Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-19-2015.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/19/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudcom Mgr. Martinom Jenisom v spore žalobcu: I. K.Á. S., W..S.., so sídlom Z. XX, XXX XX Bratislava, U.: XX XXX XXX, právne zastúpený: M.B.A LEGAL advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Opletalova 57, Praha, IČO: 043 29 724, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 043 29 724, proti žalovanému: Okresný Ú. Bratislava, so sídlom S. X, Bratislava, v konaní o zaplatenie 252,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 63, 30 eur. II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca je obchodnou spoločnosťou prevádzkujúcou verejné vodovody a verejné kanalizácie. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je vedená ako odberné miesto pre vodu z povrchového odtoku. Z uvedeného dôvodu bolo povinnosťou žalovaného uzatvoriť zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zmluvy v zmysle § 15 ods. 7 písm. b/ a § 16 ods. 7 písm. b/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ako „ZoV“). Túto povinnosť si však žalovaný nesplnil a dopustil sa tak bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a spôsobil žalobcovi škodu podľa § 420 ods. 1 OZ. Žalobca zaslal na odberné miesto faktúru č. XXXXXXXXX splatnú 21.1.2013 na sumu 65,02 € a následne aj ďalšiu faktúru č. XXXXXXXXX splatnú dňa 24.1.2014 na sumu 125,99 € a č. XXXXXXXXX splatnú dňa 17.7.2014 na sumu 61,93 €. Ani jedna z týchto faktúr uhradená nebola. Žalobca preto požaduje zaplatenie sumy 252,94 € aj s úrokmi z omeškania.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil: LV č. XXX, faktúru č. XXXXXXXXX s upomienkou, faktúru č. XXXXXXXXX s upomienkou, faktúru č. XXXXXXXXX s upomienkou.
3. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že bol dočasným správcom výlučného majetku štátu - domu na X. Q. č. XX v I. a to od 2.1.2013 do 30.6.2014, pričom počnúc dňom 14.1.2015 je správcom nehnuteľnosti A. K. S.. Slovenská X. nadobudla vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti na základe osvedčenia o dedičstve sp. zn. XD/XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.2.2011 a to po poručiteľovi RNDr. W. G., CSc., ktorý zomrel dňa 16.8.2007. Žalovaný poukázal aj na to, že predložené faktúry vystavil žalobca na meno Y. G.Ť., ktorá zomrela dňa 6.4.2007. Žalobca si musel byť vedomý, že predmetná nehnuteľnosť nebola užívaná, ani nebol realizovaný žiadne odber pitnej vody, pričom žalobca si až doposiaľ vodné a stočné neuplatňoval. Predložené faktúry boli vystavané 6 resp. 7 rokov po smrti oboch posledných vlastníkov nehnuteľnosti. Jedinou časťou nehnuteľnosti, ktorou mohlo dôjsť
k odvodu atmosférických zrážok je liatinová rúra zapustená v chodníku pred domom, ktorá odvádza vodu z priečelia strechy o rozmeroch 10,70 m x 4 m, ktorá však podľa žalovaného ani nie je napojená na verejnú kanalizáciu, ale len do štrkového podložia chodníka. Žalovaný tak považuje aj výpočet nároku žalobcu za nesprávny.
4. Žalovaný namieta nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie. Namieta, že žalobca si svoj nárok u žalovaného nikdy neuplatnil, preto žalovaný aj vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k faktúre č. XXXXXXXXX. Žalobu však považuje za nedôvodnú ako celok, keďže žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že vôbec došlo k akémukoľvek odvádzaniu vôd z nehnuteľnosti do verejnej kanalizácie. Žalovaný súdu predložil fotodokumentáciu z predmetnej nehnuteľnosti.
5. Súd pôvodne bez nariadenia pojednávania vo veci rozhodol rozsudkom, ktorým žalobcovi v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný v podanom odvolaní zotrval na svojej argumentácii a žiadal napadnutý rozsudok zrušiť. Rovnako žalobca zotrval na podanej žalobe a žiadal rozsudok ako správny potvrdiť, pričom ako žalovaného označil S. X. v zast. Okresný Ú. Bratislava. Žalovaný poukázal na novotu v označení žalovaného, čo považuje za neprípustné. Ďalej žalovaný uviedol, že uznávajú nárok v časti 63,30 € pričom poukazujú na rozhodnutie v obdobnej veci vednej pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX. Na podklade podaného odvolania Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 31.8.2021, napadnutý rozsudok zrušil a poukázal na to, že žalovaný správne namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie a prvoinštančný súd sa s touto otázkou riadne nezaoberal.
6. Podľa § 137 ods. 1, 2, 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
7. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. S poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a priebeh konania súd konštatuje, že skutkový stav tak, ako ho opísal žalobca považuje za nesporný. Tento je preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Po právnej stránke súd spor posúdil nasledovne.
10. Podľa § 16 ods. 7 písm. b/ ZoV, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
11. Podľa § 28 ods. 6, ods. 8, ZoV, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
12. Na prejedanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil iba žalovaný. Žalobca svoju účasť z dôvodu hospodárnosti konania ospravedlnil a pre prípad, že by súd v celom rozsahu žalobe nevyhovel, žiadal odročiť pojednávanie. Súd tak vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa ospravedlnil a súd zároveň nezistil dôležité dôvody na odročenie pojednávania. Na pojednávaní žalovaný zotrval na svojich tvrdeniach a argumentácii. Navrhol vyhovieť žalobe len v časti 63,30 €, ktorú uznáva.
13. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že v prejedávanej veci nie je pasívne vecne legitimovaným subjektom. Žalovaný nie je vlastníkom nehnuteľnosti, ktorej sa prejednávaný nárok dotýka a v čase podania žaloby (22.1.2015) už nebol ani jej správcom. Žalovaný tak nie je a v čase
podania žaloby ani nebol subjektom hmotnoprávneho vzťahu od ktorého žalobca odvodzuje žalované nároky. Na uvedenú obranu ani po doručení rozhodnutia odvolacieho súdu žalobca žiadnym spôsobom nereagoval. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného je samo sebe dôvodom na zamietnutie žaloby. Žalovaný však v rámci svojich prednesov navrhol priznať plnenie len v časti 63,30 €, ktorý uznáva. Súd preto žalobe vzhľadom na čiastočné uznanie nároku vyhovel, avšak len v rozsahu 63,30 €. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Nad rámec uvedeného súd poukazuje aj na to, že žalobca sa žiadnym spôsobom nevyjadril k skutkovým tvrdeniam žalovaného, že uvedená nehnuteľnosť bola nevyužívaná a teda žalobcom požadované plnenia sú neopodstatnené. Žalobca v predmetnej veci iba opakovane poukázal na predložené faktúry (vystavené na meno pôvodnej vlastníčky nehnuteľnosti viac ako 6 rokov po jej úmrtí), pričom posledná bola vystavená dňa 7.1.2014.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci bol v prevažnej miere úspešný žalovaný, ktorému však žiadne trovy konania nevznikli a preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia.