Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-134-2014.pdf
PDF · 127.7 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne I. X., narodenej XX.XX.XXXX, bytom v K., O. XXXX/XX, občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou v Trenčíne, Palackého č. 85/5, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pribinova č. 25, IČO 35 792 752, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho č. 16, IČO 47 233 516, za ktorú koná JUDr. Andrea Cviková, o určenie , že úvery sú bez úrokov a bez poplatkov, takto
rozhodol:
I. U r č u j e s a , že úvery, poskytnuté na základe
- Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500018430, zo dňa 3.12.2012,
- Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500018428, zo dňa 3.12.2012,
- Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400058018, zo dňa 27.12.2013,
- Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400055004, zo dňa 7.6.2013,
- Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500010673, zo dňa 22.3.2012, uzavreté medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom sú bezúročné a bez poplatkov.
II. Žaloba v časti o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, poskytnutého na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500006776, zo dňa 16.10.2013, s a z a m i e t a.
III. Konanie v časti, týkajúcej sa Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500015739, zo dňa 2.10. 012 a Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500015735, zo dňa 2.10.2012, s a z a s t a v u j e .
IV. Žalovanej sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 25 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa domáhala, aby súd určil, že zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 8500018430, zo dňa 3.12.2012, č. 8500018428, zo dňa 3.12.2012, č. 8400058018, zo dňa 27.12.2013, č. 8500015739, zo dňa 2.10.2012, č. 8400055004, zo dňa 7.6.2013, č. 8500006776, zo dňa 16.10.2013, č. 8500015735, zo dňa 2.10.2012 a č. 8500010673, zo dňa 22.3.2012 sú bezúročné a bez poplatkov. Uviedla, že tieto zmluvy majú spotrebiteľský charakter, preto sa na ňu ako spotrebiteľku vzťahuje ochrana tak uvedená v Občianskom zákonníku, ako v zákone na ochrane spotrebiteľa ďalších súvisiacich právnych predpisoch. Zmluvy považovala za neplatné z toho dôvodu, že obsahujú ustanovenia a podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v jej neprospech, najmä neprimerane vysoké dojednané úroky, jednostranne v jej neprospech určené sankcie. Dojednané úroky z úverov boli vo výške v zásadnom nepomere s úrokmi, poskytovanými slovenskými bankami v obdobných úveroch, je teda možné ich považovať v rozpore s dobrými mravmi. Žalobkyňa ďalej poukázala na to, že zo všetkých žiadostí o poskytnutí revolvingových úverov vyplýva, že žalobkyňa vypísala žiadosti o poskytnutie
revolvingového úveru v bode 5 žiadosti tak, že tieto obsahovali niektoré z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere predpokladané zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, a to požadovanú čiastku úveru, ktorý by žalovanému vrátila v mesačných splátkach, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, ročná úroková sadzba, priemerná RPMN, poskytnutá čiastka revolvingu, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri revolvingu, ročná úroková sadzba revolvingu. Žalobkyňa ako žiadateľ o úveru uviedla predpokladanú RPMN za úver vo výške 70,01 % a predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32. Následne žaloba vyplnil v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru / v zmluve o revolvingovom úvere č. 8500015735 v bode 6 údaje o schválenom revolvingovom úvere, pričom údaj o poskytnutom úvere, počte splátok, výške celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť, ročnej úrokovej sadzbe, priemernej RPMN za úver, poskytnutej čiastke revolvingu, celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť pri revolvingu, ročnej úrokovej sadzbe revolvingu rovnako ako navrhovala žalovaná v bode 5 žiadosti. Rozdielne však uviedol RPMN za úver vo výške 66,89 % It.j. nie 70,01 %) a predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu vo výške 70,01 % (t.j. nie 66,89 %). Podľa § 44 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Vyjadrenie žalovaného v časti RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, ktoré je odlišné od návrhu žalobkyne, nemožno považovať za bezvýhradnú akceptáciu návrhu, ale za nový návrh (resp. protinávrh) žalovaného pre žalobkyňu, a v tejto časti k zmluvnému konzenzu zmluvných strán nedošlo. V tomto smere nie je možná ani aplikácia § 44 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka, nakoľko vyjadrenie žalovaného v bode 6 žiadosti 1 zmluvy v časti týkajúcej sa RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu nemožno považovať za odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy. Nebola teda preukázaná existencia dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. V tomto smere je aj bezvýznamné, či uvedená zmena je v prospech alebo neprospech spotrebiteľa. Až v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi bol žalobkyni oznámený dátum splatnosti prvej splátky a dátum splatnosti poslednej splátky a termíny splatnosti splátok. Vzhľadom k tomu, že návrh žalobkyne na uzavretie zmluvy neobsahoval žiaden údaj o splatnosti prvej a poslednej splátky a o termínoch splatnosti jednotlivých splátok, ich oznámenie žalovaným považoval v tejto časti za návrh na uzavretie zmluvy, ktorého akceptácia žalobkyňou z predložených listín žalobcom nevyplýva. Žalobkyni bola oznámená výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov v splátkovom kalendári vypracovanom žalovaným. Nie je tak preukázaná existencia dvoch platných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v časti údaju o dátume splatnosti prvej a poslednej splátky, o termínoch splatnosti splátok. Vzhľadom na uvedené preto v zmluve o revolvingovom úvere absentuje dohoda zmluvných strán o RPMN, o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a o termíne splatnosti splátok podľa § 9 ods. 2 písm. f), j), k), a preto súd podľa § 11 ods. l písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý úver zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500043694 je bezúročný a bez poplatkov. Obdobne tomu bolo aj v ostatných žalovaných úverových zmluvách.
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Dohodnutú výšku odplaty považoval za súladnú s právnymi predpismi, platnými v čase uzatvorenia predmetných úverových zmlúv, dojednanú v prípustnej miere. Ďalej uviedol, že zmluvné dojednania nepredstavujú samostatný dokument oddelený od Zmluvy o revolvingovom úvere, ale jej technickú súčasť. Žiadosť/Zmluva a Zmluvné dojednania sa nachádzajú na jednom liste papiera., pričom Žiadosť/Zmluva o revolvingovom úvere tvorí líce listiny a Zmluvné dojednania tvoria rub zmluvy. Z textu zmluvy, konkrétne z bodu 13. zmluvy o revolvingovom úvere vyplýva, že zmluvné dojednania sú nielen neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (čo do právnej povahy), ale sú súčasťou zmluvy aj z hľadiska technického vyhotovenia danej zmluvy. Podľa bodu 13. zmluvy o revolvingovom úvere Riadnym vyplnením a následným podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril Veriteľ s Dlžníkom Zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania (na zadnej strane tejto žiadosti/zmluvy). V zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka zachovaná je požiadavka na písomnú formu právneho úkonu, ak je listina obsahujúca právny úkon podpísaná konajúcou osobou. Pojem "listina" je v právnom zmysle chápaný ako nosič určitého obsahu (v tomto prípade právneho úkonu, teda prejavu vôle smerujúce k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností, ktoré s týmto prejavom vôle právne predpisy spájajú). Listina o právnom úkone môže pozostávať aj z niekoľkých strán. Listina musí byť podpísaná ako celok. Súdny dvor EÚ vo veci C-42115 uviedol, že uvedený údaj je možné uviesť v akomkoľvek dokumente tvoriacom zmluvu. Cit. "Článok 10 ods. l a 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 20081481ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 8711 021EHS v spojení s článkom
3 písm. m) tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči.
3. Žalobkyňa v priebehu konania zobrala žalobu späť v časti týkajúcej sa zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500015739, zo dňa 2. 10. 2012 a zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500015735, zo dňa 2. 10. 2012.
4. Podľa § 144, § 145 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Vzhľadom k prejavu vôle žalobkyne súd konanie v tejto časti zastavil.
6. Skutkový stav veci súd zistil z listinných dôkazov, stranami predložených.
7. Dňa 26.11.2012 resp. 3.12.2012 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500018430, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 1 320,00 eur, počet mesačných splátok 42 po 70,72 eur, splatných 19. deň v mesiaci, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 2 970,24 eur, priemerná RPMN 46,35 %, ročná úroková sadzba 70,00 %. V bode 8.1 zmluvy bol uvedený poplatok na základe dohody o poskytnutí služby 189,88 eur. V bode 8.4 je uvedená splatnosť tohto poplatku dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, keďže táto je súčasťou úverovej zmluvy, je deň totožný s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvné strany si dohodli započítanie vzájomných pohľadávok, úveru proti uvedenému poplatku, na účet dlžníka bola poukázaná iba suma rovnajúca sa výške poskytnutého úveru po odpočítaní odplaty z dohody o poskytnutí služby. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný strojom a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 70,00 % a v bode 6. ako RPMN za úver 67,09 % . Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 3.12.2012, kde okrem údajov, uvedených v bode 6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (19.1.2013) a splatnosti poslednej splátky úveru (19. 6. 2016). Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ zaplatila 1 202,24 eur, žalovaný si od nej uplatňuje ešte 1 768,00 eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
8. Dňa 26.11.2012 resp. 3.12.2012 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500018428, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 1 500,00 eur, počet mesačných splátok 42 po 80,37 eur, splatných 19. deň v mesiaci, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 3 375,54 eur, priemerná RPMN 46,35 %, ročná úroková sadzba 70,01 %. V bode 8.1 zmluvy bol uvedený poplatok na základe dohody o poskytnutí služby 215,75 eur. V bode 8.4 je uvedená splatnosť tohto poplatku dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, keďže táto je súčasťou úverovej zmluvy, je deň totožný s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvné strany si dohodli započítanie vzájomných pohľadávok, úveru proti uvedenému poplatku, na účet dlžníka bola poukázaná iba suma rovnajúca sa výške poskytnutého úveru po odpočítaní odplaty z dohody o poskytnutí služby. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný strojom a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 70,01 % a v bode 6. ako RPMN za úver 67,09 % . Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 3.12.2012, kde okrem údajov, uvedených v bode 6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (19.1.2013) a splatnosti poslednej splátky úveru (19. 6. 2016). Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ zaplatila 1 366,29 eur, žalovaný si od nej uplatňuje ešte 2 009,25 eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
9. Dňa 18.12.2013 resp. 27.12.2013 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400058018, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 1 290,00 eur, počet mesačných splátok 42 po 69,12 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 2 903,04 eur, priemerná RPMN 45,94 %, ročná úroková sadzba 70,02 %. V bode 8.1 zmluvy bol uvedený poplatok na základe dohody o poskytnutí služby 185,26 eur. V bode 8.4 je uvedená splatnosť tohto poplatku
dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, keďže táto je súčasťou úverovej zmluvy, je deň totožný s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvné strany si dohodli započítanie vzájomných pohľadávok, úveru proti uvedenému poplatku, na účet dlžníka bola poukázaná iba suma rovnajúca sa výške poskytnutého úveru po odpočítaní odplaty z dohody o poskytnutí služby. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný ručne a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 70,02 % a v bode 6. ako RPMN za úver 69,18 % . Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 27. 12. 2013, kde okrem údajov, uvedených v bode 6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (1.2.2014) a splatnosti poslednej splátky úveru (1.7.2017). Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ zaplatila 345,60 eur, žalovaný si od nej uplatňuje ešte 2 557,08 eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
10. Dňa 31.5.2013 resp. 7.6.2013 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400055004, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 360,00 eur, počet mesačných splátok 42 po 19,29 eur, splatných 20. deň v mesiaci, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 810,18 eur, priemerná RPMN 48,52 %, ročná úroková sadzba 70,02 %. V bode 8.1 zmluvy bol uvedený poplatok na základe dohody o poskytnutí služby 51,74 eur. V bode 8.4 je uvedená splatnosť tohto poplatku dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, keďže táto je súčasťou úverovej zmluvy, je deň totožný s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvné strany si dohodli započítanie vzájomných pohľadávok, úveru proti uvedenému poplatku, na účet dlžníka bola poukázaná iba suma rovnajúca sa výške poskytnutého úveru po odpočítaní odplaty z dohody o poskytnutí služby. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný ručne a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 70,02 % a v bode 6. ako RPMN za úver 67,53 % . Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 7.6.2013, kde okrem údajov, uvedených v bode 6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (20.7.2013) a splatnosti poslednej splátky úveru (20. 12. 2016). Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že doposiaľ zaplatila 231,48 eur, žalovaný si od nej uplatňuje ešte576,01 eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
11. Žalobkyňa uviedla, že dňa 9.9.2011 bola uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500006776, tento úver bol 16. 10. 2013 navýšený, istina bola 2 047,98 eur, doba trvania 66 mesiacov, mesačná splátka 75,55 eur, ročná úroková sadzba úveru bola 70,02 eur. Žalobkyňa nepredložila uvedenú úverovú zmluvu, predložila len upravený splátkový kalendár a oznámenie žalovaného o navýšení úveru, z ktorých boli zrejmé upravený počet a výška splátok, v zmysle tvrdení žalobkyne a hodnota RPMN úveru 70,02 %, v žalobe žalobkyňa uviedla už bez ďalšieho tvrdenie o ročnej úrokovej sadzbe 70,02 %.
12. Dňa 14.3.2012 resp. 22.3.2012 podpísali strany (najskôr žalovaná) Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500010673, žalovaná ako dlžník. Predmetom zmluvy mal byť úver 1 500,00 eur, počet mesačných splátok 36 po 85,15 eur, splatných 19. deň v mesiaci, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola 3 065,40 eur, priemerná RPMN 45,23 %, ročná úroková sadzba 70,00 %. Poskytnutá čiastka revolvingu mala byť 858,31 eur, celková čiastka pri revolvingu 2 043,60 eur, ročná úroková sadzba revolvingu mala byť 68,44 eur. V bode 8.1 zmluvy bol uvedený poplatok na základe dohody o poskytnutí služby 222,95 eur. V bode 8.4 je uvedená splatnosť tohto poplatku dňom uzavretia dohody o poskytnutí služby, keďže táto je súčasťou úverovej zmluvy, je deň totožný s dňom uzavretia úverovej zmluvy. Zmluvné strany si dohodli započítanie vzájomných pohľadávok, úveru proti uvedenému poplatku, na účet dlžníka bola poukázaná iba suma rovnajúca sa výške poskytnutého úveru po odpočítaní odplaty z dohody o poskytnutí služby. Predtlač úverovej zmluvy bola formulovaná tak, že bod 5. bol označený ako údaje o požadovanom revolvingovom úvere a vypísaný ručne a bod 6. bol označený ako údaje o schválenom revolvingovom úvere a bol vypísaný ručne. Bolo možné konštatovať, že v bodoch 5. a 6. boli uvedené totožné údaje, s výnimkou RPMN úveru, ktorá bola v bode 5. formulovaná ako predpokladaná RPMN úveru 70,00 % a v bode 6. ako RPMN za úver 64,47 % eur a v prípade revolvingu predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu mala byť 60,27 %, v bode 6. bola RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 62,79 %. Ďalej bolo predložené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 22.3.2012, kde okrem údajov, uvedených v bode
6. zmluvy sú uvedené dátumy splatnosti prvej splátky úveru (19.5.2012) a splatnosti poslednej splátky úveru (19.4.2015). Ďalej bola uvedená hodnota zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu sumou 993,43 eur. Toto oznámenie bolo podpísané len žalovaným. Žalobkyňa uviedla, že podľa bodu 4 zmluvy bol úver navýšený, istina predstavovala sumu vo výške 2 223,00 eur, doba trvania bola 60 mesiacov, výška mesačnej splátky 85,15 eur, ročná úroková sadzba bola 62,79 eur. Ďalej uviedla, že doposiaľ zaplatila 1 788,15 eur, žalovaný si od nej uplatňuje ešte 3 449,30 eur. Tieto skutočnosti medzi stranami sporné neboli.
13. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
16. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať okrem iných túto náležitosť: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
19. Zákon o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné p ods. 2 písm. citovaného zákona prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. d/ cit. zákona). Zákon o spotrebiteľských úveroch upravuje úverovú zmluvu v prípade, keď je úver poskytovaný spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti alebo povolania. Na právny vzťah založený medzi účastníkmi zmluvou o úvere, od ktorej sa uplatnený nárok navrhovateľa odvíja, je nutné aplikovať ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch a príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka zaoberajúce sa problematikou spotrebiteľských vzťahov a ochrany práv spotrebiteľa a to aj napriek
tomu, že zmluva o úvere je uzavretá podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Z predložených zmlúv o úvere je zrejmé, že ide o spotrebiteľské úvery, pretože sú naplnené zákonné znaky spotrebiteľského úveru vyplývajúce z ustanovenia § 1 a § 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, teda predpoklady vyžadované touto osobitnou právnou úpravou na to, aby sa vzťah medzi veriteľom a dlžníkom podriadil právnemu režimu tohto zákona.
20. Absenciu niektorej z náležitosti uvedenej v § 9 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch a nedostatok písomnej formy zmluvy zákon nesankcionuje neplatnosťou. Súčasne však zákon pri absencii niektorých náležitosti taxatívne vymedzených v ustanovení § 9 ods. 2 a nedostatku písomnej formy zmluvy poskytuje spotrebiteľovi špecifickú ochranu, spočívajúcu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
21. V prvom rade sa súd ako otázkou predbežnou mal zaoberať tým, či predmetné úverové zmluvy boli platne uzavreté, či neobsahujú neprijateľné zmluvné podmienky a či neprichádza do úvahy konštatovať, že poskytnuté úvery sú bez úrokov a bez poplatkov. Pre rozhodnutie o uplatnenom nároku postačovalo preskúmať, či úverové zmluvy obsahujú pre vznik nároku na úroky a poplatky všetky zákonom požadované náležitosti a dodržujú podmienky písomnej formy.
22. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
23. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
24. Podľa § 46 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
25. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či došlo v celom rozsahu k naplneniu písomnej formy úverových zmlúv. Z predložených listinných dôkazov je jednoznačné, že žalobkyňa pred uzavretím každej zmluvy navrhla znenie zmluvy uvedené v bode 5. zmluvy, ktoré žalovaný v celom rozsahu a bez výhrad neprijal, a navrhol iný deň iné znenie zmluvy uvedené v bode 6. tejto písomnosti. Ak žalovaný mal v úmysle poskytnúť žalobkyni úver na základe podmienok iných ako boli uvedené v žiadosti žalobkyne o poskytnutie revolvingového úveru v bode 5., mal uzavrieť zmluvu, obsahom ktorej by boli jeho nové podmienky. Nemohlo sa to udiať iba formou vyplnenia údajov v bode 6. zmluvy označenej ako Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR, resp. formou "Oznámenia veriteľa o schválení úveru", ktoré žalobkyňa v zákonom vyžadovanej forme neakceptovala (písomne tento zmenený návrh neprijala). Proces uzatvárania zmlúv je možné rozdeliť na fázu návrhu a fázu jeho akceptácie, ale stále musí ísť o prijatie návrhu bez jeho podstatných zmien. Ak nie je návrh akceptovaný v celom rozsahu, ide o nový návrh, ktorý musí byť prijatý druhou stranou. Ani prípadná zmluvná voľnosť a mechanizmus vzniku zmlúv, ktorý mal byť dohodnutý v rozpore so zákonom upravujúcim uzatváranie zmlúv, nemôže mať za následok vznik platnej zmluvy, resp. dodržanie písomnej formy zmluvy, ktorá je pre prípad spotrebiteľského úveru nevyhnutná. Ak teda žalovaný v bode 6. - Údaje o schválenom revolvingovom úvere, uvádzal iné údaje (hodnota RPMN úveru) ako údaje uvedené v bode 5. - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, išlo v tejto časti o celkom nový návrh, ktorý mala žalobkyňa prijať. Žalovaný teda nebol oprávnený sám jednostranne meniť akúkoľvek zmluvnú podmienku, bez ďalšej akceptácie žalobkyňou. Súd teda nemal preukázanú existenciu dvoch písomných vzájomných a obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán, a to pre rozdielnosti konkrétne v časti údajov o RPMN úveru. Za tejto situácie, keď nedošlo v celom rozsahu k písomnému uzavretiu úverových zmlúv, konkrétne údaj o RPMN nemal požadovanú písomnú formu, možno konštatovať, že tento údaj úverové zmluvy neobsahujú, a preto sú úvery, poskytnuté z týchto zmlúv bez úrokov a bez poplatkov.
26. Súd ďalej poukazuje na to, že ak by aj došlo k uzavretiu Zmlúv o revolvingovom úvere v celom rozsahu písomnou formou, tak tieto zmluvy sú vzhľadom na charakter zmluvných strán a predmet plnenia spotrebiteľskými zmluvami, konkrétne ide o spotrebiteľské úvery, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu, kedy mala byť zmluva uzavretá. Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere upravuje tento zákon v § 9 ods. 1, 2, ktorý vyžaduje písomnú formu pri takejto zmluve a v odseku 2 upravuje zákonom požadované náležitosti takejto zmluvy, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka. Nedostatok čo i len jednej náležitosti uvedenej v § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/, y/ má za následok to, že úver sa považuje bezúročný a bez poplatkov. Zmluvy v znení, v akom bola podpísané žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, neobsahovali náležitosť upravené v § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Neobsahovali teda jednoznačný údaj o RPMN úveru, pretože v bodoch 5. a 6. je táto uvedená v rozdielnych hodnotách, nie je možné preto ustáliť, že úverové zmluvy túto náležitosť obsahujú. V zákone sa ako náležitosť zmluvy vyžaduje uvedenie presného údaja o RPMN úveru, dve rôzne hodnoty túto požiadavku nespĺňajú. Účelom zákona bolo, aby spotrebiteľ mal možnosť na základe tohto jednoznačného a presného údaja porovnať produkty na úverovom trhu, dozvedieť sa celkové náklady na úver a posúdiť výhodnosť úveru. Dva rôzne údaje spôsobujú stav právnej neistoty žalobkyne ako spotrebiteľa. Neuvedenie náležitostí upravených § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spôsobuje s poukazom na § 11 ods. 1 písm. b/ tohto zákona bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, t.j. v konečnom dôsledku ide o rovnaký následok aký nastáva pri vyššie uvedenom vyhodnotení vzťahu strán sporu, t.j., že medzi stranami nedošlo k platnému uzavretiu zmlúv v časti o RPMN úveru z dôvodu chýbajúceho konsenzu oboch zmluvných strán. Pre úplnosť je potrebné dodať, že nesprávne uvedený údaj o RPMN úveru v neprospech spotrebiteľa má tiež za následok bezpoplatkovosť a bezúročnosť úveru. Hodnota RPMN úverov nebola správne uvedená aj preto, že úvery v skutočnosti neboli poskytnuté vo výške v zmluvách deklarovanej, ale vo výške zníženej o poplatok z dohody o poskytnutí služby, správne mala byť pri výpočte hodnoty RPMN úverov zohľadnená výška skutočne poskytnutého plnenia, teda úveru, čo znamená inú hodnotu RPMN úveru, než akú žalovaný v zmluvách uviedol a viackrát bolo judikované, že súčasťou výpočtu RPMN úveru majú byť aj poplatky za doplnkové služby, čo z najväčšou pravdepodobnosťou (vzhľadom na doterajšiu prax žalovaného v iných prípadoch, súdu známych z rozhodovacej činnosti) žalovaný neurobil. Z dôvodmi nesprávnosti údajov o RPMN úveru sa ale súd už podrobnejšie nezaoberal, vzhľadom na rovnaký výsledok, vyplývajúci z dôvodov vyššie uvedených, to nebolo potrebné.
27. Podľa § 137 Civilného sporového poriadku (tiež "CSP"), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
28. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
29. Podľa § 80 Občianskeho súdneho poriadku, procesného predpisu účinného v čase uzatvárania predmetných úverových zmlúv a účinného do 30.6.2016 návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
30. CSP pripúšťa možnosť žalovať na určenie právnej skutočnosti (určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy), len ak to zákon výslovne umožňuje. V danej veci však konanie začalo ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku, kedy takéto žaloby boli v zmysle procesného predpisu prípustné. Vzhľadom na to, že konanie začalo ešte za účinnosti procesného kódexu, ktorý takéto žaloby pripúšťal, je treba aj prípustnosť žaloby podanej za účinnosti predošlého kódexu pokladať za jej právny účinok, ktorý ostal zachovaný (§ 470 ods. 2 CSP), a preto súd túto žalobu za procesne prejednateľnú pokladal. Bolo potrebné skúmať len naliehavý právny záujem na požadovanom určení,
a ten vo veci daný bol. Je daný naliehavý právny záujem na určení bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy, obzvlášť pri úverovej zmluve, kde nie je uhradená istina, prípadne istina vrátane dojednaných úrokov tu naliehavý právny záujem bude existovať z dôvodu, že sú tu splatné pohľadávky, ktoré má dlžník v zmysle zmluvy uhradiť, no na druhej strane existujú pochybnosti o ich oprávnenosti. Dlžník je tak vystavený hrozbe sankcií pre prípad omeškania ako i možnému bezdôvodnému zmenšovaniu svojho majetku úhradou súm, na ktoré nebol povinný. Vyhovenie takejto žalobe presne určuje, že žalovaný nemá právo požadovať úroky a poplatky v zmluve dojednané, čím vnáša istotu do postavenia dlžníka ako spotrebiteľa a zároveň vytvára prekážku pre neoprávnené ukracovanie jeho majetku. V prípadoch prejednávaných úverových zmlúv žalobkyňa uviedla, že poskytnuté úvery vrátane dohodnutej odplaty a poplatkov doposiaľ neuhradila v celom rozsahu, má preto pre ňu význam určenie rozsahu jej zostávajúceho plnenia.
31. Z dôvodov vyššie uvedených súd preto žalobe vyhovel v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov č. 8500018430, zo dňa 3.12.2012, č. 8400058018, zo dňa 27.12.2013, č. 8500015739, zo dňa 2.10.2012, č. 8400055004, zo dňa 7.6.2013, č. 8500015735, zo dňa 2.10.2012 a č. 8500010673, zo dňa 22.3.2012.
32. Žalobe v časti určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500006776, zo dňa 16.10.2013 súd nevyhovel a v tejto časti žalobu zamietol. Žalobkyňa nepredložila ako listinný dôkaz túto zmluvu, a to ani k žalobe, ani po výzve na pojednávaní dňa 8.2.2018. Neuniesla teda dôkazné bremeno a súd nemal možnosť obsah tejto zmluvy posúdiť, predložené listinné dôkazy k tomu neboli postačujúce. Žalobkyňa namietala v prípadoch všetkých úverových zmlúv aj to, že výška úrokov bola neprimerane vysoká, bola teda v rozpore s dobrými mravmi a podľa § 3 Občianskeho zákonníka boli v tejto časti úverové zmluvy neplatné, s touto námietkou súd nepovažoval za potrebné sa podrobne zaoberať, pretože vyššie popísané skutočnosti mali rovnaký následok, aký by bol pri prípadnom vyhovení aj tejto námietke. V prípade úveru č. 8500006776 žalobkyňa síce v žalobe uviedla výšku úroku 70,02 %, jej tvrdenie nebolo ale preskúmateľné a hoci toto tvrdenie žalovaný výslovne nenamietal, súd nemohol postupovať v zmysle § 151 ods. 1 a 2 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné, ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Predmetná zmluva bola uzavretá pred účinnosťou CSP a tento predpis v § 470 ods. 2 uvádza, že ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
34. Žalobkyňa si uplatnila 8 nárokov, úspešnosť každého z nich predstavovala 12,5 % k celku. Úspešná bola v 5 nárokoch, to je 62,5 %, neúspešná v jednom nároku, to je 12,5 % a procesne zavinila zastavenie konania v 2 nárokoch, to je 25 %. Žalovaný mal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 37,5 %. Celkovo bola úspešnejšia žalobkyňa, a to vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 25 % (62,5 - 37,5), v tomto rozsahu jej súd priznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, zakých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.