Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/110/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a sudcov JUDr. Valérie Žiliakovej a JUDr. Otílie Belavej, v právnej veci žalobcu: W.. W. N., Z. B. O. XX, XXX XX Y., právne zastúpený: JUDr. Ján Hudzik, advokát, so sídlom Mnoheľova 15, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova č. 2, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Číslo: SPOU-PO-PK-28/2020 zo dňa 26.02.2020, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajsky´ súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného Ministra vnútra SR č. SPOU-PO-PK-28/2020 zo dňa 26.02.2020 z r u š u j e a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.

Krajský súd v Bratislave priznáva žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. V zákonnej lehote podanou žalobou zo dňa 24.09.2018 na Krajský súd v Bratislave (ďalej len správny súd) sa domáhal žalobca preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo: SPOU- PO-PK-28/2020 vydaného dňa 26.02.2020 (ďalej aj len napadnuté rozhodnutie), ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy - personálneho rozkazu generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva vnútra SR číslo: 56 zo dňa 18.11.2019 (ďalej aj len prvostupňové rozhodnutie, resp. personálny rozkaz), vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a priznania náhrady trov konania.

I. Priebeh administratívneho konania a rozhodnutia správnych orgánov.

2. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že tento okrem iných písomností obsahuje: Odborné stanovisko odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz KEÚ PZ Bratislava č. PPZ-KEU-BA-EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019 vo veci analýzy vzorky krvi a moču odobratej žalobcovi, Odborné vyjadrenie KEÚ PZ Bratislava č. PPZ-KEU-BA-EXP-2019/11398 zo dňa 30.09.2019, plán služieb OO PZ Poprad na mesiac máj 2019, záznamy o oboznámení žalobcu s internými predpismi, prehľad o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach žalobcu, stanovisko Odborového zväzu polície v SR č. -29-034/2019 zo dňa 30.10.2019, služobné hodnotenie služobnej činnosti žalobcu č. ORPZ-PP-OPP3-251- 011/2019 zo dňa 24.10.2019, Odborné stanovisko W.. O. Z. - nezávislý farmaceut zo dňa 27.08.2019, čestné prehlásenie I. B. zo dňa 26.08.2019, upovedomenie žalobcu OO PZ Poprad č. ORPZ-PP-OPP3-251/2019 zo dňa 15.08.2019 o začatí konania vo veci prepustenia žalobcu zo služobného pomeru, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu k začatiu konania o prepustení žalobcu zo služobného pomeru zo dňa 20.08.2019 a jeho vyjadrenie zo dňa 06.11.2019, personálny rozkaz číslo: 239 zo dňa 28.06.2019 o dočasnom pozbavení výkonu štátnej

služby žalobcu, úradný záznam OO PZ Poprad - 2. zástupcu nadriadeného (k odberu biologického materiálu žalobcu) č. ORPZ-PP-OPP3-203-001/2019 zo dňa 28.05.2019, Návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru zo dňa 29.10.2019, úradný záznam OO PZ Poprad - 1. zástupcu nadriadeného (k odberu biologického materiálu žalobcu) č. ORPZ-PP-OPP3-203-027/2019 zo dňa 18.09.2019.

3. Prvostupňovým rozhodnutím - personálnym rozkazom generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 56 zo dňa 18.11.2019 bol žalobca podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru v znení neskorších predpisov (ďalej len ) prepustený zo služobného pomeru príslušníka PZ, nakoľko svojím konaním zvlášť hrubým spôsobom porušil služobnú prísahu i služobnú povinnosť a jeho ponechanie v služobnom pomere príslušníka PZ by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Dôvodom prepustenia bola skutočnosť, že žalobca nastúpil do výkonu štátnej služby dňa 28.05.2019 v čase o 08.00 hod. s plánovaným ukončením v čase o 12.30 hod, pričom v tento deň v čase o 11.45 hod. sa so svojím súhlasom podrobil toxikologickému vyšetreniu spočívajúcemu v odbere vzoriek krvi a moču za účelom zistenia prítomnosti omamných a psychotropných látok, ktoré boli v ten istý deň predložené Kriminalistickému a expertíznemu ústavu (ďalej len KEÚ) PZ so žiadosťou o vykonanie analýzy. Podľa záveru výsledku analýzy odobratej vzorky krvi bolo zistené, že v krvi žalobcu sa nachádza látka zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola špecifickou konfirmačnou analytickou metódou (GC/MS) potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11 -nor-THC-9-karboxylovej (melabolit THC - účinná látka konope a hašiša). Z uvedeného zistenia vyplýva, že žalobca bol v čase výkonu štátnej služby pod vplyvom tetrahydrokanabinolu. Predmetná látka je zaradená do I. skupiny psychotropných látok podľa prílohy č. 1 k o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ) a teda dňa 28.05.2019 vykonával štátnu službu pod vplyvom tejto psychotropnej látky.

4. V dôsledku žalobcom podaného odvolania zo dňa 04.12.2019, vo veci rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím Číslo: SPOU-PO-PK-28/2020 vydaným dňa 26.02.2020 tak, že v predchádzajúcom bode tohto rozsudku uvedené prvostupňové rozhodnutie potvrdil a žalobcom podané odvolanie zamietol.

5. V úvode napadnutého rozhodnutia bol stručne uvedený obsah odvolania žalobcu s tým, že prvostupňové rozhodnutie bolo preskúmané prvostupňovým orgánom, avšak neboli zistené žiadne zákonné dôvody, pre ktoré by bolo možné odvolaniu v rámci autoremedúry vyhovieť a preto bola vec postúpená do odvolacieho konania, v rámci ktorého bolo posúdené prvostupňové rozhodnutie v celom rozsahu spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, bol preskúmaný súvisiaci spisový materiál a po zhodnotení dôkazov a okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo v neprospech žalobcu dospel žalovaný k nasledovným zisteniam a záverom:

6. Z obsahu zadováženého a do odvolacieho konania predloženého spisového materiálu bolo nepochybné, že žalobca sa dopustil konania zakladajúceho dôvod na postup v súlade s citovaným zákonným ustanovením. V prvostupňovom rozhodnutí uvedený skutočný stav veci a z neho vyplývajúci dôvod prepustenia zo služobného pomeru príslušníka PZ, teda zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy a služobnej povinnosti s tým, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, bolo žalobcovi preukázané dôkazmi vykonanými a zadováženými v súlade s právnymi predpismi. V konaní o prepustení policajta zo služobného pomeru za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi ( ). Podľa dôkazom sú najmä výpovede, vyjadrenia osôb vrátane účastníkov konania, odborné posudky, znalecké posudky, správy, vyjadrenia a potvrdenia orgánov a organizácií, listiny, veci a obhliadka. Príslušný nadriadený v personálnom konaní, ktoré je samostatné od iných druhov konaní, či už od disciplinárneho konania alebo trestnoprávneho konania, vykonal v súlade s platnou právnou úpravou ( ) dôsledné prešetrenie danej veci.

7. Riaditeľ OO PZ Poprad (ďalej len nadriadený) vykonal vlastné šetrenie, v rámci ktorého zistil presne a úplne skutočný stav veci. Ako dôkazy v zmysle ustanovenia zabezpečil úradný záznam 2. zástupcu nadriadeného (k odberu biologického materiálu žalobcu) č. ORPZ-PP-OPP3-203-001/2019 zo dňa 28.05.2019, úradný záznam 1. zástupcu nadriadeného (k odberu biologického materiálu) č. ORPZ-PP-OPP3-203-027/2019 zo dňa 18.09.2019, vyjadrenie právneho

zástupcu k začatiu konania o prepustení zo služobného pomeru zo dňa 20.08.2019 a taktiež jeho vyjadrenie k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru zo dňa 06.11.2019, odborné stanovisko odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz (ďalej len OPSaKA) KEÚ PZ č. PPZ-KEU- zo dňa 10.06.2019 vo veci analýzy vzorky krvi a moču odobratej žalobcovi, odborné vyjadrenie OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KEU-BA-EXP-2019/11398 zo dňa 30.09.2019, plán služieb OO PZ Poprad na mesiac máj 2019, záznamy o oboznámení žalobcu s internými predpismi, prehľad o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach žalobcu, stanovisko príslušného odborového orgánu (Odborový zväz polície v SR) č. -29-034/2019 zo dňa 30.10.2019 a zhodnotenie služobnej činnosti žalobcu č. ORPZ-PP-OPP3-251- 011/2019 zo dňa 24.10.2019. Súčasťou súvisiaceho spisového materiálu bolo aj odborné stanovisko W.. O. Z. a čestné prehlásenie I. B. zo dňa 26.08.2019.

8. Personálne konanie o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ podľa ustanovenia , začal nadriadený záznamom č. ORPZ-PP- OPP3-251/2019 zo dňa 15.08.2019 na základe odborného stanoviska OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KEU- , z ktorého vyplynulo dôvodné podozrenie, že žalobca svojím konaním zvlášť hrubým spôsobom porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť s tým, že jeho ďalšie ponechanie v služobnom pomere príslušníka PZ by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. O začatí konania nadriadený upovedomil žalobcu týmto záznamom, ktorý žalobca prevzal a taktiež aj substitučne splnomocnený advokátsky koncipient dňa 16.08.2019. Predmetným záznamom bol žalobca súčasne požiadaný, aby nadriadenému predložil písomné vyjadrenie k veci v lehote do 15.00 hod. dňa 21.08.2019.

9. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu dňa 21.08.2019 predložil písomné vyjadrenie k začatiu konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona, v ktorom uviedol, že spochybňuje závery skríningového vyšetrenia, podľa ktorého bola v jeho krvi zistená prítomnosť kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi. Mal za to, že bolo potrebné vykonať opakované odobratie vzoriek s určitým časovým odstupom, kedy by sa objektívne zistilo, či službu vykonával pod vplyvom návykovej látky. Dodal, že ako sa už skôr vyjadril v inom personálnom konaní, v čase odberu používal zo zdravotných dôvodov lieky a to masť Baneocin a tinktúru Bedrocan, avšak tieto skutočnosti neboli zohľadnené pri spracovaní odborného vyjadrenia KEÚ PZ, pričom mali podstatný vplyv na rozhodnutie vo veci. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že trpí poruchou, resp. chorobou konečníka s medicínskym označením Fistula, čo sa prejavuje silnými bolesťami po požití niektorých potravín a krvácaním. Pretože tieto bolesti a krvácanie nie sú pravidelné, užívanie tinktúry Bedrocan je podmienené jeho aktuálnym zdravotným stavom. Vyslovil presvedčenie, že užívanie tinktúry nemohlo spôsobiť vykonávanie služby pod vplyvom návykovej alebo omamnej látky. V závere vyjadrenia žiadal, aby na účely tohto konania bol vypracovaný znalecký posudok (odborné vyjadrenie) s dôrazom na skutočnosť, či užívanie tinktúry Bedrocan má za následok také zmeny v organizme, ktoré vylučujú spôsobilosť na riadny výkon služby.

10. Zástupca nadriadeného v úradnom zázname zo dňa 28.05.2019 spísanom k odberu biologického materiálu uviedol, že v zmysle bol žalobca dňa 28.05.2019 v čase o 10.56 hod. na základe príkazu nadriadeného vyzvaný k vyšetreniu spočívajúcemu v zistení, či nie je pod vplyvom alkoholu alebo iných návykových látok. Žalobca s odberom krvi a moču súhlasil, pričom uviedol, že pred odberom použil urologickú dermálnu masť Baneocin, ktorá sa aplikuje dvakrát denne ráno a večer a to pravidelne asi počas jedného mesiaca. Ďalej mal žalobca podľa zástupcu nadriadeného užívať dvakrát denne ráno a večer a to pravidelne asi počas dvoch mesiacov jednu čajovú lyžičku tinktúry, ktorej názov si v danom čase nepamätal, ale mal to byť konopný extrakt. Vzhľadom k tomu, že tento extrakt nie je dostupný v SR, priniesol mu ho jeho známy žijúci a pracujúci v Holandsku. Žalobca doplnil, že ešte dlhodobo užíva výživové doplnky (proteíny a aminokyseliny). V závere predmetného záznamu 2. zástupca nadriadeného dodal, že žalobca dnes ráno (dňa 28.05.2019) v čase o 07.00 hod. užil jednu čajovú lyžičku tinktúry a použil uvedenú dermálnu masť.

11. Zástupca nadriadeného v úradnom zázname zo dňa 18.09.2019 spísanom k odberu biologického materiálu žalobcu uviedol, že dňa 28.05.2019 bol u žalobcu vykonaný odber biologického materiálu, a to krvi a moču. K tomuto odberu realizovanému z dôvodu vyšetrenia spočívajúceho v zistení, či nevykonáva štátnu službu pod vplyvom alkoholu alebo iných návykových látok, bol vyzvaný nadriadeným v uvedený deň v čase o 10.56 hod. a žalobca s vyšetrením vyslovil súhlas v prítomnosti zástupcu riaditeľa OO PZ v Poprade, zástupcu riaditeľa OPP OR PZ v Poprade, 1. zástupcu nadriadeného a 2. zástupcu nadriadeného. Ďalej z predmetného úradného záznamu vyplýva, že žalobca bol služobným cestným

vozidlom prevezený do ambulancie všeobecného lekára (W.. N.), v ktorej bol za prítomnosti 1. zástupcu nadriadeného vykonaný v čase o 11.45 hod. odber krvi o objeme 10 ml a v čase o 11.50 hod. odber moču o objeme 40 ml. 1. zástupca nadriadeného dodal, že odobratú krv po odstredení v centrifúge následne spolu s nadriadeným previezli služobným cestným vozidlom na expertízne skúmanie do KEÚ PZ v Košiciach.

12. Z odborného stanoviska OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KEU-BA-EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019 vyplývalo, že v predloženej vzorke krvi žalobcu odobratej dňa 28.05.2019 v čase o 11.45 hod., bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť látky zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11 -nor-THC-9-karboxylovej (metabolit tetrahydrokanabinolu), čo nasvedčovalo, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu (najčastejšie vo forme konope, resp. hašiša). V predloženej vzorke moču žalobcu nebola zistená prítomnosť omamnej a psychotropnej látky. Uvedené odborné vyjadrenie deklaruje, že tetrahydrokanabinol (THC) je podľa prílohy č. 1 k zaradený do I. skupiny psychotropných látok.

13. Podľa predmetného odborného vyjadrenia konope má mierne účinky sedatívne, analgetické a halucinogénne, pričom hlavným nositeľom tohto účinku je látka tetrahydrokanabinol (THC). Účinok je relatívny, založený na individuálnych fyzických a psychických dispozíciách konzumenta, prípadne na predchádzajúcej skúsenosti s drogou a pod. Tieto skutočnosti sa premietajú do rôznej podoby účinky konope - niekedy neovládateľnú veselosť, inokedy skôr pocit blaha alebo pocit polospánku s takmer halucinogénnymi snami. Najbežnejším spôsobom užívania konope je fajčenie (fajka, ručne pripravené cigarety, plastové fľaše), na ktoré sa spravidla používa sušený rastlinný materiál z vrcholcových častí samičej rastliny konope. Ovplyvňuje psychické prežívanie jedinca, či už v zmysle útlmu alebo excitácie, narastá s množstvom vyfajčeného materiálu a je aj tým výraznejšie, čím je vyšší obsah THC v materiáli. Pri súčasnom požití alkoholu alebo niektorých psychoaktívnych látok v liekovej forme dochádza k vzájomnej potenciácii účinku. Ďalej z uvedeného odborného vyjadrenia vyplýva, že kanabinoidy (obsahové látky konope, resp. hašiša) sa do organizmu dostávajú prevažne inhaláciou (fajčením). Hlavnou účinnou látkou konope je tetrahydrokanabinol (THC), ktorý zodpovedá za jej halucinogénne pôsobenie. THC, ako látka veľmi lipofilná, deponuje v tukovom tkanive. V pečeni sa metabolizuje na končený metabolit kyselinu 11 -nor-THC-9-karboxylovú, ktorá sa v konjugovanej forme vylučuje obličkami do moču. Zatiaľ čo THC a jeho metabolity sú v krvi detekovateľné v rozsahu niekoľkých hodín po aplikácii, v moči v rozsahu až niekoľkých dní. Rýchlosť vylúčenia kyseliny 11 -nor-THC-9-karboxylovej močom závisí od toho, či ide o jednorazovú alebo chronickú konzumáciu konope. Kým u príležitostných konzumentov konope sú metabolity konope v moči detekovateľné približne jeden týždeň po aplikácii drogy, u chronických konzumentov kompletná eliminácia trvá 2 až 3 týždne.

14. Plánovaný výkon služby žalobcu dňa 28.05.2019 v čase od 08.00 hod do 12.30 hod. na OO PZ Poprad preukazuje aj doložená fotokópia plánu služieb OO PZ Poprad na mesiac máj 2019, z ktorého je zrejmé, že žalobca mal dňa 28.05.2019 plánovaný začiatok služby v čase o 08.00 hod. a plánované ukončenie v čase o 12.30 hod. uvedeného dňa. Na obstaranej fotokópii (v odvolacom konaní) príslušnej strany č. 114 knihy príchodov a odchodov OO PZ Poprad č. 28/2018, bol písomne zaznamenaný príchod žalobcu na pracovisko OO PZ Poprad dňa 28.05.2019 v čase o 07.55 hod. a odchod z neho v čase o 12.35 hod. Na základe tejto skutočnosti je nepochybné, že rozhodný čas preukázaného protiprávneho konania žalobcu sa vzťahuje na čas výkonu služby. Konanie žalobcu podľa preukázaných skutočností zakladá dôvod jeho prepustenia zo služobného pomeru podľa .

15. Z dôvodu objektivizácie pôsobenia žalobcu v služobnom pomere nadriadený spracoval zhodnotenie služobnej činnosti, z ktorého vyplýva, že doplňovanie znalostí všeobecne záväzných právnych predpisov a interných predpisov aplikovaných vo výkone zastávanej funkcie je predmetom rozširovania jeho rozhľadu. Svoje znalosti a skúsenosti uplatňoval vo výkone služby, avšak tieto bolo potrebné ďalej rozvíjať. Za obdobie roka 2018 bol podľa nariadenia MV SR č. 21/2017 ohodnotení výkonu štátnej služby príslušníka PZ, hodnotený stupňom hodnotenia B - veľmi dobre (84 %). Žalobcovi nebolo uložené disciplinárne opatrenie, čo deklaruje aj prehľad o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach a viackrát mu bola udelená odmena podľa § 102a zákona tak, ako je to uvedené v predmetnom zhodnotení služobnej činnosti.

16. Vlastné porušenie služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom zakladajúce skutkovú podstatu prepustenia zo služobného pomeru podľa bolo preskúmané na podklade poznania interného predpisu upravujúceho konanie a správanie, na ktoré bol žalobca inak povinný. V tomto smere bol záväzný rozkaz ministra vnútra SR č. 6/1997 Úlohy na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov PZ (ďalej len rozkaz ministra o morálnom stave a disciplíne), ktorý podľa časti 1. písm. a) bodu 9. ukladá všetkým policajtom na zvýšenie úrovne morálneho stavu a služobnej disciplíny nenastupovať pod vplyvom alkoholických nápojov alebo iných omamných prostriedkov do výkonu služby, nepožívať ich na pracoviskách a v čase služby aj mimo týchto pracovísk.

17. Porušenie služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom zakladajúce skutkovú podstatu prepustenia zo služobného pomeru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona bolo preskúmané aj na podklade poznania ďalšieho interného predpisu upravujúceho konanie a správanie, na ktoré bol žalobca tiež povinný. V tomto smere bolo záväzné nariadenie ministra vnútra SR č. 3/2002 o etickom kódexe príslušníka PZ v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie ministra o etickom kódexe policajta), v ktorom podľa či. 1 prílohy k uvedenému nariadeniu príslušník PZ pri výkone služby i mimo služby koná v súlade s SR, všeobecne záväznými právnymi predpismi a internými aktmi riadenia MV SR, ako aj s Európskym kódexom policajnej etiky a rešpektuje ľudské práva a slobody. S obsahom oboch vyššie uvedených interných predpisov bol žalobca preukázateľne oboznámený.

18. Po dôslednom vyhodnotení dôkazov jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach, bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo neprospech žalobcu dospel nadriadený k záveru, že žalobca porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Z uvedených dôvodov spracoval návrh na jeho prepustenie zo služobného pomeru. Tento návrh bol vopred prerokovaný s príslušným odborovým orgánom, ktorý k nemu nemal pripomienky a uvedený postup odporučil. Žalobca bol dňa 04.11.2019 preukázateľne oboznámený s predmetným návrhom vrátane podkladového materiálu a upovedomený o možnosti vyjadriť sa k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru, navrhovať dôkazy a obhajovať sa podľa . Súčasne bol poučený, že svoje písomné pripomienky, námietky, návrhy a dôkazy k veci môže predložiť nadriadenému v lehote do 15.30 hod. dňa 06.11.2019. Následne dňa 06.11.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu predložil na OO PZ Poprad písomné vyjadrenie, v ktorom potvrdil, že dňa 04.11.2019 mu bolo umožnené preštudovať spis vo veci jeho prepustenia zo služobného pomeru. Okrem skutočností, ktoré boli aj obsahom odvolania proti prvostupňovému rozhodnutiu, v predmetnom vyjadrení doplnil, že posledné stanovisko „ústavu“ (pravdepodobne mal na mysli OPSaKA KEÚ P Z) nemalo žiadnu právnu relevanciu z hľadiska jeho použitia ako dôkazu, pretože nebola zodpovedaná ani jedna otázka vo vzťahu k použitiu tinktúry. Vo vyjadrení upozornil, že išlo o tinktúru olejovú a nie o etanolovú, ako uviedla znalkyňa, ktorá vlastne poprela jej existenciu. Dodal, že názor znalkyne v tomto smere bol v rozpore so stanoviskom W.. Z.. Nadriadený sa so skutočnosťami uvedenými v predmetnom písomnom vyjadrení žalobcu vysporiadal v úradnom zázname č. ORPZ-PP-OPP3-251-018/2019 zo dňa 08.11.2019, v ktorom sa s jeho pripomienkami nestotožnil.

19. Po doručení návrhu na prepustenie zo služobného pomeru generálnemu tajomníkovi SÚ MV SR, ktorý je podľa článku 3 ods. 2 písm. m) bod 2. nariadenia ministra vnútra SR č. 174/2010 o rozsahu pôsobnosti nadriadených vo veciach služobného pomeru v štátnej službe príslušníkov PZ (personálna pôsobnosť), orgánom oprávneným rozhodnúť o prepustení žalobcu zo služobného pomeru z dôvodu uvedeného v , sa generálny tajomník SÚ MV SR s týmto návrhom, ako aj súvisiacim spisovým materiálom podrobne oboznámil. V medziach zákona a v súlade s povolenou úvahou (správne uváženie), v ktorej je nezastupiteľný, samostatne a veľmi dôsledne posúdil intenzitu porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti žalobcom, ako aj možnosť jeho ďalšieho zotrvania v služobnom pomere. Po komplexnom vyhodnotení predložených dôkazov v súlade s a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti sa s predloženým návrhom stotožnil a tento realizoval vydaním napadnutého rozhodnutia.

20. Z obsahu zadováženého spisového materiálu bolo preukázané, že žalobca sa dopustil protiprávneho konania zakladajúceho dôvod jeho prepustenia zo služobného pomeru podľa , a to kumulatívnym splnením obidvoch podmienok predmetného ustanovenia, t. j. podmienky porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom a podmienky,

že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Naplnenie skutkovej podstaty prepustenia podľa predmetného ustanovenia zákona bolo preukázané dôkazmi vykonanými predpísaným zákonným spôsobom uvedeným v , s ktorými sa mal možnosť oboznámiť. Na druhej strane žalobca podľa v celom konaní o jeho prepustení a taktiež ani v podanom odvolaní sám nepredložil taký dôkaz, ktorý by spochybnil objektívne zistený skutočný stav veci a vyvrátil dôvody, na základe ktorých bol v jeho prípade aplikovaný inštitút prepustenia podľa .

21. Námietky žalobcu, ktorými poukazuje na to, že nebolo preukázané porušenie ustanovenia § „139“ písm. d) , pričom následne cituje ustanovenie , ako aj námietky týkajúce sa toho, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nebolo zrejmé, akým spôsobom mal nadriadený orgán preukázať, že žalobca bol počas služby pod vplyvom návykovej látky, boli neopodstatnené. Z odborného stanoviska OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KĽU-BA- EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019 jednoznačne vyplývalo, že v predloženej vzorke krvi žalobcu odobratej dňa 28.05.2019 v čase o 11.45 hod., bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť látky zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11 -nor-THC-9-karboxylovej (metabolit tetrahydrokanabinolu), čo nasvedčuje, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu (najčastejšie vo forme konope, resp. hašiša). V uvedenom odbornom vyjadrení bolo deklarované, že tetrahydrokanabinol (THC) je podľa prílohy č. 1 k zaradený do I. skupiny psychotropných látok. Na základe uvedených skutočností žalovaný zdôraznil, že prítomnosť návykových látok v organizme žalobca v kritickom čase, teda v čase výkonu služby príslušníka PZ bola preukázaná stanoviskom odborného pracoviska, ktorého zistenia neboli orientačné, ale potvrdzujúce, pretože vyplynuli z použitia špecifickej konfirmačnej analytickej metódy (plynová chromatograjia s hmotnostno- speklrometrickým detektorom s označením GC/MS). Predmetné odborné stanovisko bolo ako podklad súčasťou súvisiaceho spisového materiálu. Bolo teda zrejmé, akým spôsobom mal nadriadený a taktiež prvostupňový orgán preukázať, že žalobca bol počas služby pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný mal za to, že neexistujú pochybnosti o dôkaznej relevancii uvedeného odborného stanoviska a prítomnosť predmetnej návykovej látky v organizme žalobcu v ustálenom čase výkonu služby príslušníka PZ nebola sporná. Žalobca tak dňa 28.05.2019 nastúpil do výkonu štátnej služby pod vplyvom návykovej látky, čím porušil ustanovenie .

22. Poukazovanie žalobcu na to, že oprávnený orgán pri spracovaní návrhu na prepustenie zo služobného pomeru nepostupoval v súlade s ustanoveniami a nasl. , a to najmä pri vyhodnocovaní dôkazov, pričom nebral do úvahy dôkazy, ktoré boli predkladané z jeho strany, nebolo namieste. K namietanej absencii postupu podľa ustanovení zákona upravujúcich konanie vo veciach služobného pomeru, ktorá sa mala prejaviť najmä tým, že v prvostupňovom konaní v záujme preukázania jeho neviny neboli posudzované dôkazy svedčiace v jeho prospech, je potrebné uviesť, že ak bolo v predmetnom konaní rozhodnuté v neprospech žalobcu, neznamená to, že oprávnený orgán neposudzoval aj dôkazy svedčiace v jeho prospech. Doložené odborné stanovisko W.. O. Z., ako aj čestné prehlásenie I. B. nespochybňujú a nemenia skutočný stav veci spočívajúci v zistenej prítomnosti návykovej látky v organizme žalobcu a jej vplyvu v čase výkonu služby príslušníka PZ tak, ako to vyplýva predovšetkým z odborného stanoviska OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KEU-BA- EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019. Predmetom dokazovania v rámci presného a úplného zistenia skutočného stavu veci bolo práve zistenie prítomnosti návykových látok v organizme a ich vplyvu v čase služby príslušníka PZ, čo jednoznačne preukazuje relevantný dôkaz získaný vyššie uvedeným odborným stanoviskom, ktoré bolo potvrdené odborným vyjadrením OPSaKA KEÚ PZ č. PPZ-KEU- BA-EXP-2019/11398 zo dňa 30.09.2019. V tomto vyjadrení bolo skonštatované, že aplikácia masti Baneocin na pokožku nemôže spôsobiť pozitívny výsledok skríningového vyšetrenia na prítomnosť omamnej resp. psychotropnej látky, pretože tento liek samotný neobsahuje omamnú ani psychotropnú látku. Predmetné odborné vyjadrenie však pripúšťa obsah účinnej látky tetrahydrokanabinol v liečebnom konope Bedrocan a vysvetľuje, že perorálna aplikácia etanolovej tinktúry pripravenej z liečebného konope značky Bedrocan predstavuje perorálnu aplikáciu psychotropnej látky, ktorá navodí istú bližšie nešpecifikovanú koncentráciu tetrahydrokanabinol u v krvi konzumenta v závislosti predovšetkým od skonzumovaného množstva tinktúry a hlavne od obsahu tetrahydrokanabinolu v predmetnej tinktúre. Obhajobu žalobcu spočívajúcu v požití alebo použití liečiv Baneocin a Bedrocan v spojení s odborným stanoviskom W.. O. Z. nemožno hodnotiť ako dôkazy svedčiace v jeho prospech, a to konkrétne v

prípade požitia liečiva Bedrocan. Tento úsudok jednoznačne vyplýva z ustanovenia , podľa ktorého policajt je okrem iného povinný nepožívať alkoholické nápoje a iné návykové látky, požívatiny a liečivá, ktoré obsahujú alkohol a iné návykové látky, na miestach výkonu štátnej služby a v dobe výkonu štátnej služby ani mimo týchto miest, nenastupovať pod ich vplyvom do výkonu štátnej služby. Písomné vyjadrenie priateľky žalobcu I. B., ktoré je spracované vo forme čestného prehlásenia, možno považovať za prispôsobené cieľu pomôcť zbaviť sa zodpovednosti na základe údajnej nevedomosti odvolateľa o požití podaného liečiva Bedrocan. Jeho vedomosť o požití alebo použití sporných liečiv však nemožno vylúčiť, pretože v priebehu prvostupňového konania uviedol opakovane informáciu o tom, že používal masť Baneocin a požíval tinktúru Bedrocan (pravidelne v určitých časových intervaloch). Skutočnosť, že doložené odborné stanovisko W.. O. Z. vylučuje chronické užívanie zistenej návykovej látky, taktiež nemožno vyhodnotiť ako dôkaz svedčiaci v jeho prospech, pretože predmetom dokazovania nebolo požívanie návykových látok ako stav dlhodobý alebo trvalý, ale prítomnosť návykovej látky v organizme a jej vplyv v konkrétnom čase výkonu služby odvolateľa (príslušníka PZ). Na základe uvedených skutočností námietky žalobcu vzťahujúce sa k diferencovaniu dôkazov s cieľom uprednostniť svedčiace v jeho neprospech, ako aj jeho požiadavky na zistenie skutočného stavu veci a na náležité hodnotenie dôkazov, boli neodôvodnené.

23. Preskúmaním prvostupňového rozhodnutia v rámci odvolacieho konania v celom rozsahu vrátane konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, žalovaný konštatoval, že prvostupňový orgán pri rozhodovaní o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ podľa ustanovenia , preukázal rozhodné skutočnosti odôvodňujúce jeho postup podľa príslušných ustanovení zákona, pričom preukázanie týchto skutočností vyplývalo z podkladov, ktoré boli súčasťou súvisiaceho spisového materiálu. S námietkou, ktorou žalobca poukazoval na nepreskúmateľnosť prvostupňového rozhodnutia, sa nebolo možno stotožniť.

24. Porušenie služobnej prísahy zvlášť hrubým spôsobom spočívalo v tom, že žalobca nebol čestným a disciplinovaným príslušníkom PZ, keď nastúpil a vykonával službu v stave, keď sa psychotropné látky nachádzali v jeho organizme, čo bol dôkaz ich predchádzajúcej konzumácie. Ako policajt tým prestal spĺňať podmienku spoľahlivosti. Z obsahu služobnej prísahy podľa zákona vyplýva, že policajt bude čestný, statočný a disciplinovaný, ktorý svoje sily a schopnosti vynaloží na to, aby chránil práva občanov, ich bezpečnosť a verejný poriadok, a to aj s nasadením vlastného života, že sa bude riadiť , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi. Disciplína príslušníkov PZ je jedným z rozhodujúcich prvkov úspešného plnenia úloh. Jej zodpovedné dodržiavanie je dôležitým zdrojom zvyšovania akcieschopnosti PZ. Každý príslušník PZ má väčšiu zodpovednosť za svoje konanie. Už zložením služobnej prísahy patrí policajt, teda aj žalobca, do kategórie osôb, ktorých konanie, ak je v rozpore s právnymi predpismi, bude pre služobné účely posudzované práve cez prizmu tohto sľubu. V prípade žalobcu bol dôraz na dodržiavanie disciplíny odvodený už z jeho postavenia, ako príslušníka služby poriadkovej polície PZ, pretože služobné činnosti v rámci tejto služby PZ spočívajú v bezprostrednej ochrane práv občanov, ich bezpečnosti a verejného poriadku, čo predpokladá vyššiu početnosť realizácie oprávnení príslušníka PZ a použitia donucovacích prostriedkov vrátane zbrane. Pri výkone týchto činností je dodržiavanie služobnej disciplíny prvoradé a tento predpoklad zodpovedá vyšším nárokom kladeným na vlastný charakter služby poriadkovej polície PZ pôsobiacej vyslovene verejne. Žalobca preto služobnú prísahu porušil zvlášť hrubým spôsobom. Čestnosť, statočnosť, disciplína, ochrana práv občanov, riadenie sa zákonmi ako pojmové znaky služobnej prísahy podľa , nie sú v žiadnom prípade zlučiteľné s konaním žalobcu, ktoré podľa vykonaného dokazovania zakladalo skutkovú podstatu prepustenia zo služobného pomeru podľa .

25. Podľa odseku 5 tohto ustanovenia , aj podmienku spoľahlivosti musí policajt spĺňať po celý čas trvania služobného pomeru, ak ďalej nie je ustanovené inak. Uvedenú podmienku žalobca prestal spĺňať.

26. Zvlášť hrubé porušenie služobnej povinnosti spočívalo v tom, že žalobca na úseku svojho služobného zaradenia nesplnil povinnosť výslovne ustanovenú v , pričom ako už bolo naznačené vyššie, toto porušenie bolo v rozpore s charakterom vykonávaných služobných činností na úseku služby poriadkovej polície, ktorý zodpovedá zvýšeným nárokom na

dodržiavanie služobnej disciplíny spočívajúcej okrem iného v dôslednom plnení povinnosti zakotvenej v uvedenom ustanovení zákona (nenastupovať pod vplyvom návykových látok do výkonu služby) .

27. Porušenie služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom na úseku služobného zaradenia žalobcu ďalej vyplývalo z nesplnenia povinností vyplývajúcich z rozkazu ministra o morálnom stave a disciplíne (časti I. písm. a/ bod 9.) a z nariadenia ministra o etickom kódexe policajta (čl. 1 prílohy).

28. Hrubosť spôsobu porušenia služobnej povinnosti (nenastupovať pod vplyvom návykových látok do výkonu služby) je zvýraznená tým, že žalobca vo svojom služobnom zaradení mal práve osobitne dbať na osobnú fyzickú a psychickú pripravenosť, ktorá je základným predpokladom kvalitného vykonávania služobných činností na úseku služby poriadkovej polície PZ. Hrubosť porušenia služobnej povinnosti vyplýva tiež z porušenia základných povinností policajta uvedených v ustanoveniach , a , pretože žalobca neplnil svedomité úlohy, ktoré mu boli uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, s ktorými bol riadne oboznámený, v štátnej službe sa nezdržal konania, ktoré by mohlo narušiť vážnosť PZ alebo ohroziť dôveru v tento zbor a nedodržal služobnú disciplínu.

29. Splnená bola aj ďalšia zákonná podmienka na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ, ktorá spočíva v tom, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, najmä záujmu na svedomitom plnení služobných povinností a dôslednom dodržiavaní služobnej disciplíny všetkými príslušníkmi PZ, na ich čestnosti, na ochrane práv občanov a na upevňovaní ich dôvery v PZ, nakoľko požiadavka zodpovedného prístupu príslušníka PZ k rešpektovaniu právnych predpisov vyplýva z jeho účasti na plnení funkcií štátu. Preto sa vyžaduje ich dodržiavanie a predpokladá sa, že každý príslušník PZ v rámci svojho postavenia ich bude príkladne a striktne rešpektovať tak, ako sa k tomu zaviazal v služobnej prísahe. Bolo by v príkrom rozpore s dôležitými záujmami štátnej služby, ak by v služobnom pomere zotrval policajt, ktorý konal tak, ako je vyššie uvedené a dopustil sa tak konania nezlučiteľného s postavením a úlohami príslušníka PZ. Na činnosť príslušníkov PZ sú kladené vyššie nároky, a to nielen počas priameho výkonu štátnej služby, ale aj mimo nej. Každý príslušník PZ má za svoje konanie väčšiu zodpovednosť a pri svojom povolaní a profesii má byť svojím správaním vzorom vo vzťahu k ostatným občanom. Preto postup nadriadených súvisiaci s prepustením žalobcu zo služobného pomeru bol dôvodný a plne zodpovedal závažnosti jeho konania. Aj keď napadnuté rozhodnutie je individuálnym právnym aktom zaväzujúcim bezprostredne konkrétnu osobu, nemožno vylúčiť jeho účinky aj v preventívnom rozsahu. Prepustením žalobcu zo služobného pomeru tak pôsobenie individuálneho právneho aktu preventívne dostalo iný rozmer. Žalovaný sa stotožnil s takýmto prostriedkom smerujúcim k zachovaniu morálky, dôstojnosti a vážnosti PZ. Spoľahlivosť príslušníkov PZ spočívajúca v nepožívaní omamných látok, psychotropných látok alebo prípravkov, ktoré môžu vyvolať závislosť od nich, je taktiež jedným z dôležitých záujmov štátnej služby. Bolo by ujmou dôležitého záujmu štátnej služby, keby v služobnom pomere príslušníka PZ zotrval nespoľahlivý policajt, ktorý vykonával štátnu službu pod vplyvom psychotropnej látky. Žalobca teda prestal spĺňať podmienku spoľahlivosti, ktorú bol ako policajt povinný zachovať po cely čas trvania služobného pomeru. Ako bolo uvedené vyššie, zistená látka tetrahydrokanabinol (THC) je podľa prílohy č. 1 k zaradená do I. skupiny psychotropných látok. Navyknutie (závislosť) organizmu na uvedenú látku predpokladá jej opakovanú existenciu v organizme a výkon služby pod jej vplyvom, čo zvyšuje ujmu dôležitého záujmu štátnej služby v prípade ponechania žalobcu v služobnom pomere. Prvostupňový orgán na základe vyhodnotenia intenzity a nebezpečnosti porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti žalobcom správne usúdil, že nebude stačiť na jeho nápravu uloženie disciplinárneho opatrenia, ale bolo potrebné porušenie postihnúť jeho prepustením zo služobného pomeru. Tento postup bol opodstatnený aj napriek charakteristike služobnej činnosti žalobcu v spracovanom zhodnotení služobnej činnosti. Predpoklad zachovania pozitívnej verejnej mienky a dôvery občanov v činnosť PZ sa zvyšuje práve uplatnením najprísnejšieho postihu z pozície príslušných nadriadených a znižuje sa riziko opakovania obdobných porušení inými policajtmi. Z preskúmaného prvostupňového rozhodnutia a z podkladového materiálu vyplývalo dostatočne presvedčivo, že ponechanie žalobcu v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby.

30. Námietky žalobcu vo vzťahu k predmetnej veci žalovaný vyhodnotil ako nedôvodné a žiadnym spôsobom nemenia nič na tej skutočnosti, že jeho konanie bolo riadne preukázané dôkazovým

materiálom, ktorý nadriadený v čase konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru zadovážil, vyhodnotil a jeho konanie správne posúdil ako porušenie služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom s tým, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Uplatnené námietky nemali vplyv na zistený skutočný stav veci. V súvislosti s týmito námietkami žalovaný zastával názor, že v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia nebolo potrebné, aby sa v ňom uvádzali odpovede na všetky a to aj nepodstatné a pre vec bezvýznamné okolnosti alebo návrhy účastníka konania, aj keď účastník konania ich vníma ako relevantné. Žalovaný je však povinný zistiť dôsledne skutočný stav veci a nemôže sa teda obmedziť iba na to, čo tvrdia alebo navrhujú účastníci konania.

31. Bolo na zhodnotení a následnom rozhodnutí generálneho tajomníka SÚ MV SR, ktorý bol oprávnený prijať personálne opatrenie v súlade s , či protiprávne konanie, ktorého sa policajt dopustí, napĺňa všetky znaky porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom s tým, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. V danom prípade prvostupňový orgán konanie žalobcu na základe vlastnej úvahy vyhodnotil ako konanie, ktoré napĺňalo všetky znaky skutkovej podstaty prepustenia zo služobného pomeru podľa , a to kumulatívnym splnením obidvoch podmienok predmetného ustanovenia.

32. Zákonná povinnosť uvedená v bola dodržaná tým, že návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ nadriadený pred vydaním prvostupňového rozhodnutia vopred prerokoval s príslušným odborovým orgánom (Odborový zväz polície v SR. Pribinova 2, Bratislava), ktorý k návrhu nemal žiadne pripomienky a odporučil ho realizovať.

33. Dôvod na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru vznikol dňa 28.05.2019, pričom nadriadený tento dôvod zistil dňa 19.06.2019, kedy mu bolo doručené odborné stanovisko OPSaKA K.EÚ PZ č. PPZ-KEU-BA-EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019. Návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ spolu so zadováženými dôkazmi bol do dispozície generálneho tajomníka služobného úradu MV SR, ktorý bol oprávnený posúdiť dôvod prepustenia a rozhodnúť o prepustení žalobcu z dôvodu uvedeného v , doručený dňa 15.11.2019. Prvostupňové rozhodnutie bolo vydané dňa 18.11.2019 a žalobcovi, ako aj právnemu zástupcovi doručené dňa 20.11.2019. Preskúmaním plynutia procesných lehôt možno konštatovať, že subjektívna lehota a objektívna lehota (v zmysle ) boli dodržané včasným rozhodnutím a doručením prvostupňového rozhodnutia. Služobný pomer skončil žalobcovi zákonným spôsobom v zmysle dňom doručenia prvostupňového rozhodnutia.

II. Žaloba.

34. Žalobca považoval obe preskúmavané rozhodnutia, ako aj postup správneho orgánu predchádzajúci vydaniu personálneho rozkazu za nezákonné.

35. Žalobca poukázal na to, že už aj v iných konaniach, ktoré sa týkali prepustenia zo služobného pomeru podľa , Najvyšší súd SR konštatoval (), že povinnosťou správneho orgánu je postupovať tak, aby bol presne a úplne zistený skutkový stav veci a na tento účel je povinný obstarať si potrebné podklady, zároveň uviedol, že oprávnený orgán posudzuje rovnako dôkladne všetky rozhodné skutočnosti, ktoré svedčia v prospech alebo neprospech účastníka konania.

36. Poukázal na to, že žalovaný vo svojom rozhodnutí (strana 7 ods. 3) uviedol, že naplnenie skutkovej podstaty prepustenia podľa predmetného ustanovenia zákona bolo preukázané dôkazmi vykonanými predpísaným zákonným spôsobom uvedeným v , s ktorými sa mal žalobca možnosť oboznámiť. Na druhej strane odvolateľ (žalobca) podľa v celom konaní o jeho prepustení, a taktiež ani v podanom odvolaní sám nepredložil taký dôkaz, ktorý by spochybnil objektívne zistený skutočný stav veci a vyvrátil dôvody, na základe ktorých bol v jeho prípade aplikovaný inštitút prepustenia podľa , .

37. Na inom mieste rozhodnutia žalovaný (strana 8, odsek 2) uviedol, že: „ obhajobu žalobcu spočívajúcu v požití alebo použití liečiv Baneocin a Bedrocan v spojení s odborným stanoviskom W.. O. Z. nemožno

hodnotiť ako dôkaz svedčiaci v jeho prospech, a to konkrétne v prípade požitia liečiva Bedrocan. Písomné vyjadrenie priateľky žalobcu I. B., ktoré je spracované vo forme čestného prehlásenia možno považovať za prispôsobené cieľu pomôcť sa zbaviť zodpovednosti na základe údajnej nevedomosti žalobcu o požití liečiva Bedrocan. Jeho vedomosť o požití alebo použití sporných liečiv však nemožno vylúčiť, pretože v priebehu prvostupňového konania uviedol opakovane informáciu o tom, že používal masť Baneocin a používal tinktúru Bedrocan. Skutočnosť, že odborné stanovisko W.. O. Z. vylučuje chronické užívanie návykovej látky, taktiež nemožno hodnotiť ako dôkaz svedčiaci v jeho prospech, pretože predmetom dokazovania nebolo používanie návykových látok ako stav dlhodobý a trvalý, ale prítomnosť návykovej látky v organizme a jej vplyv v konkrétnom čase výkonu jeho služby."

III. Námietka nezákonnosti rozhodnutia z dôvodu porušenia zásady materiálnej pravdy.

38. Žalobca bol názoru, že úvahy, ktorými sa riadil ako prvostupňový orgán, tak aj žalovaný v súlade so zásadou materiálnej pravdy, preto ak by orgány, ktoré rozhodovali o jeho prepustení túto zásadu rešpektovali, nemohli by odmietnuť jeho dôkazy ako účelové. Žalovaný vôbec nerozlišoval, aké dôkazy predložil, a k čom tieto dôkazy smerovali. V prípade dôkazu, a to čestného prehlásenia I. B., tento dôkaz smeroval k tomu, aby žalobca presvedčil nadriadený orgán, že neporušil ustanovenie , teda, že nepožil vedome pred službou, počas služby na výkon služby, a že vedome do služby nenastúpil pod vplyvom návykových látok.

39. Používanie liečiva Bedrocan spôsobom, ktoré žalobca uviedol, bolo vysvetlené, čo však nadriadený orgán neprijal. K tomuto dôkazu žalobca pripojil odborné stanovisko, ktoré však taktiež žalovaný neakceptoval, pričom tento dôkaz smeroval k tomu, že žalobca nemohol mať vedomosť, že užívaním liečiva Bedrocan nastupoval do služby pod vplyvom návykovej látky.

40. Ďalej žalobca poukázal na to, že nadriadený orgán vôbec neprihliadal na jeho doterajšie služobné výsledky, resp. ich dostatočne nevyhodnotil.

41. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam mal zato, že v prípade, že by nadriadený orgán dospel k záveru, že došlo z jeho strany k porušeniu služobnej prísahy, resp. služobnej povinnosti, mal nadriadený orgán prihliadať na jeho doterajší postoj pri plnení si svojich služobných povinností, ako aj na mieru jeho osobného zavinenia, ako aj na spôsob a intenzitu porušenia konkrétnej povinnosti. Z napadnuté rozhodnutia bolo zrejmé, že žalobca bol hodnotený za obdobie roka 2018 veľmi dobre (84 %). Bola mu viac krát udelená odmena a nebolo mu uložené žiadne disciplinárne opatrenie. Žalobca bol názoru, že v žiadnom prípade nedošlo k porušeniu služobnej prísahy a služobných povinností zvlášť hrubým spôsobom.

IV. Námietka nezákonného procesného postupu pri odbere vzoriek a ich transportu.

42. Žalobca mal zato, že došlo k porušeniu, resp. nedodržaniu postupu priameho nadriadeného pri zisťovaní užitia omamných, alebo psychotropných látok u príslušníkov PZ, ktorý je v metodickom usmernení odboru riadenia služobného pomeru sekcie ľudských zdrojov MV SR č. p.: SRLZ-495/ SP-2008 (ďalej len usmernenie), v nasledujúcich bodoch: „z metodického usmernenia vyplýva, že podľa stanoviska KU PZ v prípade podozrenia z užitia omamných alebo psychotropných látok je potrebné zaslať na toxikologické skúmanie vzorku moču a krvi. Krv sa odoberá do 10 ml sterilnej a na to určenej skúmavky. Moč sa obvykle odoberá do plastovej skúmavky na tento účel určenej, minimálne v objeme 50 ml. Odobratú vzorku krvi je potrebné ihneď odstrediť na centrifúge, aby sa získala krvná plazma. Každá odobratá vzorka biologického materiálu musí byť riadne označená menom, priezviskom a dátumom narodenia policajta, ktorému bola vzorka odobratá, dátumom a časom, kedy bol odber vykonaný. V sprievodnom liste, okrem už uvedených údajov, musí byť uvedená skutočnosť, či policajt užíva lieky. Vkladnom prípade je potrebné uviesť zoznam liekov, vrátane času, kedy dotyčný policajt lieky naposledy užil."

43. V predmetnom prípade absentuje zo strany nadriadeného sprievodný list, takže povinná skutočnosť, či policajt užíva lieky, aké lieky a čas, kedy policajt lieky naposledy užil. V celom odbornom stanovisku KEÚ PZ BA nebolo zohľadnenie liekov, dokonca existenciu liekov KEÚ PZ BA popiera.

44. Následne vzhľadom k objemom odobratých biologických materiálov, ktoré po vykonaných odberoch potvrdila W.. N. (10 ml. krv, 50 ml. moč), zasielal nadriadený W.. N. žiadosť o expertízne skúmanie KEÚ PZ Košice zo dňa 28.05.2019, kde uviedla, že sa zasielajú odbery vykonané v NsP Poprad a to 40 ml. moč a 10 ml. krv. Uvedeným konaním teda došlo zo strany nadriadeného k neoprávnenej manipulácií so vzorkami odobratého biologického materiálu. 45. V „usmernení" sa ďalej uvádza, že vzorky krvi a moču sa na toxikologické vyšetrenie musia transportovať bezodkladne, kde nadriadený musí zabezpečiť ich dostatočné chladenie, aby nedošlo k zmenám v dôsledku rozkladných procesov. V prípade, že vzorky nemôžu byť doručené bezodkladne, treba ich uskladniť v chladničke a ak by doba od odberu vzoriek po ich doručenie prekročila 24 hodín, vzorky sa musia zmraziť.

46. V posudzovanom prípade mal žalobca zato, že nadriadený porušil usmernenie znova, nakoľko žiadosť o expertízne skúmanie bola zo dňa 28.05.2019 a bola adresovaná KEÚ PZ Košice. Následne však v spise ORPZ-PP-OPP3-251-012/2019 s ktorým bol žalobca oboznámený dňa 04.10.2019 absentovali písomnosti/dôkazy, akým spôsobom a v akom presnom časovom rozmedzí boli odobraté vzorky biologického materiálu zasielané priamo KEÚ PZ Košice, Kuzmányho 8, dňa 28.05.2019, spolu so žiadosťou o skúmanie na prítomnosť psychotropných látok na pracovisko KEÚ PZ Bratislava, Sklabinská 1, kde následne pracovisko KEÚ PZ Bratislava doručila dňa 19.06.2019 na OR PZ Poprad odborné stanovisko pod číslom PPZ-KEU-BA-EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019. Mal zato, že nadriadený porušil usmernenie, nakoľko dňa 29.05.2019 zasielal žiadosť na pracovisko KEÚ PZ Košice, kde uviedol, že v prípade pozitívneho skríningového vyšetrenia je potrebné vykonať potvrdenie vhodnou inštrumentálnou technikou. Z uvedeného bolo zrejmé, že nadriadený mal zato, že pracovisko KEÚ PZ KE, kam boli odobraté vzorky dňa 28.05.2019 doručené, ich bude následne toxikologický skúmať. Presné časové vymedzenie transportu, ako aj spôsob transportu odobratého biologického materiálu z pracoviska KEÚ PZ Košice do KEÚ PZ Bratislava v spisovom materiály chýbalo, čo znamenalo porušenie usmernenia, kde je stanovené, že vzorky, ktorých doručenie môže prekročiť 24 hodín, musia byť zmrazené. Pochybné predmetné stanovisko nadriadený použil ako jediný dôkaz, ktorý mal za následok prepustenie žalobcu zo služobného pomeru. V tomto smere žalobca poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č. k.: -42 zo dňa 20.09.2016, ktoré potvrdil aj Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č. k.: zo dňa 31.05.2018 v obdobnej veci.

47. Rovnako pochybnosti o zákonnosti postupu pred vydaním personálneho rozkazu spočívali podľa žalobcu v tom, že 1. zástupca riaditeľa OO PZ Poprad N.. R.. Š. G. vyhotovil úradný záznam nie 28.05.2019, ale až 18.09.2019, pričom do spisu boli následne doplnené písomnosti, ktoré neboli predložené pri oboznámení sa dňa.

48. Žalobca mal zato, že napadnutým rozhodnutím bol ukrátený na svojich právach a právom chránených záujmoch, nakoľko postup žalovaného považuje za diskriminačný v rozpore so zásadou dobrých mravov (zásadu materiálnej pravdy).

49. Práva ustanovené týmto zákonom sa zaručujú rovnako všetkým občanom pri vstupe do štátnej služby a policajtom pri vykonávaní štátnej služby v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania v pracovnoprávnych a obdobných právnych vzťahoch ustanovenou osobitným zákonom. V súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania sa zakazuje diskriminácia aj z dôvodu manželského stavu a rodinného stavu, farby pleti, jazyka, politického alebo iného zmýšľania, odborovej činnosti, národného alebo sociálneho pôvodu, majetku, rodu alebo iného postavenia alebo z dôvodu oznámenia kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.

50. Výkon práv a povinností vyplývajúcich zo služobného pomeru musí byť v súlade s dobrými mravmi. Nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého. Policajt nesmie byť v súvislosti s výkonom štátnej služby prenasledovaný ani inak postihovaný za to, že podá na iného policajta alebo nadriadeného sťažnosť, žalobu, návrh na začatie trestného stíhania alebo iné oznámenie o kriminalite alebo inej protispoločenskej činnosti.

51. Občan pri vstupe do štátnej služby alebo po jej skončení alebo policajt, ktorý sa domnieva, že jeho právo alebo právom chránený záujem bol dotknutý nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania, môže sa obrátiť na súd a domáhať sa právnej ochrany ustanovenej osobitným zákonom. Služobný úrad

alebo nadriadený nesmie policajta postihovať alebo znevýhodňovať preto, že policajt uplatňuje svoje práva vyplývajúce zo služobného pomeru.

V. Vyjadrenie žalovaného.

52. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 29.07.2020 a navrhol ju ako nedôvodnú zamietnuť, keďže mal za to, že napadnuté rozhodnutie ako aj personálny rozkaz boli vydané v súlade so .

53. K jednotlivým námietkam žalovaný uviedol, že žalobca bol dňom 20.11.2019 prepustený zo služobného pomeru personálnym rozkazom na základe návrhu odporučeného riaditeľom OO PZ Poprad, odsúhlaseného riaditeľom KR PZ v Prešove i prezidentom PZ, pretože svojím konaním zvlášť hrubým spôsobom porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby.

54. Konanie žalobcu spočívalo v tom, že do výkonu štátnej služby nastúpil dňa 28.05.2019 o 08.00 hod. s plánovaným ukončením o 12.30 hod. Žalobca sa toho istého dňa v čase o 11.45 hod. podrobil toxikologickému vyšetreniu - odberu vzoriek biologického materiálu (krv a moč) na zistenie prítomnosti omamných a psychotropných látok, ktoré boli následne v ten istý deň predložené Kriminalistickému a expertíznemu ústavu PZ so žiadosťou o vykonanie analýzy. Podľa záveru výsledku analýzy odobratých vzoriek bolo zistené, že v krvi žalobcu sa nachádzala látka zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11-nor-THC-9- karboxylovej (metabolit THC - účinná látka konope a hašiša). Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol v čase výkonu štátnej služby pod vplyvom tetrahydrokanabinolu (najčastejšie vo forme konope, resp. hašiša). Tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny psychotropných látok. Dňa 28.05.2019 teda žalobca vykonával štátnu službu pod vplyvom týchto látok.

55. Konanie o prepustení žalobcu zo služobného pomeru začal nadriadený dňa 15.08.2019 na základe odborného vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č. p.: PPZ-KEU- o výsledku expertízneho skúmania odobratých vzoriek krvi a moču žalobcovi, o čom ho dňa 16.08.2019 upovedomil a dal mu lehotu na vyjadrenie do 21.08.2019. Žalobca doručil nadriadenému svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že z jeho pohľadu bolo potrebné vykonať opakované odobratie vzoriek na objektívne zistenie, či službu vykonával pod vplyvom návykových látok tak, ako sa to robí pri skúške na alkohol. Uviedol, že užíval lieky, a to masť zn. Baneocin a tinktúru zn. Bedrocan. Užívanie tinktúry zn. Bedrocan bolo podmienené jeho aktuálnym zdravotným stavom, nakoľko trpí chorobou konečníka (fistula). Jej užitím na čajovú lyžičku si tlmí bolesti na základe čoho môže komfortnejšie pracovať. Bol názoru, že užívanie tejto tinktúry nemohlo spôsobiť vykonávanie služby pod vplyvom návykovej alebo omamnej látky. Žiadal o vypracovanie znaleckého posudku s dôrazom na skutočnosť či požívanie tinktúry zn. Bedrocan malo vplyv na spôsobilosť vykonávať službu.

56. Žalobca dňa 28.08.2019 predložil nadriadenému čestné stanovisko svojej priateľky I. B., ktorá uviedla, že po hádke so žalobcom vo večerných hodinách dňa 27.05.2019 mu do čaju pridala viac ako 1 lyžičku tinktúry zn. Bedrocan. Nechcela mu narobiť problémy, len chcela, aby mu po hádke bolo aspoň zle. Ďalej predložil odborné stanovisko spracované W.. O. Z. - nezávislej farmaceutky, ktoré vypracovala na základe literárnych zdrojov zo zahraničia a rôznych štúdií.

57. Žalovaný bol názoru, že odborné stanovisko B.. Z. nijakým spôsobom nesúvisí s konkrétnym prípadom žalobcu, nakoľko ide o všeobecné konštatovania, ktoré sú uvádzané v literatúre a nemali žiadny priamy súvis s protiprávnym konaním žalobcu.

58. Vzorky krvi boli expertízne skúmané a vyhodnotené na KEÚ PZ v Bratislave, ktoré k uvedenému vydalo nespochybniteľné odborné stanovisko z jednoznačným záverom, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu.

59. Uvedený skutkový stav bol zistený a preukázaný vlastným šetrením nadriadeného, ktorý ako dôkazy v zmysle ustanovenia zabezpečil odborné stanovisko č. p.: PPZ-KEU-

, plán služieb zo dňa 28.05.2019, vyjadrenie žalobcu k začatiu konania zo dňa 20.08.2019, 28.08.2019 a vyjadrenie sa k návrhu zo dňa 06.11.2019, odborné stanovisko č.:PPZ-KEU- BA-EXP-2019/11398, úradný záznam žalobcu zo dňa 28.05.2019, spísal úradný záznam k priebehu odberu biologického materiálu zo dňa 18.09.2019, zabezpečil prehľad o odmenách a disciplinárnych opatreniach žalobcu; doklady o jeho oboznámení s internými predpismi; zhodnotenie služobnej činnosti žalobcu; stanovisko OZP v SR zo dňa 30.10.2019. Týmito dôkazmi bolo uvedené protiprávne konanie žalobcu dostatočne preukázané.

60. Dňa 28.05.2019 nadriadený spísal úradný záznam z vyjadrenia žalobcu, v ktorom bolo uvedené, že v čase o 10.26 hod. bol vyzvaný nadriadeným k vyšetreniu odberu vzorky krvi a moču na zistenie prítomnosti či je alebo nie je pod vplyvom návykových látok. S odberom súhlasil, pričom uviedol, že pred týmto odberom požil urologickú dermálnu masť zn. Beneocin. Masť používal 2x denne, ráno a večer. Okrem toho uviedol, že užíva pravidelne asi 2 mesiace, ráno a večer tinktúru zn. Bedrocan (jednu čajovú lyžičku resp. podľa potreby), ktorej názov presne nevie, ale v preklade ide o konopný extract, ktorý nie je dostupný na slovenskom trhu, ale priniesol mu ho jeho známy z Holandska. Ďalej uviedol, že užíva povolené výživové doplnky ako proteíny a aminokyseliny.

61. Nadriadený vo svojom úradnom zázname opísal priebeh odberu krvi a moču žalobcu, kde uviedol, že dňa 28.05.2019 v čase o 10.56 hod. ho vyzval k podrobeniu sa vyšetreniu, či je alebo nie je pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Z vyšetrením žalobca súhlasil. Následne bol s hliadkou PMJ odvezený do Nemocnice Poprad, a. s., k služobnej lekárke MUDr. Kováčovej. Žalobca spolu s nadriadeným vošli do ambulancie lekárky, kde ju požiadali o odber biologického materiálu, a to krvi o objeme 10 ml, ktorý bol vykonaný v čase o 11.45 hod. Pri odbere bol nadriadený spolu s hliadkou PMJ prítomní, aby nedošlo k zámene krvnej vzorky. Následne bol vykonaný odber moču do skúmavky o objeme 40 ml v čase o 11.50 hod. Vzorka krvi bola následne odstredená na centrifúge a okamžite transportovaná nadriadeným v prenosnej chladničke na expertízne skúmanie Kriminalistickému a expertíznemu ústavu PZ.

62. Z odborného stanovisku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ pod č. p.: PPZ- KEU-BA- EXP-2019/7020 zo dňa 10.06.2019 vyplývalo, že z vykonanej analýzy vzorky krvi bola u žalobcu skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť látky zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11-nor-THC-9-karboxylovej (metabolit THC) čo nasvedčuje, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu (najčastejšie vo forme konope, resp. hašiša). V predloženej vzorke moču nebola zistená prítomnosť omamnej a psychotropnej látky. Tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do I. skupiny psychotropných látok.

63. Dňa 28.05.2019 teda žalobca nastúpil do výkonu štátnej služby pod vplyvom týchto látok. Konope má mierne účinky sedatívne, analgetické a halucinogénne, pričom hlavným nositeľom tohto účinku je látka tetrahydrokanabinol (THC). Účinok je relatívny, založený na individuálnych fyzických a psychických dispozíciách konzumenta, prípadne na predchádzajúcej skúsenosti s drogou a pod. Najbežnejším spôsobom užívania konope je fajčenie - a to buď za použitia fajky, ručne pripravených cigariet (tzv. joint), prípadne plastových fliaš (tzv. bongo). Ovplyvnenie psychického prežívania jedinca, či už v zmysle útlmu alebo excitácie narastá s množstvom vyfajčeného materiálu. Pri súčasnom požití alkoholu alebo niektorých psychoaktívnych látok v liekovej forme dochádza k vzájomnej potenciácii účinku. Kanabinoidy sa do organizmu dostávajú prevažne inhaláciou (fajčením). Hlavnou účinnou látkou konope je tetrahydrokanabinol (THC), ktorý zodpovedá za jej halucinogénne pôsobenie. THC, ako látka veľmi lipofilná, deponuje v tukovom tkanive. THC sa v pečeni metabolizuje na konečný metabolit kyselinu 11-nor-THC-9-karboxylovej, ktorá sa v konjugovanej forme vylučuje obličkami do moču. Zatiaľ čo THC a jeho metabolity sú v krvi detegovateľné v rozsahu niekoľkých hodín po aplikácii, v moči sú detegovateľné v rozsahu až niekoľkých dní. Rýchlosť vylúčenia kyseliny 11-nor-THC-9-karboxylovej močom závisí od toho, či ide o jednorazovú alebo chronickú konzumáciu konope. Kým u príležitostných konzumentov konope sú metabolity konope v moči detegovateľné približne jeden týždeň po aplikácii drogy, u chronických konzumentov kompletná eliminácia trvá 2 až 3 týždne.

64. Vyjadrenie žalobcovej priateľky I.. B. možno považovať za účelové, jej cieľom bolo žalobcovi pomôcť zbaviť sa zodpovednosti, nakoľko vo svojom vyjadrení uviedla, že mu bez jeho vedomia pridala o 1 lyžičku viac tinktúry, ktorú občas užíval. Žalobca pritom do úradného záznamu dňa 28.05.2019 uviedol, že ju užíva pravidelne už 2 mesiace, ráno a večer. Ďalej uviedla, že mu tým chcela spôsobiť zdravotné problémy, pričom žalobca tinktúru užíval práve v čase, keď mu bolo zle, čiže proti bolestiam, čo vyvracia jej tvrdenie, že uvedená tinktúra by mu mohla spôsobiť nevoľnosti. Ich vyjadrenia sa navzájom vylučujú. Žalobca uviedol, že tinktúru užil aj ráno dňa 28.05.2019. Tým, že si tinktúru dávkoval sám, nie je podstatná jej dávka, nakoľko už samotné užívanie bez lekárskeho predpisu nie je povolené.

65. Nadriadený dňa 02.09.2019 na základe požiadavky žalobcu zabezpečil odborné stanovisko Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ vo veci užívania masti Beneocin a tinktúry Bedrocan z dôvodu, či mohli ovplyvniť hodnotou koncentrácie THC a či boli uvedené lieky dostupné na trhu v SR, voľnopredajné alebo na lekársky predpis. Odborným vyjadrením Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č. p.: PPZ-KEU- BA-EXP-2019/11398 zo dňa 30.09.2019 bolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, nakoľko aplikácia masti Baneocin na pokožku nemohla spôsobiť pozitívny výsledok skríningového vyšetrenia na prítomnosť omamnej a psychotropnej látky, nakoľko liek samotný neobsahuje omamnú a psychotropnú látku. Systém liečebného použitia konope zatiaľ na Slovensku zavedený nie je. Liečebné konope bolo v zahraničí indikované ako podporná alebo doplnková liečba ku zmierneniu symptómov sprevádzajúcich závažné ochorenie, pričom liečebné použite konope indikuje vždy lekár s presne definovanou odbornou spôsobilosťou na vybrané diagnózy. Žalovaný poukázal na to, že žalobca uviedol, že uvedenú tinktúru mu priniesol známy z Holandska čím potvrdil fakt, že ju užíval svojvoľne a mal vedomosť ako sám uviedol, že ide o konopný extrakt na Slovensku nedostupný. To potvrdzovala aj skutočnosť, že na uvedenú tinktúra zn. Bedrocan nebola podľa informácií Sekcie farmácie a liekovej politiky MZ SR realizovaný ani jeden mimoriadny dovoz liečebného konope. Masť zn. Baneocin a tinktúra zn. Bedrocan boli viazané na lekárky predpis. V prípade liečebného konope zn. Bedrocan ide o vysušené vrcholcové časti samičích rastlín Cannabis sativa, pričom výrobca deklaruje obsah účinnej látky tetrahydrokanabinolu 19-22% hmotnostných, čo predstavuje vysoký obsah psychotropnej látky. Perorálna aplikácia etanolovej tinktúry pripravenej z liečebného konope zn. Bedrocan predstavuje perorálnu aplikáciu psychotropnej látky, ktorá navodí istú bližšie nešpecifickú koncentráciu tetrahydrokanabinolu v krvi konzumenta v závislosti predovšetkým od skonzumovaného množstva tinktúry a hlavne od obsahu tetrahydrokanabinolu v predmetnej tinktúre.

66. Dôsledným zhodnotením uvedených dôkazov jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach bez ohľadu na to, či svedčia v prospech alebo neprospech žalobcu nadriadený dospel k záveru, že žalobca vykonával službu pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Porušil tým služobnú prísahu i služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy spočívalo v tom, že žalobca nebol čestný a disciplinovaný, keď nastúpil a vykonával službu v stave, keď sa omamné a psychotropné látky nachádzali v jeho organizme, čo je považované za dôkaz ich predchádzajúcej konzumácie. Ako policajt tým prestal spĺňať podmienku spoľahlivosti.

67. Ako policajt mal žalobca okrem iného vedieť, že jeho povinnosťou bolo nepožívať alkoholické nápoje a iné návykové látky, požívatiny a liečivá, ktoré obsahujú alkohol a iné návykové látky a nenastupovať pod ich vplyvom do výkonu štátnej služby. Žalobca si mal byť vedomý následkov, ktoré vyplývajú z ustanovenia Sám uviedol, že o obsahu konope vedel a aj napriek tomu, uvedené liečivo užíval. Spôsob užitia danej tinktúry vo vzťahu k samotnému porušeniu služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom bol bezvýznamný, pretože spôsob užitia látky (tinktúry) bez lekárskeho predpisu s obsahom kanabinoidov (žalobca priznal, že si ju sám zabezpečil a sám dávkoval), ktorú na svoju obhajobu žalobca uviedol, bola predajne nedostupná a zakázaná. Žalobca súčasne uviedol, že užívanie tinktúry nemohlo spôsobiť, že bol pod ich vplyvom, čím nevylúčil možnosť, že uvedenú látku užil iným spôsobom.

68. Ak by aj žalobca užil uvedenú tinktúru, neospravedlnilo by to jeho konanie, nakoľko užívanie liečiv s obsahom omamných a psychotropných látok bez lekárskeho predpisu bolo zakázané. Ku dnešnému dňu je na Slovensku registrovaný iba jeden liek s obsahom tetrahydrokanabinolu. Ide o orálnu aerodisperziu SATIVEX fy GW Pharma, ktorý sa terapeuticky používa na zlepšenie symptómov u dospelých pacientov so stredne závažnou až závažnou spasticitou spôsobenou sklerózou multiplex.

69. Zvlášť hrubé porušenie služobnej povinnosti spočívalo v tom, že žalobca nevykonával riadne štátnu službu, keď počas nej neplnil svedomito úlohy uložené mu zákonom ( ), nariadením nadriadeného (čl. 1 prílohy k N MV SR č. 3/2002 o etickom kódexe príslušníka PZ) a rozkazom nadriadeného (časť I. písm. a/ bod 9 R MV SR č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov PZ sa všetkým policajtom ukladá nenastupovať pod vplyvom alkoholických nápojov alebo iných omamných prostriedkov do výkonu služby, nepožívať ich na pracoviskách a v čase služby aj mimo týchto pracovísk), čím zvlášť hrubým spôsobom porušil aj základné povinnosti policajta uvedené v ustanovení , a , nakoľko sa nezdržal konania, ktoré mohlo narušiť vážnosť Policajného zboru alebo ohroziť dôveru v tento zbor a nedodržal služobnú disciplínu.

70. Ponechanie žalobcu v služobnom pomere by preto bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, najmä záujmu na svedomitom plnení služobných povinností a dôslednom dodržiavaní služobnej disciplíny všetkými príslušníkmi PZ, na ich čestnosti a na upevňovaní dôvery občanov v Policajný zbor. Je nezlučiteľné s dôležitými záujmami štátnej služby, aby v služobnom pomere príslušníka PZ zotrval policajt, v ktorého tele boli počas výkonu služby zistené omamné a psychotropné látky. Prestal tým spĺňať podmienku spoľahlivosti, ktorú bol ako policajt povinný spĺňať po celý čas trvania služobného pomeru. Každý príslušník PZ má väčšiu zodpovednosť za svoje konanie a svojím povolaním a profesiou má svojím chovaním byť vzorom vo vzťahu k ostatným občanom.

71. Podľa zhodnotenia služobnej činnosti žalobca svoje skúsenosti a znalosti uplatňoval pri výkone služby. U žalobcu bolo potrebné rozvíjať teoretické a praktické skúsenosti a tieto následne využívať pri výkone služby. Podľa prehľadu o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach nebol doposiaľ disciplinárne odmenený, disciplinárne opatrenie mu uložené nebolo. Svedomité plnenie služobných povinností a dôsledné dodržiavanie služobnej disciplíny je základnou povinnosťou každého príslušníka PZ, a preto ním nemožno ospravedlniť jeho konanie. Zákon vyžaduje striktné dodržiavanie svojich ustanovení a predpokladá sa, že príslušník PZ v rámci svojho postavenia bude príkladne rešpektovať zákony a predpisy tak, ako sa k tomu zaviazal v služobnej prísahe.

72. Príslušný nadriadený po zhromaždení všetkých dostupných podkladov a ich vyhodnotení spracoval návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ. Predmetný návrh bol prerokovaný OZP v SR dňa 30.10.2019, ktorý k návrhu na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ nemal žiadne pripomienky a uvedený postup odporúčal.

73. Žalobca bol s návrhom a dôkazmi riadne oboznámený dňa 04.11.2019 a zároveň poučený o možnosti predložiť svoje písomné pripomienky, námietky alebo dôkazy na svoju obhajobu do 06.11.2019. Žalobca sa k návrhu na prepustenie vyjadril v uvedenej lehote, pričom spochybnil výsledok odborného stanoviska KEU PZ v Bratislave ako aj metódu, ktorá bola použitá. Mal za to, že konštatovanie „nasvedčuje“ nebolo preukázaním vykonania služby pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Namietal, že neboli brané do úvahy jeho predložené podklady ako bol posudok W.. Z., farmaceuta.

74. Nadriadený dňa 08.11.2019 vyhodnotil námietky žalobcu pričom uviedol, že stanovisko KEU PZ v Bratislave je odborným stanoviskom. Išlo o pracovisko, ktoré bolo kvalifikované na vykonávanie expertízneho skúmania vzoriek moču a krvi za účelom či sa v organizme žalobcu nachádzali. Rovnako metóda, ktorou sa analýza krvi skúmala bola dodržaná a predpísaným spôsobom vykonaná. Námietku žalobcu preto možno hodnotiť ako nedôvodnú, ktorej účelom je vyvolať pochybnosti založené na nepravdivých tvrdeniach. Vykonanou analýzou vzorky krvi bola u žalobcu skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť látky zo skupiny kanabinoidov v celkovej koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11-nor-THC-9- karboxylovej, čo nasvedčovalo, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu. Uvedené bolo preto plne dostačujúce na preukázanie toho, že nastúpil do výkonu služby pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Odborné vyjadrenie KEU PZ v Bratislave bolo vyjadrením, ktoré nemožno spochybňovať. V ňom bol dôsledne výrobok zn. Bedrocan opísaný od jeho zloženia, aplikácie a dostupnosti resp. jeho nedostupnosti na slovenskom trhu. Naopak v odbornom stanovisku farmaceutky Z. bolo uvedené, že občasné užívanie tinktúry nemohlo v žiadnom prípade spôsobiť psychoaktívne účinky THC, čím poprela, že uvedené množstvo zistené v krvi žalobcu bolo spôsobené užitím tinktúry zn. Bedrocan. Svojím stanoviskom nenamietala množstvo zistenej látky, ale len to, že nebolo spôsobené užitím tinktúry zn. Bedrocan, čo nevylučovalo fakt, že látka zo skupiny

kanabinoidov sa v organizme žalobcu nachádzala a jej výsledok zistený skríningovým vyšetrením krvi je nepopierateľný. Nadriadený zhodnotil rovnako všetky dôkazy, ktoré boli žalobcom predložené ako aj tie, ktoré zistil vlastným šetrením.

75. Žalobca sa uvedeného konania dopustil dňa 28.05.2019. Nadriadený zistil dôvod prepustenia zo služobného pomeru príslušníka Policajného doručením odborného stanoviska KEU PZ v Bratislave dňa 19.06.2019. Návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru vrátane dôkazného materiálu bol doručený dňa 15.11.2019 generálnemu tajomníkovi služobného úradu MV SR, ktorý bol podľa čl. 3 ods. 2 písm. m) bod 2 N MV SR č. 174/2010 o personálnej pôsobnosti jediný oprávnený rozhodnúť o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka PZ podľa Predmetný personálny rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 20.11.2019. Potom lehoty na prepustenie uvedené v ustanovení boli dodržané.

76. Proti predmetnému personálnemu rozkazu uplatnil žalobca v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom uviedol v podstate obdobné námietky ako v žalobe. Odvolanie bolo po prerokovaní v poradnej komisii MV SR a na jej odporučenie rozhodnutím ministerky vnútra SR č. p.: SPOU-PO-PK-28/2020 zo dňa 26.02.2020 zamietnuté a personálny rozkaz bol potvrdený, nakoľko preskúmaním nebolo zistené porušenie právnych predpisov.

77. K námietke, že nebolo brané do úvahy žalobcovo preukazovanie neviny nebolo pravdivé, nakoľko nadriadený konajúci vo veci prepustenia uviedol, že ako oprávnený orgán postupoval tak, aby bol presne a úplne zistený skutočný stav veci a na ten účel obstaral potrebné podklady, pričom všetky dôkazy hodnotil podľa vlastnej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a bez ohľadu na to, či svedčili v prospech alebo neprospech žalobcu. Zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy spočívalo v tom, že nastúpil a vykonával službu v stave, keď sa omamné a psychotropné látky nachádzali v jeho organizme, čo bolo považované za dôkaz ich predchádzajúcej konzumácie. Ako policajt tým prestal spĺňať podmienku spoľahlivosti.

78. Ako policajt mal žalobca okrem iného vedieť, že jeho povinnosťou bolo nepožívať alkoholické nápoje a iné návykové látky, požívatiny a liečivá, ktoré obsahujú alkohol a iné návykové látky a nenastupovať pod ich vplyvom do výkonu štátnej služby. Sám uviedol, že užíval lieky, a to masť zn. Baneocin a tinktúru zn. Bedrocan a o obsahu konope vedel a aj napriek tomu, uvedené liečivo užíval. Spôsob užitia danej tinktúry vo vzťahu k samotnému porušeniu služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom bol bezvýznamný, pretože spôsob užitia látky (tinktúry) bez lekárskeho predpisu s obsahom kanabinoidov (žalobca priznal, že si ju sám zabezpečil a sám dávkoval), ktorú na svoju obhajobu žalobca uviedol, bola predajne nedostupná a zakázaná. Žalobca súčasne uviedol, že užívanie tinktúry nemohlo spôsobiť, že bol pod ich vplyvom, čím nevylúčil možnosť, že uvedenú látku užil iným spôsobom. Ak by aj žalobca užil uvedenú tinktúru, neospravedlňuje to jeho konanie, nakoľko užívanie liečiv s obsahom omamných a psychotropných látok bez lekárskeho predpisu bolo zakázané. Ku dnešnému dňu je na Slovensku registrovaný iba jeden liek s obsahom tetrahydrokanabinolu. Ide o orálnu aerodisperziu SATIVEX fy GW Pharma, ktorý sa terapeuticky používa na zlepšenie symptómov u dospelých pacientov so stredne závažnou až závažnou spasticitou spôsobenou sklerózou multiplex.

79. K námietkam žalobcu vo vzťahu ku konaniu o jeho prepustení zo služobného pomeru príslušníka PZ ako celku žalovaný uviedol, že nadriadený v súlade so zákonom zadovážil všetky dostupné dôkazy. Tieto dôkazy vyhodnotil podľa vlastnej úvahy v zmysle ustanovenia , a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (za súčasného zohľadnenia okolností podľa ). V dôsledku toho dospel k záveru, že žalobca svojím protiprávnym konaním uvedeným v dôvodoch napadnutého rozhodnutia porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Jednotlivé dôkazy boli v tomto konaní hodnotené podľa vlastnej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, teda presne tak, ako to má na mysli ustanovenie Následne generálny tajomník služobného úradu MV SR v medziach zákona a v rámci povolenej správnej úvahy, v ktorej je nezastupiteľný, potom, ako mu bol doručený spisový materiál týkajúci sa predmetnej veci, posúdil zabezpečené dôkazy, ako aj intenzitu porušenia služobnej prísahy žalobcom a v súlade so zákonom rozhodol o jeho prepustení zo služobného pomeru príslušníka PZ. Nadriadený žalobcu pred vydaním napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením vykonal dôsledné prešetrenie veci. Všetky dôkazy,

ktoré zhromaždil a vyhodnotil v súlade so zákonom, považoval pre vydanie napadnutého rozhodnutia za postačujúce a spáchanie protiprávneho konania žalobcu týmito dôkazmi riadne preukázané.

80. Personálny rozkaz bol plne v súlade so zákonnými požiadavkami tak, ako to má na mysli ustanovenie §-u 241 Vzhľadom k uvedeného nemohlo v žiadnom prípade dôjsť k porušeniu , podľa ktorého je Slovenská republika právnym štátom, ako aj z a 4 zaručujúceho právo každého na spravodlivý proces. 81. Výsledkom hodnotenia bol záver, že žalobca porušil služobnú prísahu i služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Nebolo pritom rozhodujúce, či protiprávne konanie žalobcu preukazoval jeden alebo skupina dôkazov, v akej forme tieto dôkazy boli, ak taký dôkaz nepochybne takéto konanie preukazuje.

82. Nadriadený prihliadal aj na doterajšie služobné výsledky žalobcu počas celého výkonu štátnej služby, avšak svedomité plnenie služobných povinností a dôsledné dodržiavanie služobnej disciplíny je základnou povinnosťou každého príslušníka PZ, a preto ním nemožno ospravedlniť protiprávne konanie, ktorého sa žalobca dňa 28.05.2019 dopustil. Každý príslušník PZ má väčšiu zodpovednosť za svoje konanie a svojím povolaním a profesiou má svojím chovaním byť vzorom vo vzťahu k ostatným občanom. Zákon vyžaduje striktné dodržiavanie svojich ustanovení a predpokladá sa, že príslušník PZ v rámci svojho postavenia bude príkladne rešpektovať zákony a predpisy tak, ako sa k tomu zaviazal v služobnej prísahe.

83. Nadriadený pri hodnotení všetkých dôkazov bral do úvahy dôkazy predložené žalobcom, a to aj odborné stanovisko B.. Z.. V odbornom stanovisku farmaceutky Z. sa uvádzalo, že občasné užívanie tinktúry nemohlo v žiadnom prípade spôsobiť psychoaktívne účinky THC, čím poprela, že uvedené množstvo zistené v krvi žalobcu bolo spôsobené užitím tinktúry zn. Bedrocan. Svojím stanoviskom nenamietala množstvo zistenej látky, ale len to, že nebolo spôsobené užitím tinktúry zn. Bedrocan, čo nevylučuje fakt, že látka zo skupiny kanabinoidov sa v organizme odvolateľa nachádzala a jej výsledok zistený skríningovým vyšetrením krvi bol nepopierateľný.

84. Odborné stanovisko B.. Z. bolo všeobecným konštatovaním a vychádzalo z rôznych literárnych zdrojov, ktoré p. Bukovinová sama uviedla. Stanovisko KEU PZ v Bratislave bolo odborným stanoviskom. Išlo o pracovisko, ktoré bolo kvalifikované na vykonávanie expertízneho skúmania vzoriek moču a krvi za účelom či sa v organizme žalobcu nachádzali. Rovnako metóda, ktorou sa analýza krvi skúmala bola dodržaná a predpísaným spôsobom vykonaná. Námietku žalobcu preto možno hodnotiť ako nedôvodnú, ktorej účelom bolo vyvolať pochybnosti založené na nepravdivých tvrdeniach.

85. Nadriadený zhodnotil rovnako všetky dôkazy, ktoré boli žalobcom predložené ako aj tie, ktoré zistil vlastným šetrením. Nebolo pravdou, že nadriadený bral do úvahy len odborné stanovisko KEÚ PZ Bratislava a porušil tak zásadu materiálne pravdy, ale ako bolo vyššie uvedené nadriadený hodnotil dôkazy jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach bez ohľadu na to, či svedčili v prospech alebo neprospech žalobcu.

86. Námietku ohľadne nedodržania postupu nadriadeného pri odbere biologického materiálu na skúmanie možno považovať zo strany žalobcu za nepravdivú, založenú na nepodložených domnienkach a jeho vlastnom názore bez preukázania pravdivosti svojich tvrdení. Nadriadený dodržal postup ustanovený metodickým usmernením č. - 2008. Nemožno sa stotožniť ani s námietkou žalobcu ohľadne odobratej vzorky moču v množstve 40 ml a k neodbornej manipulácii s ňou. V množstve v akom bola odobratá (t. j. 40 ml) bola aj odoslaná na skúmanie. Usmernenie hovorí, že sa odoberie moč obvykle do plastovej skúmavky minimálne v objeme 50 ml. K tvrdeniu žalobcu, ohľadne manipulácie so vzorkou nie je oprávnený orgán kompetentný sa vyjadrovať, nakoľko uvedené bolo v kompetencii po odbere vzoriek na zdravotníckom zariadení. Išlo o názor a domnienky žalobcu, ktoré neboli ničím podložené a jeho účelom bolo len spochybňovanie konania pracovníkov na to kompetentných. Zo strany nadriadeného bol postup dodržaný a neprišlo z jeho strany k žiadnemu pochybeniu.

87. Námietku, ktorou žalobca spochybnil konanie nadriadeného vo veci, že pred samotným odberom nadriadený nezohľadnil možnosť, že by žalobca mohol brať nejaké lieky možno považovať za nepresnú. S odberom žalobca súhlasil, pričom uviedol, že pred týmto odberom požil urologickú dermálnu masť zn. Beneocin. Masť používal 2x denne, ráno a večer. Okrem toho uviedol, že užíva pravidelne asi 2

mesiace, ráno a večer tinktúru zn. Bedrocan (jednu čajovú lyžičku, resp. podľa potreby), ktorej názov presne nevedel, ale v preklade išlo o konopný extract, nedostupný na slovenskom trhu, ale priniesol mu ho jeho známy z Holandska. Ďalej uviedol, že užíval povolené výživové doplnky ako proteíny a aminokyseliny. Žalobca užívanie žiadnych iných liekov nadriadenému neuviedol.

88. Nadriadený dňa 02.09.2019 na základe požiadavky žalobcu zabezpečil odborné stanovisko Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ vo veci užívania masti Beneocin a tinktúry Bedrocan z dôvodu, či mohli ovplyvniť hodnotou koncentrácie THC a či boli uvedené lieky dostupné na trhu v SR, voľnopredajné alebo na lekársky predpis.

89. Odborným vyjadrením Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ č. p.: PPZ-KEU- BA- EXP-2019/11398 zo dňa 30.09.2019 bolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, nakoľko aplikácia masti Baneocin na pokožku nemohla spôsobiť pozitívny výsledok skríningového vyšetrenia na prítomnosť omamnej a psychotropnej látky, nakoľko liek samotný neobsahuje omamnú a psychotropnú látku. Systém liečebného použitia konope zatiaľ na Slovensku zavedený nie je. Liečebné konope je v zahraničí indikované ako podporná alebo doplnková liečba ku zmierneniu symptómov sprevádzajúcich závažné ochorenie, pričom liečebné použite konope indikuje vždy lekár s presne definovanou odbornou spôsobilosťou na vybrané diagnózy.

90. Žalobca uviedol, že uvedenú tinktúru mu priniesol známy z Holandska čím potvrdil fakt, že ju užíval svojvoľne a mal vedomosť ako sám uviedol, že išlo o konopný extrakt na Slovensku nedostupný. To potvrdzovala aj skutočnosť, že na uvedenú tinktúra zn. Bedrocan nebol podľa informácií Sekcie farmácie a liekovej politiky MZ SR realizovaný ani jeden mimoriadny dovoz liečebného konope. Masť zn. Baneocin a tinktúra zn. Bedrocan boli viazané na lekárky predpis. V prípade liečebného konope zn. Bedrocan ide o vysušené vrcholcové časti samičích rastlín Cannabis sativa, pričom výrobca deklaruje obsah účinnej látky tetrahydrokanabinolu 19-22% hmotnostných, čo predstavovalo vysoký obsah psychotropnej látky. Perorálna aplikácia etanolovej tinktúry pripravenej z liečebného konope zn. Bedrocan predstavuje perorálnu aplikáciu psychotropnej látky, ktorá navodí istú bližšie nešpecifickú koncentráciu tetrahydrokanabinolu v krvi konzumenta v závislosti predovšetkým od skonzumovaného množstva tinktúry a hlavne od obsahu tetrahydrokanabinolu v predmetnej tinktúre.

91. Žalobca najskôr uviedol, že pravidelne asi 2 mesiace užíva tinktúru, o ktorej nevedel ako sa volá, ale že je to konopný extrakt a následne predložil čestné vyhlásenie svojej priateľky, ktorá mu mala do čaju pridať viac ako jednu lyžičku tohto extraktu bez jeho vedomia. V tom istom čestnom vyhlásení I. B. uviedla, že mu mala pridať tinktúru Bedrocan, ktorú žalobca občas užíval. Z vyššie uvedeného bolo zrejmé, že priateľka žalobcu mala vedomosť o tom, že túto tinktúru žalobca užíval. Vedomé užitie akejkoľvek omamnej látky je úmyselným konaním. Žalobca vedel, že látka, ktorú užíval je konopným extraktom a ako policajtovi mu muselo byt zrejmé, že konope obsahuje THC.

92. Nadriadený vo svojom úradnom zázname opísal priebeh odberu krvi a moču žalobcu, kde uviedol, že dňa 28.05.2019 v čase o 10.56 hod. ho vyzval k podrobeniu sa vyšetreniu, či je alebo nie je pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Z vyšetrením žalobca súhlasil. Následne bol s hliadkou PMJ odvezený do Nemocnice Poprad, a.s. k služobnej lekárke W.. N.. Žalobca spolu s nadriadeným vošli do ambulancie lekárky, kde ju požiadali o odber biologického materiálu, a to krvi o objeme 10 ml, ktorý bol vykonaný v čase o 11.45 hod. Pri odbere bol nadriadený spolu s hliadkou PMJ prítomní, aby nedošlo k zámene krvnej vzorky. Následne bol vykonaný odber moču do skúmavky o objeme 40 ml v čase o 11.50 hod. Vzorka krvi bola následne odstredená na centrifúge a okamžite transportovaná nadriadeným v prenosnej chladničke na expertízne skúmanie Kriminalistickému a expertíznemu ústavu PZ v Košiciach. Nadriadený preto postup dodržal keď vzorku odovzdal okamžite na KEÚ PZ v Košiciach, ktorý je kompetentný na ďalšiu manipuláciu so vzorkou, aby neprišlo k jej znehodnoteniu počas transportu na KEÚ PZ v Bratislave.

93. Žalovaný uviedol, že stanovisko KEU PZ v Bratislave bolo odborným stanoviskom. Ide o pracovisko, ktoré bolo kvalifikované na vykonávanie expertízneho skúmania vzoriek moču a krvi za účelom či sa v organizme žalobcu nachádzali. Rovnako metóda, ktorou sa analýza krvi skúmala bola dodržaná a predpísaným spôsobom vykonaná. Námietku žalobcu preto možno hodnotiť ako nedôvodnú, ktorej účelom bolo vyvolať pochybnosti založené na nepravdivých tvrdeniach. Vykonanou analýzou vzorky krvi bola u žalobcu skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť látky zo skupiny kanabinoidov v celkovej

koncentrácii viac ako 10 ng/ml krvi, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť tetrahydrokanabinolu a kyseliny 11-nor-THC-9-karboxylovej, čo nasvedčuje, že žalobca bol v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom tetrahydrokanabinolu. Uvedené je preto plne dostačujúce na preukázanie toho, že nastúpil do výkonu služby pod vplyvom omamných a psychotropných látok. Odborné vyjadrenie KEU PZ v Bratislave je vyjadrením, ktoré nemožno spochybňovať.

94. Žalobca si mal byť vedomý následkov, ktoré vyplývajú z ustanovenia Sám uviedol, že o obsahu konope vedel a aj napriek tomu, uvedené liečivo užíval. Spôsob užitia danej tinktúry vo vzťahu k samotnému porušeniu služobnej prísahy a služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom bol bezvýznamný, pretože spôsob užitia látky (tinktúry) bez lekárskeho predpisu s obsahom kanabinoidov (žalobca priznal, že si ju sám zabezpečil a sám dávkoval), ktorú na svoju obhajobu žalobca uviedol, bola predajne nedostupná a zakázaná. Žalobca súčasne uviedol, že užívanie tinktúry nemohlo spôsobiť, že bol pod ich vplyvom, čím nevylúčil možnosť, že uvedenú látku užil iným spôsobom. Ak by aj žalobca užil uvedenú tinktúru, neospravedlňuje to jeho konanie, nakoľko užívanie liečiv s obsahom omamných a psychotropných látok bez lekárskeho predpisu bolo zakázané. Ku dnešnému dňu je na Slovensku registrovaný iba jeden liek s obsahom tetrahydrokanabinolu. Ide o orálnu aerodisperziu SATIVEX fy GW Pharma, ktorý sa terapeuticky používa na zlepšenie symptómov u dospelých pacientov so stredne závažnou až závažnou spasticitou spôsobenou sklerózou multiplex.

95. Námietku, že vyjadrenie N.. R.. Š. G. bolo vykonané nadriadeným dňa 18.09.2019 a nie 28.05.2019 hneď v ten deň, kedy bol vykonaný odber považoval žalovaný za neopodstatnenú, nakoľko dôkazy nadriadený mal možnosť získavať počas celého trvania konania o prepustení. Žalobca bol riadne oboznámený s celým spisovým materiálom, ku ktorému sa aj dňa 06.11.2019 vyjadril a nadriadený jeho vyjadrenie zhodnotil úradným záznamom dňa 08.11.2019 a takto ukončený spisový materiál poslal služobným postupom generálnemu tajomníkovi služobného úradu MV SR.

VI. Posúdenie skutkových tvrdení a právnej argumentácie.

96. Krajský súd v Bratislave ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (, ) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a dôvodov uvedených v žalobe, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní konanom za prítomnosti oboch procesných strán a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v medziach žaloby nebolo vydané v súlade so zákonom.

97. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

98. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

99. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

100. Podľa policajt sa prepustí zo služobného pomeru, ak porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby.

101. Podľa , policajtom môže byť štátny občan Slovenskej republiky starší ako 21 rokov, a ak ide o štátnu službu kadeta, starší ako 18 rokov, ktorý o prijatie písomne požiada, a je spoľahlivý.

102. Podľa , za spoľahlivého sa na účely tohto zákona nepovažuje občan, ktorý požíva omamné látky, psychotropné látky alebo prípravky, ktoré môžu vyvolať závislosť od nich.

103. Podľa Podmienku štátneho občianstva Slovenskej republiky a podmienky uvedené v odseku 1 musí policajt spĺňať po celý čas trvania služobného pomeru, ak ďalej nie je ustanovené inak.

104. Podľa , policajt je povinný plniť svedomité úlohy, ktoré sú mu uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený.

105. Podľa , policajt je povinný v štátnej službe i mimo štátnej služby zdržať sa konania, ktoré by mohlo narušiť vážnosť PZ alebo ohroziť dôveru v tento zbor.

106. Podľa , policajt je povinný dodržiavať služobnú disciplínu.

107. Podľa , policajt je povinný dbať o svoju bezpečnosť a o svoje zdravie pri výkone štátnej služby. Ďalej je povinný nepožívať alkoholické nápoje a iné návykové látky, požívatiny a liečivá, ktoré obsahujú alkohol a iné návykové látky, na miestach výkonu štátnej služby a v dobe výkonu štátnej služby ani mimo týchto miest, nenastupovať pod ich vplyvom do výkonu štátnej služby a dodržiavať ustanovený zákaz fajčenia na miestach, kde sa vykonáva štátna služba, ak si to vyžaduje dôležitý záujem štátnej služby, minister môže povoliť požívanie alkoholu, požívatín a liečiv obsahujúcich alkohol.

108. Úlohou správneho súdu v danom prípade je preskúmať zákonnosť postupu konajúcich orgánov verejnej správy pri vydávaní preskúmavaných personálnych rozhodnutí ako aj zákonnosť týchto rozhodnutí v zmysle žalobných námietok. Správny súd v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa je povinný posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či náležite zistil vo veci skutkový stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi ako aj dôkazmi nachádzajúcimi sa v administratívnom spise a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe realizovanom v zákonom stanovenej lehote je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré musí mať zákonom predpísané náležitosti. Každé rozhodnutie správneho orgánu musí spĺňať všetky zákonom naň kladené formálne náležitosti, t. j. musí byť vydané v písomnej forme, vecne príslušným správnym orgánom. Musí vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať všetky zákonom požadované náležitosti.

109. Osoby dotknuté rozhodnutím správneho orgánu majú právo na také odôvodnenie rozhodnutia (opatrenia), ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Absenciu dôvodov v rozhodnutí (opatrení), na základe ktorých orgán verejnej moci vo veci rozhodol, je treba považovať za prejav arbitrárnosti, znamenajúci porušenie garantovaného základného práva, majúci za následok nepreskúmateľnosť takéhoto rozhodnutia. Vyššie uvedené platí aj v prípade, ak sa posudzuje zákonnosť rozhodnutia, na ktorého vydanie sa nevzťahoval Správny poriadok ako všeobecný predpis o správnom konaní.

110. Správny súd neprisvedčil námietkam žalobcu, ktoré tento v žalobe označil ako porušenie zásady materiálnej pravdy, kedy namietal nedostatočné vysporiadanie sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia s ním predloženými dôkazmi - čestným prehlásením žalobcovej priateľky I. B., žalobcom prezentovaným spôsobom užitia lieku Bedrocan, žalobcom predloženým odborným stanoviskom W.. O. Z. - nezávislej farmaceutky ako aj neprihliadanie na žalobcove doterajšie pôsobenie v policajnom zbore

- jeho služobné hodnotenie a jeho postoj k plneniu služobných povinností. Všetky tieto námietky nie sú namieste, nakoľko z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že všetkými týmito skutočnosťami sa žalovaný v napadnutom rozhodnutí riadne zaoberal a v rámci svojej povolenej správnej úvahy, pri ktorej je nezastupiteľný ich aj posudzoval a vyhodnotil v kontexte zisteného porušenia povinnosti žalobcom, ktoré mal za v konaní zistené a kladené žalobcovi za vinu. Všetky tieto skutočnosti sú v napadnutom rozhodnutí žalovaným aj v dostatočnom rozsahu a kvalite vyhodnotené z hľadiska ich možného vplyvu na personálne rozhodnutie, ktoré bolo voči žalobcovi prijaté - prepustenie so služobného pomeru personálnym rozkazom (prvostupňové rozhodnutie). Skutočnosť, ak žalovaný tieto namietané skutočnosti nevyhodnotil v prospech žalobcu ešte neznamená, že sa nimi (v personálnom rozkaze, resp. napadnutom rozhodnutí) nezaoberal a nevyhodnotil ich pri posudzovaní návrhu na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru.

111. Správny súd z obsahu administratívneho spisu zistil, že v danom prípade nebol zo strany konajúcich správnych orgánov dodržaný postup stanovený žalovaným pri zisťovaní a vyhodnocovaní užitia omamných/psychotropných látok policajtami, ktorý postup je presne upravený v Usmernení Ministerstva vnútra SR Č. p. SRLZ-495/SP-2008 zo dňa 09.12.2008 (Usmernenie). Na tomto mieste musí správny súd uviesť (aj s poukazom na odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 31.05.2018), že v prípade ak samotný žalovaný, ktorý vyžaduje na riadne plnenie služobných povinností policajtov dodržiavanie zákonných noriem a interných predpisov a vo svojich interných predpisoch (Usmernenie) presne upravuje postup pri odoberaní a vyhodnocovaní biologického materiálu (moč, krv) je žiadúce, aby aj sám takto stanovený postup dôsledne dodržiaval a to v každom jednom prípade (v záujme zachovania právnej istoty príslušníkov PZ). Dôležité je to z hľadiska toho, že prípadné pochybenie stanoveného postupu v Usmernení môže mať vplyv na výsledok stanovenia prítomnosti/ hodnoty/výšky omamných a psychotropných látok u vyšetrovaného, a to najmä v prípade, ak potom na základe výsledkov takéhoto vyšetrenia budú vyvodzované dôsledky (disciplinárne, personálne) voči vyšetrovanému, tak ako tomu bolo aj v prejednávanej veci.

112. Zo zistení správneho súdu v danej veci vyplýva, že došlo k porušeniu v predchádzajúcom bode tohto rozsudku uvedeného Usmernenia, a to vo viacerých bodoch. V prvom rade nebolo dodržané pri odbere biologického materiálu (moč) stanovené množstvo - 50 ml vzorky moču žalobcu, keďže podľa údajov v administratívnom spise - úradný záznam OO PZ Poprad vyhotovený dňa 18.09.2019 bolo odobraté 40 ml. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na to, že v administratívnom spise je založená žiadosť o odber biologického materiálu zo dňa 28.05.2019 - 10 ml. krv a 50 ml. moč pre všeobecného lekára W.. N.. V spise však nie je žiadny doklad (okrem úradného záznamu z 18.09.2019) preukazujúci množstvo skutočne odobratého biologického materiálu (moč). Podľa správneho súdu však takéto pochybenie vzhľadom na výsledok odberu (negatívny) nebolo na ujmu žalobcu. Zároveň je treba si uvedomiť, že prípadné preukázanie prítomnosti THC v moči vyšetrovaného svedčí o dávnejšom užití nedovolenej látky (THC), ktorá sa už z tela vylučuje a potom nie je možné bez ďalšieho len na základe pozitívnosti odobratej vzorky moču konštatovať prítomnosť THC u kontrolovanej osoby (žalobcu) v čase vykonania odberu - jeho služby, t. j. že by vykonával službu priamo pod vplyvom omamných a psychotropných látok.

113. Ďalšie porušenie Usmernenia spočívalo v absencii sprievodného listu, ktorý mal byť súčasťou odobratých vzoriek biologického materiálu zaslaných na posúdenie a v ktorom by boli presne uvedené žalobcom užívané lieky a čas ich užitia pred odberom. Toto pochybenie sa síce snažil napraviť žalovaný, keď svojim doplňujúcim podaním zo dňa 02.09.2019 požiadal KEÚ PZ o vyjadrenie sa k otázke možného vplyvu liekov - masť Baneocin a tinktúra Bedrocan k zistenej výške hladiny THC v krvi žalobcu, avšak podľa správneho súdu KEÚ PZ vo svojej odpovedi zo dňa 30.09.2019 nezodpovedal jednoznačne otázku vplyvu a času požitia tinktúry Bedrocan žalobcom na výsledok odberu ako aj skutočnosti vykonávania služby žalobcom pod vplyvom THC pri zistených hodnotách v jeho krvi.

114. Posledné a podľa správneho súdu podstatné porušenie Usmernenia sa týka spôsobu a času prevozu odobratej vzorky krvi na vyšetrenie. Podľa v administratívnom spise založených dokladov došlo dňa 28.05.2019 v priestore nemocnice v Poprade k riadnemu odberu krvi v Usmernení stanovenom množstve 10 ml. Odobratá vzorka bola následne v deň odberu správne upravená a doručovaná (v chladiacom boxe) do KEÚ PZ v Košiciach, kde mala byť podrobená vyšetreniu. Odborné posúdenie vo veci odobratej vzorky však bolo vypracované KEÚ PZ v Bratislave, a to dňa 10.06.2019, pričom z obsahu administratívneho spisu nie je jasné kedy a akým spôsobom došlo k prevozu vzorky krvi z Košíc do Bratislavy a potom nie je možné ani zistiť, či bol dodržaný postup pri prevoze krvi stanovený

v Usmernení (nad 24 hod. potreba zmrazenie vzorky krvi). Podľa správneho súdu, keďže nie je možné overiť dodržanie stanoveného postupu prevozu v tomto prípade a kedy potom ani nie je možné vylúčiť prípadné pochybenie, ktoré by mohlo mať za následok vplyv na výsledok vyšetrenia vzorky krvi žalobcu, je treba prisvedčiť tejto námietke žalobcu. Tiež nie je preukázané či prípadné nedodržanie podmienok prevozu krvi (zmrazenie) mohlo mať vplyv na výsledok vyšetrenia vzorky. Takéto pochybenie je o to vážnejšie, že výsledok vyšetrenia vzorky krvi bol pre posúdenie a preukázanie porušenia povinností žalobcu (nenastupovať a nevykonávať službu pod vplyvom návykových omamných látok) v danej veci rozhodujúci a na tomto výsledku vyšetrenia žalovaný založil ako základný dôkaz preukazujúci porušenie zákona žalobcom svoje rozhodnutie o nutnosti prepustenia žalobcu zo služobného pomeru.

115. V danom prípade je podstatné vyžadovať dôsledné dodržanie všetkých postupov uvedených v Usmernení, a to aj samotným žalovaným (tvorcu Usmernenia), najmä v prípade, ak pochybenie sa týka postupu pri vyšetrení vzorky krvi, ktorá predstavuje kľúčový dôkaz preukazujúci porušenie predpisov žalobcom a ide o podstatný dôvod pre prijatie napadnutého rozhodnutia (personálneho rozkazu). 116. Námietka o dodatočnom vyhotovení úradného záznamu nadriadeného žalobcu o priebehu odberu biologických vzoriek, ktorý bol vyhotovený dňa 18.09.2019, podľa správneho súdu nemá žiadny vplyv na zákonnosť procesného postupu a napadnutého rozhodnutia, ak opis v ňom uvedený zodpovedá skutočnosti odberu uskutočneného dňa 28.05.2019, čo žalobca ani nenamietal.

117. Správny súd záverom konštatuje, že mal za preukázané z obsahu administratívneho spisu, že nie je preukázané, či bol zachovaný postup v zmysle Usmernenia pri prevoze odobratej vzorky krvi na vyšetrenie do KEÚ PZ v Bratislave, čím prisvedčil námietke žalobcu a potom takouto skutočnosťou mohlo dôjsť k porušeniu predpisov v konaní pred orgánom verejnej správy, čo mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci.

118. Potom na základe zistených skutočností v tomto konaní súd dospel záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom bude viazaný vysloveným právnym záverom súdu ( ) a bude jeho povinnosťou vo veci opätovne konať, doplniť administratívny spis o doklady, ktoré budú hodnoverne preukazovať priebeh prepravy odobratého biologického materiálu žalobcu (krv), vyhodnotiť všetky získané dôkazy a vydať nové rozhodnutie, ktoré presvedčivo odôvodní.

119. O práve na nárok na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s a vzhľadom na úspech v konaní bol žalobcovi tento nárok priznaný v plnom rozsahu, pričom podľa o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

120. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).