Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Co-68-2018.pdf
PDF · 97.1 KB
Case nature
Area
Subarea
27Co/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Zuzany Holúbkovej v spore žalobcu W., zastúpeného I. proti žalovanému: O. o zaplatenie 1.037,29 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 2. novembra 2017, č.k. 4Csp/4/2017-168, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom okresný súd konanie sčasti o zaplatenie 7,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 7,20 eur od 20.03.2014 do zaplatenia zastavil. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 690,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,67 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.04.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.10.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.11.2014 do 11.12.2014, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 12.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.12.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 21.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.02.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 21.03.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 21.04.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 21.05.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6,67 eur od 21.06.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.07.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.08.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.09.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.10.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.11.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 %
ročne zo sumy 16,67 eur od 21.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.05.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.06.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.07.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.08.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.02.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.03.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.04.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.05.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.06.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.07.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.08.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.09.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 16,67 eur od 21.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 33%. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, § 1 ods. 2, § 2 písm. a/, b/, d/, § 9 ods. 2 písm. f/, k/, § 11 ods. 1 písm. a/, b/, d/ zák. č. 129/2010 Z.z. a § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka. Rozhodol na základe výsledkov vykonaného dokazovania, z ktorého mal za preukázané, že dňa 31.07.2013 bola uzatvorená medzi pôvodným žalobcom Q. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom X. č. XXXXXXX. Na základe nej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.000 eur. Zmluvné strany sa dohodli na vrátení pôžičky v 33,34 eur mesačných splátkach s poistením, s počtom splátok 60, s konečnou splatnosťou 7/2018. V zmluve sú uvedené údaje: ročná úroková sadzba 32%, v rovnakej výške je uvedená aj RPMN, priemerná hodnota RPMN 48,52%, celková čiastka 1.871,40 eur, celkové náklady spotrebiteľa 871,40 eur, sadzba poistenia 6,90 %, mesačná výška poistenia 2,15 eur. Súd prvej inštancie konštatoval, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, na ktorú treba aplikovať Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase jej uzatvorenia. Konštatoval, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí v zmysle § 9 ods. 2 písmeno f), k) Zákona č. 129/2010 Z.z. obsahovať údaje tak ako sú uvedené v citovaných ustanoveniach. V predmetnej zmluve absentuje údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Údaj uvedený v predmetnej zmluve - X/XXXX je nedostatočný, pretože nie je konkrétnym dátumom konečnej splatnosti úveru. Predmetná zmluva tiež neobsahuje údaj o termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, pričom spotrebiteľ má už pri podpise zmluvy vedieť, aká pomerná časť z každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť na úhradu poplatkov. Na tomto závere nič nemení skutočnosť, že predmetná Zmluva v článku VII. bod 6., 6.1.,6.2., 6.3. upravuje podmienky splácania tak, že podľa bodu 6. Predmetnej zmluvy (Podmienky splácania), bodu 6.1., 6.2., 6.3. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených Splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a v termíne uvedenom v bode 6.2. týchto Zmluvných podmienok (viď bod 6.1.). Pokiaľ nie je v Splátkovom kalendári a/alebo Zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. (viď bod 6.2.). Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. (viď bod 6.3.). Zmluva teda neobsahuje okrem výšky, počtu a termínu splátok všeobecne údaj o tom, aká pomerná časť z každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť na úhradu poplatkov. Žalobca nepredložil na preukázanie obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. k) prípadný Splátkový kalendár, ktorý by mal byť prípadnou neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Potom treba uzavrieť, že pri nesplnení podmienok podľa § 9 ods. 2 písmeno f), k) Zákona č. 129/2010 Z.z. sa považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. K zmluvne dojednanej výške úroku predmetnou zmluvou uzavretou stranami dňa 31.07.2013 uviedol, že pri (podľa zmluvy) poskytnutej sume pôžičky 1.000 eur je dohodnutá celková
čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, (t.j. pôžička 1.000 eur + celkové náklady spotrebiteľa 871,40 eur) spolu vo výške 1.871,40 eur, čo predstavuje navýšenie takmer o výšku poskytnutého úveru. Takéto dojednanie sa prejavilo vo výške ročnej úrokovej sadzby - vo výške až 32 % ročne. Stranami dohodnutá úroková sadzba takmer viac ako dvojnásobne presahuje priemernú úrokovú mieru pri poskytovaní spotrebiteľských úverov peňažnými ústavmi v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy. Súd prvej inštancie považoval predmetnú zmluvu v časti dojednaných celkových nákladov a úrokovej sadzby za neplatnú podľa § 39 a § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka. Aj pri tomto závere súdu by mal žalobca nárok len na vrátenie istiny - poskytnutej sumy pôžičky, v tomto prípade sumy 1.000 eur. Ďalej uviedol, že v danom prípade predmetnou Zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky bolo dohodnuté plnenie záväzku žalovaným v splátkach po 33,34 eur v 60 mesačných splátkach. Predmetná zmluva bola uzatvorená dňa 31.07.2013 a podľa prehľadu splátok a úhrad bola prvá splátka splatná dňa 20.08.2013. Posledná splátka mala byť zrejme splatná až 20.07.2018, keď mesiac a rok konečnej splatnosti je v zmluve uvedený 7/2018. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V tomto prípade si zmluvné strany v predmetnej zmluve dohodli právo veriteľa na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred (viď čl. VII. bod 12.4. predmetnej zmluvy). Predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014 je však len žiadosťou veriteľa o úhradu nedoplatku na splátkach a upozornením, že ak do v nej uvedeného dňa nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 11/2013, bude predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť. Vyhlásenie okamžitej splatnosti predmetnej pôžičky však predchodca žalobcu nevykonal. Žalobca dôkaz o predčasnom zosplatnení celého úveru nepredložil. Záväzok žalobcu tak ku dňu podania žaloby a ani ku dňu rozhodnutia súdu prvej inštancie nie je splatný v celom rozsahu. Súd prvej inštancie konštatoval, že splatnými nepremlčanými splátkami sú splátky od 20.01.2014 do 20.10.2017 s prihliadnutím na čas rozhodnutia v tejto veci a na podanie žaloby v tejto veci dňa 12.01.2017. Pri závere súdu, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov, pri poskytnutom úvere 1.000 eur, pri počte dojednaných splátok 60, predstavuje jednu splátku suma 16,67 eur (1.000 eur delene 60 splátok). Žalovaný vykonal úhrady, a to sčasti v období od 20.08.2013 do 31.10.2013 (žalobca tieto úhrady pred podaním žaloby započítal na plnenie žalovaného) a sčasti po 10 eur v dňoch 11.12.2014, 20.01.2015, 20.03.2015, 20.04.2015, 20.05.2015, 19.06.2015 (aj tieto úhrady žalobca pred podaním žaloby započítal na plnenie žalovaného). Súd prvej inštancie konštatoval, že predchádzajúce žalované splátky splatné od 20.11.2013 do 20.12.2013 sú premlčané, keď podľa § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, keď podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, a keď podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Zároveň súd prvej inštancie uviedol, že aj žalovaný vzniesol proti uplatnenému nároku žalobcu námietku premlčania. V súlade s § 100 ods. 1 posledná veta, ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať, súd v tejto časti (premlčaných splatných splátok) žalobu zamietol. Dlh žalovaného z nepremlčaných splatných splátok splatných od 20.01.2014 do 20.10.2017 je vo výške 690,15 eur (45 splátok krát 16,67 eur = 750,15 eur mínus žalovaným uhradených 60 eur v období od 11.12.2014 do 19.06.2015 = 690,15 eur), ktorú sumu súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi. Splátky dohodnuté od 20.11.2017 do 20.07.2018 nie sú ku dňu tohto rozhodnutia ešte splatné. Vo zvyšku žalobu žalobcu súd (vyššie splátky ako vo výške 16,67 eur, premlčané a dosiaľ nezročné splátky) ako nedôvodnú zamietol. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením jednotlivých splatných splátok odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok (napríklad u splátky splatnej dňa 20.08.2014 od 21.08.2014). Keďže žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 20.03.2014 z celej pohľadávky a žalovaný je v omeškaní s nezaplatenou nepremlčanou splátkou splatnou dňa 20.01.2014 už od 21.01.2014 a so splátkou splatnou dňa 20.02.2014 už od 21.02.2014, súd prvej inštancie viazaný žalobou priznal žalobcovi úrok z omeškania až od 20.03.2014 u splátok splatných v dňoch 20.01.2014, 20.02.2014. Pokiaľ žalobca žiadal priznať úrok z omeškania z vyššej sumy a vo vyššej výške ako ho súd priznal, súd žalobu v tejto časti vo zvyšku zamietol. Súdom priznaná výška úroku z omeškania zodpovedá § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. tu u každej jednotlivej splátky odo dňa
nasledujúceho po jej splatnosti. V prípade priebežných úhrad splátok žalovaným je priznaný úrok z omeškania len zo sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní, napríklad u splátky splatnej 20.04.2015 pri vykonanej úhrade žalovaným vo výške 10 eur dňa 20.04.2015 len zo sumy 6,67 eur (16,67 eur mínus 10 eur). Základná úroková sadzba ECB bola od 13.11.2013 vo výške 0,25%, od 11.06.2014 vo výške 0,15%, od 10.09.2014 vo výške 0,05% a od 16.03.2016 doteraz vo výške 0,00%. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomere rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal vo veci úspech v rozsahu 66,50% a neúspech v rozsahu 33,50%, Pomer úspechu a neúspechu žalobcu je 33%. Takto pomerne úspešný žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 33%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
2. Proti rozsudku vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol v celom rozsahu. Poukazoval na to, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 9 ods. 2 písm. f/, j/, k/ zák. č. 129/2010 Z.z., nemá písomnú formu, termíny splátok chýbajú, RPMN je nesprávne uvedená v neprospech žalovaného, celková suma, ktorú musí žalovaný zaplatiť v zmluve chýba, resp. je uvedená nesprávne, preto by úver bol považovaný za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a/, b/ zák. č. 129/2010 Z.z.) a veriteľ by mal právo len na vrátenie skutočne poskytnutého plnenia. Vzhľadom k tomu, že žalobca nevykonal vyhlásenie o okamžitej splatnosti predmetnej pôžičky, začala veriteľovi plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia poskytnutím plnenia, t.j. 31.07.2013, resp. v nasledujúcich dňoch. Veriteľovi uplynula i prípadná trojročná objektívna premlčacia lehota podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na podanie žaloby na súd 12.01.2017. Z tohto dôvodu opätovne vzniesol námietku premlčania.
3. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v medziach podaného odvolania a jeho dôvodov vo výroku, ktorým bolo žalobe vyhovené, podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdiť.
5. Odvolací súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce námietky, ktoré boli v odvolaní žalovaným vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje s skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý zohľadnil bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ako aj vznesenú námietku premlčania žalovaným. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, vyhodnotil dôkazy v konaní vykonané každý jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, odôvodnil z akých dôvodov a ktoré tvrdenia strán sporu mal za preukázané a ktoré nie, uviedol svoje skutkové zistenia, ktoré z dokazovania vyplynuli a na vec aplikoval správne právne predpisy, ktoré aj správne vyložil. Rozhodnutie súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám ust. § 220 CSP. Námietky žalovaného uvedené v podanom odvolaní preto nemohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Ani v odvolacom konaní neboli preukázané ani tvrdené také skutočnosti, ktoré by mohli mať za následok odlišné rozhodnutie vo veci. Z tohto dôvodu si odvolací súd osvojil dôvody napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie a v podrobnostiach naň v zmysle § 387 ods. 2 CSP poukazuje.
6. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že predmetná zmluva neobsahuje základné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pre ktoré je úver bezúročný a bez poplatkov a namietal premlčanie uplatneného nároku. Uvedené odvolacie námietky sú nedôvodné. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že medzi stranami uzavretá zmluva dňa 31.07.2013 označená ako X. je zmluvou spotrebiteľskou a správne dospel k záveru, že je namieste aplikovať zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Správne potom preskúmaval, či predmetná zmluva obsahuje všetky obligatórne náležitosti podľa tohto zákona. Keďže zmluva o úvere zo dňa 31.07.2013 neobsahovala obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zák. č. 129/2010 Z.z., správne ju súd prvej inštancie považoval za spotrebiteľskú zmluvu bez úrokov a bez poplatkov, z ktorého dôvodu odvolacia námietka žalovaného, ktorou túto skutočnosť v podanom odvolaní namietal, nemá žiadne opodstatnenie. V časti dojednaných celkových nákladov a úrokovej sadzby považoval
súd prvej inštancie predmetnú zmluvu za neplatnú a správne konštatoval, že žalobca má nárok len na vrátenie istiny - poskytnutej sumy pôžičky a to sumy 1.000,- eur. Pri poskytnutom úvere 1.000,- eur a pri počte dojednaných splátok 60 predstavuje jednu splátku suma 16,67 eur. V súlade s ust. § 103 veta prvá a § 100 ods. 1 posledná veta a § 101 Občianskeho zákonníka súd prvej inštancie vzhľadom na už pred súdom prvej inštancie žalovaným vznesenú námietku premlčania konštatoval, že splatnými nepremlčanými splátkami sú splátky od 20.01.2014 do 20.10.2017, a to s prihliadnutím na tú skutočnosť, že žaloba bola podaná 12.01.2017. Po zohľadnení premlčania následne súd prvej inštancie dlh žalovaného z nepremlčaných splátok splatných za nepremlčané obdobie od 20.01.2014 do 20.10.2017 tak vyčíslil vo výške 690,15 eur ako 45 splátok po 16,67 eur, po odpočítaní uhradených 60 eur v období od 11.12.2014 do 19.06.2015, t.j. 690,15 eur, ktorú sumu súd uložil správne žalovanému zaplatiť. Správne súd prvej inštancie konštatoval, že splátky dohodnuté od 20.11.2017 do 20.07.2018 neboli ku dňu rozhodnutia súdu prvej inštancie ešte splatné. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol.
7. Je nesporné, že súd prvej inštancie, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, v ktorom má pôvod v konaní uplatňovaný nárok voči žalovanému, súd prvej inštancie zákonu zodpovedajúcim spôsobom, vychádzajúc z princípu ochrany spotrebiteľa v spotrebiteľskom právnom vzťahu, posúdil, že naň dopadajú normy spotrebiteľského práva, ktoré aj správne aplikoval.
8. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej výrokovej vyhovujúcej časti a vo výroku o náhrade trov konania podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
9. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli.
10. Rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté pomerov hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).