Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/4/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Degmu a členov senátu JUDr. Otílie Belavej a JUDr. Valérie Žiliakovej, v právnej veci žalobcu: A.L.K. Humenné, spol. s. r. o., so sídlom Udavské 507, 067 31 Udavské , IČO: 36 471 046, zastúpeného: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s. r. o., so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, proti žalovanému: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, Dobrovičova č. 12, 812 66 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutiu žalovaného Číslo spisu: -640, Číslo záznamu: 23753/2017 zo dňa 23.10.2017, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .

Krajský súd v Bratislave žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. V zákonnej lehote podanou žalobou zo dňa 02.01.2018 na Krajský súd v Bratislave (ďalej len správny súd) sa domáhal žalobca zrušenia rozhodnutia žalovaného Číslo spisu: -640, Číslo záznamu: 23753/2017 vydaného dňa 27.10.2017 (ďalej aj len napadnuté rozhodnutie), ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu - Poľnohospodárskej platobnej agentúry (PPA, resp. platobná agentúra) Číslo: zo dňa 02.08.2017 (ďalej aj len prvostupňové rozhodnutie), vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie a priznania náhrady trov konania.

I. Priebeh administratívneho konania a rozhodnutia správnych orgánov.

2. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že žalobca podal dňa 11.05.2010 Poľnohospodárskej platobnej agentúre, regionálne pracovisko Michalovce (PPA) Jednotnú žiadosť na rok 2010 registrovanú pod č. 7270010230 (ďalej len „žiadosť") o poskytnutie podpory v poľnohospodárstve formou jednotnej platby na plochu (ďalej len platba SAPS), vyrovnávacieho príspevku na znevýhodnené oblasti (ďalej len platba LFA) v nahlásenej výmere 289,05 ha a doplnkovej platby na plochu (ďalej len platba DPP) na nahlásenej výmere 2,40 ha. PPA vykonala dňa 17.09.2010 krížovú kontrolu, pri ktorej boli zistené nezrovnalosti na viacerých kultúrnych dieloch (ďalej len KD) nahlásených v žiadosti, pričom žalobca bol o zisteniach informovaný zaslaním Oznámenia o zistených nezrovnalostiach č. zo dňa 16.08.2010, ktoré prevzal dňa 02.09.2010 a na ktoré reagoval a predložil PPA dňa 08.09.2010 upravenú Špecifikáciu nezrovnalostí, v ktorej potvrdil výmery KD Čabalovce č. 5803/1 a KD Čabalovce č. 5901/1 nahlásené v žiadosti a na B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č.J. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X J. B. P. XXXX/X znížil výmery na 0,00 ha. PPA vykonala dňa 10.12.2010 kontrolu na mieste (ďalej len KNM č. 1), o ktorej bol žalobca dňa 09.12.2010 telefonicky informovaný. V dňoch 24.02.2011 a 25.02.2011 vykonala PPA z dôvodu rizikovej analýzy druhú kontrolu na mieste (ďalej len KNM č. 2). Platobná agentúra vydala dňa 12.05.2011 rozhodnutie Č.

(ďalej len rozhodnutie č. 1), ktorým nebolo schválené poskytnutie platby SAPS, platby LFA a súčasne bola schválená platba DPP v sume X,XX EUR. Žalobca sa voči rozhodnutiu č. 1 včas odvolal. Žalovaný rozhodnutím č. 45529/2011, -550 zo dňa 09.09.2011 (ďalej len predmetné rozhodnutie č. 1) potvrdil rozhodnutie č. 1. Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. zo dňa 28.10.2015 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 02.07.2014, ktorým zrušil predmetné rozhodnutie č. 1, ako aj rozhodnutie č. 1 a vec vrátil na ďalšie konanie. V novom konaní PPA vydala dňa 08.03.2017 rozhodnutie č. (rozhodnutie č. 2), ktorým nebolo žalobcovi schválené poskytnutie platby SAPS, platby LFA a bola mu schválená platba DPP v sume X,XX €. Žalobca sa voči tomuto rozhodnutiu včas odvolal a následne žalovaný rozhodnutím č. 12239/2017, 1907/2017-640 zo dňa 19.05.2017 (ďalej len predmetné rozhodnutie č. 2) vyhovel odvolaniu žalobcu a zrušil rozhodnutie č. 1 a vec vrátil PPA na ďalšie konanie.

3. Prvostupňový správny orgán - PPA, prvostupňovým rozhodnutím Číslo: zo dňa 02.08.2017 neschválil žalobcovi poskytnutie podpory v poľnohospodárstve formou jednotnej platby na plochu (platba SAPS) podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ), formou vyrovnávacieho príspevku na znevýhodnené oblasti (platba LFA) podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka v znení neskorších predpisov (ďalej len ). Súčasne bolo rozhodnuté o schválení poskytnutia podpory formou doplnkovej platby na plochu (platba DPP) v sume X,XX EUR podľa nariadenia vlády SR č. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou doplnkových národných priamych platieb v rastlinnej výrobe v znení neskorších predpisov (ďalej len ).

4. V odôvodnení rozhodnutia PPA, okrem iného uviedla, že na základe jednotnej žiadosti na rok 2010, registrovanej pod č. 7270010230 (žiadosť), podanej žalobcom dňa 11.05.2010, začala správne konanie o poskytnutí platby SAPS, platby LFA v nahlásenej výmere 289,05 ha a platby DPP na nahlásenej výmere 2,40 ha. Žalobca podľa predloženej žiadosti, okrem iného vyhlásil, že všetky informácie uvedené v žiadosti vrátane príloh sú správne, úplné a pravdivé, sú mu známe podmienky poskytovania podpory, je si vedomý požiadaviek vzťahujúcich sa na pomoc, o ktoré žiada, do žiadosti uviedol všetku užívanú plochu a zaviazal sa dodržiavať všetky podmienky na poskytnutie platby na schémy podpory predložené v žiadosti. PPA v rámci spracovania žiadosti vykonala dňa 17.09.2010 krížovú kontrolu, pri ktorej boli zistené nezrovnalosti na viacerých KD nahlásených v žiadosti, pričom žalobca bol o zisteniach informovaný zaslaním Oznámenia o zistených nezrovnalostiach č. zo dňa 16.08.2010, ktoré prevzal dňa 02.09.2010 a na toto oznámenie reagoval a podľa inštrukcií predložil platobnej agentúre dňa 08.09.2010 upravenú Špecifikáciu nezrovnalostí, v ktorej potvrdil výmery B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X M. F. Ž. J. na B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č.J. Č.. XXXX/X J. B. P. XXXX/X znížil výmery na 0,00 ha.

5. Platobná agentúra uviedla, že nakoľko pretrvávali zistené nezrovnalosti aj po vykonaní opakovanej krížovej kontroly, vykonala dňa 10.12.2010 KNM č. 1. Žalobca bol dňa 09.12.2010 telefonicky informovaný o zámere vykonať KNM, pričom sa vyjadril, že sa jej pravdepodobne nezúčastní, ani prostredníctvom splnomocneného zástupcu, napriek skutočnosti, že mu to bolo zo strany platobnej agentúry odporučené. Dotknuté subjekty D.-J., P.. P.. D.. G.., Q.-J. F. P.. D.. G.., J. M. K., P.. P.. D.. G., sa výkonu KNM č. 1 zúčastnili, pričom bola vykonaná obhliadka KD, kontrola vymedzenia hraníc pozemkov, meranie a dokladová kontrola. Na základe výsledkov z KNM č. 1 bola žalobcovi priznaná časť z nahlásenej výmery B. Č. XXXX/X vo výmere 0,22 ha a časť z nahlásenej výmery B. Č.J. XXXX/ X F. F. 11,05 ha. Sprava z KNM č. 1 bola zaslaná žalobcovi, pričom sa k správe vyjadril dňa 10.02.2011, a vo svojom vyjadrení namietal, že oznámil platobnej agentúre, že jeho konateľ I.. T. R. sa nemohol KNM č. 1 zúčastniť z objektívnych dôvodov, ani nemohol poveriť mu osobu, pretože všetky relevantné doklady a informácie mohol poskytnúť jedine I.. T. R., ďalej namietal, že nebol informovaný o dokladovej kontrole, ktorá sa uskutočnila v iný termín, pričom považuje výsledky z KNM č. 1 za nesprávne, nakoľko B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X obhospodaroval v nahlásených výmerách on a nie tretie osoby.

6. Platobná agentúra zaslala žalobcovi listom Č. odpoveď, ktorá mu bola doručená dňa 28.02.2011. Platobná agentúra v odpovedi uviedla, že jej podľa platnej legislatívy nevyplýva žiadna povinnosť oznámiť vopred zámer vykonať kontrolu, no napriek uvedenému svoj zámer ju vykonať mu

vopred oznámila, pričom tento sa KNM č. 1 nezúčastnil, nepoveril inú osobu na zastupovanie, nepožiadal o odloženie výkonu kontroly, a ani nenavrhol iný termín na vykonanie KNM č. 1.

7. Platobná agentúra uviedla, že v dňoch 24.02.2011 a 25.02.2011 vykonala z dôvodu rizikovej analýzy druhú KNM č. 2, ktorá žalobcovi nebola vopred oznámená. Podľa správy z KNM č. 2 boli fyzickou obhliadkou skontrolované všetky KD nahlásené v žiadosti, pričom bolo vykonané meranie prostredníctvom pristroja GPS, ktorého výsledky tvoria prílohu správy. Okrem potvrdených výmer nahlásených KD bola žalobcovi na B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X, B. P. XXXX/X stanovená výmera 0,00 ha a na B. Č. Č.. XXXX/X výmera 0,22 ha a na B. Č.J. Č.. XXXX/X výmera 11,05 ha. Žalobca správu z KNM č. 2 podpísal bez vyjadrenia dňa 01.03.2011.

8. Platobná agentúra na základe zistených skutočností vydala dňa 12.05.2011 rozhodnutie Č. (rozhodnutie č. 1), ktorými nebolo schválené poskytnutie platby SAPS, platby LFA a súčasne bola schválená platba DPP v sume X,XX EUR. Žalobca sa voči rozhodnutiu vo veci včas odvolal, pričom platobná agentúra mala za to, že skutočnosti uvedené v odvolaní neodôvodňujú prehodnotenie žiadosti a zrušenie rozhodnutia vo veci.

9. Žalovaný rozhodnutím č. 45529/2011, -550 zo dňa 09.09.2011 (predmetné rozhodnutie č. 1) potvrdil rozhodnutie č. 1. Najvyšší súd Slovenskej republiky však následne rozsudkom č. zo dňa 28.10.2015 potvrdil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. zo dňa 02.07.2014, ktorý zrušil predmetné rozhodnutie č. 1, ako aj rozhodnutie č. 1 a vec vrátil na ďalšie konanie.

10. Platobná agentúra v novom konaní dala v súlade s § 33 ods. 2 Správneho poriadku žalobcovi listom č. zo dňa 28.09.2015 možnosť vyjadriť sa ešte pred vydaním rozhodnutia, pričom tento uvedenú možnosť využil a dňa 11.10.2015 sa vyjadril v liste zo dňa 10.10.2016, v ktorom namietal, že poskytnutá 5 dňová lehota na vyjadrenie je krátka a neumožňuje mu realizovať a uplatniť jeho právo podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku, nakoľko nie je v Bratislave a v uvedenej lehote nemôže nahliadnuť do spisu správneho orgánu a oboznámiť sa s podkladmi, ktoré sú súčasťou administratívneho spisu. Ďalej namietal, že je zrejmé, že neboli riadne vykonané dôkazy na zistenie skutočného stavu veci, ako to bolo konštatované v rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. zo dňa 02.07.2014 a navrhol vykonať výsluch svedkov I.. T. R. a zamestnancov žalobcu, súčasne požiadal o nahliadnutie do administratívneho spisu dňa 31.10.2016. Platobná agentúra dňa 17.10,2016 oznámila žalobcovi, že mu umožní nahliadnuť do spisu, týkajúceho sa žiadosti, a to dňa 31.10.2016, t. j. v deň, ktorý navrhol. Žalobca sa v stanovený deň nedostavil a do administratívneho spisu nenahliadol, ani platobnú agentúru nekontaktoval, a ani nepožiadal o iný termín na nahliadnutie.

11. Platobná agentúra na základe zistených skutočností vydala dňa 08.03.2017 rozhodnutie č. (rozhodnutie č. 2), ktorým nebolo žalobcovi schválené poskytnutie platby SAPS, platby LFA a bola mu schválená platba DPP v sume X,XX €. Žalobca sa voči tomuto rozhodnutiu včas odvolal a následne žalovaný rozhodnutím č. 12239/2017, 1907/2017-640 zo dňa 19.05.2017 (predmetné rozhodnutie č. 2) vyhovelo odvolaniu žalobcu a zrušilo rozhodnutie č. 1, pričom vec vrátilo platobnej agentúre na ďalšie konanie. Ministerstvo v predmetnom rozhodnutí, okrem iného, vyjadrilo právny názor, že rozhodnutie č. 1 je v časti zdôvodnenia nevykonania žalobcom navrhovaných dôkazov nedostačujúce, nakoľko v jeho odôvodnení absentuje vykonanie navrhovaných dôkazných prostriedkov ohľadom B. Č.J. Č.. XXXX/X P. B. Č. Č.. XXXX/X, ako sú výkazy prác a jázd traktorov a súčasne výsluch navrhovaných svedkov, či prípadná akceptácia, resp. neakceptácia ich čestných vyhlásení. Ministerstvo súčasne vyjadrilo právny názor, že postupom podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku nemožno v žiadnom prípade nahradiť vykonanie dokazovania podľa § 34 Správneho poriadku a nasledujúcich ustanovení, či už formou výsluchu svedkov alebo posúdením listín uplatnením postupov podľa § 35, § 37 alebo § 41 Správneho poriadku. V súlade s uvedeným ministerstvo považovalo vyhodnotenie žalobcom navrhnutých dôkazov, ktoré neboli vôbec vykonané, za predčasné.

12. Platobná agentúra v novom konaní opätovne preskúmala všetky dôkazy. V súlade s právnym názorom vyjadreným v predmetnom rozhodnutí č. 2, ako aj v súlade s právnym názorom vyjadreným v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 28.10.2015 a v rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. zo dňa 02.07.2014 vyzvala žalobcu listom č. zo dňa 29.06.2017 na doplnenie dôkazov, a to aby v lehote 7 dní uviedol mená svedkov, ktorých navrhuje

v konaní ohľadom žiadosti vypočuť a súčasne na predloženie výkazov prác a jázd traktorov ohľadom roku 2010, ktoré navrhuje v konaní vykonať.

13. Na predmetnú výzvu žalobca odpovedal listom, ktorý bol doručený dňa 31.07.2017, v ktorom uviedol svoje stanovisko a vyjadril sa, že platobnej agentúre dal už všetky informácie, ktoré požaduje od roku 2010 až doposiaľ, a preto nemá nič nové na predloženie, t. j. neuviedol mená a adresy svedkov, ktorých navrhuje v konaní ohľadom žiadosti vypočuť a súčasne nepredložil výkazy prác a jázd traktorov ohľadom roku 2010. Platobná agentúra mala za jednoznačne preukázané, že žalobca na B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č.J. Č.. XXXX/X, B. P. XXXX/X nehospodáril, čo sám potvrdil, keď uviedol, že ich nestihol ošetriť, napriek nájomnej zmluve s Y. K. F., čím žiadateľ nesplnil podmienky podľa nariadenia vlády SR č. a nariadenia vlády SR č. . Na B. Č. Č.. XXXX/ X, B. Č. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X, B. P. XXXX/X obhospodaroval dotknutý subjekt D.-J., P.. P.. D.. G.., pričom si sám upravil v Špecifikácii nezrovnalosti na uvedených KD výmeru 0,00 ha. Platobná agentúra uviedla, že pokiaľ ide o B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X mala na základe KNM č. 1 a KNM č. 2 za preukázané, že žalobca hospodáril na výmerách 0,22 ha a 11,05 ha, nakoľko nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorým by preukázal obhospodarovanie vo výmerách, ktoré nahlásil v žiadosti. Platobná agentúra poukázala na povinnosť ustanovenú v nariadenia vlády SR č. , t. j. povinnosť mať viditeľne označené a vymedzené hranice, ak nie je poľnohospodárska pôda prirodzene ohraničená, pričom počas KNM č. 1 a KNM č. 2 boli žiadateľovi zmerané a priznané iba tie časti B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X, ktoré boli ohraničené a žalobcom obhospodárené v celistvosti.

14. PPA uviedla, že žalobcom navrhované dôkazy nemohla vykonať, nakoľko sa v administratívnom spise nenachádzali, keďže nepredložil výkazy prác a jázd traktorov, ani mená a adresy svedkov, a to ani po viacnásobných výzvach, takže PPA bez spolupráce so žalobcom nevedela koho má predvolať a vypočuť a súčasne nevedela posúdiť písomne podklady, ktoré nemala k dispozícii. Platobná agentúra poukázala na ustanovenie § 32 ods. 3 Správneho poriadku, na základe ktorého sú na žiadosť správneho orgánu štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.

15. Platobná agentúra uviedla, že žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by bolo možné preukázať obhospodarovanie B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X vo výmerách, ako ich nahlásil v žiadosti, a ako namietal vo vyjadrení ku KNM č. 1, ako aj v priebehu správneho konania. Ohľadom jeho námietky o možnej predpojatosti I.. W. J. I.. B. platobná agentúra uviedla, že KNM č. 1 a KNM č. 2 bola vykonaná inými osobami a z uvedeného dôvodu sa predmetnou námietkou viac nezaoberala.

16. Platobná agentúra uviedla, že postupovala v súlade splatnou legislatívou EÚ a Slovenskej republiky a výsledky z kontrol považuje za správne a spoľahlivo objasňujúce stav obhospodárenia na nahlásených KD, nakoľko nebolo preukázané splnenie podmienok pre poskytnutie platby SAPS a platby LEA. Celková naddeklarácia tak u žalobcu predstavovala pre platbu SAPS a platbu LFA 75,70 ha, pričom pre platbu DPP nebola zistená žiadna naddeklarácia.

17. Platobná agentúra uviedla, že žalobcovi bolo za porušenie podmienok krížového plnenia uložené krátenie 3 % pre priame platby, ktoré však vzhľadom na výrok napadnutého rozhodnutia nebolo uplatnené. Porušenie podmienok krížového plnenia boli zistené v oblasti Minimálna miera údržby, t. j. počas kalendárneho roka dodržiavať najnižšie zaťaženie 0,2 dobytčích jednotiek zvierat na 1 ha trvalých trávnych porastov, ktorých výmera je vyššia ako 20 ha.

18. V dôsledku žalobcom podaného odvolania vo veci rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím Číslo spisu: -640, Číslo záznamu: 23753/2017 zo dňa 23.10.2017 a prvostupňové rozhodnutie potvrdil, pričom v úvode rozhodnutia stručne opísal obsah prvostupňového rozhodnutia PPA, dôvodov odvolania žalobcu voči nemu a po citácií na vec sa vzťahujúcich zákonných ustanovení zaujal stanovisko k jednotlivým v odvolaní vzneseným námietkam.

19. Žalovaný v súlade s citovanými ustanoveniami aproximačných nariadení vlády SR konštatoval, že obhospodarovanie poľnohospodárskej pôdy v minimálnej výmere 0,3 ha pre KD, ktorú žalobca nahlásil v žiadosti, ktorá je vedená v evidencii dielov pôdnych blokov, ktorá bola žalobcovi k dispozícii k 31. máju kalendárneho roka, žalobca má na nej viditeľne označené a vymedzené hranice, ak nie je prirodzene

ohraničená a dodržiava na nej požiadavky krížového plnenia, sú všeobecnými základnými podmienkami na poskytnutie platby SAPS, platby DPP a platby LFA.

20. Žalovaný konštatoval, že každý žiadateľ je podľa povinný po výzve platobnej agentúry riadne preukázať vlastnícke alebo iné užívacie právo k nej, ako aj plnenie ustanovených podmienok podľa vyššie uvedených aproximačných nariadení, a to aj v prípadoch viacnásobného nahlásenia plochy viacerými subjektmi.

21. Žalovaný v tejto súvislosti konštatoval, že žalobca podpísaním žiadosti dňa 11.05.2010, okrem iného vyhlásil, že všetky informácie uvedené v žiadosti sú správne, úplné a pravdivé, a že sú mu známe podmienky poskytovania podpory a je si vedomý požiadaviek vzťahujúcich sa na pomoc, o ktorú žiada, pričom do žiadosti uviedol všetku užívanú plochu. Bez ohľadu na uvedené platí, že podľa ustanovenia o tvorbe právnych predpisov a o Zbierke zákonov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov o všetkom, čo bolo v Zbierke zákonov vyhlásené, sa má za to, že dňom vyhlásenia sa stalo známym každému, koho sa to týka.

22. Žalovaný uviedol, že po preskúmaní administratívneho spisu zistil, že PPA vykonaním administratívnych kontrol preverila, že žalobca na B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/ X, B. P. XXXX/X nehospodáril, čo sám potvrdil v ním upravenej Špecifikácii nezrovnalostí, ktorú doručil platobnej agentúre listom č. 1571/2010 dňa 08.09.2010 na základe výzvy platobnej agentúry, v ktorej si okrem iných KD, znížil výmery predmetných KD na 0,00 ha. Žalobca súčasne, v liste doručenom platobnej agentúre dňa 08.09.2010 uviedol, že B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č.J. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X, B. P. XXXX/X nestihol ošetriť, napriek nájomnej zmluve s Gréckokatolíckou cirkvou Výrava, nakoľko ho predbehol dotknutý subjekt D.-J., P.. P.. D.. G...

23. Žalovaný v súlade s uvedeným konštatoval, že je zrejmé, že žalobca neobhospodarovaním B. Č.J. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X J. B. P. XXXX/X vo výmerách, ktoré nahlásil a deklaroval v žiadosti, neplnil podmienky ustanovené v nariadenia vlády SR č. a v nariadenia vlády SR č. .

24. Žalovaný zistil, že platobná agentúra vykonaním KNM č. 1 a KNM č. 2 preverila, že žalobca obhospodaroval B. Č. Č.. XXXX/X F. F. X,XX W. J. B. Č. Č.. XXXX/X vo výmere 11,05 ha, čo boli nižšie výmery, ako nahlásil a deklaroval v žiadosti. Počas KNM č. 1, ktorej sa žalobca nezúčastnil, napriek skutočnosti, že platobná agentúra mu prezradila svoj zámer ju vykonať, platobná agentúra vykonala obhliadku KD, kontrolu vymedzenia hraníc pozemkov, meranie a dokladovú kontrolu. Z obsahu správy z KNM č. 1 a KNM č. 2 bol súčasne zrejmý podrobný opis priebehu kontroly, ako aj tabuľka vykonaných meraní, kde okrem B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č. XXXX/X, B. Č.J. Č.. XXXX/X J. B. P. XXXX/X o skutočne nameranej výmere 0,00 ha, bola na B. Č. Č.. XXXX/X o nahlásenej výmere 5,16 ha žalobcovi nameraná jeho skutočná výmera 0,22 ha a na B. Č. Č.. XXXX/X o nahlásenej výmere 41,02 ha nameraná jeho skutočná výmera 11,05 ha.

25. Žalovaný ďalej zistil, že príčinou priznania len časti z nahlásených výmer B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X bolo, okrem porušenia povinnosti ustanovenej v nariadenia vlády SR č. a v nariadenia vlády SR č. , t. j. zisteného neobhospodarovania, súčasne zistené porušenie povinnosti ustanovenej v nariadenia vlády SR č. , t. j. povinnosti mať viditeľne označené a vymedzené hranice, keďže žalobcom deklarované výmery B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X neboli prirodzene ohraničené. Žalobcovi boli teda počas KNM č. 1 a KNM č. 2 zmerané iba tie časti B. Č.K. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X, ktoré boli zistené ako ohraničené a aj ním v celistvosti obhospodárené.

26. Žalovaný uviedol, že zistil, že žalobcovi nebolo možné priznať nameraných 0,22 ha na B. Č. Č.. XXXX/X, nakoľko je uvedená výmera menšia ako 0,3 ha, čo by bolo v rozpore s ustanovením nariadenia vlády SR č. Z. z. a nariadenia vlády SR č. .

27. Žalovaný uviedol, že v priebehu celého správneho konania žalobca nepredložil žiaden relevantný podklad, ktorým by preukázal, že obhospodaroval všetky KD vo výmerách ako boli deklarované v žiadosti. Žalobca nijako nevyvrátil zistenia platobnej agentúry ohľadom vykonávania obhospodarovania

a vyznačenia hraníc B. Č. Č.. XXXX/X J. B. Č. Č.. XXXX/X vo výmerách, ktoré deklaroval v žiadosti. Žalobcom navrhované dôkazy výkazy prác a jázd traktorov a výsluch svedkov nebolo možné vykonať v správnom konaní z dôvodu, že neboli žalobcom nikdy predložené, t. j. neboli obsahom administratívneho spisu, ako aj z dôvodu, že žalobca nikdy neuviedol mená a adresy svedkov, a to ani po výslovnej výzve PPA zo dňa 29.06.2017. Potom možno konštatovať, že žalobca uvedeným postupom nespolupracoval s PPA, neoznámi skutočnosti, ktoré mali význam pre konanie a rozhodnutie a nepredložil listinu potrebnú na vykonanie dôkazov podľa ustanovení § 4 ods. 1, § 32 ods. 3 a § 37 ods. 1 Správneho poriadku. Žalobcovi bola správa z KNM č. 1 dodatočne zaslaná, nakoľko ju odmietol podpísať. Správu z KNM č. 2 žalobca, keďže sa jej výkonu zúčastnil, bez vyjadrenia dňa 01.03.2011 podpísal. Správu z KNM č. 2 nebolo potrebné dodatočne zasielať.

28. Žalovaný na základe uvedených skutočnosti mal za preukázané, že celková naddeklarácia za platbu SAPS a platbu LFA prestavovala žalobcom nedodržanú výmeru B. Č. Č.. XXXX/X o deklarovanej výmere 12,55 ha, B. Č. XXXX/X o deklarovanej výmere 0,72 ha, B. Č. Č.. XXXX/X o deklarovanej výmere 8,79 ha, B. P. XXXX/X o deklarovanej výmere 18,51 ha a B. Č. Č.. XXXX/X o deklarovanej výmere 5,16 ha, ako aj časť B. Č. Č.. XXXX/X vo výmere 29,97 ha. Celková naddeklarácia za platbu SAPS a platbu LFA prestavovala výmeru 75,70 ha (Výpočet 41,02 ha - 11,05 ha = 29,97 ha; 12,55 ha + 0,72 ha + 8,79 ha + 18,51 ha + 5,16 ha + 29,97 ha = 75,70 ha). Potom žalobca nemal naddeklarovanú poľnohospodársku plochu k dispozícii k 31. máju príslušného roka, čím súčasne porušil podmienku podľa nariadenia vlády SR č. a platobná agentúra mohla, okrem uvedeného, postupom podľa dospieť k záveru, že na žalobcu je možné z dôvodu neplnenia aproximačnými nariadeniami ustanovených podmienok aplikovať druhú vetu .

29. Žalovaný uviedol, že platobná agentúra vykonaním administratívnej kontroly preverila dodržiavanie podmienok krížového plnenia. U žalobcu bolo zistené porušenie podmienok krížového plnenia v oblasti Minimálna miera údržby, t. j. počas kalendárneho roka dodržiavať najnižšie súťaženie 0,2 dobytčích jednotiek zvierat na 1 ha trvalých trávnych porastov, ktorých výmera je vyššia ako 20 ha. O porušení uvedenej podmienky bola vyhotovená Krátka správa z kontroly na mieste ku krížovému plneniu zo dňa 01.03.2011, z ktorej bolo zrejmé, že príčinou bola skutočnosť, že žalobca v roku 2010 nechoval žiadne zvieratá. Platobná agentúra dňa 17.05.2011 zaslala žalobcovi Oznámenie o nedodržaní podmienok krížového plnenia č. 500/2043/165/2010, v ktorom bol upozornený, že počas kontroly v dňoch 22.12.2010 až 25.02.2011 bol zistený nesúlad s podmienkami krížového plnenia. Na základe uvedených skutočností možno konštatovať, že žalobca nedodržaním podmienok krížového plnenia porušil ustanovenia nariadenia vlády SR č. , § la nariadenia vlády SR č. a nariadenia vlády SR č. . Na základe uvedeného mal žalovaný za preukázané, že platobná agentúra postupovala v konaní v súlade s platnou legislatívou, keď použila údaje uvedené v žiadosti, ktoré preverila prostredníctvom vykonaných kontrol.

30. Žalovaný považoval skutočnosti zistené v správnom konaní za správne a nepochybne preukázané, pričom podrobnosti k jednotlivým zisteniam boli obsahom predloženého administratívneho spisu. Žalovaný dospel k záveru, že uvedené podmienky na poskytnutie požadovaných podpôr SAPS a LFA, ktoré sú ustanovené v nariadení vlády SR č. , nariadení vlády SR č. a v nariadení vlády SR č. , neboli žalobcom splnené a jeho vyhlásenia uvedené v žiadosti nezodpovedajú zisteným skutočnostiam.

31. Žalovaný konštatoval, že platobná agentúra bola oprávnená preveriť skutočnosti, ktoré žalobca vyhlásil a deklaroval v žiadosti, pričom súčasne nebola povinná mu oznámiť svoj zámer vykonať kontrolu na mieste. Platobná agentúra bola oprávnená vykonať kontrolu na mieste aj bez účasti žalobcu, ktorému bol, napriek uvedenému, oznámený zámer platobnej agentúry vykonať KNM č. 1, ktorej sa aj mohol zúčastniť, hoci sa nezúčastnil. Žalobca sa zúčastnil KNM č. 2, ako aj prerokovania jej výsledkov. Žalobca nepredložením platobnou agentúrou požadovaných výkazov prác a jázd traktorov a neuvedením mien a adries svedkov nepredložil listiny potrebné pre vykonanie dôkazov podľa § 37 ods. 1 Správneho poriadku a súčasne neoznámil skutočnosti, ktoré mali význam pre konanie a rozhodnutie podľa § 37 ods. 1 Správneho poriadku. Žalobca z uvedených dôvodov nespolupracoval s platobnou agentúrou v priebehu konania podľa § 4 ods. 1 Správneho poriadku.

32. Žalovaný mal za to, že administratívne kontroly, ako aj kontroly na mieste boli vykonané podľa legislatívy Slovenskej republiky a legislatívy EÚ. Skutočnosti zistené v správnom konaní, ktoré boli zabezpečené, vykonané a vyhodnotené v súlade s § 4 ods. 1, § 32 ods. 3, § 34 ods. 1 správneho poriadku, čl. 26 ods. 1 a čl. 27 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009, a považoval ich za správne a nepochybne preukázané, pričom podrobnosti k jednotlivým zisteniam a predložené listinné podklady boli obsahom predloženého administratívneho spisu. Písomnosti v chronologickom usporiadaní dokladujú všetky procesné úkony, vykonané v rámci správneho konania.

33. Žalovaný konštatoval, že bol na požadovanej platbe SAPS zistený rozdiel medzi nahlásenou plochou 289,05 ha a plochou stanovenou 213,35 ha o výmere 75,70 ha, t. j. naddeklaráciu 35,48 %. Žalobcovi sa teda neposkytne platba SAPS z dôvodu nedodržania deklarovanej výmery za celý dotačný titul bez zistenia úmyslu v súlade s čl. 57 a 58 nariadenia ES č. 1122/2009, kde sa uvádza, že ak plocha v súvislosti so skupinou plodín deklarovaná na účely schém pomoci na plochy presahuje plochu určenú v súlade s čl. 57 tohto nariadenia, pomoc sa vypočíta na základe určenej plochy zníženej o dvojnásobok zisteného rozdielu, ak je tento rozdiel väčší ako 3 % alebo 2 hektáre, ale nie viac ako 20 % určenej plochy. Ak je rozdiel väčší ako 20 % určenej plochy, žiadna pomoc na plochu sa v prípade príslušnej skupiny plodín neposkytuje, čo je vzhľadom na zistenú naddeklaráciu 35,48 % prípad žiadateľa. Žalobca poukázal na to, že na požadovanej platbe LFA bol za skupinu H3 zistený rozdiel medzi nahlásenou plochou 289,05 ha a plochou stanovenou 213,35 ha o výmere 75,70 ha, t. j. naddeklaráciu 35,48 %.

34. V súlade s obsahovým znením čl. 16 nariadenia Komisie (ES) č. 1975/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005, pokiaľ ide o realizáciu kontrolných postupov a krížového plnenia pri opatreniach na podporu rozvoja vidieka v platnom znení (ďalej len „nariadenie ES č. 1975/2006") platí pre zníženie a vylúčenie z poskytovania pomoci nasledovné:

1. Základ výpočtu výšky pomoci v rámci opatrení, ktoré sa vzťahujú na plochu, sa určuje v súlade s článkom 50 ods. 1, 3 a 7 nariadenia (ES) č. 796/2004. Na účely uplatňovania tohto článku sa plochy, ktoré príjemca prihlási, a na ktoré prijíma rovnakú mieru pomoci, považujú za plochy, na ktorých sa pestuje plodina jedného druhu. 2. V prípade, že plocha, na ktorú sa v rámci opatrenia, ktoré sa vzťahuje na plochu, žiada o platbu, je väčšia ako plocha určená v súlade s článkom 50 ods 3 nariadenia (ES) č. 796/2004, sa výška pomoci vypočíta na základe určenej plochy a zníži o dvojnásobok zisteného rozdielu, ak je tento rozdiel buď väčší ako 3 %, alebo 2 hektáre, ale nie väčší ako 20 % určenej plochy. Ak je rozdiel viac ako 20 % stanovenej plochy, žiadna pomoc sa na opatrenie súvisiace s plochou nevyplatí. 3. Ak je prihlásená plocha väčšia o viac ako 30 % ako plocha určená v súlade s článkom 50 ods. 3 nariadenia (ES) č. 796/2004, príjemca sa vylúči z poskytnutia podpory, na ktorú by mal podľa uvedeného článku právo na príslušné opatrenia na celý príslušný kalendárny rok. Ak je rozdiel väčší ako 50 %, príjemca sa dodatočne vylúči z poskytnutia podpory týkajúcej sa príslušných opatrení až do sumy, ktorá sa rovná sume zodpovedajúcej rozdielu medzi prihlásenou plochou a plochou určenou podľa článku 50 ods. 3 nariadenia (ES) č. 796/2004.

35. Žalobcovi sa teda neposkytne platba LFA za skupinu H3 z dôvodu nedodržania deklarovanej výmery za celý dotačný titul bez zistenia úmyslu v súlade s čl. 16 nariadenia ES č. 1975/2006 vzhľadom na zistenú naddeklaráciu 35,48 %.

36. Podľa oznámenia ministerstva č. 1606/2010-100 o výške doplnkových národných priamych platieb v rastlinnej výrobe pre rok 2010, oznámeného vo vestníku čiastka 25, bola na rok 2010 pre platbu DPP určená suma 0,00 EUR/ha.

37. Žalovaný v nadväznosti na ustanovenia nariadenia vlády SR č. a oznámenia ministerstva č. 1606/2010-100 konštatuje, že žalobca v žiadosti nahlásil v rámci platby DPP výmeru 2,40 ha, následne bola na základe výsledkov kontrol stanovená výmera 2,40 ha, čím u neho síce nevzniklo nadhodnotenie, no vzhľadom na určenie sumy X,XX EUR/ha platby DPP v predmetnom oznámení na rok 2010, sa žalobcovi v súlade s , v spojení s nariadenia vlády SR č. prvostupňovým rozhodnutím oprávnene poskytne požadovaná platba DPP v sume X,XX EUR. Pri požadovanej platbe SAPS, platbe LFA a platbe DPP bolo zistené porušenie podmienok krížového plnenia.

38. Podľa čl. 70 ods. 8 písm. a) v spojitosti s čl. 71 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009 na účely uplatňovania znížení sa percentuálny podiel zníženia uplatňuje na celkovú sumu týchto súm celkovej sumy priamych platieb, ktoré sa poskytli alebo sa musia poskytnúť dotknutému poľnohospodárovi po tom, ako predložil alebo predloží žiadosti o poskytnutie pomoci počas kalendárneho roku zistenia. Bez toho, aby bol dotknutý článok 77, pokiaľ je určený nesúlad výsledkom nedbanlivosti

39. Žalovaný mal za to, že žalobcovi bola podľa 70 ods. 8 písm. a) v spojitosti s čl. 71 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009 a čl. 23 nariadenia ES č. 1975/2006 prvostupňovým rozhodnutím oprávnene stanovená sankcia za porušenie podmienok krížového plnenia 3 % zníženia za platbu SAPS, platbu LFA a platbu DPP.

40. Žalovaný konštatoval, že po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia v celom rozsahu, ako po stránke skutkovej, tak aj po stránke právnej a po zohľadnení námietok žalobcu treba prijať záver, že platobná agentúra pri vydaní svojho rozhodnutia ako i v procese, ktorý jeho vydaniu predchádzal, postupovala v súlade s príslušnými platnými a účinnými právnymi predpismi.

II. Žaloba.

41. Žalobca považoval postup žalovaného ako aj napadnuté rozhodnutie za nezákonné, ukracujúce ho na jeho právach. Mal za to, že napadnuté rozhodnutie je arbitrárne, nie je v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a EÚ/ES a zo o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len Správny poriadok) a je založené na osvojení si nesprávnych skutkových zistení a nesprávnych právnych záverov správneho orgánu prvého stupňa (PPA), ktorý rozhodol v správnom konaní o neschválení poskytnutia podpory formou jednotnej platby na plochu (ďalej len platba SAPS) podľa nariadenia vlády SR č. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou priamych platieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ) formou vyrovnávacieho príspevku na znevýhodnené oblasti (ďalej len platba LFA) podľa nariadenia vlády SR č. o podmienkach poskytovania podpory podľa programu rozvoja vidieka v znení neskorších predpisov (ďalej len PPA prvostupňovým rozhodnutím súčasne rozhodla o schválení poskytnutia podpory formou doplnkovej platby na plochu (platba DPP) v sume X,XX € podľa nariadenia vlády SR č. o podmienkach poskytovania podpory v poľnohospodárstve formou doplnkových národných platieb v rastlinnej výrobe v znení neskorších predpisov (ďalej len ) na základe jednotnej žiadosti na rok 2010, registrovanej pod č. 7270010230 podanej žalobcom dňa 11.05.2010 o poskytnutí platby SAPS, platby LFA na nahlásenej výmere 289,05 ha a platby DPP na nahlásenej výmere 2,40 ha.

42. Žalobca poukázal na to, že doposiaľ bol proti žalovanému úspešný na preskúmanie jeho rozhodnutí pre neposkytnutie podpory v poľnohospodárstve za roky 2005 až 2008 vo viacerých obdobných konaniach na Krajskom súde v Bratislave - rozsudok sp. zn. z 25.09.2009 potvrdený rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 24.11.2010, rozsudok sp. zn. právoplatný 01.12.2010, rozsudok sp. zn. z 11.02.2011, právoplatný 28.02.2011, rozsudok sp. zn. z 11.02.2011, právoplatný 15.03.2011 a rozsudok z 02.07.2014. Všetky tieto rozsudky boli založené na zisteniach súdov, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán nezákonne postupovali najmä tým, že nezistili spoľahlivo a riadne skutočný stav veci a nevykonali dôkazy navrhnuté žalobcom, nevykonali riadne a dôsledne kontroly za účelom zistenia hospodárenia žalobcu na sporných pozemkoch, pričom napadnuté rozhodnutia žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa neuvádzali rozbor ani hodnotenie dôkazov a ani nereagovali na pripomienky a návrhy žalobcu a odôvodnenie rozhodnutí neobsahovalo skutkovú a správnu oporu v správnej úvahe správneho orgánu neuvedenej v napadnutých rozhodnutiach a zo špecifikácie platieb v prílohe rozhodnutí správneho orgánu prvého stupňa nebolo možné vyvodiť akýkoľvek právny záver, ktorý by bol zrozumiteľný pre účastníka konania a odôvodnenie preskúmavaných rozhodnutí bolo nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, čo žalobca namieta aj v tomto konaní.

43. Podľa žalobcu žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia odôvodňuje svoje rozhodnutie a postup prvostupňového správneho orgánu nesprávnou aplikáciou právnych predpisov na nesprávne a nehodnoverné skutkové zistenia, pričom tieto závery nemali oporu v novom dokazovaní a náležitom zistení skutkového stavu postupom podľa § 32 až 40 Správneho poriadku. Žalovaný sa podľa

odôvodnenia napadnutého rozhodnutia v podstate stotožnil so skutkovými zisteniami PPA. Žalobca skutkový stav veci ohľadom vzniknutých rozdielov vo výmerách na jednotlivých dieloch opísal dostatočne vo svojom podaní zo dňa 06.09.2010, priložených k jeho odvolaniu, označenom ako Špecifikácia nezrovnalostí - zaslanie, kde uviedol, ktorý diel ošetroval žalobca a ako vznikol rozdiel naddeklarácie. Týmto stavom v tvrdeniach žalobcu sa však správne orgány obidvoch stupňov vôbec nezaoberali, čím postupovali v rozpore s § 3 ods. 4, § 32 ods. 1 Správneho poriadku

44. Podľa žalobcu rozhodujúce pre zistenie skutkového stavu veci malo byť vykonané riadne zisťovanie správnych orgánov, kto sporné diely a spornú výmeru v skutočnosti obrobil a prečo došlo účelovo zo strany tretích osôb do zásahov u časti pozemkov užívaných žalobcom, čo žalobca dostatočne v konaní preukázal správnemu orgánu prvého stupňa a čo navrhoval preukazovať ďalšími dôkazmi, ktoré správne orgány nevykonali.

45. Žalovaný ani PPA nevykonali riadne dokazovanie na zistenie skutočného stavu veci, vôbec nevyužili postup podľa § 34 ods. 1 Správneho poriadku, podľa ktorého na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci, a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

46. Pred vydaním napadnutého rozhodnutia žalovaný neumožnil žalobcovi vyjadriť sa k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie. Vydaniu napadnutého rozhodnutia a vydaniu prvostupňového rozhodnutia predchádzal nesprávny úradný postup konajúcich štátnych orgánov a ich rozhodnutia sú nezákonné. Pri zisťovaní podkladov na poskytnutie podpory v poľnohospodárstve v dôsledku nesprávneho úradného postupu správnych orgánov došlo z ich strany k porušeniu pravidiel ustanovených vnútroštátnymi aj európskymi právnymi normami, čo bolo príčinou, že žalobcovi neboli poskytnuté požadované podpory a dotácie.

47. Napadnuté rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu žalovaným bolo nedostačujúce na posúdenie veci, pričom v konaní žalovaného boli vady, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a týmto rozhodnutým bol žalobca ukrátený na svojich právach formou porušenia zákona a postupu žalovaného spočívajúce v jeho nesprávnom postupe a nesprávnom posúdení veci.

48. Žalobca v konaní podanou replikou zaujal stanovisko k vyjadreniu žalovaného a zotrval na podanej žalobe.

III. Vyjadrenie žalovaného.

49. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 06.04.2018 a žiadal, aby ju správny súd v zmysle odmietol. Mal za to, že v napadnuté rozhodnutie (tretie v poradí) bolo zákonné, vychádzajúce zo správneho právneho posúdenia veci a bolo vydané v súlade s platnou európskou a národnou legislatívou. 50. Žalovaný v úvode opísal priebeh administratívneho konania s tým, že napadnutému rozhodnutiu predchádzali dve vydané rozhodnutia žalovaného o podanej žiadosti žalobcu na rok 2010 (prvé rozhodnutie zo dňa 09.09.2011 - bolo ním potvrdené prvostupňové rozhodnutie PPA zo dňa 12.05.2011 a druhé rozhodnutie zo dňa 19.05.2017 - zrušilo rozhodnutie PPA zo dňa 08.03.2017). Prvé rozhodnutie žalovaného bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 02.07.2011 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.10.2015. Po zrušení prvého rozhodnutia žalovaného súdom postupovala PPA v zmysle vysloveného názoru najvyššieho súdu a vydala svoje druhé rozhodnutie zo dňa 08.03.2017, ktoré žalovaný zrušil a zaviazal PPA v novom konaní zohľadniť vykonanie žalobcom navrhovaných dôkazov ohľadom kultúrnych dielov alebo dielov pôdnych blokov (ďalej len KD, resp. DPB) KD Čabalovce č. 5803/1 a č. 5901/1, a to v spojitosti s výkazom prác a jázd traktorom na týchto KD. Zároveň žalovaný zaviazal PPA, aby nekonala v rozpore s až ods. 5, a Správneho poriadku.

51. Žalovaný konštatoval, že pred vydaním napadnutého rozhodnutia PPA v novom konaní postupovala v intenciách právnych záverov v poradí druhého rozhodnutia žalovaného a preskúmala v celom rozsahu skutkovo a právny stav žalobcovej žiadosti na rok 2010. PPA vykonala dokazovanie ohľadom preukázania výkazov prác obhospodarovania na sporných KD, a to v súlade s § 37 Správneho poriadku. PPA listom zo dňa 29.06.2017 vyzvala žalobcu na doplnenie dôkazov, a to najmä aby uviedol mená

svedkov, ktorých navrhuje vypočuť v rámci konania o jeho žiadosti na rok 2010, predložil výkaz prác a jázd traktorov na sporných dielach pôdnych blokov Č. XXXX/X J. XXXX/X. Zo strany žalobcu nedošlo k predloženiu nových dôkazov, ktoré by sa týkali sporných DPB Čabalovce. Žalovaný konštatoval, že PPA v novom konaní ohľadom žiadosti žalobcu na rok 2010 postupovala v súlade s platnou legislatívou SR a EÚ a vyvodila správny právny záver, pričom žalobcovej žiadosti nevyhovela, neschválila jednotnú platbu na plochu (SAPS) , neschválila platbu formou vyrovnávacieho príspevku za znevýhodnené oblasti (LFA) a doplnkovej platby na plochu (DPP). Žalovaný mal za to, že PPA pri vydávaní svojho rozhodnutia vychádzala zo spoľahlivo zisteného skutkového a právneho stavu veci a konala podľa právneho názoru žalovaného.

52. Následne žalovaný zaujal stanovisko k žalobným námietkam a konštatoval, že žalobca sa v podanej žalobe opätovne snaží o spochybnenie skutkového a právneho stavu veci, ktoré boli zistené tak prvostupňovým správnym orgánom, ako aj druhostupňovým správnym orgánom, na základe vtom čase platných a účinných predpisov SR a legislatívy EÚ. Opakovane poukazuje na tie isté skutočnosti ako v odvolacom konaní. Žalovaný zdôraznil, že predmetom žalobných námietok sú aj rozhodnutia PPA a rozhodnutie žalovaného (prvé rozhodnutie), ktoré boli v priebehu správneho konania zrušené samotným žalovaným (druhé rozhodnutie žalovaného).

53. Prvé rozhodnutie žalovaného bolo predmetom žaloby v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia podľa vtom čase platného . Najvyšší súd SR svojím rozsudkom sp. zn. zo dňa 28.10.2015 potvrdil Rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 02.07.2014 a zrušil prvé rozhodnutie žalovaného (ako aj prvé rozhodnutie PPA), ktorým bolo potvrdené prvé rozhodnutie PPA č. zo dňa 12.05.2011 (prvé rozhodnutie PPA). Následne PPA postupovala podľa právneho názoru Najvyššieho súdu SR a vydala v poradí svoje druhé rozhodnutie č. zo dňa 08.03.2017 (druhé rozhodnutie PPA). Žalovaný dodáva, že druhé rozhodnutie PPA bolo zrušené v rámci odvolacieho konania samotným žalovaným ako druhostupňovým správnym orgánom a jeho v poradí druhým rozhodnutím (Rozhodnutie č. 12239/2017, 1907/2017-640 zo dňa 19.5.2017). Aj napriek tomu, žalovaný sa k námietkam žalobcu vyjadril nasledovne:

54. K námietke žalobcu: „Napadnuté rozhodnutie žalovaného je arbitrárne a nie je v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a EÚ/ES a so o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov", žalovaný uviedol, že PPA a žalovaný postupovali v konaní v súlade s ustanoveniami legislatívy EÚ a SR, ako aj v súlade s námietkami, ktoré žalobca uplatnil, pričom bolo na základe všetkých vykonaných dôkazov, ktoré sa aj nachádzali v administratívnych spisoch zo strany konajúcich orgánov verejnej správy jednoznačným spôsobom preukázané, že žalobcovi nebolo možné poskytnúť na základe žiadosti na rok 2010 požadovanú platbu SAPS, platbu DPP a platbu LFA. Samotný žalobca nebol ukrátený na svojich právach, ktoré v žalobe ani nekonkretizoval. Konštatovať v uvedenej súvislosti nezákonnosť a arbitrárnosť postupu žalovaného a PPA, resp. extrémny nesúlad právnych záverov s vykonanými dokazovaním skutkovými a právnymi zisteniami, nebolo dôvodné, nakoľko je zrejmé, že schválenie a poskytnutie žalobcom požadovanej platby SAPS, platby DPP a platby LFA, by bolo v rozpore s právnymi predpismi.

55. Námietku žalobcu: „Žalobca bol doposiaľ úspešný proti žalovanému na preskúmanie jeho rozhodnutí pre neposkytnutie podpôr v poľnohospodárstve za roky 2005 až 2008 vo viacerých obdobných konaniach na Krajskom súde v Bratislave- rozsudok sp. zn. z 25.9.2009 potvrdený rozsudkom NS SR sp. zn. z 11.2.2011 právoplatný 28.2.2011, rozsudok sp. zn. z 11.2.2011 právoplatný 15.3.2011 a rozsudok z 2.7.2014.", žalovaný považoval za bezpredmetnú, nakoľko pre účely daného súdneho konania má právne záväzný význam iba rozsudok Najvyššieho súd sp. zn. zo dňa 28.10.2015 (ďalej len „NS SR"), ktorým NS SR potvrdil Rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 02.07.2014 (ďalej len „KS v BA") a zrušil prvé rozhodnutie žalovaného (ako aj prvé rozhodnutie PPA), ktorým bolo potvrdené rozhodnutie PPA č. zo dňa 12.05.2011 (prvé rozhodnutie PPA). Obsah citovaných rozsudkov bol okrem iného, aj jedným z dôvodov, na základe ktorého žalovaný v konaní a v rozhodnutí č. 12239/2017, 1907/2017-640 zo dňa 19.05.2017 (druhé rozhodnutie žalovaného) vyhovelo odvolaniu žalobcu a rozhodnutie PPA č.500/1906/17544/2010 zo dňa 08.03.2017 zrušilo a vec vrátilo PPA na nové prejednanie a rozhodnutie a vo veci samej.

56. K námietke žalobcu: „Ministerstvo ako správny orgán druhého stupňa v odôvodnení svojho zamietavého rozhodnutia odôvodňuje svoje rozhodnutie a postup prvostupňového správneho orgánu nesprávnou aplikáciou právnych predpisov na nesprávne a nehodnoverné skutkové zistenia, pričom tieto závery nemajú oporu v novom dokazovaní", žalovaný konštatoval, že žalobca neuviedol, ktoré ustanovenia právnych predpisov boli nesprávne aplikované, ani ktoré skutkové zistenia by mohli byť nehodnoverné alebo mohli nemať oporu v novom dokazovaní, pričom nebolo, ani zo žaloby zrejmé, aké nové dokazovanie žalobca myslí. Čo sa týka skutkových zistení a aplikácie právnych predpisov ohľadom rozdielu medzi nahlásenými plochami a plochami stanovenými, tie boli v dostatočnom rozsahu vymedzené v prvostupňovom rozhodnutí PPA, ako aj v napadnutom rozhodnutí. Žalovaný uviedol, že PPA v čase vykonania administratívnej kontroly zistila, že deklarované KD boli aj súčasťou iných žiadosti. Konkrétne žiadateľov D.-J. P.. P.. D.. G.., J. M. K. P.. P.. D.. G.. (ďalej len „sporné subjekty"). Z uvedeného dôvodu u žalobcu postupovala v súvislosti so zistenými nezrovnalosťami aj v zmysle § 32 a § 33 ods. 2 Správneho poriadku a dala žalobcovi možnosť, aby potvrdil výmery zodpovedajúce skutočnosti, uvedené v Špecifikácií nezrovnalostí, ktoré boli prílohou predmetného oznámenia.

57. Žalobca v upravenej Špecifikácii nezrovnalosti sám uviedol, že B. Č. Č.. XXXX/X, B. Č.J. XXXX/X, B. Č. Č.. XXXX/X, B. P. XXXX/X nehospodáril a okrem iného uviedol aj dôvody vzniku naddeklarácie, žalovaný mal za to, že v rámci žalobcovej žiadosti na rok 2010 neboli splnené podmienky ustanovené nariadenia vlády SR č. a podmienky nariadenia vlády SR č. .

58. Žalovaný zdôraznil, že PPA u žalobcu vykonala aj kontroly na mieste, ktoré len potvrdili, že žalobca nespĺňal podmienky pre poskytnutie platieb podľa vyššie uvedených nariadení vlády SR.

59. Prvá kontrola na mieste (ďalej len „KNM") bola u žalobcu vykonaná dňa 10.12.2010, a o pripravovanej KNM bol žalobca a sporné subjekty oboznámení v zmysle čl. 27 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1122/2009. Samotný žalobca sa vykonanej KNM nezúčastnil, a to aj napriek opakovanej telefonickej výzve, zo strany kontrolnej skupiny PPA, vyplýva to aj z textovej prílohy k Správe z KNM vykonanej v termíne 10.12.2010 u žalobcu.

60. Za účelom zistenia práva obhospodarovania boli sporné subjekty požiadané okrem iného aj o vymedzenie hraníc sporných DPB v zmysle nariadenia vlády SR č. „Jednotnú platbu na plochu možno poskytnúť žiadateľovi, ak poľnohospodárska pôda má viditeľne označené a vymedzené hranice, ak nie je prirodzene ohraničená."

61. Žalovaný uviedol, že sporné subjekty k časti sporných DPB (KD) vymedzili svoje hranice v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia nariadenia vlády SR č. . Kontrolná skupina PPA na základe GPS merania stanovila u žalobcu nižšiu užívanú výmeru sporných DPB. Konkrétne na DPB Č. XXXX/X stanovila užívanú výmeru 11,05 ha a na DPB Čabalovce 5803/1 určila užívanú výmeru 0,22 ha. Žalobca tým, že nebol prítomný, tak si prevzal Správu z KNM zo dňa 10.12.2010 až 14.1.2011.

62. Žalovaný konštatoval, že žalobca sa aj k predmetnej Správe z KNM zo dňa 10.12.2010 písomne vyjadril, nesúhlasil so znížením užívanej výmery na sporných KD(DPB), považoval priebeh KNM za nezákonný a účelový. K jeho písomnému vyjadreniu sa vyjadrila aj PPA, a to svojim listom č. , ktorý mu bol doručený 28.02.2011. Žalovaný dodal, že u žalobcu boli vykonané aj ďalšie KNM, a to 24.2.2011 a 25.02.2011, a nimi boli skontrolované všetky KD (DPB), ktoré boli súčasťou žalobcovej žiadosti na rok 2010, o čom svedčí aj poznámka kontrolóra: „Kontrola na mieste u žiadateľa bola vykonaná fyzickou obhliadkou všetkých deklarovaných parciel a meraním GPS prístrojom OKPEP-815-2011-023-026." Správa z KNM zo dňa 24 a 25.02.2011 bola zo strany žalobcu podpísaná bez pripomienok.

63. Celková naddeklarácia za platbu SAPS a platbu LFA zodpovedala u žalobcu 75,70 ha (Výpočet 41,02 ha - 11,05 ha = 29,97 ha; 12,55 ha + 0,72 ha + 8,79 ha + 18,51 ha + 5,16 ha + 29,97 ha = 75,70 ha). Pre platbu DPP nebola zistená žiadna naddeklarácia. Možno konštatovať, že žalobca nemal naddeklarovanú poľnohospodársku plochu k dispozícii k 31. máju príslušného roka, čím súčasne porušil podmienku podľa nariadenia vlády SR č. a PPA mohla, okrem uvedeného, postupom podľa dospieť k záveru, že na žalobcu bolo možné z dôvodu neplnenia

aproximačnými nariadeniami ustanovených podmienok aplikovať druhú vetu . Podľa ,: „ Ak žiadosť o poskytnutie podpory na tú istú poľnohospodársku pôdu podali viacerí žiadatelia, (2)Ak sa postupom podľa odseku 1 preukáže, že právo užívania k pôde má len jeden žiadateľ, na konanie o jeho žiadosti sa použijú ustanovenia . O žiadosti ostatných žiadateľov platobná agentúra rozhodne podľa osobitného predpisu."

64. Žalobca neobhospodaroval všetky KD vo výmerách ako deklaroval vo svojej žiadosti na rok 2010. Počas konania nevyvrátil zistenia PPA ohľadom vykonávania obhospodarovania a vyznačenia hraníc KD Čabalovce č. 5803/1 a B. Č.J. Č.. XXXX/X vo výmerách, ktoré deklaroval. Žalovaný konštatoval, dôkazy o výkaze prác a jázd traktorov a výsluch svedkov nebolo možné vykonať z dôvodu, že neboli žalobcom nikdy predložené, t. j. neboli obsahom administratívneho spisu, ako aj z dôvodu, že žalobca nikdy neuviedol mená a adresy svedkov, a to ani po opakovanej výzve zo strany PPA. Žalobca uvedeným postupom nespolupracoval s PPA ako so správnym orgánom, neoznámil skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie vo veci samej, ani nepredložil listiny potrebné na vykonanie dôkazov podľa ustanovení § 4 ods. 1, § 32 ods. 3 a § 37 ods. 1 Správneho poriadku.

65. Námietku: „Rozhodujúce pre zistenie skutkového stavu veci malo byť vykonané riadne zisťovanie správnych orgánov, kto sporné diely a spornú výmeru v skutočnosti obrobil a prečo došlo účelovo zo strany tretích osôb do zásahov u časti pozemkov užívaných žalobcom," žalovaný považoval za bezpredmetnú, nakoľko otázka dokazovania skutkového stavu veci bola obšírne preukázaná.

66. Ohľadom samotného výpočtu naddeklarácie, žalovaný konštatoval, že PPA pri jej výpočte vychádzala z ustanovení nariadenia vlády SR č. , čl. 57 a 58 nariadenia ES č. 1122/2009, nariadenia vlády SR č. , nariadenia ES č. 1975/2006, a nariadenia vlády SR č. , Oznámenia ministerstva č. 1606/2010-100, čl. 70 ods. 8 písm. a) a čl. 71 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009, čl. 23 nariadenia ES č. 1975/2006.

67. K tretím osobám (sporným subjektom) žalovaný podotkol, že podľa ustanovení § 14 a § 18 Správneho poriadku je účastníkom konania ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Konanie začína na návrh účastníka konania alebo na podnet správneho orgánu. Žalovaný mal za to, že Správny poriadok ustanoveniami § 14 a § 18 vymedzuje, koho je v správnom konaní možné považovať za účastníka konania. V správnom konaní bol žalobca jediným účastníkom konania, o ktorom sa rozhodovalo, či mu platba SAPS, platba DPP a platba LFA, ktoré požadoval, budú poskytnuté.

68. Ohľadom jednotných žiadostí sporných subjektov pritom prebehli samostatné správne konania a nemohli byť teda predmetom posudzovania v rámci odvolacieho konania. Žalobcom namietané zásahy tretích subjektov nemohli zmeniť nepravdivé vyjadrenia žalobcu v žalobcovej žiadosti na rok 2010, pričom rozhodnutím žalovaného a prvostupňovým rozhodnutím PPA uplatnené zníženia nezodpovedali úmyselnému konaniu žalobcu, ani umelo vytvoreným podmienkam.

69. Námietku žalobcu: „Rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, zistenie skutkového stavu žalovaným je nedostačujúce na posúdenie veci, pričom v konaní žalovaného správneho orgánu sú vady, ktoré mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia", žalovaný považoval za irelevantnú, nakoľko žalobca neuviedol v žalobe v čom vidí nesprávny úradný postup, iba generalizoval vo vzťahu k celému procesu. Nenamietal žiadne konkrétne pochybenie, konkrétnu rozpornosť s legislatívou SR a EÚ, či konkrétne nesprávne zistenia, v žalobe boli uvedené len nepravdivé úvahy a domnienky. Námietky žalobcu nesmerovali k vykonaným dôkazom, ale do nekonkrétnej všeobecnej roviny, s demonštratívnym poukazom na absolútne nesúvisiace rozsudky, s výnimkou rozsudku sp. zn. zo dňa 02.07.2014.

70. Žalovaný v súvislosti so žalobcom ako žiadateľom o poskytnutie platieb konštatoval, že žiadateľ o dotácie resp. o platby je povinný akceptovať všetky podmienky, ktoré sú s dotáciou a jej využívaním spojené. Príjemca si má byť vedomý rizika, že pri nedodržaní týchto podmienok mu platby nebudú priznané, s vyššie uvedenými rizikami je príjemca od podania samotnej žiadosti uzrozumený.

71. Žalovaný zdôraznil, že v zmysle § 32 ods. 2 Správneho poriadku vyplýva, že rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutia v rámci žiadosti o jednotlivé platby určuje správny orgán a nie žalobca ako účastník správneho konania.

72. Na základe uvedených dôvodov, žalovaný napadnuté rozhodnutie (tretie v poradí) považoval za zákonné, pretože vychádzalo zo správneho právneho posúdenia veci a bolo vydané v súlade s platnými právnymi predpismi SR a platnou legislatívou EÚ.

IV. Posúdenie skutkových tvrdení a právnej argumentácie.

73. Krajský súd v Bratislave ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (, ) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo na nariadenom pojednávaní konanom v súlade s v neprítomnosti riadne predvolaného a ospravedlneného žalobcu a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v medziach žaloby bolo vydané v súlade so zákonom.

74. Podľa v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

75. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 76. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

77. Podľa nariadenia vlády SR č. jednotná platba na plochu sa poskytne na výmeru obhospodarovanej poľnohospodárskej pôdy vedú v evidencii pôdnych blokov a dielov pôdnych blokov.

78. Podľa nariadenia vlády SR č. , jednotnú platbu na plochu možno poskytnúť žiadateľovi, ak poľnohospodárska pôda má viditeľne označené a vymedzené hranice, ak nie je prirodzene ohraničená.

79. Podľa nariadenia vlády SR č. , jednotnú platbu na plochu možno poskytnúť žiadateľovi, ak poľnohospodárska pôda dosahuje výmeru najmenej 1 ha, pričom táto výmera môže predstavovať viaceré súvislé diely pôdnych blokov príslušného druhu pozemku s výmerou najmenej 0,3 ha obhospodarovanej jedným žiadateľom.

80. Podľa nariadenia vlády SR č. , jednotnú platbu na plochu možno poskytnúť žiadateľovi, ak poľnohospodárska pôda je mu k dispozícii k 31. máju kalendárneho roka.

81. Podľa nariadenia vlády SR č. , na poskytnutie priamych platieb je žiadateľ rovinný plniť podmienky krížového plnenia, ktorými sú a) dobré poľnohospodárske a environmentálne podmienky podľa prílohy č. 2, b) požiadavky hospodárenia, ktoré sú uvedené v prílohe č. 3.

82. Podľa nariadenia vlády SR č. suma priamej platby podľa , a sa upraví podľa osobitného predpisu, ak sa na základe vykonaných kontrol zistia rozdiely medzi skutočnou výmerou poľnohospodárskej pôdy, ktorú obhospodaruje žiadateľ, a výmerou, ktorú žiadateľ uviedol v žiadosti.

83. Podľa nariadenia vlády SR č. je žiadateľ povinný na požiadanie agentúry predložiť všetky požadované doklady súvisiace s kontrolou krížového plnenia podľa .

84. Podľa nariadenia vlády SR č. , doplnkovú platbu možno poskytnúť na výmeru obhospodarovanej ornej pôdy, vinohradov, ovocných sadov a chmeľníc vedenú v evidencii pôdnych blokov a dielov pôdnych blokov.

85. Podľa nariadenia vlády SR č. , doplnkovú platbu možno poskytnúť žiadateľovi, ak poľnohospodárska pôda podľa odseku 1 má viditeľne označené a vymedzené hranice, ak nie je prirodzene ohraničená.

86. Podľa nariadenia vlády SR č. , doplnkovú platbu možno poskytnúť žiadateľovi, ktorý na danú výmeru žiada o jednotnú platbu na plochu, pričom výmera, na ktorú žiada o doplnkovú platbu, nemôže byť väčšia ako výmera, na ktorú žiada o jednotnú platbu na plochu. 87. Podľa nariadenia vlády SR č. , na poskytnutie platieb podľa a 3 je žiadateľ povinný plniť dobré poľnohospodárske a environmentálne podmienky podľa osobitného predpisu.

88. Podľa nariadenia vlády SR č. žiadosť o poskytnutie vyrovnávacieho príspevku môže podať len žiadateľ, ktorý a) vykonáva poľnohospodársku činnosť vo vlastnom mene na ploche najmenej 1 ha poľnohospodárskej pôdy v znevýhodnenej oblasti vedenej v evidencii pôdnych blokov a dielov pôdnych blokov, pričom táto výmera môže predstavovať viaceré súvislé diely pôdnych blokov príslušného druhu pozemku s výmerou najmenej 0,3 ha obhospodarovanej pôdy jedným žiadateľom, b) sa zaviaže vykonávať poľnohospodársku činnosť podľa písmena a) v znevýhodnenej oblasti najmenej počas piatich rokov od prvej platby vyrovnávacieho príspevku; to neplatí, ak je poľnohospodársky podnik prevedený na iný subjekt.

89. Podľa nariadenia vlády SR č. sa vyrovnávací príspevok zníži, ak sa zistia na základe vykonaných kontrol rozdiely medzi skutočnou výmerou poľnohospodárskej pôdy, ktorú obhospodaruje žiadateľ, a výmerou, ktorú žiadateľ uviedol v žiadosti.

90. Podľa , ak žiadosť o poskytnutie podpory na tú istú poľnohospodársku pôdu podali viacerí žiadatelia, platobná agentúra ich vyzve, aby v lehote, ktorú im zároveň určí, preukázali plnenie ustanovených podmienok a právo užívania k pôde; právom užívania k pôde sa rozumie právo túto pôdu užívať ako vlastník, nájomca alebo na základe iného právneho dôvodu.

91. Podľa či. 26 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009, administratívne kontroly a kontroly na mieste ustanovené v tomto nariadení sa vykonávajú takým spôsobom, aby sa zaistilo efektívne overenie dodržiavania podmienok, podľa ktorých sa poskytuje pomoc, a požiadaviek a noriem rozhodujúcich pre krížové plnenie.

92. Podľa čl. 27 ods. 1 nariadenia ES č. 1122/2009, kontroly na mieste sa môžu oznámiť vopred pod podmienkou, že sa účel kontroly neohrozí. Oznámenie sa prísne obmedzí na minimálne nevyhnutné obdobie a nepresiahne 14 dní. Pokiaľ však ide o kontrolu na mieste zameranú na žiadosti o poskytnutie pomoci na chov dobytka, takéto oznámenie, s., výnimkou riadne odôvodnených prípadov, neprekročí 48 hodín. Okrem toho, ak sa v právnych predpisoch uplatniteľných na akty alebo normy rozhodujúce pre krížové plnenie vyžaduje ohlasovanie kontrol na mieste, tieto predpisy sa v prípade kontrol na mieste zameraných na krížové plnenie takisto uplatňujú.

93. Podľa nariadenia vlády SR č. , ak sa na základe vykonaných kontrol zistia rozdiely medzi skutočnou výmerou poľnohospodárskej pôdy, ktorú obhospodaruje žiadateľ, a výmerou, ktorú žiadateľ uviedol v žiadosti, platba sa určí na základe zisteného stavu a upraví sa takto: a) pri rozdiele najmenej o 3% alebo 2 ha a najviac 20 % platba sa zníži o dvojnásobok zisteného percenta rozdielu, b) pri rozdiele o viac ako 20 % platba sa neposkytne.

94. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

95. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

96. Podľa § 33 ods. 2 Správneho poriadku správny orgán je povinný dať účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k jeho podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhnúť jeho doplnenie.

97. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

98. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov ako použil správnu úvahu použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

99. Správny súd podrobil súdnemu prieskumu prvostupňové rozhodnutie ako aj napadnuté rozhodnutie a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo.

100. Úlohou správneho súdu v rámci preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správnych orgánov podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci súdneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe z hľadiska toho, či takéto namietané procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia. Súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu podľa procesných a hmotnoprávnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré musí mať zákonom predpísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní. Každé rozhodnutie správneho orgánu musí spĺňať všetky zákonom naň kladené formálne náležitosti, t. j. musí byť vydané v písomnej forme, vecne príslušným správnym orgánom. Musí vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať náležitosti určené právnymi predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi.

101. Osoby dotknuté rozhodnutím správneho orgánu majú právo na také odôvodnenie rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom konania. Absenciu dôvodov v rozhodnutí, na základe ktorých orgán verejnej moci vo veci rozhodol, je treba považovať za prejav arbitrárnosti, znamenajúci porušenie garantovaného základného práva, majúci za následok nepreskúmateľnosť takéhoto rozhodnutia.

102. Po oboznámení sa s obsahom podanej žaloby správny súd musí konštatovať, že táto je koncipovaná veľmi všeobecne a namietané skutočnosti sú v nej uvedené abstraktne. Žalobca v žalobe nenamietal porušenie žiadnych konkrétnych ustanovení právnych predpisov Slovenskej republiky, resp. Európskej únie, ku ktorým malo vydaním preskúmavaných rozhodnutí a konaním konajúcich orgánov verejnej správy dôjsť. Potom námietka nesprávneho právneho posúdenia veci sa dôvodne javí ako čiste formálna, pretože správny súd nevedel posúdiť, ktoré právne predpisy mali byť nesprávne interpretované, resp. aplikované. Taktiež žalobca neuviedol aký konkrétny nesprávny úradný postup bol konajúcimi orgánmi verejnej správy v predmetnom konaní uplatnený. Všeobecné tvrdenia žalobcu o nedostatočne zistenom skutkovom stave veci správny súd nemohol preveriť, keďže žalobca neuviedol aké konkrétne dôkazy, ktoré v administratívnom konaní navrhoval, neboli zo strany PPA, resp. žalovaného vykonané. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na to, že PPA pred vydaním prvostupňového rozhodnutia vyzvala žalobcu písomnosťou zo dňa 29.06.2017 na doplnenie

dokazovania označením svedkov, ktorých navrhuje v konaní vypočuť ako aj predložením dôkazov (knihy jázd traktorov, výkaz prác) o obhospodarovaní posudzovaných pôdnych dielov Č. Č.. XXXX/ X J. Č.. XXXX/X. Na túto výzvu žalobca reagoval písomne, avšak nedomáhal sa vykonania takýchto dôkazov, žiadnych svedkov neoznačil a doklady preukazujúce obhospodarovanie daných pôdnych dielov nepredložil. Potom možno konštatovať, že žalobca počas celého priebehu administratívneho konania nepredložil a ani nežiadal vykonať také dôkazy, ktoré by spochybnili zistenia PPA o vyčíslenej naddeklarácii pri obhospodarovaní posudzovaných pôdnych dielov, ktoré uviedol vo svojej žiadosti na rok 2010. Žalobca nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by spochybnili zistenia vyplývajúce z uskutočnených KNM č. 1 a č. 2, neuviedol svedkov (zamestnancov), ktorí mali v rozhodnom období vykonávať poľnohospodárske práce na sporných pozemkoch, ani nepredložil iné dôkazy, ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenia, že sporné pôdne diely v rozhodnom období obhospodaroval on a nie iný subjekt. Bez aktívnej súčinnosti žalobcu - označenie svedkov, PPA nemohla takéto dôkazy vykonať.

103. Poukazovanie na iné administratívne konania a rozhodnutia PPA a žalovaného za obdobia rokov 2005 - 2008, ktoré boli súdmi SR zrušené ako nezákonné nie je samo osebe dostatočným špecifikovaním žalobných námietok, pre ktoré by bolo možné preskúmavané rozhodnutia vyhodnotiť ako nezákonné.

104. Správny súd mal z obsahu administratívneho spisu za preukázané, že v konaní nedošlo k porušeniu ust. § 33 ods. 2 Správneho poriadku, nakoľko žalobcovi bolo riadne osobne prevzatou výzvou žalovaného zo dňa 28.09.2017 umožnené vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia, k spôsobu ich zistenia s možnosťou navrhnutia jeho doplnenia, na čo však tento nereagoval a potom túto námietku správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

105. Správny súd konštatuje, že pri rozhodovaní o žiadosti žalobcu tak PPA ako aj žalovaný vychádzali z platných právnych predpisov na vec sa vzťahujúcich (nariadenia vlády SR č. 20/2009, 114/2009, 499/2008, a nariadenia ES 1122/2009), ktoré v preskúmavaných rozhodnutiach aj správne aplikovali.

106. V prejednávanej veci je správny súd názoru, že odôvodnenie napadnutého rozhodnutia žalovaného poskytuje dostatočný základ na jeho vecné preskúmanie, a to vzhľadom na skutočnosť, že konajúce správne orgány sa pri opätovnom prejednaní veci (po vrátení veci prvostupňovému správnemu orgánu na základe rozhodnutia žalovaného, ako aj v dôsledku vysloveného právneho názoru v zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave sp. zn. potvrdeného rozhodnutím Najvyššieho súdu SR sp. zn. ) riadne vyhodnotili v potrebnom rozsahu zistený skutkový stav a správne ho právne posúdili. Záver, ku ktorému žalovaný (PPA) dospel na základe svojej zákonom povolenej voľnej správnej úvahy potom bol v napadnutom rozhodnutí odôvodnený v dostatočnom rozsahu a logicky.

107. Záverom musí správny súd zhrnúť, že z obsahu podanej žaloby nevyplývajú žiadne konkrétne porušenia právnych predpisov, ktorých sa mali konajúce orgány verejnej správy pri rozhodovaní danej veci dopustiť a ani vady administratívneho konania, ktoré by mali vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia a tiež ani zistenia skutkového stavu veci podstatné pre jej posúdenie.

108. Obe preskúmavané rozhodnutia obsahujú všetky zákonom požadované náležitosti a sú v zodpovedajúcom rozsahu a logicky odôvodnené. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal so všetkými skutočnosťami relevantnými pre posúdenie veci, podrobne rozobral predložené dôkazy ako aj skutkový stav, ktorý správne právne vyhodnotil. S poukazom na vyššie uvedené dôvody dospel správny súd k záveru, že žalobou vzneseným namietaným skutočnostiam nie je možné prisvedčiť a preto žalobu ako nedôvodnú v súlade s zamietol.

109. O nároku na právo na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa a vo veci úspešnému žalovanému ich nepriznal, pretože mu žiadne nevznikli, žiadne si neuplatnil, ide o orgán verejnej správy.

110. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť. Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia súdu. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).