Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Cob-10-2018.pdf
PDF · 89.08 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cob/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Košča a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: mArchus, s.r.o. so sídlom Chmeľová 3, 080 05 Prešov, IČO: 36 499 081, právne zastúpený: JUDr. Martin Staroň, advokát, advokátska kancelária so sídlom Hlavná 89, 080 01 Prešov, IČO: 42083541, proti žalovanému: Obec Lomnička, so sídlom Lomnička 66, 065 03 Lomnička, IČO: 00330027, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., so sídlom Užhorodská 21, 040 01 Košice, IČO: 47 231 785, o zaplatenie 6.720,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 3Cb/135/2016-85 zo dňa 20.10.2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 3Cb/135/2016-101 zo dňa 18.12.2017, takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením č.k. 3Cb/135/2016-101 zo dňa 18.12.2017 v napadnutej časti v bodoch I. a III rozsudku.
Sporovým stranám nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol tak, že:
„I. žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.720,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 11.02.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Súd zamieta nárok žalobcu na úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne od 12.9.2014 do 10.2.2016. 3. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“
2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je zákonný a dôvodný. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia ceny za dielo. Strany sporu si v čl. 5 ods. 5.3 dodatku k zmluve o dielo dohodli, že predmet plnenia z tohto dodatku podľa bodu 3.1 je splnenie riadnym spracovaním alebo odovzdaním projektu objednávateľovi. Dodaním projektu sa rozumie odovzdanie projektu na pošte na prepravu, príp., ak sa na tom strany sporu dohodnú, osobné odovzdanie projektu objednávateľovi s potvrdením o prevzatí. Medzi stranami sporu nie je sporná tá skutočnosť, že žalobca na základe nim pripravenej zmluvy o dielo, resp. jej dodatku, vyhotovil pre žalovaného zmluvne dohodnuté dielo, a to vypracovanie projektovej dokumentácie na rekonštrukciu a nadstavbu ZŠ a MŠ pod označením „Rekonštrukcia budovy č. 67 - nadstavba“. Za jej vyhotovenie vystavil žalovanému faktúru v celkovej čiastke 6.720,- eur tak ako bola dohodnutá medzi stranami sporu a túto faktúru spolu s dodacím listom odovzdal vtedajšej riaditeľke školy N.. J., ktorá prevzatie kompletného diela potvrdila svojim podpisom. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že spôsob odovzdania vyhotoveného diela žalobcom menovanej nie je ten, ktorý si strany sporu dohodli v písomne uzavretom dodatku k zmluve o dielo, a to konkrétne v čl. 5 ods. 5.3, pretože žalobca nebol oprávnený výkon
zhotovené dielo odovzdať N.. J., a táto nebola nijakým spôsobom oprávnená a splnomocnená prevziať toto dielo a v zmysle zmluvy zmluvným partnerom žalovaného bola Obec Lomnička a tejto mal odovzdať vyhotovené dielo žalobca tak, ako sa v zmluvne dohodli. Keďže žalobca nedodržal zmluvný dohodnutý postup, nedošlo doposiaľ k odovzdaniu tohto diela a žalovanému nevznikla ani povinnosť zaplatiť cenu za jeho vyhotovenie. Následnú projektovú dokumentáciu, ktorá prevzala vtedajšia riaditeľka školy N.. J. protokolom o odovzdaní dokumentácie, odovzdala predmetné dielo žalovanému dňa 10.2.2016 tak ako to je zdokumentované. Teda žalovaný 10.2.2016 disponoval predmetným dielom. Žalovaný napriek týmto skutočnostiam stále zotrval na svojom stanovisku, že doposiaľ nedošlo k odovzdaniu diela. Ďalej uviedol, že síce zmluvným partnerom žalovaného bol žalobca, a nie N.. J., ktorá vystupovala v rôznych pozíciách vo vzťahu k obci tak, ako to sama deklarovala a doložila listinnými dôkazmi, a nebola v tom čase oprávnenou osobou konať za obec vo vzťahu k predmetnému predmetu dielu a takéto oprávnenie jej nevyplýva ani zo zmluvy o sprostredkovaní. Avšak vzhľadom na predchádzajúcu prax a aktivity žalobcu, ktoré mal dovtedy, predpokladal, že riaditeľka ZŠ p. N.. J. je spôsobilou osobou, keďže v minulosti s ňou prichádzal do kontaktu, zastupovala obec a nemal pochybnosti ani v predmetnej spornej veci. V domnení, že menovaná je zodpovednou osobou, odovzdal vykonané dielo, avšak túto povinnosť mal splniť vo vzťahu k obci. Ďalej súd prvej inštancie zdôvodnil, že tento moment nepovažuje za tak závažné pochybenie zmluvy zo strany žalobcu, pretože jeho nápravou došlo tým, že samotná N.. J. protokolom zo dňa 10.2.2016 odovzdala dielo obci. Teda týmto momentom došlo k splneniu povinnosti žalobcu vo vzťahu k žalovanému a predmetné dielo, ktoré vyhotovil, bolo k dispozícii u žalovaného. Na druhej strane treba poukázať aj na tú skutočnosť, že žalovaný ani sa nijakým spôsobom nedomáhal voči žalobcovi splnenia povinnosti, neurgoval ho. Taktiež ďalšou skutočnosťou bolo, že už v roku 2015 mali prebehnúť medzi stranami sporu pracovné stretnutie za účelom mimosúdneho vyriešenia tohto sporu, čoho dôkazom sú aj rôzne mailové podania. Už v tom čase bolo žalovaný uzrozumený tým, že má záväzok voči žalobcovi. Žalovaný prejavil vôľu odstúpiť od zmluvy o dielo pri odpore proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že na odovzdanie diela po 2 rokoch od dohodnutého termínu dodatočne v lehote žalovaný už nemal záujem. Súd prvej inštancie poukázal, že odstúpiť od zmluvy o dielo v zmysle § 344 Obchodného zákonníka možno iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento zákon a strany sporu si možnosť odstúpenia dojednali v čl. 10 bod 10.5 a podmienili ho písomným oznámením z uvedených dôvodov. Predpokladom účinného odstúpenia z dôvodu omeškania môže byť skutočnosť, že zhotoviteľ je v omeškaní s realizáciou diela a objednávateľ nemá záujem čakať neprimerane dlho na jeho zhotovenie. Žiadne iné zákonné ustanovenie nedáva možnosť odstúpiť od zmluvy po vykonaní diela a dodaní diela. V danom prípade ale žalobca ho kompletne zhotovil a v čase podania žaloby už s nim disponoval žalovaný. Preto súd tento prejav žalovaného považuje za právne neúčinný. Žalovaný si uplatnil v odpore proti platobnému rozkazu ako kompenzačnú zmluvnú pokutu 0,05 % za každé omeškanie za predpokladu, že súd nebude akceptovať odstúpenie od zmluvy. Na to, aby však tento návrh mohol akceptovať súd, museli by byť splnené podmienky pre jeho uplatnenie. Základným predpokladom úspechu je aby započítací úkon žalovaného spĺňal kritériá z hľadiska jeho hmotno-právnej prípustnosti v zmysle § 380 OZ, resp. § 359 ObZ a právnych účinkoch na záväzkový vzťah, ktorý je predmetom sporového konania. Zmluvná pokuta, ktorú si žalovaný uplatnil voči žalobcovi, nespĺňa tieto podmienky, pretože doposiaľ nie je splatná, zročná a podľa názoru súdu aj nedôvodná v zmysle písomne uzavretej zmluvy, pretože zo strany žalobcu nedošlo subjektívne ku porušeniu žiadnej zmluvnej povinnosti. Súd má za to, že žalobca vykonal dielo v primeranom čase a bez vád, žalobcovi vznikol zákonný a dôvodný nárok na vyplatenie ceny diela, ktoré pre žalovaného vyhotovil, pretože toto žalovaný nijakým spôsobom nespochybnil, faktúru nevrátil, dielo nereklamoval a je jeho povinnosťou zaplatiť cenu diela za vyhotovenie diela.
3. Právne odôvodnil rozsudok súd prvej inštancie ustanoveniami § 548 ods. 1 ObZ a § 555 ods. 1 ObZ.
4. Žalobca sa okrem istiny domáhal aj úroku z omeškania, pričom súd mal v predmetnom konaní za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou ceny diela od 11.2.2016, t.j. deň nasledujúci odo dňa odovzdania diela. Keďže úroky z omeškania neboli medzi stranami sporu osobitne dojednané, má žalobca nárok iba na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Súd tak postupoval podľa ust. § 369 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
5. Pri rozhodovaní o úroku z omeškania súd zobral do úvahy tú skutočnosť, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť odovzdať dielo žalovanému v dôsledku omylu preberateľky a sankciou za nesplnenie tejto povinnosti je priznanie úroku z omeškania až do odovzdania projektovej dokumentácie N.. J. Obci Lomnička, t.j. 11.2.2016 do zaplatenia.
6. O trovách konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
7. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že žalobca žalovanému neodovzdal riadne a včas dielo. Uvedené nebolo preukázané žiadnym dôkazom, naopak, v konaní bolo preukázané, že dielo prevzala tretia osoba N.. J.R., ktorá na uvedené prevzatie diela nebola oprávnená písomne, ani ústne, ani inak. Preto prevzatie diela N.. J.R. nespĺňa náležitosti riadneho odovzdania diela s čím bolo spojené právo žalobcu žiadať úhradu ceny diela. Taktiež poukázal, že dielo žalovanému nebolo dodané a odovzdané riadne a včas do 30.4.2014 ako bolo uvedené v zmluve. Zmluvná pokuta je tak plne dôvodná. Žalovaný v odvolaní taktiež namietal aj postup súdu, ktorý po rozsiahlom dokazovaní na pojednávaní dňa 20.9.2017 a pri predložení písomností do spisu a ktorý súd zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom žalovanej, a to štatutárky obce a súd tak tým porušil právo žalovanej na spravodlivý proces, nakoľko zmaril právo vyjadriť ku dôkazom či iným skutkovým tvrdeniam. Žiadal preto, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v odvolaní v rozsahu napadnutom, a to vo veci výrokov I. a III. a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. Následne súd prvej inštancie uznesením č.k. 3Cb/135/2016-101 zo dňa 18.12.2017 rozhodol tak, že „Opravuje záhlavie rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 3Cb/135/2016-85 zo dňa 20.10.2017 v časti označená sídlo žalobcu tak, že to správne znie: „mArchus, s.r.o. so sídlom Chmeľová 3, 080 05, Prešov, IČO: 36 499 081“.
9. Proti tomuto opravnému uzneseniu strany sporu nepodali opravný prostriedok a toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2018.
10. K odvolaniu žalovaného sa žalobca písomne nevyjadril.
11. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 34 CSP (Civilný sporový poriadok, zákon č. 160/2015 Z. z., ďalej iba „CSP“, platný od 1.7.2016), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení § 379 a nasl. CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP (a contrario) a zistil, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP.
12. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a pre zdôraznenie správnosti dodáva nasledovné:
14. Je nesporné, že žalovaný ako objednávateľ uzavrel so žalobcom ako zhotoviteľom dňa 17.3.2008 Zmluvu o dielo, na základe ktorej sa objednávateľ žalovanému zaviazal na vykonanie projektových prác na projekte pre realizáciu stavby „Rekonštrukcia MŠ, výstavba kotolne na biomasu, výstavba telocvične s učebňami praktického vyučovania“. Dňa 17.2.2014 následne uzavrel žalovaný so žalobcom Dodatok k zmluve o dielo č. 17032008, ktorého predmetom bolo vypracovanie a dopracovanie projektovej dokumentácie pre stavebné konanie a realizáciu stavby, rekonštrukciu budov č. 67 - nadstavba. Podľa čl. 7 bod 7.2 Dodatku zmluvy zo dňa 17.2.2014, cena predmetu plnenia podľa tohto dodatku v rozsahu bodu 3.1 je členená cena bez DPH 5.600,- eur, DPH 1.120,- eur a cena s DPH 6.720,- eur s príslušenstvom. Následne žalobca vystavil 17.2.2014 konečnú faktúru ku dňu odovzdania predmetu tohto dodatku objednávateľovi, ktorá bola splatná do 30-tich dní. Žalovaný dielo aj faktúru od žalobcu prevzal dňa 27.8.2014 prostredníctvom splnomocnenej osoby N.. J., B. P. A. N. V.. Následne B. P. A. N. I.. N.. J. odovzdala dokumentáciu o rekonštrukcii budovy č. 67 - nadstavba Obci Lomnička dňa 10.2.2016. Všetky tieto skutočnosti vyplývajú z písomných listín nachádzajúcich sa v predmetnom spise. V spise sa nachádzajú aj uznesenia z rokovania obecného zastupiteľstva zo dňa 30.6.2014, ktorým obecné zastupiteľstvo schválilo zrušenie príkaznej zmluvy medzi Obcou Lomnička a P. A. N. V.R., a to N.. J.R. z dôvodu pozastavenia realizácie projektových prác pre rekonštrukciu budovy č. 67-nadstavba. Následne podľa výpisu z uznesenia obecného zastupiteľstva zo dňa 18.7.2014 obecné zastupiteľstvo na mimoriadnom zasadnutí opätovne schválilo Príkaznú zmluvu č. 1/2014 uzatvorenú dňa 19.2.2014
medzi Obcou Lomnička a N.. J., B. P. A. N. V. na rekonštrukciu budovy č. 67 - nadstavba. Taktiež z protokolu o odovzdaní dokumentácie a z rekonštrukcie budovy č. 67 - P. zo dňa 10.2.2016 vyplýva, že odovzdávací subjekt P. a preberajúci subjekt Obec Lomnička prevzala dokumentáciu pre stavebné konanie Obec Lomnička.
15. Z týchto vyššie uvádzaných listinných dôkazov je zrejmé, že už v čase od 30.6.2014 boli pochybnosti o tom, kto bol splnomocneným v mene žalovaného na prevzatie diela podľa Dodatku k zmluve o dielo č. 17032008 zo dňa 17.2.2014. Tieto pochybnosti však nemôžu byť na úkor žalobcu ktorý dielo riadne vykonal a aj odovzdal.
16. V konaní bolo preukázané, že aj v predchádzajúcich prípadoch, kedy žalobca realizoval pre žalovaného projektovú dokumentáciu, žalovaný túto prevzal prostredníctvom splnomocnenej osoby N.. J. a vystavenú faktúru za cenu diela bez problémov uhradil. Odovzdanie a prebratie diela N.. J. žalovaný nemôže účinne spochybňovať, nakoľko dielo žalovanému bolo odovzdané dňa 10.2.2016.
17. Pokiaľ žalovaný namieta postup súdu, ktorý zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom žalovanej, a to štatutára (starostu obce) obce, na pojednávaní dňa 20.9.2017, súd poukazuje, že táto osoba je štatutárnym zástupcom žalovaného. Bolo preto jeho povinnosťou ako štatutára strany sporu zúčastniť sa predmetného pojednávania, a to aj bez výslovného predvolania. Žalovaný ako strana sporu neúčasťou na pojednávaní nevyužil možnosť byť vypočutý, a preto súd postupoval zákonným spôsobom, ak návrh na jej dodatočný výsluch zamietol, čo je aj v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Postup súdu prvej inštancie bol tak zákonný.
18. Odvolací súd tak po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a konaniach, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v preskúmavanej veci dostatočne zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností a na podklade vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a návrh žalobcu aj správne právne posúdil.
19. Odvolací súd tak konštatuje v zmysle ustanovení § 371 ods. 1, 2 CSP správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na nich odkazuje.
20. Súčasne odvolací súd preskúmal i ďalšie námietky vyjadrené v odvolaní žalovaným a po ich preskúmaní dospel k záveru, že tieto nie sú dôvodné, pretože v konečnom dôsledku nemôžu privodiť zmenu zisteného skutkového i právneho stavu.
21. Odvolací súd sa taktiež stotožňuje s výrokom súdu prvej inštancie v časti o trovách konania, ktorý považuje za vecne správny.
22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol síce v odvolacom konaní úspešný, trovy konania si však neuplatňoval, a preto odvolací súd vyslovil, že sporovým stranám nárok náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
23. Odvolací súd má za to, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
24. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).