivom zodpovedaní otázok môže poisťovňa odstúpiť od poistnej zmluvy. Poukázal v podrobnostiach na dôvody, ktoré uviedol v písomnom odvolaní proti medzitýmnemu rozsudku z 29.12.2015. K odstúpeniu od poistnej zmluvy uviedol, že žalobca má v zdravotnej dokumentácii záznamy, že bol minimálne 58 krát pred dojednaním poistenia za obdobie 10 rokov u lekárov, čo si musel pamätať. Poukázal tiež na to, že žalobca ho listom z 19.12.2011 vyzval, aby z dôvodu, že odstúpil od pripoistenia kritických chorôb a denného odškodného mu vrátil zaplatené poistné, čo aj urobil. Žalobca poistné prijal a nevrátil späť, tým došlo k akceptu, že došlo k zániku poistnej zmluvy z dôvodu odstúpenia od poistnej zmluvy. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/404/2013 s tým, že sa jedná o obdobnú právnu vec ako je spor žalobcu, kde sa odvolací súd zaoberal všetkými okolnosťami a potvrdil rozsudok okresného súdu, ktorým bola žaloba zamietnutá. Skúmal tiež, či otázky nie sú nekalými podmienkami, skonštatoval, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a potvrdil, že otázky sú formulované jasne a zrozumiteľne pre každého, nielen pre odborníka v oblasti poisťovníctva, ale pre klientov spotrebiteľov, že sa nejedná o nekalé podmienky, a zaoberal sa aj platnosťou odstúpenia od poistnej zmluvy podľa § 801 ods. 1 OZ a uviedol aj dôvody, prečo nemôže ísť o postup podľa odseku 2. Tvrdil, že možno odstúpiť od poistnej zmluvy kedykoľvek, aj po poistnej udalosti, ak sa zistia skutočnosti o nepravdivých údajoch.
14. Žalovaný predložil súdu rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co/404/2013 z 29.09.2015 (č.l. 346-349), podanie žalobcu adresované žalovanému označené ako Výpoveď poistnej zmluvy č. SKU 9.014.197 z 19.12.2011, Oznámenie žalobcu k poistnej zmluve č. SKU 9.014.197 z 25.04.2012, Oznámenie o výsledku prešetrenia podania Slovenskej pošty, a. s., Banská Bystrica z 31.07.2012.
15. Podľa ustanovenia § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
16. Podľa ustanovenia § 798 Občianskeho zákonníka, poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ( § 793) bolo určené nižšie poistné.
17. Podľa ustanovenia § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ“), pri vedomom porušení povinností uvedených v ustanoveniach § 793 môže poistiteľ od poistnej zmluvy odstúpiť, ak pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistnú zmluvu neuzavrel. Toto právo môže poistiteľ uplatniť do troch mesiacov odo dňa, keď takú skutočnosť zistil; inak právo zanikne.
18. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Poistná zmluva je dvojstranným právnym úkonom, ktorý sa uzatvára medzi poistiteľom, ktorý sa zaväzuje poskytnúť poistné plnenie v dohodnutom rozsahu v prípade poistnej udalosti a poistníkom, ktorému sa poskytuje poistné plnenie a ktorý je povinný platiť poistné. Obsah poistnej zmluvy je určený právami a povinnosťami zmluvných strán. Poistiteľ je povinný poskytnúť plnenie vtedy, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená (tzv. poistná udalosť). Podľa § 788 ods. 3 OZ, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. Každý poistiteľ vydáva svoje vlastné poistné podmienky, ktoré sú záväzné, pretože sú súčasťou poistnej zmluvy. Význam poistných podmienok pre obsah poistného pomeru spočíva v tom, že obsahujú najmä vymedzenie udalosti, z ktorej vzniká povinnosť poskytnúť plnenie (poistná udalosť), a kedy táto povinnosť nevzniká, rozsah a splatnosť poistného plnenia, určenie povinnosti platiť poistné a jeho výšku, ako aj poistné obdobie, čas platnosti poistnej zmluvy a podobne.
19. Predmetom sporu medzi stranami sú nároky žalobcu na poistné plnenia z poistnej udalosti, v tomto prípade kritickej choroby (rakoviny), ktorá bola žalobcovi diagnostikovaná, ako aj denné odškodnenie dočasnej pracovnej neschopnosti žalobcu, pri ktorých žalovaný popiera ich právny nárok. Súd druhej inštancie, ktorého právnym názorom je súd prvej inštancie viazaný, uložil okresnému súdu, aby po vykonaní dokazovania najskôr vyhodnotil argumentáciu žalobcu o nemožnosti odstúpenia od poistnej zmluvy po poistnej udalosti (v dôsledku poistnej udalosti odpadáva dôvod ďalšieho poistenia). V tejto súvislosti súd zistil, že z článku 7 ods. 4 Osobitných poistných podmienok pre poistenie denného odškodného pri dočasnej pracovnej neschopnosti ako pripoistenie k úrazovému poisteniu vyplýva, že pripoistenie zaniká dňom priznania invalidného dôchodku alebo dňom, kedy boli na základe lekárskeho posúdenia splnené zákonné predpoklady na priznanie invalidity poistného. Žalobca bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne Bratislava k 22.02.2010 uznaný za invalidného, ktorým dňom zaniklo u žalobcu poistenie denného odškodného pri dočasnej pracovnej neschopnosti ako pripoistenie k úrazovému poisteniu. Z článku 4 ods. 1 Osobitných poistných podmienok pre poistenie kritických chorôb ako pripoistenia k úrazovému poisteniu, toto pripoistenie zaniká, len čo bolo realizované poistné plnenie podľa článku 6 týchto OPP ku dňu konečnej diagnózy, resp. ku dňu úspešného lekárskeho zákroku. Podľa článku 6 bod 1 Osobitných poistných podmienok pre poistenie kritických chorôb ako pripoistenia k úrazovému poisteniu, je poistené závažné ochorenia a lekárske zásahy - rakovina. Lekársky zásah pre závažné ochorenie žalobcu - tumor bol úspešne realizovaný dňa 28.05.2009. Hoci nebolo žalobcovi realizované poistné plnenie podľa článku 6 týchto OPP, súd mal za to, že dňom 28.05.2009 zaniklo u žalobcu poistenie kritických chorôb ako pripoistenia k úrazovému poisteniu. Je nesporné, že žalovaný listom z 25.10.2011, označeným ako Odstúpenie od poistenia - PZ č. SKU 9.014.197 poistená osoba C. Š. - stanovisko k výzve na úhradu poistného plnenia, odstúpil od poistenia denného odškodného pri dočasnej pracovnej neschopnosti poistenie kritických chorôb, hoci tieto pripoistenia žalobcu už zanikli a to poistenie denného odškodného pri dočasnej pracovnej neschopnosti dňom 22.02.2010, kedy bol žalobca uznaný za invalidného a poistenie kritických chorôb ako pripoistenia k úrazovému poisteniu dňom 28.05.2009, kedy bol úspešne realizovaný lekársky zásah žalobcu pre rakovinu. Preto súd dospel k záveru, že odstúpenie žalovaného od poistenia listom z 25.10.2011 je neplatné, žalovaný nemohol platne odstúpiť od poistenia, ktoré už v čase odstúpenia neexistoval. Súd musel súhlasiť s tvrdením žalobcu o nemožnosti odstúpenia žalovaného od poistenia po poistnej udalosti, pretože v dôsledku nej poistenie žalobcu zaniklo.
20. Súd druhej inštancie uložil okresnému súdu, aby následne vyhodnotil tvrdenie žalovaného, že žalobca pri uzatváraní spornej poistnej zmluvy neodpovedal pravdivo na písomné otázky žalovaného ohľadne svojho zdravotného stavu (nielen z pohľadu, či by žalovaný so žalobcom uzavrel alebo neuzavrel poistnú zmluvu, ale aj s ohľadom na prípadnú možnosť žalovaného na postup podľa § 798 Občianskeho zákonníka. V spore žalovaný tvrdil, že žalobca pri uzatvorení poistnej zmluvy, v zmysle § 793 ods. 1 OZ, bol povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky ním položené písomné otázky ako poistiteľa, týkajúce sa zdravotného stavu žalobcu s tým, že pri vedomom porušení týchto povinností, môže od poistnej zmluvy odstúpiť. Z dôvodu, že žalobca neodpovedal pravdivo a úplne na všetky jeho písomné otázky týkajúce sa dojednávaného poistenia, bol žalovaný toho názoru, že platne odstúpil u žalobcu od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb a to v zmysle § 802 ods. 1 OZ. Najmä sa jedná o otázku č. 9 časti B. Otázky pre poistenú osobu „vyskytujú sa alebo sa za posledných 10 rokov vyskytli zdravotné
poruchy alebo ťažkosti príp. absolvovali ste ambulantnú liečbu, operáciu, poradenstvo alebo kontroly u lekárov, liečiteľov, psychológov, psychoterapeutov alebo iných“, na ktorú odpovedal nie, hoci v jeho zdravotnej dokumentácii sa nachádza minimálne 58 záznamov, z čoho vyplýva že mal odpovedať áno. Právna teória a súdna prax vychádza z toho, že aby došlo k platnému odstúpeniu od poistnej zmluvy, vyžaduje sa naplnenie dvoch podmienok, a to vedomé porušenie povinností uvedených v § 793 OZ a skutočnosť, že pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok by poistiteľ (žalovaný) poistnú zmluvu neuzatvoril. V danom spore žalovaný tvrdil, že v prípade, ak by žalobca odpovedal pravdivo a úplne na položené otázky, nikdy by s ním poistnú zmluvu neuzavrel so zreteľom na to, že choroby žalobcu, ktoré vyplývajú z jeho zdravotnej dokumentácie za posledných 10 rokov pred vznikom poistenia, sú chorobami, uvedenými v jeho katalógu chorôb označenom ako "Zdravotný stav, Stav 1.1.2008", pre ktoré by bolo poistenie žalobcu vylúčené. Súd ustanovil do konania znalkyňu MUDr. Danielu Iliašovú, ktorá v znaleckom posudku uviedla, že hoci v zdravotnej dokumentácii žalobcu boli uvedené choroby, ktoré žalovaný označil v odstúpení od poistnej zmluvy, tieto nie je možné identifikovať čo do podstaty i závažnosti s niektorou chorobou uvedenou v katalógu chorôb žalovaného "Zdravotný stav, Stav 1.1.2008". Preto bol súd toho názoru, že aj v prípade, keby žalobca vedome porušil svoju povinnosť odpovedať pravdivo a úplne na otázky položené žalovaným pri uzavieraní danej poistnej zmluvy, žalovaný by s ním poistnú zmluvu uzavrel, pretože sa nejednalo o choroby, ktoré boli uvedené v platnom katalógu chorôb žalovaného a pre ktoré by bol žalobca vylúčený z poistenia. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ by aj nedošlo k zániku poistenia, žalovaný by neodstúpil platne od poistenia denného odškodnenia pri dočasnej pracovnej neschopnosti a od poistenia kritických chorôb u žalobcu. Súd prihliadol aj na § 798 OZ, ktorý obsahuje sankciu za porušenie povinnosti odpovedať pravdivo a úplne na otázky poistiteľa, ktorá spočíva v tom, že poistiteľ (žalovaný) je oprávnený plnenie zo zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede bolo určené nižšie poistné. Primeranosť zníženia plnenia sa potom posudzuje podľa pomeru výšky poistného určenej podľa nepravdivých alebo neúplných odpovedí k výške poistného, ktorá by sa bola určila v prípade, keď by odpovede na otázky poisťovne boli pravdivé a úplné. Vzhľadom na to, že žalovaný tvrdil, že výška poistného plnenia, tak ako ju vyčíslil žalobca v zmysle uzavretej poistnej zmluvy nie je sporná, popieral len právny nárok žalobcu na poistné plnenie, súd primerané zníženie poistného plnenia neposudzoval.
21. Odvolací súd uložil okresnému súdu, aby zohľadnil aj to, či prípadné porušenie povinnosti žalobcu pravdivo odpovedať na otázky žalovaného ako poistiteľa musí byť nielen podstatné pre uzavretie poistnej zmluvy, ale musí byť predovšetkým príčinou vzniku poistnej udalosti so zreteľom na to, že poistnou udalosťou v danom spore malo byť ochorenie žalobcu (rakovina), ktoré sa však nenachádza medzi ochoreniami uvedenými žalovaným v odstúpení od spornej poistnej zmluvy. Žalovaný v zmysle § 802 ods. 1 OZ môže od poistnej zmluvy odstúpiť len vtedy, ak žalobca (poistený) vedome poruší svoju povinnosť odpovedať pravdivo a úplne na otázky položené žalovaným ohľadom svojho zdravotného stavu a v prípade, ak by pravdivo a úplne zodpovedal otázky žalovaného ako poistiteľa, či by s ním žalovaný poistnú zmluvu neuzavrel. Z ustanovenia § 802 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda vyplýva, že možnosť poistiteľa odstúpiť od poistnej zmluvy je viazaná na dve podmienky a to 1/ musí ísť o vedomé porušenie povinností uvedených v ustanovení § 793 a 2/ či by pri pravdivom a úplnom zodpovedaní otázok poistiteľ zmluvu neuzavrel. Odpoveď na túto otázku súd už uviedol v odseku 19 tohto odôvodnenia. Podľa názoru súdu, toto prípadné porušenie povinnosti žalobcu pravdivo odpovedať na otázky žalovaného ako poistiteľa nemusí byť príčinou vzniku poistnej udalosti.
22. Súd druhej inštancie uložil tiež súdu, aby vyhodnotil, či aj prípadné porušenie povinnosti žalobcu podľa § 793 ods. 1 OZ bolo príčinou vzniku poistnej udalosti s dosahom na splnenie podmienok na odmietnutie poistného plnenia podľa § 802 ods. 2 OZ. V danom prípade príčinou vzniku poistnej udalosti neboli ochorenia, pre ktoré by žalovaný odmietol so žalobcom uzavrieť poistenie a tým nie je ani daná príčinná súvislosť medzi nepravdivými alebo neúplnými odpoveďami žalobcu a poistnou udalosťou, pre ktoré by v prípade splnenia predpokladov mohol žalovaný odmietnuť plnenie podľa § 802 ods. 2 OZ, pretože z tohto ustanovenia vyplýva, že ak sa poistiteľ dozvie až po poistnej udalosti, že jej príčinou je skutočnosť, ktorú pre vedome nepravdivé alebo neúplné odpovede nemohol zistiť pri dojednávaní poistenia a ktorá pre uzavretie poistnej zmluvy bola podstatná, je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy odmietnuť a odmietnutím plnenia poistenie zanikne. Pre aplikáciu tohto ustanovenia zákona však musia byť splnené kumulatívne dve podmienky, a to 1. zistenie podstatných skutočností poisťovňou, pre ktoré by zmluvu neuzavrela a 2. táto podstatná skutočnosť by sa potom prejavila ako príčina poistnej udalosti, o čo sa však v danom spore nejedná, pretože poistnou udalosťou je to rakovina žalobcu, ktorým ochorením
žalobca nikdy netrpel ani sa naň neliečil. A nevyplýva ani z listinného dôkazu, ktorý žalovaný predložil v odvolacom konaní a to správy z gastroendoskopického vyšetrenia žalobcu z 28.09.2006.
23. Súd zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania, aby vyžiadal výpis z účtu karty poistenca žalobcu zo zaniknutej poisťovne, za obdobie posledných 5 rokov pred uzatvorením poistenia, ktoré bolo uzatvorené 26.05.2008, pretože ho považoval za nadbytočný a nepotrebný, vzhľadom na ostatné vykonané dokazovanie. Súd sa nemohol stotožniť s tvrdením žalovaného, že prijatím vráteného poistného zo strany žalobcu, došlo k akceptácii odstúpenia od poistnej zmluvy žalobcom, pretože odstúpenie od poistnej zmluvy nebolo platné a preto ho žalobca nemohol akceptovať a ako žalobca tvrdil, že peniaze, ktoré mu zaslal žalovaný prevzal v domnení, že ide o poistné plnenie príp. jeho časť.
24. Výšku poistného plnenia si žalobca uplatnil v sume 9.467,42 Eur z toho 6.638,78 Eur (200.000,- Sk) ako poistnú sumu poistenia kritických chorôb a sumu 2.828,64 Eur ako súčet poistnej sumy na jeden deň práceneschopnosti vo výške 9,96 Eur (300,- Sk) a počtom dní PN 284 dní od 14.05.2009 do 21.02.2010 vrátane. Vzhľadom na to, že podľa názoru súdu je nárok žalobcu na poistné plnenie daný, pretože žalovaný neplatne odstúpil od poistenia a strany zhodne potvrdili, že výška uplatneného nároku nie je sporná a nenavrhli vykonať ďalšie dokazovanie ohľadom zistenia výšky poistného plnenia, súd považoval nárok žalobcu v uplatnenej výške za dôvodný a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 9.467,42 Eur. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške 9 % ročne a to zo sumy 6.638,78 Eur, ktorý si žalobca uplatnil od 12.08.2009 do zaplatenia a zo sumy 2.828,64 Eur uplatnený od 14.05.2010 do zaplatenia, od kedy je žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu, a to so zreteľom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu činila 1 %, potom výška úrokov z omeškania zvýšená o 8 percentuálnych bodov v danom prípade predstavuje 9 % ročne. Preto potom súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
25. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, na základe zásady úspechu. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník so zreteľom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.