Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-56-2016.pdf
PDF · 79.11 KB
Case nature
Subarea
16C/56/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: C.. M. E., U. XX.XX.XXXX, R. I. XX/XX, XXX XX G., proti žalovanej: Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava, v konaní o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a opravu označenia žalovaného tak, že žalovanou je Slovenská republika, za ktorú koná Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava.
II. Súd spory vedené na Okresnom súde Bratislava I sp. zn. 16C/56/2016 a sp. zn. 15C/135/2011 na spoločné konanie nespája.
III. Súd konanie z a s t a v u j e .
IV. Súd žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 29.06.2015 doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 01.07.2015 domáhal proti žalovanému označenému ako Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava zaplatenia 54.280,15 eur titulom náhrady škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci spôsobenej rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. 4410147450 zo dňa 05.08.2003, ktorým bol žalobcovi nezákonne odňatý dôchodok odo dňa 22.09.2003, na ktorý mu vznikol nárok dňom 14.10.1999 a ktorý bol žalobcovi priznaný rozhodnutím zo dňa 16.01.2003 odo dňa 01.07.2002.
2. Krajský súdu v Bratislave uznesením zo dňa 18.02.2016 č.k. 1S/162/2015 - 25 postúpil vec Okresnému súdu Bratislava I dňa 10.05.2016 ako vecne a miestne príslušnému súdu na konanie.
3. Súd uznesením č.k. 16C/56/2016 - 32 zo dňa 03.08.2016 vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe.
4. Žalovaný sa podaním doručeným súdu dňa 30.08.2016 písomne k žalobe vyjadril a navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú, nakoľko neboli splnené predpoklady pre vznik nároku na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z. z dôvodu absencie nezákonného rozhodnutia.
5. Súd dňa 25.10.2016 doručil vyjadrenie žalovaného žalobcovi s tým, že mu umožnil podať vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného .
6. Žalobca doručil Okresnému súdu Bratislava III dňa 31.10.2016 vyjadrenie, ktoré Okresný súd Bratislava III postúpil dňa 21.11.2016 Okresnému súdu Bratislava I, v ktorom žalobca uviedol, že na Okresnom súde Bratislava I prebieha skôr začaté konanie pod sp. zn. 15C/135/2011 v tej istej veci ako konanie sp. zn. 16C/117/2015 a ide o prekážku skôr začatého konania. Žalobca uviedol, že v spore vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 15C/135/2011 proti Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava ide o žalobu o náhradu škody v sume 60.772,- eur ako nedoplatku na starobnom dôchodku, pričom súčasťou tejto sumy je aj suma 54.208,15 eur, ktorej sa žalobca domáhal žalobou zo dňa 29.06.2015.
7. Žalobca doručil dňa 03.02.2017 podanie, v ktorom uviedol, že v žiadosti zo dňa 15.12.2014 požiadal žalovaného, o náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z.z., že Slovenská republika zastúpená Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky tento nárok na náhradu škody uznáva a uviedol, že žalovaný Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky žalobcovi oznámil, že žalobca odškodnený nebude a preto podal žalobca na Krajský súd v Bratislave žalobu zo dňa 29.06.2015 na vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal Slovenskú republiku v zastúpení Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky na zaplatenie spôsobenej škody vo výške 54.280,15 eur. Žalobca uviedol, že zo strany súdu malo byť vydané uznesenie, ktorým by súd žalobu zo dňa 01.07.2011 a žalobu zo dňa 29.06.2015 spojil do spoločnej veci a to do žaloby proti Slovenskej republike v zastúpení Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o náhradu škody v sume 54.280,15 eur. Žalobca navrhol vydať rozhodnutie, ktorým súd zaviaže Slovenskú republiku v zastúpení Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, aby uhradil žalobcovi sumu 54.280,15 eur ako náhradu škody za obdobie od 22.09.2003 do 15.12.2014. Žalobca týmto podaním opravil označenie žalovaného tak, že žalovaným je Slovenská republika zastúpená Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska č. 8, 814 99 Bratislava.
8. Podľa § 135 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak je stranou štát, v žalobe sa označuje uvedením jeho názvu a názvu štátneho orgánu alebo právnickej osoby, ktorá za štát koná.
Podľa § 135 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je stranou štátny orgán, v žalobe sa označuje uvedením názvu tohto štátneho orgánu
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 4 ods. 1 písmeno d/ zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu ministerstvo alebo iný ústredný orgán štátnej správy, ak škoda vznikla pri výkone verejnej moci v oblasti štátnej správy, ktorá patrí do pôsobnosti tohto ministerstva alebo tohto ústredného orgánu štátnej správy a aj keď ide o škodu, ktorá vznikla pri výkone štátnej správy, ktorá bola prenesená na územnú samosprávu podľa osobitného predpisu.
9. Žalobca v priebehu konania opravil označenie žalovaného tak, že žalovaným je štát Slovenská republika zastúpená Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 4,6,8, 816 43, Bratislava. Označenie žalovaného žalobcom je v súlade s § 135 Civilného sporového poriadku a podľa príslušných ustanovení zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Súd preto pripustil označenie žalovaného tak, ako je uvedeného vo výroku I. tohto uznesenia.
10. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 03.05.2017 navrhol spojenie vecí vedených na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 16C/56/2016 a 15C/135/2011 na spoločné konanie.
11.Súd z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava I vedeného pod sp. zn. 15C/135/2011 zistil, že sa týka sporu žalobcu C.. M. E. proti žalovanej Slovenskej republike zastúpenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky o náhradu škody vo výške 75.318,46 eur s príslušenstvom podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Žalobca sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Žiline súdu dňa 01.07.2011 (tunajšiemu súdu bola žaloba postúpená ako súdu vecne a miestne príslušnému dňa 22.08.2011) domáhal voči Sociálnej poisťovni ústredie náhrady škody v sume 28.469,88 eur titulom nedoplatku na starobnom dôchodku, ktorý mu mal byť vyplatený na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne č. 4410147450 zo dňa 16.01.2003, ktorým bol žalobcovi priznaný starobný dôchodok od 01.07.2002 so vznikom nároku od 14.10.1999 vo výške 8.640 Sk. Rozhodnutím zo dňa 05.08.2003 č. 44101474500 Sociálna poisťovňa odňala žalobcovi starobný dôchodok vo výške 9.219 Sk od 22.09.2003 a týmto odňatí starobného dôchodku žalobcovi spôsobila škodu kedy nedoplatok na dôchodku k 30.06.2011 predstavoval sumu vo výške 28.469,88 eur. Uznesením č.k. 15C/135/2011-86 zo dňa 15.03.2016 súd pripustil zmenu petitu žaloby, podľa ktorého sa žalobca voči žalovanej domáhal náhrady škody vo výške 60.772,- eur titulom nedoplatku na starobnom dôchodku. Suma 60.772,- eur predstavuje nedoplatok na starobnom dôchodku za obdobie od 22.9.2003 do 30.06.2011 v sume 28.469,88 eur a za obdobie od 01.06.2011 do 30.09.2015 v sume 32.289,91 eur. Žalobca v priebehu konania a na pojednávaní dňa 17.01.2017 označil ako orgán ktorý má v mene Slovenskej republiky v prejednávanej veci konať Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky. Súd na pojednávaní dňa 23.03.2018 pripustil žalobcom požadovanú zmenu petitu žaloby, podľa ktorého sa žalobca voči žalovanej domáhal náhrady škody vo výške 75.318,46 eur s príslušenstvom. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 15C/135/2011-231 zo dňa 23. marca 2018 tak, že žalobu zamietol. Žalobca podal proti rozsudku odvolanie, vo veci nie je právoplatne rozhodnuté.
12. Podľa § 159 Civilného sporového poriadku začatie konania bráni tomu, aby o tom istom spore prebiehalo na súde iné konanie. Ak na súde prebieha o tom istom spore iné konanie, súd zastaví konanie, ktoré sa začalo neskôr.
Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13.Vyššie citované ustanovenie § 159 Civilného sporového poriadku vyjadruje prekážku súdneho konania - litispendenciu - ktorá bráni tomu, aby prebiehalo na súde iné súdne konanie v tej istej veci. Táto prekážka je daná, ak na ktoromkoľvek súde je začaté konanie, ktoré má rovnaké strany sporu, rovnaký predmet konania, rovnaké skutkové okolnosti, od ktorých sa odvodzuje právo. Litispendencia je procesnou prekážkou konania, ktorú musí súd z úradnej povinnosti skúmať, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí, alebo kedy táto prekážka vznikla. V takomto prípade súd konanie o žalobe, ktorá bola podaná neskôr zastaví. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že na tunajšom súde prebieha skôr začatý spor pod spisovou značkou 15C/153/2011 a to v tej istej veci ako prebiehajúci spor spisovej značky 16C/56/2016, ide teda o prekážku skôr začatého súdneho konania - litispendenciu, ktorá bráni tomu, aby na súde prebiehalo iné súdne konanie v tej istej veci. Ide o neodstrániteľnú podmienku konania , na ktorú súd musí prihliadať v každom štádiu konania a preto súd konanie v zmysle ustanovenia § 161 ods. 2 v spojení s § 159 Civilného sporového poriadku zastavil.
14. Podľa § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Ak boli také konania pridelené viacerým sudcom toho istého súdu, rozhodne o spojení konaní ten sudca, u ktorého sa začalo konanie skôr.
15. S poukazom na ustanovenie § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku, kedy nie sú splnené podmienky na žalobcom navrhované spojenie konaní vedených na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 16C/56/2016 a 15C/135/2011, vzhľadom na zastavenie konania z dôvodu neodstrániteľného nedostatku procesnej podmienky skôr začatého identického konania, súd návrhu žalobcu na spojenie vecí nevyhovel a veci na spoločné konanie nespojil.
16. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania a žalovanej má nahradiť trovy konania. Súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanej v konaní žiadne trovy preukázateľne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku I. a II. nie je prípustné odvolanie. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku III. a IV. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a 364 Civilného sporového poriadku) Podľa § 365 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.