Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/69/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r .o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovanej Y. E., A.. XX. XX. XXXX, W. S. Q. H. X., Š. XXX/XX o 140,98 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 52,50 eur, ako aj 5,05 % úroky z omeškania ročne zo sumy 10,71 eur od 10. 06. 2015 do zaplatenia, zo sumy 10,71 eur od 10. 07. 2015 do zaplatenia, zo sumy 10,70 eur od 11. 08. 2015 do zaplatenia, zo sumy 10,71 eur od 10. 09. 2015 do zaplatenia a zo sumy 9,67 eur od 10. 10. 2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Pokiaľ sa žalobca domáha na žalovanej zaplatenia ďalších 88,48 eur, žaloba sa zamieta.

Žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia 140,98 eur aj s úrokmi z omeškania ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku na tom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 postúpil Slovak Telecom, a. s. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO 35 763 469 ako postupca na neho pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzavrel so žalovanou dňa 14. 03. 2015 zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca žalovanej poskytol služby špecifikované v zmluve a všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s jeho platnými cenovými podmienkami a žalobcovi postúpil pohľadávky na faktúrach. Ide o faktúry na sumu 10,71 eur splatnú 09. 06. 2015, na sumu 15,70 eur splatnú 09. 07. 2015, na sumu 35,50 eur splatnú 10. 08. 2015, na sumu 15,70 eur splatnú 09. 09. 2015, na sumu 29,47 eur splatnú 09. 10. 2015 a na sumu 88,48 eur splatnú 09. 05. 2016 . Rozpis jednotlivých položiek je v pripojených faktúrach, ktoré sú očíslované variabilným symbolom. Postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosť vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanej. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako denne klesajúca zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy, teda základ mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti /celkový počet dní doby viazanosti) °základ pre výpočet.. Takto výpočet zmluvnej pokuty je 88,48 = 120 - (192/730)°120.°Zo zostatku postúpených faktúr si uplatňuje len úhradu na sumy 3 krát po 10,71 eur (faktúry splatné 09. 06. 2015, 10. 07. 2015 a 09. 09. 2015), 10,70 eur (faktúra splatná 10. 08. 2015), 9,67 eur (faktúra splatná 09. 10. 2015) a sumy 88,48 eur (faktúra splatná 09. 05. 2016). Ostatné vyúčtované položky, ktoré mu boli postupcom postúpené, si neuplatňuje. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žalovanú žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní splatnosti do zaplatenia vyjmúc faktúry na sumu 88,48 eur, kde si úroky z omeškania neuplatnil.

2/ Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý však bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk. Táto sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, adresu jej terajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto jej súd žalobu doručil zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p."). Žalovaná bola následne vyzvaná na vyjadrenie sa k veci a poučená o jej procesných právach a povinnostiach. Písomnosti jej boli podľa § 116 ods. 3 C. s. p. doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3/ Súd vo veci rozhodol podľa § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania, keďže v danom spotrebiteľskom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaná sa k žalobe nevyjadrila) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.

4/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 uzavretej medzi Slovak Telekom, a. s., Bratislava ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, dodatku č. 1 zo dňa 11. 09. 2017 k zmluve o postúpení pohľadávok, 10 príloh k zmluve o postúpení pohľadávok týkajúcich sa žalovanej, zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej dňa 14. 03. 2015 aj s dodatkom uzavretým toho istého dňa, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., prílohy k všeobecným podmienkam pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a. s., cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s./cenníka pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete, faktúr z 22. 05. 2015, 22. 06. 2015, 22. 07. 2015, 22. 08. 2015, 22. 09. 2015, 22. 04. 2016 aj s prehľadmi poplatkov a prevádzky, oznámenia Slovak Telekom. a. s. pre žalovanú o postúpení pohľadávky zo dňa 06. 10. 2017, pokusu o zmier zo dňa 10. 05. 2018 a vec posúdil takto:

5/ Slovak Telekom, a. s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO 35 763 469 (ktorý pohľadávky proti žalovanej postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 06. 2017 na žalobcu) a žalovaná uzavreli dňa 14. 03. 2015 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách aj s dodatkom z toho istého dňa na program služieb Happy XS(L) na tel. č. XXXXXXXXX. Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa § 290 C. s. p., vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. ("spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom"), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovanou ako spotrebiteľom (podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti").

6/ Žalovanej boli za poskytnuté služby dňa 22. 05. 2015 vyfakturovaná suma 10,71 eur splatná 09. 06. 2015, dňa 22. 06. 2015 vyfakturovaná suma 15,70 eur (z ktorej sumy žalobca žaluje 10,71 eur za služby) splatná 09. 07. 2015, dňa 22. 07. 2015 vyfakturovaná suma 35,50 eur (z ktorej sumy žalobca žaluje 10,71 eur za služby) splatná 10. 08. 2015, dňa 22. 08. 2015 vyfakturovaná suma 15,70 eur (z ktorej sumy žalobca žaluje 10,70 eur za služby) splatná 09. 09. 2015 a dňa 22. 09. 2015 vyfakturovaná suma 29,47 eur (z ktorej sumy žalobca žaluje 9,67 eur za služby) splatná 09. 10. 2015.

7/ Podľa § 43 ods. 11 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

8/ Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

9/ Keď žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby podľa faktúr, ako sú uvedené v odseku 6/ tohto odôvodnila, súd ju podľa § 43 ods. ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie podľa žaloby, teda spolu 52,50 eur.

10/ Žalovaná nezaplatila žalované sumy v lehote splatnosti a dostala sa tým do omeškania.

11/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13/ Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14/ Keď žalovaná je s plnením v omeškaní, súd ju podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní nasledujúcich po dni ich splatnosti (ako to žiadal žalobca, keďže týmito dňami už bola žalovaná s platením v omeškaní) do zaplatenia.

15/ Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty 88,48 eur.

16/ Právny predchodca žalobcu a žalovaná si v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb v tabuľke č. 1 dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať) 120,- eur. Podľa tohto dodatku bodu 2 písm. b/ účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Podľa bodu 4 dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b/ dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. Podľa oznámenia vo faktúre z 22. 09. 2015 bol žalovanej od 21. 09. 2015 zrušený program služieb a bola jej vyfakturovaná suma 16,50 eur bez DPH za prerušenie služby - neplatenie. Súd podotýka, že žalobca si túto vyfakturovanú sumu žalobou neuplatnil. Aj v bode 2 poslednej vete dodatku sa uvádza dojednanie o zmluvnej pokute, ale len za prípad porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete, t. j. v prípade prenesenia čísla od Slovak Telekom, a. s. Takéto prenesenie čísla žalobca netvrdil (a teda ani nepreukázal).

17/ Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18/ Sporové konanie je ovládané prejednávacou zásadou, keď je na stranách konania, aby tvrdili a dokazovali rozhodujúce skutočnosti. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha tú stranu, v ktorej záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a ním tvrdená, bola v konaní preukázaná ako pravdivá. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je procesný neúspech tejto strany.

19/ Žalobca v žalobe ohľadom zmluvnej pokuty len konštatoval funkciu zmluvnej pokuty a uviedol výpočet v tejto veci. Nijako však nepreukázal (a ani netvrdil), že by v dobe viazanosti, teda do 14. 03. 2017 došlo k vypojeniu SIM karty, ako je podmienka nároku na zmluvnú pokutu podľa bodu 4 dodatku k zmluve. Aj oznámenie vo faktúre z 22. 09. 2015 je zmätočné, keď sa na jednej strane uvádza zrušenie programu služieb, ale fakturované je prerušenie služby. Vypojenie SIM karty, prerušenie služieb a zrušenie programu služieb nie sú synonymá. Preto ak bola dojednaná zmluvná pokuta tak, že bola podmienená vypojením SIM karty v dobe viazanosti, žalobca mal toto vypojenie preukázať. Keďže žalobca vypojenie SIM karty resp. prenesenie čísla v dobe viazanosti 24 mesiacov nepreukázal (a ako už bolo uvedené, ani netvrdil), pretože ani z faktúry ani zo žiadnych predložených dôkazov toto nevyplýva, neuniesol dôkazné bremeno, pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, a preto súd žalobu v tejto časti, teda ohľadom zaplatenia zmluvnej pokuty 88,48 eur ako nepreukázanú zamietol.

20/ Žalovaná mala vo veci prevažný úspech, keď žalobe bolo vyhovené ohľadom sumy 52,50 eur (37,24 %) a zamietnutá bola ohľadom 88,48 eur (62,76 %), preto zásadne by mala nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2 C. s. p. Žalovaná však náhradu trov konania neuplatnila, podľa obsahu spisu jej v konaní žiadne trovy nevznikli (v konaní bola úplne nečinná) a preto súd rozhodol tak, že žalovaná nemá nárok na náhradu trov konania.

Keď žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby podľa faktúr, ako sú uvedené v odseku 6/ tohto odôvodnila, súd ju podľa § 43 ods. ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie podľa žaloby, teda spolu 52,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, môže žalobca v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaná nesplní v stanovenej lehote uloženú jej povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.