Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61Ek-705-2018.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Subarea
61Ek/705/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: J. Y. G., G.. M.. B.., G.: C. X, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, zast.: U. Y., G.. M.. B.., G.: C. X, XXX XX H., V.: XX XXX XXX, proti povinnej: Y. Y., T..: XX.XX.XXXX, H.: S. H. XX, XXX XX S. H., o vymoženie 1.653,84 Eur s prísl., vedenej pred súdnou exekútorkou N.. G. I., G. J. Ú.: Š.M. XXX/XXA, XXX XX G., V.: XX XXX XXX, C. G.. F.: XXXEX XXX/ XX, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa ust. §61l ods.3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 11.04.2018 domáhal od povinnej vymoženia sumy vo výške 1.653,84 Eur s prísl. na základe vykonateľného exekučného titulu - Rozhodcovský rozsudok vydaný dňa 16.10.2017 Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre arbitráž pod sp. zn.: SRSAspA 02295/17.
2. Súd na základe uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal náhodným výberom dňa 16.05.2018 poverenie s európskym identifikačným číslom ECLI: ECLI: SK: OSBB:2018:6118267207.1 súdnej exekútorke N.. G. I., G. J. Ú.: Š.M. XXX/XXA, XXX XX G., V.: XX XXX XXX.
3. Súdna exekútka následne vydala dňa 28.05.2018 Upovedomenie o začatí exekúcie (ďalej ako „upovedomenie o začatí exekúcie“), ktoré bolo doručené povinnej dňa 31.05.2018.
4. Dňa 22.06.2018 povinná spísala podanie (ďalej ako „podanie povinného“ alebo aj „návrh na zastavenie exekúcie“), ktoré podanie povinnej bolo dňa 23.06.2018 podané na poštovú prepravu a dňa 27.06.2018 bolo doručené súdnej exekútorke.
5. Čo sa týka samotného podania povinného, tak predmetné podanie predstavuje vyplnený Vzor žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Povinná v tomto dokumente ako žalobcu neuviedla nikoho. Povinná sa v tomto dokumente sama označila ako žalovaná. Pri označovaní rozhodcovského rozsudku povinná označila ako rozhodcovský súd JUDr. Soňu Majkútovú, pričom ako spisovú značku rozhodcovského rozsudku uviedla 105EX 219/18-6 a ako dátum vydania rozhodcovského rozsudku uviedla dátum 16.05.2018. Povinná vo formulári zaškrtla, že nebola riadne upovedomená o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo jej nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Povinná neuviedla žiadne okolnosti, ktorý by potvrdzovali jej námietky. V petite povinná požiadala o zrušenie rozhodcovského rozsudku vydaného stálym rozhodcovským súdom „JUDr. Soňa Majkútová“ so sídlom: „105EX 215/18-6“. Povinná zároveň požiadala o splátkový kalendár 30 Eur. Povinná ako dátum vypísania predmetného podania uviedla 22.06.2018 a na záver sa povinná podpísala.
6. Súdna exekútorka dňa 28.06.2018 spísala Výzvu na vyjadrenie (ďalej ako „výzva zo dňa 28.06.2018“), ktorú zaslala povinnej. Vo výzve zo dňa 28.06.2018 súdna exekútorka uviedla: „Dňa 27.06.2018 mi bolo doručené Vaše podanie „Vzor - Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku“. Nakoľko Vaše podanie je nezrozumiteľné, žiadam, aby ste sa obratom vyjadrili, či podávate návrh na zastavenie exekúcie alebo žiadate splátkový kalendár.“
7. Výzva zo dňa 28.06.2018 bola povinnej doručená dňa 02.07.2018.
8. Súdna exekútorka dňa 18.07.2018 spísala Výzvu na vyjadrenie sa k návrhu (ďalej ako „výzva zo dňa 18.07.2018“), ktorú zaslala právnemu zástupcovi oprávneného. Vo výzve zo dňa 18.07.2018 súdna exekútorka uviedla: „povinná Y. Y., S. H. XXX, XXX XX S. H., T..: XX.XX.XXXX dňa 27.06.2018 podala podľa obsahu návrh na zastavenie exekúcie. Podanie povinnej je nezrozumiteľné, preto bola povinná vyzvaná na doplnenie svojho podania, ktoré však do dnešného dňa neurobila, preto bolo podanie povinnej vyhodnotené ako návrh na zastavenie exekúcie. V prílohe predkladám návrh povinného a v zmysle § 61k ods. 5 EP vás vyzývam, aby ste sa v lehote 10 dní vyjadrili k návrhu povinného na zastavenie exekúcie.“
9. Právny zástupca oprávneného dňa 30.07.2018 spísal dokument s názvom: Vyjadrenie (ďalej ako „vyjadrenie oprávneného“), ktoré vyjadrenie oprávneného bolo doručené súdnej exekútorke dňa 02.08.2018.
10. Čo sa týka vyjadrenia oprávneného, tak v predmetnom vyjadrení oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že povinná nepreukázala splnenie ani jednej z podmienok uvedených v ust. § 61k Exekučného poriadku, a preto oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie.
11. Dňa 03.08.2018 doručila súdna exekútorka tunajšiemu súdu Podanie k spisovej značke s označením druhu podania „Predloženie návrhu účastníka konania na zastavenie exekúcie“, ktoré obsahovalo 5 dokumentov:
- upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou potvrdzujúcou prevzatie tohto dokumentu povinnou a spolu s doručenkou potvrdzujúcou prevzatie tohto dokumentu právnym zástupcom oprávneného;
- podanie povinnej spolu podacou pečiatkou súdnej exekútorky preukazujúcou doručenie tohto podania súdnej exekútorke ako aj s obálkou preukazujúcou dátum podania tohto podania na poštovú prepravu;
- výzva zo dňa 28.06.2018 spolu s doručenkou potvrdzujúcou prevzatie tohto dokumentu povinnou;
- výzva zo dňa 18.07.2018;
- vyjadrenie oprávneného spolu s podacou pečiatkou súdnej exekútorky preukazujúcou prevzatie tohto dokumentu súdnou exekútorkou.
12. Následne tunajší súd Výzvou zo dňa 07.08.2018 vyzval súdnu exekútorku (ďalej ako „výzva súdu“), aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia predmetnej výzvy predložila súdu informáciu, či podanie povinnej (resp. návrh na zastavenie exekúcie) bolo podané v lehote 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
13. Dňa 21.08.2018 doručila súdna exekútorka tunajšiemu súdu Podanie k spisovej značke s označením druhu podania „Odpoveď na výzvu súdu“, v ktorom podaní súdna exekútorka uviedla: „Dňa 02.08.2018 som podala na OS Banská Bystrica návrh povinného na zast. exekúcie. Dňa 07.08.2018 mi bola doručená výzva OS na doplnenie, a to kedy povinná prevzala Upovedomenie o začatí exekúcie. Ešte toho istého dňa som dopytovala Slovenskú poštu, avšak táto do dnešného dňa napriek urgencii neodpovedala. Doručenka od povinnej sa mi vrátila dňa 05.06.2018. Akonáhle mi príde odpoveď z pošty, bude Vám táto ihneď zaslaná.“
14. Dňa 25.08.2018 doručila súdna exekútorka tunajšiemu súdu Podanie k spisovej značke s označením druhu podania „Odpoveď na výzvu súdu“, v ktorom podaní súdna exekútorka uviedla: „Dnešného dňa mi bola doručená správa zo Slovenskej pošty, ktorú Vám v prílohe zasielam.“, pričom prílohou tohto podania bol:
- Dokument s názvom „Poskytnutie informácií“, ktorý dokument bol vypracovaný dňa 22.08.2018 Slovenskou poštou, a. s. a v ktorom dokumente bolo uvedené: „ ... Šetrením na dodávacej pošte Dolný
Bar bolo zistené, že zásielka UC309712219SK adresovaná pre Kristína Kollárová, Dolný Bar 213, 930 14, bola dodaná dňa 31.05.2018, prevzal adresát osobne. ...“
15. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“):„Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.“
16. Podľa § 48 ods. 1 Exekučného poriadku: „Exekučné konanie sa začína na návrh.“
17. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku:„Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.“
18. Podľa § 61a ods. h) Exekučného poriadku: „Upovedomenie o začatí exekúcie musí popri náležitostiach podľa § 61 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20180401> obsahovať poučenie o právnych účinkoch upovedomenia o začatí exekúcie a o možnosti žiadať o povolenie splniť vymáhanú povinnosť v splátkach.“
19. Podľa ust. § 61g ods. 1 Exekučného poriadku: „Povinný môže exekútora žiadať, aby mu bolo povolené splniť vymáhaný nárok na peňažné plnenie v splátkach.“
20. Podľa ust. § 61g ods. 2 Exekučného poriadku: „Exekútor splnenie vymáhaného nároku v splátkach povolí vždy, ak a) povinný je fyzickou osobou, b) povinný vymáhaný nárok nespochybňuje, c) nejde o opakovanú žiadosť povinného v exekučnom konaní, d) vymáhaný nárok presahuje sumu minimálnej mzdy a nepresahuje 2 000 eur, e) povinný vyhlási, že vymáhaný nárok bude zaplatený najviac v desiatich mesačných splátkach, ktoré s výnimkou prvej a poslednej splátky budú rovnomerne rozvrhnuté, f) povinný zaplatí prvú splátku najmenej vo výške 50 eur do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie a vyhlási, že ďalšie splátky bude platiť mesačne, a to vždy ku dňu kalendárneho mesiaca, ktorý sa číselne zhoduje s dňom zaplatenia prvej splátky.“
21. Podľa ust. § 61g ods. 3 Exekučného poriadku: „So súhlasom oprávneného exekútor splnenie vymáhaného nároku v splátkach povolí aj bez splnenia podmienok podľa odseku 2.“
22. Podľa ust. § 61g ods. 4 Exekučného poriadku: „Ak sa plnenie v splátkach povolí, exekútor to oznámi povinnému a oprávnenému a upovedomí ich aj o odklade exekúcie. Na návrh na odklad exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20180401> sa v takom prípade v exekúcii neprihliada.“
23. Podľa ust. § 61g ods. 5 Exekučného poriadku: „Pri nesplnení niektorej zo splátok riadne a včas sa na povolenie splátok a povolenie odkladu exekúcie neprihliada.“
24. Podľa §61h ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku: „Exekútor vydá upovedomenie o odklade exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania, platiteľovi mzdy povinného, banke, dlžníkovi povinného alebo iným osobám dotknutým exekúciou, ak povinný, ktorý je fyzickou osobou, podal žiadosť o povolenie splátok, na ktorú sa prihliada.“
25. Podľa §61h ods. 4 písm. c) Exekučného poriadku: „Na žiadosť povinného sa neprihliada, ak povinnému už bolo povolené splácať vymáhaný nárok v splátkach.“
26. Podľa §61j ods. 2 Exekučného poriadku: „Ak ide o dôvod odkladu exekúcie podľa § 61h ods. 1 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/233/20180401>, odklad exekúcie trvá počas plnenia vymáhaného nároku povinným v splátkach riadne a včas. Ak sa odklad zrušil v dôsledku porušenia povinnosti plniť vymáhaný nárok v splátkach riadne alebo včas, exekútor uskutoční opätovne
úkony smerujúce k zabezpečeniu majetku podliehajúcemu exekúcii. Poradie týchto úkonov sa spravuje poradím pôvodných úkonov.“
27. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
28. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku: „Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.“
29. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku: „V neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.“
30. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku: „Návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.“
31. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku: „Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.“
32. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku: „Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.“
33. Podľa § 201 Exekučného poriadku: „V exekučnom konaní nemožno a) odpustiť zmeškanie lehôt, b) podať žalobu na obnovu exekučného konania po jeho skončení.“ 34. Súd uvádza, že preskúmal podanie povinného v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení. Súd uvádza, že tento dokument (ako aj každý iný) je potrebné posudzovať podľa jeho obsahu. Z obsahu tohto dokumentu je zrejmé, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie. Zároveň z obsahu tohto dokumentu vyplýva, že povinný podal aj žiadosť o splátkový kalendár.
35. Taktiež sa súd oboznámil s vyjadrením oprávneného.
36. Žiadosťou povinnej o splátkový kalendár sa súd nebude zaoberať, nakoľko podľa ust. §61g Exekučného poriadku platí, že o splátkach rozhoduje súdny exekútor.
37. Súd skúmal včasnosť podania návrhu na zastavenie exekúcie, teda či došlo k zachovaniu 15-dňovej lehoty v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku. Upovedomenie o začatí exekúcie povinná prevzala dňa 31.05.2018. Zákonná 15-dňová lehota začala plynúť dňom 01.06.2018 (deň po dni doručenia upovedomenia o začatí exekúcie) a posledným dňom tejto 15 dňovej lehoty bol deň 15.06.2018 (piatok). Táto lehota je zákonná a nemožno ju predlžovať ani skracovať. Lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie je procesnou lehotou. To znamená, že stačí, ak sa návrh na zastavenie exekúcie podá na pošte, prípadne na inom orgáne, ktorý je povinný procesný úkon doručiť v posledný deň lehoty. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie dňa 23.06.2018 na poštovú prepravu.
38. Po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie súd dospel k záveru, že povinná zmeškala zákonnú 15-dňovú lehotu, keďže návrh na zastavenie exekúcie podala niekoľko dní po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, a teda návrh povinnej na zastavenie exekúcie bol podaný oneskorene.
39. Povinná v návrhu nenamieta skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí zákonom stanovenej lehoty a nejedná sa ani o také skutočnosti, ktoré povinná bez vlastnej viny nemohla skôr uplatniť, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol. 40. Nad rámec uvedeného súd uvádza, že napriek tomu, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný oneskorene, tak súd vyhodnotil, že aj tak neboli zistené dôvody v zmysle § 61k Exekučného poriadku, pre ktoré by musela byť exekúcia zastavená. Pokiaľ ide o (nesprávne a nezrozumiteľne) vyplnený vzor žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, tak tento nepredstavuje pre tunajší súd skutočnosť, ktorá nastala po vzniku exekučného titulu a mimo rámca vykonávania exekúcie, t. j. ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie a ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku; resp. exekučný titul nebol zrušený; resp. nie je tu dôvodu podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; resp. nie sú tu iné skutočnosti ktoré bránia jeho vymáhateľnosti.
41. Vzhľadom na skutočnosť, že súd pri rozhodovaní o návrhu na zastavenie exekúcie nezistil žiadny z dôvodov na zastavenie exekúcie a teda exekúcia sa má vykonať na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, preto súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zamietol.
42. Povinná si v návrhu zastavenie exekúcie neuplatnila žiadne trovy, preto súd o trovách povinnej v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie nerozhodoval.
43. Oprávnený, resp. právny zástupca oprávneného si vo vyjadrení k návrhu zastavenie exekúcie neuplatnil žiadne trovy, preto súd o trovách oprávneného v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.