Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-38P/335/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa V. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, pracovisko Púchov, dieťa rodičov K.. F. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E. XX, F., právne zastúpený JUDr. Zuzanou Srnákovou, advokátkou, so sídlom Podbrezovská 39, Bratislava a K.. R. U., T.., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. Y. XXXX/XX, T., právne zastúpená JUDr. Jánom Legerským, advokátom so sídlom v Trenčíne, Nám. sv. Anny 25, o návrhu otca na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

Návrh otca na zverenie maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti z a m i e t a .

Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou V. U., nar. XX. XX. XXXX od štvrtka v párnom týždni od 16.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 16.00 hod., s výnimkou úpravy styku počas školských prázdnin a sviatkov uvedených nižšie.

Počas školských prázdnin a sviatkov je otec o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou V. U., nar. XX. XX. XXXX nasledovne:

- počas veľkonočných prázdnin v každom nepárnom roku od štvrtka predchádzajúcemu Veľkonočnému piatku od 09.00 hodiny do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18.00 hodiny,

- počas letných prázdnin každý rok od 15.07. od 18.00 hodiny do 31.07. do 18.00 hodiny a od 15.08. od 18.00 hodiny do 31.08. do 18.00 hodiny,

- počas vianočných sviatkov v každom nepárnom roku od 23.12. od 09.00 hodiny do 30.12. do 09.00 hodiny, v párnom roku od 30.12. od 09.00 hodiny do 06.01. nasledujúceho roku do 18.00 hodiny,

- počas jarných prázdnin v každom párnom roku od piatku predchádzajúcemu prázdninovému týždňu od 16.00 hodiny do nasledujúcej nedele po skončení jarných prázdnin do 18.00 hodiny.

Otec si v stanovený deň a čas prevezme maloletú pred bydliskom matky a v stanovený deň a čas maloletú matke pred jej bydliskom odovzdá. U k l a d á rodičom výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa psychologickému poradenstvu a absolvovať 10 konzultácií so psychológom v intervaloch podľa jeho určenia, a to na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie a spolupráce rodičov ohľadom výchovy a starostlivosti o maloletú V.. Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/228/2014-181 zo dňa 26. 02. 2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/344/2015-294 zo dňa 27. 09. 2016, v časti úpravy styku. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec maloletej podal na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal zverenia maloletej V. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždenných intervaloch, s výnimkou sviatkov a prázdnin, ktoré žiadal upraviť nasledovne: otec bude zabezpečovať starostlivosť o maloletú V. počas veľkonočných prázdnin v každom nepárnom roku od štvrtka predchádzajúcemu Veľkonočnému piatku od 9.00 hod. do soboty nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 18.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 15. 07. od 18.00 hod. do 31. 07. do 18.00 hod., od 15. 08. od 18.00 hod. do 31. 08. do 18.00 hod., počas vianočných sviatkov v každom nepárnom roku od 23. 12. od 8.00 hod. do 30. 12. do 8.00 hod., v párnom roku od 30. 12. od 8.00 hod. do 06. 01. nasledujúceho roku do 18.00 hod. a počas jarných prázdnin v každom párnom roku od piatku predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 8.00 hod. do nasledujúcej soboty po skončení jarných prázdnin do 19.00 hod. Matka má podľa návrhu otca zabezpečovať starostlivosť o maloletú V. počas veľkonočných prázdnin v každom párnom roku od štvrtka predchádzajúcemu Veľkonočnému piatku od 9.00 hod. do soboty nasledujúcej po poslednom dni prázdnin do 18.00 hod., počas letných prázdnin každý rok od 01. 07. od 10.00 hod. do 15. 07. do 18.00 hod., od 31. 07. od 18.00 hod. do 15. 08. do 18.00 hod., počas vianočných sviatkov v každom párnom roku od 23. 12. od 8.00 hod. do 30. 12. do 8.00 hod., v nepárnom roku od 30. 12. od 8.00 hod. do 06. 01. nasledujúceho roku do 18.00 hod. a počas jarných prázdnin v každom nepárnom roku od piatku predchádzajúceho prázdninovému týždňu od 8.00 hod. do nasledujúcej soboty po skončení jarných prázdnin do 19.00 hod. Navrhol, aby miestom odovzdania a prevzatia maloletej bolo bydlisko odovzdávajúceho rodiča s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, výživné na maloletú V. súd neurčuje, pričom rodinné prídavky a daňový bonus bude poberať, resp. si uplatňovať matka. Navrhol tiež, aby maloletá V. mala trvalé bydlisko na adrese I. Y. XXXX/XX, T.. V návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/228/2014-181 z 26. 02. 2015, bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené, maloletá V.Á. bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, pričom otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 200,- eur mesačne. Zároveň bol upravený súdom styk otca s maloletou každý párny víkend od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod., bez úpravy styku otca s maloletou počas prázdnin a sviatkov. Odvolací súd uvedené rozhodnutie potvrdil, pričom následne podal navrhovateľ dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu. Toto dovolanie však Najvyšší súd SR odmietol. Okresný súd Bratislava III zveril maloletú do starostlivosti matky, prihliadnuc na správu Detského centra doloženej v rámci prvostupňového konania matkou. Kolízny opatrovník v rámci prvostupňového konania uviedol, že dieťa má k otcovi dobrý vzťah, navrhuje teda určiť styk otca s maloletou v dostatočnom rozsahu. Taktiež sa vyjadril, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené, Otec oslovil psychologičku T.. Y., ktorá vypracovala správu, z ktorej vyplýva, že ak by rodičia žili v jednom meste a dieťa by mohlo navštevovať jednu školu, bola by zo psychologického hľadiska indikovaná striedavá starostlivosť. Uvedená psychologička tiež v správe uviedla, že je dôležité upraviť kontakty dieťaťa s otcom v čase všetkých prázdnin a sviatkov a nenechať to len na dohodu rodičov. V správe sa tiež konštatuje, že obaja rodičia majú pre V. v živote veľký význam. Otec v návrhu tiež citoval z SMS správ medzi ním a matkou, ktorá komunikácia medzi nimi prebiehala v mesiaci december 2015. Uviedol, že už v rámci rozvodového konania tak on ako aj matka navrhli upraviť styk otca s maloletou počas prázdnin a sviatkov, ktorý styk však rozvodový súd neupravil. Matka s maloletou sa bez súhlasu otca odsťahovala do T. a začala bezdôvodne brániť maloletej aj v telefonickej komunikácii s otcom. Maloletá bola a je vždy v prítomnosti otca spokojná, trávi s ním a s jeho rodinou čas rada, počas obdobia jeho starostlivosti sa naučila plávať, bicyklovať, lyžovať a otec jej vo voľnom čase zabezpečuje pútavý a veku primeraný program. Otec maloletej sa tiež zúčastňuje na podujatiach uskutočnených v rámci predškolskej a školskej dochádzky v T.Ú.. Za účelom vytvorenia si čo najvhodnejších podmienok pre striedavú osobnú starostlivosť si otec zaobstaral 2-izbový byt U. T., ktorého je vlastníkom a v ktorom má maloletá zariadenú svoju izbu. Uviedol, že od posledného rozhodnutia súdu ohľadne práv a povinností k maloletej V., došlo k podstatnej zmene pomerov tak na strane oboch rodičov, ako aj na strane maloletej, keď v čase rozhodovania rozvodového súdu matka bývala v L. a bola zamestnaná v F., maloletá navštevovala materskú školu v F. a viaceré krúžky, pričom podstatná zmena pomerov sa týka toho, že matka sa s maloletou presťahovala svojvoľne do T., výrazne obmedzila maloletej mimoškolské aktivity, výrazne zvýšila náklady otca na cestovanie za maloletou a otec si zabezpečil bývanie v blízkosti bydliska maloletej. Týmto odpadla jediná prekážka, pre ktorú súd v minulosti neprikročil k skúmaniu podmienok pre striedavú osobnú starostlivosť. Otec poukázal na nález Ústavného súdu ČR, spis. zn. PL.ÚS. 31/96, III.ÚS 1206/09, I.ÚS 266/10 a I.ÚS 2661/10, z ktorých aj citoval. K návrhu otec pripojil

nasledovné listinné dôkazy: rozsudok Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/228/2014-181 zo dňa 26. 02. 2015, rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/344/2015-294 zo dňa 27. 09. 2016, uznesenie Najvyššieho súdu SR, č.k. 8Cdo/44/2017-343 zo dňa 25. 10. 2017.

2. Matka prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručila súdu vyjadrenie zo dňa 05. 04. 2018, v ktorom uviedla, že s návrhom otca nesúhlasí, nakoľko od ostatnej úpravy v rozvodovom konaní nedošlo k žiadnej takej zmene pomerov, ktorá by opodstatňovala zmenu doterajšej úpravy a tiež otcom navrhovaná zmena nie je v záujme maloletej, ktorá si už na osobnú starostlivosť matky a pravidelný kontakt s otcom v rámci doby upraveného styku zvykla. Citovala z odôvodnenia rozhodnutia rozvodového súdu s tým, že odvtedy nedošlo k takej zmene, ktorá by odôvodňovala zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti. Takéto zverenie by pre maloletú znamenalo zásadnú zmenu, na ktorú nie je pripravená. Otec v návrhu uvádza len tie skutočnosti a poukazuje len na také dôkazy, ktoré boli známe už v rozvodovom konaní. Matka nespochybnila, že otec má byt v T., otec však v tomto byte nebýva a dlhodobejšie sa nezdržiava. Otcovi nepribudla ďalšia vyživovacia povinnosť a tento žije so svojou priateľkou v spoločnej domácnosti v F.. U matky taktiež nedošlo k podstatnej zmene pomerov. Maloletá je v súčasnosti žiačkou základnej školy v T., navštevuje taktiež aj Základnú umeleckú školu v T.. S otcom sa stretáva v zmysle rozhodnutia súdu a počas prázdnin sa styk realizuje na základe dohody rodičov. Komunikácia medzi rodičmi je aj naďalej na veľmi zlej úrovni a otec nie je ochotný veci maloletej odovzdať priamo matke. Z rozhovorov s maloletou matka zistila, že tejto vyhovuje doterajšia úprava, v rámci ktorej má pevný domov u matky, ku ktorej má silný citový vzťah a zároveň sa pravidelne stretáva s otcom hlavne v rámci jej voľného času. Matka skonštatovala, že maloletá má dobrý vzťah k otcovi, avšak dominuje u nej vzťah k matke s ktorou doposiaľ vyrastala. Uviedla tiež, že maloletá sa jej viackrát sťažovala na netypické správanie otca, ktorý sa stále maloletej pýta či ho má rada a ktorého z rodičov má radšej a dokonca rieši s maloletou aj možnú zmenu rodičovskej starostlivosti, čo u maloletej vyvoláva psychické napätie a stres, pričom maloletá sa bojí pred otcom jednoznačne vysloviť svoj názor. Matke tvrdí, že chce aby zostala zachovaná doterajšia úprava. Matka, ktorá je s maloletou v dennom kontakte pozoruje na nej obavu z možnej zmeny doterajšej úpravy, ktorá obava vplýva na maloletú veľmi negatívne. Otec si síce vytvoril formálne podmienky pre možnú striedavú starostlivosť nadobudnutím bytu v T., nevyplýva však z návrhu to, že zmena doterajšej úpravy by bola v záujme maloletej. Žiadala teda návrh otca zamietnuť.

3. Otec prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyjadrení zo dňa 13. 04. 2018 okrem skutočností uvádzaných v návrhu uviedol, že správa T.. Y. doložená v rozvodovom konaní bola vyhotovená až po vyhlásení rozsudku súdom prvej inštancie, pričom otec si bývanie v T. zabezpečil v januári 2017, teda taktiež po vyhlásení rozsudku súdom prvej inštancie. Uvedenými skutočnosťami sa doteraz žiaden súd nezaoberal a týmto sú splnené všetky zákonné podmienky na zmenu existujúceho rozhodnutia. Podľa judikatúry je zmenou pomerov aj plynutie času a dospievanie dieťaťa. Byt si otec zabezpečil len kvôli tomu, že sa chce rovnocenne podieľať na starostlivosti a výchove maloletej a otec je pripravený okamžite presunúť časť pracovných povinností do okolia T., ak mu bude umožnené starať sa o maloletú. Keďže matka nie je ochotná V. k otcovi zabaliť žiadne oblečenie, hračky, prípadne lieky, otec v plnej miere pre V. zabezpečuje toto kompletné vybavenie. Založil jej aj sporiaci účet, na ktorý pravidelne prispieva. Ani raz nebol spochybnený dobrý vzťah maloletej k obom rodičom, preto je v jej najlepšom záujme, aby s nimi udržiavala pravidelný, rovnocenný a rovnoprávny styk. Ak matka tvrdí, že maloletá nie je na zmenu pripravená, že doterajšia úprava jej vyhovuje a chcela by ju zachovať, ako by matka priznala, že zlyhala ako rodič, ktorý mal na V. výchovne vplývať a vytvárať také podmienky, aby sa styk V. s otcom postupne rozširoval. Otec naopak plne podporuje V.C. vzťah s matkou, podporuje ju v komunikácii s ňou počas jeho starostlivosti. So samotnou starostlivosťou otca nemá V. žiaden problém, tohto má rada a v minulosti sa sama dopytovala na to, prečo s ním nemôže byť dlhšie. Nie je pravdou, že styk počas prázdnin sa realizuje po dohode rodičov, keďže matka tento styk určuje svojvoľne podľa toho ako sa jej to hodí, čo otec vzhľadom na existujúcu úpravu je nútený rešpektovať. Uviedol, že komunikácia v rámci odovzdávania a preberania maloletej nie je žiadna z dôvodu, že matka maloletú už dlhodobo osobne nepreberá ani neodovzdáva. Pri preberaní matka len otvorí vstupnú bránu zvončekom a maloletej oznámi nech príde sama hore. Pri odovzdávaní matka nie je prítomná. Otec odmietol tvrdenia matky, že by V. vystavoval otázkam, v ktorých by si musela vyberať medzi rodičmi. Otec bol niekoľkokrát svedkom toho, ako matka pred V. otca znevažovala, napr. zakázala jej zobrať si k otcovi korčule s odôvodnením, že by jej ich určite nedovolil zobrať naspäť; pri odovzdávaní V. matke ešte v čase keď toto prebiehalo za prítomnosti matky, sa V. s otcom a jeho priateľkou lúčila objatím, čo matka pred V. nahlas opovržlivo okomentovala slovami, že si to mohli vyriešiť kým tam nebola. V závere uviedol, že otázku zmeny starostlivosti s V. otec riešil dvakrát a to prvýkrát po podnete maloletej, ktorá sa po nástupe do

školy u otca aj matky dožadovala širšieho kontaktu s otcom, druhýkrát pred podaním tohto návrhu, aby si overil stály záujem maloletej o jeho starostlivosť.

4. Otec prostredníctvom právnej zástupkyne vo vyjadrení zo dňa 22. 08. 2018 uviedol, že síce T.. Y. vo svojej správe toho času neodporučila striedavú osobnú starostlivosť, poukázal na to, že k tomuto dospela na základe rozporuplných vyjadrení V.. Maloletá je dennodenne vystavená postoju matky k tejto otázke, V. jej nesúhlas vníma, čo jej bráni slobodne sa k téme vyjadriť. Upriamil pozornosť na tú časť správy, v ktorej sa uvádza: „V.: Keby som bola týždeň u maminy a týždeň u tatina .... dlhá latencia ... „cítila by som sa dobre“. Na otázku či by jej nebolo dlho - odmietavo krúti hlavou, akože nebolo. V. na otázku - čo k tomu hovorí maminka?: „Maminka hovorí, že po týždni by to bolo dlho, jej sa to vôbec nepozdáva“.“ Nezverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti za situácie, že V. otca ľúbi, má s ním vytvorený pevný citový vzťah a matka nepreukázala jediný relevantný dôvod, ktorý by vhodnosť striedavej starostlivosti spochybňoval, nemožno považovať za záujem maloletej, ale bol by to ústupok snahám matky vylúčiť alebo aspoň eliminovať otca zo života jeho dcéry. Otec je ochotný hľadať kompromis vždy keď je to možné, no matka len za predpokladu ak nemôže zneužívať svoje dominantné postavenie priznané jej súdnym rozhodnutím (ako príklad uviedol, že otec po nariadení neodkladného opatrenia na žiadosť matky jej dokázal ustúpiť a dohodnúť sa, čo viedlo v konečnom dôsledku od mierneho odklonu styku otca s maloletou počas letných prázdnin 2018 oproti vydanému neodkladnému opatreniu). Otec poukázal a zároveň citoval z uznesenia Ústavného súdu ČR, spis. zn. IV.ÚS 3470/15 zo dňa 19. 07. 2016, uznesenia Krajského súdu v Trnave, spis. zn. 23CoP/96/2011 zo dňa 23. 01. 2012, spis. zn. 10CoP/34/2015 zo dňa 17. 02. 2016. Rovnako citoval aj § 24 ods. 4 Zákona o rodine, ako aj z publikácie Zákon o rodine, komentár, druhé vydanie, vydavateľ C.H.Beck 2013, konkrétne strana 109, 113, 117, 121-122, a tiež aj z dôvodovej správy k novelizácii Zákona o rodine, ktorá zaviedla striedavú osobnú starostlivosť. Taktiež citoval aj z Dohovoru o právach dieťaťa, v zmysle ktorého má právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov svoj základ v článkoch 3 a 18. Dal do pozornosti nález Ústavného súdu ČR, I.ÚS 266/10, II.ÚS 554/04, rozsudok Krajského súdu v Nitre, spis. zn. 25CoP/22/2010 zo dňa 08. 09. 2010, rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave, spis. zn. 11CoP/290/2015, spis. zn. 11CoP/393/2015, Krajského súdu v Trnave, spis. zn. 10CoP/34/2015, rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSR R96/1967 a nález Ústavného súdu ČR I.ÚS 3216/2013. Aj napriek odôvodneniu rozhodnutia odvolacieho súdu, že je na matke, aby umožňovala styk maloletej s otcom aj mimo bežne upraveného styku, sa matka snaží zamedziť aj súdom určenému minimálnemu rozsahu styku otca s dcérou. Aj keď T.. Y. vo svojej správe toho času neindikovala striedavú starostlivosť, z doloženej správy však vyplýva, že nie je to V., ktorá by striedavú starostlivosť odmietala. Maloletá sa len obáva spreneveriť matke, ktorú stále považuje za mienkotvornú osobu a názory matky a jej nesúhlasný postoj k otázke striedavej starostlivosti maloletá citlivo vníma.

5. Otec na pojednávaní prostredníctvom právnej zástupkyne zotrval na podanom návrhu, nakoľko podľa neho je to v záujme maloletej. Poukázal na to, že správa T.. Y. z roku 2015 vychádzala z úpravy styku od stredy do pondelka rána. Matka direktívne určuje termíny styku nad rámec úpravy v rámci rozhodnutia súdu. Striedavá osobná starostlivosť prichádza do úvahy, poukázal zároveň na správu Y.. S., že vzhľadom na vek dieťaťa je ešte možné mu nastaviť určité podmienky, ktorým by sa podrobilo. Predchádzajúci stav počas 4-och rokov doviedol dieťa do situácie, kedy je v napätí a nezvláda emócie. Ak matka argumentovala, že V. striedavú osobnú starostlivosť nechce, že je to dlho, poukázal na správu T.. Y. z roku 2018. Striedavá osobná starostlivosť donúti rodičov riešiť problémy v záujme maloletej a za týmto účelom aspoň spočiatku navrhol výchovné opatrenie, ktoré by situácii pomohlo.

6. Otec uviedol, že veľkonočné prázdniny žiada upraviť od štvrtka do nasledujúcej soboty preto, lebo pravidelne s rodinou absolvujú veľkonočné lyžovačky - napr. tento rok to vyšlo tak, že v stredu bol voľný deň, zo školy by maloletá vymeškala len 2 dni, preto žiada tieto prázdniny tak upraviť. Čas odovzdávania počas bežného roka žiadal upraviť preto od 8,00 hod., aby bolo možné stráviť s V. prípadne predĺžený víkend za predpokladu, ak sviatok pripadol na piatok, taktiež ho k tomu viedla aj skutočnosť, že odovzdávanie V. prebieha bez prítomnosti matky, tá tam v podstate nie je a pre V. to tiež nie je príjemné, preto keď už bude v škole tak nedôjde k tomu, že V. by bola v strese a bolo by jej nepríjemne.

7. Matka prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedla, že nedošlo k podstatnej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa. Ak možno brať do úvahy dôkazy, tak objektívneho charakteru,

za ktoré možno považovať rozsudok Okresného súdu Bratislava III, správu T.. Y. z roku 2018 a Y.. S.. Podmienkou striedavej osobnej starostlivosti je aj to, aby rodičia vedeli spolu komunikovať o základných otázkach týkajúcich sa dieťaťa, pričom toto zo strany matky nie je splnené. Dieťa sa nachádza v období tzv. „puberty“ a táto výrazná zmena ohľadne starostlivosti oň tiež nie je v jeho záujme. Stabilite výchovného prostredia neprispeje ani to, ak dieťa bude bývať v dvoch domácnostiach. Uznala, že v záujme dieťaťa bude, ak bude častejšie v styku s otcom, a to od štvrtka od 16.00 hod. do pondelka do 16.00 hod. a počas prázdnin, resp. sviatkov nasledovne: cez letné prázdniny v párnom roku od 15. 07., resp. 15. 08. od 16.00 hod. do 31. 07., resp. 31. 08. do 16.00 hod., v nepárnom roku od 01. 07., resp. 01. 08. od 16.00 hod. do 15. 07, resp. 15. 08. do 16.00 hod, cez jarné prázdniny v párnom roku od piatka predchádzajúceho prázdninovému týždni od 16.00 hod. do nedele nasledujúcej po skončení prázdnin do 17.00 hod., cez veľkonočné prázdniny v nepárnom roku od štvrtka od 9.00 hod. do utorka do 17.00 hod. a cez vianočné prázdniny v nepárnom roku od 23. 12. od 9.00 hod. do 29. 12. do 15.00 hod. a v párnom roku od 30. 12. od 9.00 hod. do 06. 01. nasledujúceho roka do 15.00 hod.

8. V priebehu konania rodičia predložili nasledovné listinné dôkazy: otec - správa zo psychologického vyšetrenia maloletej u T.. Y. zo dňa 26. 05. 2015 a 12. 06. 2018, daňové priznanie k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2017, čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. T.Z., potvrdenie o pobyte, 2 strany farebných fotografií, SMS správy, potvrdenie o podaní daňového priznania a daňových nedoplatkoch, výpis z internetbankingu, matka - potvrdenie o príjme, rozpis mesačných nákladov. V priebehu konania súd požiadal Y.. K. S. z referátu psychologicko-poradenských služieb, aby vykonala pohovor s maloletou, ktorá o tomto predložila správu zo dňa 24. 08. 2018.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a kolízneho opatrovníka, ako i prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených rodičmi, resp. zadovážených zo strany súdu a zistil nasledovný skutočný stav:

10. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č.k. 37P/228/2014-181 zo dňa 26. 02. 2015 bolo manželstvo rodičov maloletej V. rozvedené, maloletá bola zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia sú oprávnení ju zastupovať a spravovať jej majetok. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 200,- eur mesačne, pričom zároveň bol upravený styk otca s maloletou v rozsahu každý párny víkend od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. K preberaniu a odovzdávaniu dieťaťa podľa rozhodnutia malo dochádzať v mieste bydliska matky. Matke bola zároveň uložená povinnosť v pravidelných 2-mesačných intervaloch informovať otca o maloletej V.. V tom čase maloletá navštevovala Materskú školu J. U. F. a venovala sa mimoškolských činnostiam - plávanie, angličtina, tanečná. Z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že v rámci konania bola vypracovaná psychologická správa, z ktorej vyplýva, že maloletá toho času potrebovala jedno stabilné miesto, kde by znova získala pocit istoty, priestor pre opätovnú stabilizáciu. Matka si prenajímala byt U. L., kde aj bývala. Kolízny opatrovník na pojednávaní konštatoval, že vzťahy medzi rodičmi sú narušené, vyplýva to aj zo stretnutia s maloletou V. na úrade práce, pričom dieťa je tým značne zaťažené a trpí. Navrhol dieťa zveriť do starostlivosti matke so širokou úpravou styku, vzhľadom k tomu, že dieťa má dobrý vzťah k otcovi, ktorého ľúbi, avšak V. trápi vzťah medzi rodičmi. Súd v súvislosti so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky na čas po rozvode prihliadol na vyjadrenie kolízneho opatrovníka a správu z Detského centra od psychologičky L.. Rozhodol preto tak, lebo matka sa o maloletú riadne stará a maloletá toho času potrebovala jedno stabilné miesto vo svojom živote, v ktorom bude cítiť pocit bezpečia a stability.

11. Otec voči výroku o úprave práv a povinností k maloletej V. podal odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Bratislave rozsudkom, č.k. 11CoP/344/2015-294 zo dňa 27. 09. 2016, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva, že otec sa spočiatku domáhal širšej úpravy styku s maloletou, vrátane úpravy počas sviatkov a prázdnin, následne žiadal dieťa zveriť do striedavej osobnej starostlivosti v týždenných intervaloch s odôvodnením, že si zabezpečil byt v T. (bod 3 odôvodnenia). Odvolací súd skonštatoval, že súd prvej inštancie správne rozhodol, ak zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, keďže bolo zistené, že táto riadne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, pričom z vykonaného dokazovania vyplynulo, že maloletá potrebuje pre zdravý vývoj stabilitu. Striedanie prostredí maloletej uvedenú stabilitu nezabezpečí a uvedená situácia je zhoršená aj tým, že rodičia napriek dĺžke konania spolu riadne nekomunikujú a nie sú spôsobilí dohodnúť sa o takom spôsobe starostlivosti o maloletú. Ďalej sa v odôvodnení uvádza, že rodičia sú povinní v záujme maloletého dieťaťa komunikovať aspoň na úrovni elementárnej slušnosti o to viac, že maloletú

táto situácia zaťažuje a trpí ňou. Dobrý vzťah maloletej k obidvom rodičom nebol sporný (bod 12 odôvodnenia). Následne v súvislosti s rozhodnutím o úprave styku súd skonštatoval, že súd prvej inštancie správne rozhodol prihliadajúc na potrebu stability prostredia maloletej. Zároveň však apeloval na rodičov, aby sa ohľadom úpravy styku dohodli, keďže oni najlepšie poznajú svoje dieťa a vedia najlepšie vystihnúť jeho potreby. Je na matke, aby umožňovala styk maloletej s otcom aj mimo bežne upraveného styku, avšak požiadavky otca musia byť reálne a v súlade s režimom maloletej. Maloletá nemôže byť rukojemníkom svojich rodičov a nemôže mať pocit, že nesie zodpovednosť za vyriešenie ich nespracovaného rozchodu (bod 14 odôvodnenia).

12. Zo správy zo psychologického vyšetrenia maloletej V. a spoločnej interakcie dcéry s otcom zo dňa 26. 05. 2015 súd zistil, že otec sa v minulosti, konkrétne v máji 2015 obrátil na T.. R. Y., poradenského psychológa a psychoterapeuta pre dospelých a deti, za účelom kontrolného psychologického vyšetrenia maloletej V. v súvislosti s rozvodom. V rámci rozhovoru s psychologičkou maloletá uviedla, že bude chodiť do školy v T., býva s matkou v T. 9 dní a 5 dní je s otcom v F.. Dieťa vnímalo, že rodičia spolu zle vychádzajú, nakoľko sa vyjadrilo, že moc sa nerozprávajú a ak by chcela niečo zmeniť tak, aby rodičia boli spolu. Vo vzťahu k obidvom sa vyjadrila, že ich ľúbi. Uviedla tiež, že má ťažkosti sa pre niečo rozhodnúť, obáva sa toho čo sa môže stať. Má pocit, že treba riešiť problémy za rodičov. Obaja rodičia majú pre V. v živote veľký význam a aj keď má tendenciu to potláčať, situácia aká je ju trápi, každý má v jej živote obsahovo inú úlohu, ale výraznejšiu vzťahovú preferenciu psychologička nenašla. Podľa názoru psychologičky nebolo múdrym rozhodnutím V. presťahovať do vzdialenosti, ktorá jej skomplikovala príležitosť pohodlného kontaktu s obidvoma rodičmi, čo by pre ňu znamenalo najmenšiu stratu. Veľmi by ocenila, ak by rodičia boli schopní spolu aspoň formálne komunikovať a netlačili by ju tak do pozície, kedy je nútená byť v strehu, cenzurovať a vytesňovať a tým riešiť úlohy, ktoré neprináležia jej veku. Trápi ju nepohoda v rodičovských vzťahoch, a V. je nútená riešiť túto pre seba konfliktnú situáciu rozpačitosťou ako na to reagovať. V správe sa ďalej uvádza, že ak by rodičia žili v jednom meste a dieťa by mohlo navštevovať jednu školu, bola by v takom prípade zo psychologického hľadiska s ohľadom na psychický stav dieťaťa a dobré vzťahy k rodičom, indikovaná striedavá starostlivosť. V závere sa uvádza, že V. potrebuje v súčasnosti najmä pokoj, bude potrebovať čas na adaptáciu v školskom prostredí a to, čo považovala psychologička za dôležité, bola úprava kontaktov dieťaťa s otcom v čase všetkých prázdnin a sviatkov, aby sa vykompenzoval deficit z obmedzených kontaktov počas bežného roka. Nechať to len na dohode by bolo veľmi rizikové.

13. Zo správy zo psychologického vyšetrenia maloletej V. a spoločnej interakcie dcéry s otcom a jeho priateľkou zo dňa 12. 06. 2018 mal súd za preukázané, že otec sa začiatkom mája 2018 obrátil na T.. R. Y., poradenského psychológa a psychoterapeuta pre dospelých a deti z dôvodu, že žiada dieťa zveriť do striedavej osobnej starostlivosti argumentujúc, že dokázal vytvoriť V.C. podmienky aj v mieste jej trvalého bydliska. Z uvedenej správy vyplýva, že je zjavné, že V.Á. má s otcom a jeho priateľkou bezprostredný a skutočný vzťah. Ak sa psychologička rozprávala s V. o indiferentných témach, bola vcelku vo svojej verbálnej produkcii spontánna. Problém nastal keď sa rozhovor zvrtol na tému účelu vyšetrenia a tém, ktoré sa vzťahujú k problémom rodinných vzťahov. Predlžujú sa latencie, maloletá reaguje jednoslovne, rozmýšľa čo má povedať, je evidentné, že toto je problém, ktorý je pre ňu ťažký a tak trochu nad jej sily a nechce ho riešiť. Na podnet psychologičky, ktorá uviedla, že otec by rád vedel, čo by povedala na to, ak by týždeň bola u matky a týždeň u otca, maloletá uviedla, že „Ja neviem ako by som to chcela (latencia), asi tak ako je to teraz a potom keby sme sa dohodli (latencia)....“. Ďalej uviedla, že ak by to vyhovovalo otcovi, tak mohli by byť spolu aj viac, avšak konkrétnejšie sa nevedela vyjadriť. Na otázku či je to dobré, ak sa vídajú každý druhý víkend od piatku do nedele odpovedala, že nevie, ale keby sa dohodli tak by to mohlo byť dlhšie. Následne po latencii a povzdychu pokrčila plecami a povedala, že takto je to dobre. Na otázku, či sa rozprávala maloletá s otcom o striedavej starostlivosti, tak maloletá odpovedala, že áno avšak by jej to nevyhovovalo, pričom je na maloletej vidno, že sa u debaty na túto tému necíti dobre. V súvislosti s otázkou, či by sa rodičia dohodli odpovedala, že to by sa asi nedalo, lebo sa nevedia dohodnúť. Na otázku či matka niečo k tomu hovorí maloletá odpovedala, že podľa matky by to po týždni bolo dlho, jej sa to vôbec nepozdáva, no otec by to chcel. Na otázku, či ju otec do toho tlačí záporne krúti hlavou. V rámci nedokončených viet maloletá uviedla, že ju trápi, že sa rodičia nerozprávajú, keby mala kúzelnú moc zariadila by, aby celá rodina bola pokope, keby bola týždeň u mamy a týždeň u otca .... dlhá latencia ... cítila by sa dobre. Na otázku nebolo by ti dlho? odmietavo krúti hlavou akože nebolo, následne uvádza, že v tejto chvíli sa cíti dobre a zároveň je v tej chvíli zarazená, akoby chcela vety zobrať späť, ale nenašla dostatok odvahy. Uvádza vlastnosti, pre ktoré má rodičov rada, na matke ako negatívnu vlastnosť uviedla len, že občas zdvihne hlas, u otca ohľadne negatívnych

vlastností uviedla, že si nevie spomenúť. V závere uvedenej správy psychologička uvádza, že aktuálny psychický obraz maloletej vykazuje v určitom zmysle dvojitú tvár, na jednej strane dokáže byť spontánna, uvoľnená, bezprostredná, veselá, avšak prepína v okamihu kedy by sa mala vyjadrovať k otázke pobytu u otca. V. je plná neistôt, nevie ako by unikla z tejto situácie, téma ju vyvádza z miery a vyplavuje intrapsychickú tenziu, ktorá jej nedovoľuje, aby bola vo svojich vyjadreniach jednoznačná a to potom poznačuje aj celkovú komunikačnú úroveň. Je to nepochybne dané aj faktom, že k obidvom rodičom má V. vnútorne veľmi blízky vzťah a nechce ani jedného z nich sklamať, hoci jej obava spreneveriť sa matke pre ňu predstavuje väčšiu hrozbu, na čo nie je emočne pripravená (matka je pre ňu stále mienkotvornou osobou). V. nechce byť arbitrom medzi rodičmi a prijať na seba zodpovednosť za to ako to bude. Nechce sklamať ani jedného z rodičov, no zároveň nie je pripravená ani na to, aby niekto tretí rozhodol konkrétne o striedavej starostlivosti. V. sa rozhodnúť nechce a cítila by sa zodpovedná aj za to, keby o striedavej starostlivosti rozhodol niekto iný. V. by určite pomohlo keby táto téma prestala byť témou prioritnou, keby na ňu netlačil ani jeden z rodičov - či už za alebo proti. Bolo by potrebné V. uistiť, že ani jeden z rodičov nechce nič, čo by bolo pre ňu ťažké. Dať jej možnosť, aby si mohla čas, ktorý má k dispozícii u jedného aj u druhého rodičia skutočne zmysluplne a spontánne užívať bez toho, že by musela riešiť, či to rodičom takto vyhovuje. Akoby termín striedavej starostlivosti bol pre V. toho času zakliaty. Zo psychologického hľadiska by teda neuvažovala psychologička o striedavej starostlivosti, ale o rozšírení styku v každom druhom týždni od štvrtka do pondelka a tiež by mali byť fixne určené termíny prázdnin a sviatkov, nakoľko ponechať to len na dobrej vôli rodiča, ktorý má dieťa zverené, prináša so sebou len komplikácie, napätie a nedorozumenia.

14. Zo správy Y.. K. S., psychologičky referátu poradensko-psychologických služieb zo dňa 24.08.2018 mal súd za preukázané, že maloletá V. sa snaží „neublížiť“ ani jednému z rodičov - vyjadruje sa o oboch pozitívne, v podstate neuprednostňuje ani jedného z nich, zo všetkého najviac by si želala, aby rodičia spolu vychádzali (želanie sa zopakovalo pri viacerých metodikách). Je pravdepodobné, že sa necíti dobre v situácii, kedy by rodičia mali spolu komunikovať a vedieť sa dohodnúť, ale reálne tomu tak nie je. Za problematický je možné považovať moment, že maloletá potláča vo vzťahu k blízkym osobám negatívne emócie (jedine k matke dokázala prejaviť jednu), čo môže v jej vnútri spôsobiť hromadenie napätia a v dlhodobejšom horizonte spôsobiť problémy v psychickej oblasti (psychózy, prípadne fóbické či obsedantné stavy). Dieťa je schopné a ochotné tráviť čas s každým rodičom, vyjadrilo sa však, že by sa nemalo jednať o príliš dlhé časové intervaly. Dieťa by malo mať slobodný prístup k jednému aj druhému rodičovi, pobyt u jedného by nemal znamenať úplné odlúčenie od druhého z nich. Z rozhovoru s dieťaťom tiež vyplynula jeho predstava o budúcom možnom usporiadaní kontaktu s otcom - malo by záujem stretávať sa s ním na základe dohôd, rado by s ním trávilo čas v prípade, že nemá iné plánované aktivity či návštevy lekárov - vyšetrenia radšej absolvuje s matkou, účasť otca však nevylučuje. Dieťa je emocionálne a intelektovo vyspelé, jeho fyzický vek je síce pomerne nízky, ale schopnosť rozumieť rôznym problémom je zrejme na vyššej úrovni, ako by sa očakávalo. Nie je vylúčené, že v tomto období by bolo ešte možné rozhodnúť o striktnejšom rozdelení času s rodičmi a dieťa by sa mu bez väčších problémov podriadilo. Onedlho bude potrebné zobrať do úvahy, že dieťa sa pomaly dostane do pubescentného obdobia, kedy už bude problematické určovať mu zvonka, kedy, kde a s kým má tráviť čas. Dôležitou podmienkou v prípade nastavenia striedavej osobnej starostlivosti je, aby dieťa vnímalo od oboch rodičov, že sú so situáciou stotožnení. Najvhodnejšie by bolo, keby sa rodičia dokázali na rozdelení starostlivosti o dieťa dohodnúť a keby bol čas s jedným či druhým rodičom strávený na základe emocionálnej blízkosti a z nej vyplývajúceho želania byť spolu. Rodičia by pritom mali vzájomne podporovať vzťah dieťaťa k opačnému rodičovi a zároveň ho motivovať a podporovať k tomu, aby trávilo čas aj s druhým rodičom. K takémuto stavu by mohlo dôjsť v prípade, že by sa situácia upokojila a rodičia by skutočne spolupracovali, vytvárali rodičovský priestor aj pre toho druhého a ubezpečovali samotné dieťa o tom, že je v poriadku, keď má rado jedného aj druhého rodiča a trávi s ním toľko času, koľko mu je príjemné. Okrem toho by rodičia mali jednotne postupovať pri riešení rôznych výchovných situácií v záujme zabezpečenia bezproblémového vývinu dieťaťa. Za účelom dosiahnutia vyššie popísaného stavu by rodičia mali zmeniť staré vzorce správania, či už sami alebo za pomoci odborníka. Len za nových okolností môže dieťa získať vnútorný pokoj a rovnováhu potrebnú pre svoj ďalší vývin.

15. Napriek tomu, že na pojednávaní sa rodičia dohodli o úprave styku otca s maloletou počas letných prázdnin 2018, súd na návrh otca nariadil neodkladné opatrenie ohľadne úpravy styku otca s maloletou v danom období, v podstate v rozsahu 2 týždňov v mesiaci júl a 2 týždňov v mesiaci august. Z odôvodnenia

uvedeného uznesenia vyplýva, že súd mal osvedčené, že na pojednávaní dňa 07. 06. 2018 síce rodičia uzatvorili dohodu ohľadne stretávania sa otca s maloletou počas letných prázdnin 2018, napriek tomu sa však otec s matkou snažil vykomunikovať zmenu dohody, ku ktorej však nedošlo a obaja rodičia zotrvali na svojej predstave ohľadne úpravy styku otca s maloletou. Taktiež mal súd osvedčené, že napriek uzavretej dohode na pojednávaní matka zotrvala na svojej následnej verzii úpravy styku otca s maloletou bez uvedenia dôležitých dôvodov, a teda zo strany matky došlo k jednostrannej zmene dohody. Súd mal osvedčené, že komunikácia medzi rodičmi v tomto smere bude problematická a vzhľadom na hrozbu dôvodnej obavy, že matka nebude rešpektovať ústnu dohodu ohľadne úpravy styku, pričom otec by bol vystavený svojvôli zo strany matky, súd pristúpil k takejto úprave formou neodkladného opatrenia.

16. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že s maloletou V. vykonal pohovor, z ktorého vyplynulo, že maloletá navštevuje základnú školu, má mnoho mimoškolských aktivít - navštevuje spev, klavír, tanečný. Po oboznámení maloletej s podstatou striedavej osobnej starostlivosti a s predstavou otca maloletá uviedla, že sa už rozprávala o tom so spolužiakmi, ktorí sú tiež zverení do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Uviedla, že sa nebráni rozšíreniu styku, oboch rodičov má rada, povedala že chce byť u rodičov striedavo cez letné prázdniny po týždni, Vianoce tiež chce stráviť striedavo u rodičov, presnejšie sa k dátumom nevyjadrovala. Tiež spomenula, že by sa nebránila tomu, ak by aj v týždni bola s otcom, avšak chcela, aby sa rodičia vedeli na tom dohodnúť, a ak by jej bolo smutno, aby mohla ísť k mame. Dodala, že jej je bližšie u mamy. Obidvaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o dieťa.

17. Matka na pojednávaní vypovedala, že nemá problém, aby V. bola s otcom aj cez týždeň, ak to bude chcieť V.. V. matke povedala, že otca ľúbi, ale že ju ľúbi nadovšetko. Sama spontánne jej maloletá povedala, že ona striedavú starostlivosť nechce. Maloletej vadí striedanie bydlísk a tiež to, že počas doby kedy by bola u otca, by nemohla ísť za matkou. Matka tiež vypovedala, že maloletú odovzdávajú otcovi jej rodičia, ona sa odovzdávania, resp. preberania dieťaťa nezúčastňuje, nakoľko pre V. je to jednoduchšie, evidentne sa jej uľavilo. Matka vypovedala, že s maloletou sa o striedavej starostlivosti rozprávajú preto, lebo sa o tom chce maloletá rozprávať. V. sa nechce striedať po týždni, nakoľko je to pre ňu dlho. Maloletá s matkou rada rieši určité veci, rovnako sa s ňou rada učí niektoré predmety. Matka poukázala na viaceré zdravotné problémy maloletej s tým, že ak otca o týchto problémoch informuje, tento ju obviní, že si ich vymýšľa, prípadne konzultuje to následne s lekárom. Maloletá musí nosiť ortopedické topánky, čo však u otca nedodržuje, keďže doma chodí naboso s odôvodnením, že u otca tak môže chodiť. Tiež však uviedla, že V. síce topánky zabalí, avšak ona si ich k otcovi nezoberie. Dieťa býva unavené, vie si to však regulovať, no a má potrebu si počas dňa cez víkend pospať. Keď dieťa od otca príde, býva choré, s tým, že matka ho prelieči, následne zasa ide k otcovi a takto sa to opakuje. Uviedla, že sa snaží s otcom rozprávať ohľadne zdravotných problémov dieťaťa a prípadného riešenia týchto problémov, on to však berie ako útoky na seba. Z výpovede matky vyplynulo tiež to, že otca má v rámci hovorov zablokovaného z dôvodu, že ich rozhovory vždy končili hádkou. Matka tiež uviedla, že každé 2 mesiace otcovi posielala správu o zdravotnom stave V., s tým, že počas letných mesiacov túto správu otcovi neposlala. Matka s otcom nekonzultovala, do ktorej škôlky v T. bude maloletá chodiť, zmenu lekára tiež musela matka urobiť, keďže začala bývať v T., o čom bol otec tiež informovaný. Otec vie o všetkých lekároch, ktorých V. navštevuje, má na nich kontakty, a aj naďalej navštevujú odborných lekárov, ktorých navštevovali keď bývali v F.. O vystúpeniach V. matka otca neinformuje, lebo keď mu raz v súvislosti s nejakým vystúpením napísala, otec jej následne odpovedal, že on sa to od V. aj tak dozvie, tak preto mu to už viac nepísala. Ak sa stretnú na nejakom vystúpení s otcom, spoločne nekomunikujú, sú ticho, resp. matka sa snaží ísť bokom, aby mala V. priestor na stretnutie s otcom a s jeho rodinou. Matka na vyjadrenie otca ohľadne jeho snahy o riešenie toho, že spolu s matkou nekomunikujú, uviedla, že si myslí, že toto si majú riešiť len oni dvaja, bez prítomnosti tretej osoby. Aj naďalej pracuje ako vedecká pracovníčka v M. a s maloletou býva v byte svojho brata. V. v roku 2018/2019 bude navštevovať 4. ročník Základnej školy J. U. T..

18. Z potvrdenia o výške príjmu matky zo dňa 20. 03. 2018 mal súd za preukázané, že je zamestnaná v Ú. E. Z. L. E. U. U. F., pričom jej čistý priemerný mesačný príjem za obdobie 3/2017 - 12/2017 bol 737,86 eur a v mesiaci január a február 2018 bol jej príjem 768,94 eur mesačne.

19. Otec na pojednávaní vypovedal, že matka sa bráni rozšíreniu styku aj v tom smere, že striktne trvá na čase preberania maloletej podľa rozhodnutia. V súvislosti s ortopedickými topánkami otec uviedol, že nevidí dôvod kupovať maloletej také topánky, ak je u neho 2 dni. Je to skôr matka, ktorá odmieta V.

dať veci do F. - v minulosti sa to stalo napr. s korčuľami. S V. lekárom konzultoval aj jej stavy únavy, pričom lekár otcovi povedal, že V. si musí vedieť povedať kedy je unavená. Otec uviedol, že sa o V. stará najlepšie ako vie, v súlade s lekárskymi odporúčaniami. V. sa sama pýta na aktivity, ktoré spolu robia; ak je unavená tak si oddýchne a následne povie, že chce pokračovať. Matka si zablokovala otcov telefón, ak komunikujú spolu, tak len cez maily alebo SMS-ky. O vystúpeniach komunikuje s V., rovnako tak sa naučil komunikovať s lekármi ohľadne jej zdravotného stavu, keď informácie zo strany matky nemá. Uviedol, že sa naučil všetko riešiť s matkou písomne, nakoľko z jej strany dochádza k porušovaniu dohôd. S maloletou komunikoval ohľadne striedavej osobnej starostlivosti dvakrát. Otec sa snaží podporovať V. vo vzťahu k matke v čase keď je u neho. Vzájomnú absenciu komunikácie s matkou sa snažil riešiť aj prostredníctvom referátu poradensko-psychologických služieb, má však informáciu, že matka uviedla, že nemá na to čas. Našiel si byt vzdialený dva vchody od bydliska maloletej, nakoľko má záujem o striedavú osobnú starostlivosť. V. má svoju vlastnú izbu. Vie sa o V. postarať aj počas bežného pracovného dňa. Keď má V. cez víkend, učí sa s ňou. Keď je v F., spolu s priateľkou býva v byte, ktorý patrí jeho rodičom. Je živnostníkom a svoj čas si vie zariadiť tak, aby mal na V. čas.

20. Podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2017 predloženého otcom mal súd za preukázané, že tento je živnostníkom s príjmami zo živnosti 35.052,- eur, výdavkami 31.766,02 eur, pričom základ dane predstavoval zisk 3.285,98 eur.

21. Z potvrdenia o pobyte mal súd za preukázané, že otec má hlásený prechodný pobyt na adrese T., I. Y. XXXX/XX, od 10. 03. 2017 do 10. 03. 2022.

22. Z fotografií predložených otcom mal súd za preukázaný dobrý vzťah otca s maloletou.

23. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

24. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

25. Podľa § 26 Zákona o rodine, Ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

26. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, Rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

27. Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine, Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.

28. Podľa čl. 4 Civilného mimosporového poriadku ( ďalej len „CMP“), Súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

29. Podľa § 121 CMP, Rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

30. Predmetom konania je zmena rozhodnutia o výkone rodičovských práv, ktorej sa domáha otec za situácie, že dieťa je momentálne zverené do osobnej starostlivosti matke. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia Zákona o rodine, resp. CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno zmeniť vtedy, ak sa zmenia pomery. Zákon síce neuvádza, akej intenzity má byť táto zmena pomerov, v zmysle doterajšej súdnej praxe sa však vyžaduje, aby táto zmena pomerov bola podstatná, zásadná. Pre rozhodnutie o zmene rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností musí byť preukázané, že od vydania predchádzajúceho rozhodnutia nastala taká zmena na strane dieťaťa alebo jeho rodičov, ktoré také rozhodnutie odôvodňuje. Zmena pomerov musí byť zásadná preto, lebo pri výchove dieťaťa je potrebné klásť dôraz i na stabilitu výchovného prostredia.

31. Otec návrh odôvodňoval v podstate tým, že odpadol jediný dôvod, pre ktorý T.. Y. v správe z roku 2015 neodporučila zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti, keďže si našiel bývanie v meste T., v ktorom maloletá spolu s matkou po rozvode manželstva býva. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že tak v čase rozvodu manželstva rodičov, ako aj v súčasnosti má maloletá V. k obom rodičom výborný vzťah, ako i to, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a starostlivosť o maloletú. Rovnako tak o zverenie maloletej do starostlivosti prejavili záujem obaja rodičia. V tomto smere nedošlo oproti ostatnej úprave práv a povinností k maloletej k žiadnej zmene.

32. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že na strane otca došlo k zmene pomerov, keď si našiel byt v meste T., ktorý byt je v blízkosti bytu, v ktorom býva maloletá spolu s matkou; na strane maloletej došlo k zmene pomerov v tom smere, že prirodzeným plynutím času je staršia, pričom sa nebráni širšiemu styku s otcom. Zo správy tak T.. Y. ako i Y.. S. vyplýva, že maloletá by prijala, ak by sa mohla stretávať s otcom na základe dohody podľa jej potrieb, zároveň si je však maloletá vedomá toho, že rodičia v súčasnom štádiu nie sú schopní k takejto dohode, ktorá by bola prijatá v jej prospech, sledujúc jej najlepší záujem, dospieť.

33. Ako vyplýva z odôvodnení rozsudkov súdu prvej inštancie i odvolacieho súdu v rámci rozvodového konania, maloletá V. bola zverená do osobnej starostlivosti matky z dôvodu potreby zabezpečenia stability a pocitu bezpečia, pričom striedanie prostredí by maloletej túto stabilitu nezabezpečilo. Situácia bola zhoršená i tým, že rodičia spolu riadne nekomunikovali a neboli spôsobilí dohodnúť sa o takomto spôsobe starostlivosti o maloletú. Maloletú trápila skutočnosť, že rodičia nemajú vzájomne dobrý vzťah.

34. Hoci maloletá bola podrobená tak vyšetreniu u T.. Y., ako i Y.. S., a tiež pohovor s ňou vykonal kolízny opatrovník, jednoznačne sa nevyjadrila k možnosti striedavej osobnej starostlivosti navrhovanej otcom. Ani na základe nedokončených viet, ku ktorým sa vyjadrovala maloletá u T.. Y., a na ktoré poukazoval otec v rámci svojej argumentácie, nemožno dospieť k jednoznačnému záveru, že maloletá je naklonená pre striedavú osobnú starostlivosť. Na základe správ, resp. pohovoru možno dospieť k záveru, že V. chce tráviť s otcom viac času ako tomu bolo doposiaľ, keď pred kolíznym opatrovníkom sa vyjadrila o potrebe úpravy prázdnin a sviatkov. Ako vyplýva zo správy T.. Y., maloletá namiesto toho, aby si užívala chvíle bezstarostného detstva, je postavená do role, kedy sa od nej očakáva, že sa rozhodne v podstate medzi otcom a matkou, ktorých oboch rodičov má veľmi rada a má k nim vnútorne veľmi blízky vzťah. Sklamať však nechce ani jedného z nich. Maloletá V. však túto odvahu nemá, a nechce tiež, aby za ňu rozhodol ktokoľvek iný. Aj napriek času, ktorý uplynul od rozvodu jej rodičov maloletá dúfa, že sa rodičia budú vedieť ohľadne starostlivosti o ňu dohodnúť, keďže viackrát sa vyjadrila v tomto smere (teda že „dalo by sa to dohodnúť“). Zo správy oboch psychologičiek v podstate vyplýva, že najlepšie pre V. bude, ak obaja rodičia vytvoria pre ňu prostredie, kde nebude na ňu vyvíjaný tlak z ich strany, na základe čoho nadobudne opäť pocit, že môže bez obáv vyjadriť svoje potreby. Maloletá V. aj naďalej

vníma, že vzťah medzi rodičmi - osobami, ktoré momentálne nadovšetko ľúbi - je zlý, pričom jej túžbou, ktorá doposiaľ nebola naplnená, je to, aby rodičia ohľadne záležitostí, ktoré sa jej bezprostredne týkajú, spolu komunikovali a aby sa vedeli dohodnúť.

35. Súd pri rozhodovaní prihliadol i na závery uvádzané v správe T.. Y. zo dňa 12.06.2018, kde sa okrem iného konštatuje, že menšie dieťa ako V. si menej uvedomuje možné konzekvencie, ktoré by zmena priniesla, pričom V. na takú zmenu nie je pripravená. T.. Y. aj napriek tomu, že v roku 2015 v správe uvádzala, že ak by rodičia bývali povedzme v jednom meste (čo momentálne splnené je, keďže otec vlastní vyhovujúci byt v T.), bola by indikovaná striedavá osobná starostlivosť, v správe zo dňa 12.06.2018 už na týchto záveroch nezotrvala, a to aj za situácie, že otec má pre maloletú vytvorené podmienky v T.. Po psychologickom vyšetrení dospela k záveru, že pre V. je momentálne najdôležitejšie upokojenie situácie spojené s tým, aby obaja rodičia jej vytvorili podmienky pre zmysluplné a spontánne užívanie si času u oboch rodičov bez potreby niečo riešiť. Aj Y.. S. poukázala na fakt, že dôležitou podmienkou v prípade nastavenia striedavej osobnej starostlivosti je to, aby maloletá vnímala od oboch rodičov, že sú na takú formu starostlivosti nastavení a s ňou stotožnení, najlepšie aby sa spoločne dohodli, čo je možné dosiahnuť tak, že sa situácia upokojí a rodičia budú vzájomne spolupracovať hľadiac na najlepší záujem dieťaťa, čo je vytvorenie vhodného prostredia pre zdravý nielen fyzický, ale aj psychický vývin maloletej. Je teda zrejmé, že hoci otec postupom času si vytvoril formálne podmienky na to, aby dieťa mohlo byť zverené do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, maloletá V. však na takúto zmenu v jej živote nie je po psychickej stránke pripravená, a preto učiniť takúto zmenu by momentálne nebolo v jej najlepšom záujme. Nakoľko má súd za to, že od ostatnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej V. nedošlo k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu predchádzajúceho rozhodnutia ohľadne zverenia maloletej V., najmä absentuje pozitívne nastavenie maloletej V. na takúto zmenu, návrh otca zamietol.

36. Keďže však maloletá prejavila záujem tráviť viac času s otcom, súd v tomto videl podstatnú zmenu pomerov odôvodňujúcu zmenu predchádzajúceho rozhodnutia ohľadne úpravy styku počas bežného roka. Takéto rozšírenie styku je v záujme maloletej, nakoľko jej umožní tráviť s otcom viac času ako doteraz, keďže nebolo preukázané, že by matka počas bežného roka umožňovala pravidelne otcovi styk s maloletou aj nad rámec úpravy styku na základe súdneho rozhodnutia. Súd teda rozšíril styk otca s maloletou počas bežného roka od štvrtka v párnom týždni od 16,00 hod. do nasledujúceho pondelka do 16,00 hod., a upravil styk otca s maloletou počas sviatkov a prázdnin tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Potrebu upraviť styk počas sviatkov a prázdnin deklarovali obaja rodičia a vyplynulo to i z odporúčania T.. Y.. Súd určil, že rodičia si budú dieťa preberať v stanovený čas pred bydliskom matky. Úprava styku počas sviatkov a prázdnin v podstate korešponduje s požadovanou úpravou zo strany otca, pričom ak matka navrhla, aby otec bol s maloletou dlhšie, súd upravil styk otca s maloletou v takomto širšom rozsahu, s výnimkou veľkonočných prázdnin, kedy súd upravil styk do utorka nasledujúceho po Veľkonočnom pondelku do 18,00 hodiny (oproti otcom navrhovanej úprave do soboty nasledujúcej po Veľkonočnom pondelku), nakoľko s dôvodmi uvádzanými otcom (možnosť absolvovať lyžovačku s maloletou v danom termíne aj na úkor školských povinností) sa súd nestotožnil. Maloletá V. je školopovinná a jej povinnosťou je zúčastňovať sa vyučovacieho procesu počas roka s výnimkou prázdnin, sviatkov, prípade času, kedy je chorá. Nie je v záujme maloletej, aby na úkor vyučovania trávila dovolenky, najmä za situácie, že veľkonočné prázdniny trvajú 6 dní, a za ten čas má otec dostatok času zrealizovať pre maloletú lyžovačku.

37. Nakoľko z vykonaného dokazovania vyplynulo, že rodičia medzi sebou zle komunikujú a ak sa dá, vzájomne sa jeden druhému vyhýbajú (matka nie je prítomná pri preberaní, odovzdávaní dieťaťa, pri strete matky s otcom a jeho rodinou, napr. na vystúpeniach dieťaťa matka radšej ustúpi nabok, resp. matka si zablokovala otca v telefóne s odôvodnením, že rozhovory s ním napokon vyústili do hádok), pričom aj samotné dieťa vníma zlý vzťah medzi rodičmi, kvôli čomu sa trápi, súd im v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine uložil výchovné opatrenie zamerané na zlepšenie vzájomnej komunikácie. Cieľom tohto výchovného opatrenia je to, aby rodičia dospeli k takej forme spoločnej komunikácie, ktorá by zabezpečovala čo najlepšiu starostlivosť o maloletú V., jej zdravý fyzický a najmä psychický vývin, za ktorý sú zodpovední obaja rodičia. Je potrebné, aby si rodičia uvedomili nenahraditeľnú cenu každého rodiča v živote maloletej a aby sa s týmto vedomím vzájomne rešpektovali. Aj Y.. S. konštatovala, že v záujme dieťaťa bude, ak rodičia zmenia doterajšie vzorce správania, či už sami, alebo za pomoci odborníka. Otec sám navrhol možnosť uložiť výchovné opatrenie, matka takejto forme pomoci však neverí dôvodiac, že by si to mali vedieť vyriešiť s otcom bez zásahu tretej osoby. Ako

sa však ukázalo, rodičia aj napriek tomu, že od rozvodu uplynuli už viac ako 3 roky, nedokážu spolu vychádzať, preto súd má za potrebné uložiť rodičom toto výchovné opatrenie, keďže je to v záujme maloletej. Súd uložil rodičom, aby sa zúčastnili 10-tich konzultácií, nakoľko podľa názoru súdu takýto počet je za danej situácie primeraný (súd neurčil trvanie výchovného opatrenia v mesiacoch, nakoľko pre výsledok je dôležitý skutočný počet sedení; zároveň sa tým zabráni tomu, aby niektorý z rodičov svojím neabsolvovaním, resp. prípadným ospravedlňovaním sa zabránil uskutočneniu takýchto sedení, ak by výchovné opatrenie bolo časovo limitované).

38. Týmto rozsudkom súd zmenil rozsudkom Okresného súdu Bratislava III., č. k. 37P/228/2014-181 zo dňa 26.02.2015, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č. k. 11CoP/344/2015-294 zo dňa 27.09.2016 v časti o úprave styku.

39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.