Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/127/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v spore žalobcu: Ľ.M. X., T..XX.XX.XXXX, H. B. XX/X, D. T. U., p r o t i žalovanému: N. H., T..XX.XX.XXXX, U. H. D. XX/XXX, o zaplatenie 860 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 860,- Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 700,- Eur od 16.06.2009 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,- Eur od 4.07.2009 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,- Eur od 17.07.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku v sume 51,50 Eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie spolu sumy 860,- Eur diferencovanej na platby 700€, 60€ a 100€ s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 700,- Eur od 16.06.2009 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,- Eur od 04.07.2009 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,- Eur od 17.07.2009 do zaplatenia.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15. 05. 2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 700. Eur, dňa 26. 06. 2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 60 Eur a dňa 01.07.2009 uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 100 Eur. Uvedené sumy žalovaný prevzal pri podpise zmlúv čo potvrdzuje pokladničný doklad.. Do podania žaloby žalovaný neuhradil svoj dlh ani čiastočne.

3. V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 860 eur s prísl.. S poukazom k uvedenému súd dňa 28.08.2018 v súlade s § 297 a § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“) vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 14.08.2018.

4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak

a. sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b. ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Keďže boli splnené zákonné podmienky, súd v danej právnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

7. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, a to Zmluvou o pôžičke zo dňa 15.05.2009, 26.06.2009, výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 15.05.2009, 26.06.2009 a 01.07.2009, pokusom o zmier spolu s kópiou doručenky, upomienkou, uznaním dlhu zo dňa 16.03.2012

9. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 15.05.2009 zmluvu o pôžičke, pričom schválená výška pôžičky predstavovala sumu 700 eur, peňažné prostriedky žalobca požičal žalovanému od 15.05.2009 do 15.06.2009.

10. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 15.05.2009 vyplýva, že v súvislosti zo zmluvou o pôžičke, zo dňa 15.05.2009 prevzal žalovaný od žalobcu sumu 700 eur.

11. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 26.06.2009 zmluvu o pôžičke, pričom schválená výška pôžičky predstavovala sumu 60 eur, peňažné prostriedky mal žalovaný vrátiť žalobcovi do 03.07.2009.

12. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 26.06.2009 vyplýva, že v súvislosti zo zmluvou o pôžičke, zo dňa 26.06.2009 prevzal žalovaný od žalobcu sumu 60 eur.

13. Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 01.07.2009 vyplýva, že žalovaný prevzal od žalobcu sumu 100 eur, ktorú mal vrátiť do 16.07.2009.

14. Žalobca listom „ predsúdnou upomienkou“ zo dňa 16.08.2010, ktorý bol žalovanému doručený dňa 16.08.2010 vyzval žalovaného, aby v lehote 3 dní od jej doručenia uhradil dlžnú sumu.

15. Z uznania dlhu zo dňa 16.03.2012 vyplýva, že žalovaný uznal, že žalobcovi sumu 860 eur, ktorý mu vznikol na základe zmlúv o pôžičke zo dňa 15.05.2009 vo výške 700 eur s dobou vrátenia do 15.06.2009, zo dňa 26.06.2009 vo výške 60 eur s dobou vrátenia do 03.07.2009 a zo dňa 01.07.2009 vo výške 100 eur s dobou vrátenia do 16.07.2009.

16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

18. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

19. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

20. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od

dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Ako vyplýva z § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. V zmysle ust. § 3 ods.1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

23. Na základe vykonaného dokazovania a vychádzajúc z citovaných ustanovení súd mal za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel zmluvy o pôžičke, ktorej predmetom bolo požičaná suma v celkovej výške 860 eur, pričom žalovaný svoj záväzok zaplatiť riadne a včas nesplnil. Nárok odôvodňuje i uznanie celého uvedeného dlhu žalovaným zo dňa 16.3.2012. Preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

24. Keďže žalovaný sa s nesplnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol uvedený v zmluvách na zaplatenie dostal do omeškania ( zo sumy 700 eur od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 60,- Eur od 04.07.2009 do zaplatenia a zo sumy 100,- Eur od 17.07.2009 do zaplatenia), súd ho zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s citovanými ustanoveniami nariadenia vlády č. 87/1995, a to vo výške 9 % ročne zo sumy 700 eur od 16.6.2009 do zaplatenia, 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,- Eur od 04.07.2009 do zaplatenia, a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 100,- Eur od 17.07.2009 do zaplatenia. Žalobcom požadované úroky z omeškania neprevyšovali úroky z omeškania stanovené zákonom.

25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. V zmysle § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. Žalobca mal v konaní 100% úspech a preto mu súd priznal trovy konania voči žalovanej v plnom rozsahu. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.