Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoE/102/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a z členov senátu JUDr. Jozefa Vancu a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v exekučnej veci oprávneného: BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 proti povinnej: D. J., nar. XX.X.XXXX, H. XX, XXX XX U., o zaplatenie 1.278,11 eur s prísl. vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., Exekútorský úrad, Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavská Sobota, o odvolaní spoločnosti PRO CIVITAS s. r. o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464, proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 20.11.2014, č.k. 9Er/1077/2014-13, o späťvzatí návrhu na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd p o k r a č u j e v konaní so spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava ako právnym nástupcom oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, Vajnorská 100/A, Bratislava.

II. P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, z r u š u j e uznesenie súdu prvej inštancie a z a s t a v u j e exekúciu.

III. Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením zo dňa 20.11.2014, č.k. 9Er/1077/2014-13 (ďalej len „uznesenie“) zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., Kálmana Miksaztha 268, Rimavská Sobota o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že súčasťou zmluvy o úvere uzavretej dňa 20.3.2008 medzi právnym predchodcom oprávneného (M. a.s.) a povinnou, boli Záverečné ustanovenia, v ktorých bode 3.6 bola obsiahnutá rozhodcovská doložka. Súd prvej inštancie mal za to, že rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ individuálne nedojednal, nakoľko úplne splývala s ostatnými štandardnými podmienkami. Spotrebiteľ mohol len zmluvu o úvere odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým zmluvným podmienkam. Tým doložka spôsobila značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto v zmysle § 53 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) predstavuje neprijateľnú podmienku, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatná. Keďže rozhodcovská doložka, na základe ktorej rozhodcovský súd založil svoju príslušnosť, a ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, je neprijateľnou a absolútne neplatnou, rozhodnutie vydané na jej základe (rozhodcovský rozsudok) nie je spôsobilým exekučným titulom. Preto súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o. (ďalej len „odvolateľ“) a žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že súdnemu exekútorovi udelí poverenie na vykonanie exekúcie vo veci alebo alternatívne, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. V predmetnom súdnom konaní podala návrh na vykonanie exekúcie súdnej exekútorke spoločnosť: PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, Vajnorská 100/A, Bratislava, ktorá vystupovala v konaní ako oprávnený. V odvolacom konaní však nastala podstatná právna skutočnosť, a síce tá, že spoločnosť PRO CIVITAS s. r. o., IČO: 45 869 464, Vajnorská 100/A, Bratislava zanikla dňa 9.8.2017 v dôsledku zlúčenia. V tento deň bola predmetná spoločnosť vymazaná z obchodného registra. Jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, Vajnorská 100/A, Bratislava.

5. S účinnosťou od 1.7.2016 bol prijatý zákon č. 160/2015 Z.z. (C.s.p.) ako nový procesnoprávny predpis upravujúci postup súdu v sporovom konaní.

6. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.

7. V čase rozhodovania odvolacieho súdu je už účinný Civilný sporový poriadok a v súlade s citovaným ustanovením § 470 ods. 1 C.s.p. odvolací súd je povinný aplikovať jeho ustanovenia aj na konanie začaté pred 1.7.2016, ako je to aj v tomto prípade.

8. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.

9. Podľa § 64 veta prvá C.s.p., ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom.

10. Podľa § 378 ods. 1 C.s.p., na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Keďže odvolateľ (spoločnosť PRO CIVITAS s.r.o.) zanikol v dôsledku zlúčenia, odvolací súd rozhodol v zmysle § 64 veta prvá C.s.p. tak, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom odvolateľa označeného vo výroku I. tohto uznesenia.

12. Odvolateľ písomným podaním zo dňa 21.12.2014 vzal návrh na vykonanie exekúcie späť a požiadal o vrátenie súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Poukázal na § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, podľa ktorého súd exekúciu zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie a taktiež na § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZoSP“). Zároveň v súlade s § 180 ods. 6 zák. č. 543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy (ďalej len „Spravovací a kancelársky poriadok“) požiadal o vrátenie originálu rozhodcovského rozsudku, ktorý ako dôkaz tvoril prílohu návrhu na vykonanie exekúcie, resp. o vydanie odpisu alebo úradného potvrdenia o skutočnosti známej zo súdneho spisu v zmysle § 64 ods. 1 Spravovacieho a kancelárskeho poriadku.

13. Písomným podaním zo dňa 23.7.2015 odvolateľ uviedol, že netrvá na podaní označenom ako „Návrh na zastavenie exekúcie, Žiadosť o vrátenie exekučného titulu“, ale trval na odvolaní voči uzneseniu, ktorým príslušný exekučný súd rozhodol, že žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamieta.

14. Odvolateľ zobral návrh na vykonanie exekúcie späť v odvolacom konaní, a preto odvolací súd podľa § 9a Exekučného poriadku použil na toto exekučné konanie ustanovenia C.s.p. o späťvzatí žaloby v štádiu odvolacieho konania.

15. Podľa § 370 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

16. Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom strany sporu, pričom jeho účinky nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade, ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie žaloby vziať ďalším úkonom späť. Každý procesný úkon je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, teda podľa toho, ako sa navonok prejavuje, pričom vnútorný rozpor medzi tým, čo účastník zamýšľal a tým, čo skutočne navonok prejavil, nezbavuje procesný úkon účinkov, ktoré s týmto prejavom vôle procesné právo spája. Žalobca nemôže odvolať späťvzatie žiadosťou pokračovať v konaní. Takúto žiadosť je potrebné posudzovať ako podanie nového návrhu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. mája 1998, sp.zn. 6 Obo 27/98).

17. Odvolací súd na základe citovaného ustanovenia § 370 ods. 1 a 2 C.s.p. pripustil späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, pretože odvolateľ zobral tento návrh späť skôr, ako o odvolaní odvolateľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie rozhodol odvolací súd. Zároveň zrušil uznesenie súdu prvej inštancie a konanie zastavil.

18. O trovách celého konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p..

19. Zastavenie konania pre späťvzatie návrhu na začatie exekúcie bez uvedenia dôvodu treba považovať za procesné zavinenie oprávneného, preto nárok na náhradu trov prvoinštančného, ako aj odvolacieho konania vznikol povinnej. Keďže povinnej v prvoinštančnom ani odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd rozhodol tak, že účastníkom nárok na náhradu trov konania nepriznal.

20. Odvolateľ v späťvzatí návrhu na vykonanie exekúcie žiadal aj o vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vo veciach poplatkov rozhoduje orgán, ktorý je oprávnený vykonať poplatkový úkon. Keďže súd prvej inštancie je oprávnený vyrubiť súdny poplatok, rozhoduje aj o vrátení súdneho poplatku. Preto o vrátení súdneho poplatku rozhodne súd prvej inštancie.

21. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) /§ 428 C.s.p./.

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).