Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-61-2018.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Subarea
4Co/61/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD., predsedníčky senátu a sudcov JUDr. Moniky Juskovej a JUDr. Jany Burešovej v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré mesto, 811 07, IČO: 35 831 154, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, P.O. Box 205, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ R. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX Y., 2/ G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX Y., za účasti Združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovanská 10, 909 01 Skalica, právne zastúpené JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Josipa Andriča 1, 925 Chorvátsky Grop, o zaplatenie 2.763,67 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 4C/469/2013-177 zo dňa 24.10.2017 takto
rozhodol:
Vracia vec súdu prvej inštancie ako nesprávne predloženú.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 2.880 eur s prísl. a konanie v tejto časti zastavil. Žalobný návrh zamietol. Intervientovi náhradu trov konania nepriznal. Stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. Rozhodol o vrátení preplatku na súdnom poplatku vo výške 130,31 eura žalobcovi prostredníctvom prevádzkovateľa systému v lehote 30 dní od doručenia právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi systému.
V odôvodnení poukázal na dôvody žaloby, výsledky vykonaného dokazovania, stanovisko intervienta, obsah pripojených listinných dôkazov, citoval ust. § 4 ods. 2 písm. a), ods. 3, 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, (ďalej len zákona č. 258/2001 Z.z), § 3 ods. 2, § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, § 52 ods. 1, 2, 4, § 53c, § 53 ods. 1, 2, 5, § 54 ods. 1, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a uviedol, že z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v sume 2.880 eur, súd pripustil späťvzatie žaloby a konanie v tejto časti zastavil. Po úprave žalobného návrhu sa žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia 483,67 eura s prísl., v ktorej časti súd žalobu zamietol, nakoľko bolo preukázané, že predmet sporu má spotrebiteľský charakter a to na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.05.2008, ktorú so žalovanou stranou uzatvoril právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Bratislava, IČO: 00151653, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 3.153,42 eura ako druh úveru spotrebný, bezúčelový s výškou úrokovej sadzby 12,35 % ročne, spracovateľský poplatok vo výške 89,61 eura, výškou splátok od 48,04 eura, splatnosť 20. deň v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky istiny 20.06.2008, počet splátok 120, konečná splatnosť úveru 20.05.2008, ročná percentuálna miera nákladov vo výške 15,35 % ( ďalej len RPMN ). Podľa názoru súdu, zmluva o spotrebiteľskom úvere nespĺňala náležitosti vyplývajúce z ust. § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z.z., a preto v zmysle ust. § 3 je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok a poplatky, ktoré nie sú v zmluve uvedené. Vo vzťahu k vznesenej námietke premlčania intervientom v konaní súd uviedol, že vyhlásením predčasnej splatnosti úveru pre porušenie zmluvných povinností dlžníkom z úverovej zmluvy v žiadnom prípade nedochádza k zrušeniu zmluvy od počiatku. Právny úkon vyhlásenia predčasnej splatnosti nie je zhodný s odstúpením od zmluvy, a preto právne účinky úkonu vyhlásenia predčasnej splatnosti nie sú zhodné s právnymi účinkami, ktoré nastávajú v prípade odstúpenia od zmluvy, kedy sa zmluva podľa predpisov občianskeho práva zrušuje od počiatku a medzi zmluvnými stranami nastáva režim bezdôvodného obohatenia. Súd uviedol, že právny predchodca žalobcu postupoval v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a vzhľadom na trvajúce omeškanie s platením úverových splátok nastal prípad porušenia podmienok úverovej zmluvy podľa ust. čl. 7.6 bod 7.6.1 písm. a) všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy s tým, že vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v súlade s ust. čl. 7.6, bod 7.6.1 všeobecných obchodných podmienok úverovej zmluvy čím sa pohľadávka z titulu nesplateného úveru poskytnutého žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX v žalobcom uplatnenej sume 2.763,67 eura stala splatnou v celom rozsahu. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že uviedol, že žalobný návrh zamietol, preto žalobca nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovaná strana náhradu trov konania nežiadala, preto súd vyslovil, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva. Zároveň súd nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi, ktorý vstúpil do konania v období do 30.06.2016. Súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi v sume 130,31 eura po krátení sumy 6,70 eura v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o poplatku za výpis registra trestov v znení neskorších predpisov.
2. Podaním zo dňa 22.12.2017 podal proti rozsudku - výroku o trovách konania odvolanie právny zástupca žalobcu. Namietal nesprávne právne rozhodnutie o trovách konania. Navrhol napadnutý výrok zmeniť a priznať žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % vrátane náhrady trov odvolacieho konania. Uviedol, že žalobu o zaplatenie 2.763,67 eura, v tejto časti vrátane uplatnených úrokov z omeškania vzali späť, a preto navrhli zastavenie konania z dôvodu plnenia žalovanej pohľadávky zo strany žalovaných počas sporu. Zastavenie konania zavinili žalovaní. Poukázal na právnu úpravu vyplývajúcu z ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku s tým, že žalobcovi vznikol nárok voči žalovaným na plnú náhradu trov konania, lebo predmet sporu v časti zaplatenia žalovanej istiny odpadol z dôvodu plnenia žalovaných počas sporu.
3. Žalovaní, ani právny zástupca právnickej osoby vystupujúcej na strane žalovaných sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Podľa § 470 ods. 1,2 veta 1. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 v znení neskorších predpisovej (ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konanie začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.
Citované ustanovenie je vyjadrením princípu okamžitej aplikability ustanovení Civilného sporového poriadku na všetky prebiehajúce a začaté konania v súlade s princípom justifikácie účinkov procesných úkonov, ktorý znamená zachovanie právnych účinkov úkonov vykonaných za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku v znení platnom do 30.06.2016, ktorých následky úkonu sa majú uznávať i vtedy, ak novšia procesná úprava už s týmto následkom nepočíta.
5. Krajský súd v Prešove ( ďalej len odvolací súd ) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 CSP) pri skúmaní podmienok odvolacieho konania zistil, že vec bola predložená odvolaciemu súdu nesprávne.
Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 125 ods. 1, 2 CSP, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu, ak sa dodatočne nedoručí súdu do 10 dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa § 123 CSP, podanie je úkon určený súdu. Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenia neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
6. Pri skúmaní podmienok odvolacieho konania odvolací súd zistil, že odvolanie podané právnym zástupcom žalobcu bolo podané v elektronickej podobe bez elektronického podpisu, ktorá skutočnosť vyplýva z potvrdenia o overení elektronického podpisu (č. l. 187 spisu). V danom prípade sa jedná o podanie vo veci samej - odvolanie v zmysle ust. § 123 ods. 2 CSP, a preto bolo povinnosťou právneho zástupcu žalobcu doručiť podanie buď v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe s autorizáciou. Lehota 10 dní na doručenie podania vo veci samej v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe s autorizáciou je hmotnoprávnou lehotou, ktorú nie je možné predĺžiť. Ak v tejto lehote nie je podanie vo veci samej doplnené, neprihliada sa naň. Z uvedeného vyplýva, že nenastali účinky podaného odvolania, a preto vec bola odvolaciemu súdu predložená nesprávne. Vzhľadom na nesprávny procesný postup súdu prvej inštancie odvolací súd vrátil vec súdu prvej inštancie ako nesprávne predloženú.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci. ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu. b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý' rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.