Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/32/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: L. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. N. XX, XXX XX H. N., v spore o zaplatenie 4.315,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie 674,81 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % od 20. 12. 2014 do zaplatenia, zastavuje.

II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

III. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 18. 10. 2017 sa právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 4.315,51 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 20. 12. 2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 25. 06. 2014 Zmluvu o pôžičke číslo 5022069, na základe ktorej poskytol žalovanému finančné prostriedky vo výške 4.398,80 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. V zmysle zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 61 mesačných splátkach v sume 128,10 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 7.814,10 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z uvedenej sumy 668,10 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 29. 10. 2014 listom - Predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 12. 2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 31. 12. 2014 - Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.315,51 eur. Žalobca v spore požadoval aj zákonné úroky z omeškania, neuplatnil si však zmluvnú pokutu. Žalobca zároveň prezentoval výpočet žalovanej sumy, a to istina v sume 4.922,41 eur plus náklady na vymáhanie vo výške 61,20 eur mínus prijaté úhrady vo výške 668,10 eur. K žalobe bola pripojená Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 25. 06. 2014, vrátane Všeobecných obchodných podmienok, Prehľad splátok a úhrad na meno L. N., číslo 5022069, Predžalobná upomienka zo dňa 29. 10. 2014 s doručenkou o doručení listiny žalovanému a Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31. 12. 2014.

2. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe vyslovil nesúhlas s uplatneným nárokom a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah v zmysle ustanovení

zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Poukázal na to, že predmetné úverové zmluvy neobsahujú rozčlenenie splátok úveru na istinu, úroky a iné poplatky a ani samotnú výšku nároku, ktorú mal splácať ako odmenu žalobcovi za poskytnutie úveru. Účelom zákona o spotrebiteľských úveroch je poskytnutie ochrany spotrebiteľovi a ten má právo byť informovaný o výške úrokov z úveru a rozhodne nepostačuje, ak úrok je zahrnutý do jednej splátky spolu s istinou a poplatkami. Nerozčlenenie splátok na istinu, úroky a iné poplatky, ako aj neuvedenie samotnej výšky úroku, nemôže byť považované za splnenie povinnosti, ktorá vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. Predmetný úver sa z tohto dôvodu považuje za bezúročný a bez poplatkov. Účelom zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu bola úhrada predošlých záväzkov voči spoločnosti Slovenská požičovňa. Predmetné záväzky z predošlých zmlúv mali charakter jednoznačných spotrebiteľských zmlúv. V daných zmluvách absentovali základné náležitosti, ktoré vyžadovali právne predpisy zamerané na ochranu spotrebiteľa, a teda takéto zmluvy boli zo zákona považované za bezúročné a bez poplatkov. Je zrejmé, že ak základným účelom zmluvy, na základe ktorej bola poskytnutá žalovaná suma, bola výplata predošlých zmlúv, došlo teda k reálnej výplate predošlých zmlúv vo väčšom rozsahu ako bol žalovaný povinný tieto predošlé zmluvy splatiť. Takýto spôsob možno aj označiť za nedovolené konanie veriteľa, ktorý mal novou zmluvou o pôžičke, z ktorej bol uplatnený žalovaný nárok, sám seba financovať viac ako mal, teda financoval aj tú časť úveru, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný plniť na základe skorších zmlúv. Žalovaný preto vzniesol námietku započítania, a to do časti sumy, ktorou sa vyplácali predošlé úvery. Keďže jednotlivé úverové zmluvy neposkytol žalovanému žalobca, požiadal, aby na základe výzvy súdu boli tieto zmluvy vyžiadané od žalobcu. Poskytnutá suma na základe spornej zmluvy nebola žalovanému reálne vyplatená, ale slúžila na úhradu dlhov ako bolo uvedené. Doposiaľ splatil 668,10 eur, a teda vzhľadom na bezúročnosť poskytnutého úveru je žalovaná suma určite nižšia. Napokon žalobca z opatrnosti vzniesol námietku premlčania a uplatnil si nárok na náhradu trov konania.

3. Podaním doručeným súdu dňa 24. 08. 2018 vzal žalobca žalobný návrh späť v časti istiny 674,81 eur s príslušenstvom a žiadal, aby vo veci bolo rozhodnuté o zvyšnom uplatnenom nároku.

4. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.

5. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 25. 06. 2014 so žalovaným Zmluvu o poskytnutí pôžičky, v zmysle ktorej predstavovala schválená výška pôžičku sumu 4.398,80 eur a táto mala byť splatená v 61 mesačných splátkach po 128,10 eur. Termín konečnej splatnosti úveru bol určený na júl 2019, úroková sadzba dosiahla 28,10 %, RPMN predstavovala 28,10 %, priemerná hodnota RPMN predstavovala 17,94 %, celková suma pôžičky bola určená na 7.814,10 a celkové náklady spotrebiteľa na 3.415,40 eur. Z obsahu zmluvy zároveň vyplýva, že pôžička bola poskytnutá na refinancovanie iných úverov poskytnutých žalovanému Slovenskou požičovňou dňa 14. 11. 2013 (evidenčné číslo 6163156) v sume 2.369,06 eur a dňa 25. 04. 2014 (evidenčné číslo 6176722) v sume 2.029,74 eur.

6. Z Prehľadu splátok a úhrad na meno klienta L. N., číslo 5022069 vyplýva celková suma úhrad v zmysle zmluvy v sume 668,10 eur.

7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 29. 10. 2014 vyzvala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. žalovaného na úhradu jeho dlhu v celkovej sume 409,92 eur v zmysle Zmluvy č. 5022069 uzavretej dňa 25. 06. 2014. Upomienka obsahovala upozornenie, že ak do 05. 12. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci august 2014, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. List bol žalovanému doručený dňa 12. 11. 2014.

8. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 31. 12. 2014 sa stal úver z úverovej zmluvy č. 5022069 splatným v celom rozsahu. Dlžná suma k danému dátumu predstavovala 4.850,91 eur, z čoho istina bola 4.794,31 eur.

9. Uznesením sp. zn. 22Csp/32/2017 zo dňa 22. 01. 2018 rozhodol súd o pokračovaní s právnym nástupcom žalobcu, so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Ďalším uznesením, sp. zn. 22Csp/32/2017 zo dňa 17. 04. 2018, súd vyhovel návrhu na zmenu žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu W., a.s. vstúpila do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

10. V súvislosti s prípravou na pojednávanie, vytýčené na 10. 05. 2018, súd vyzval žalobcu (W., a.s.) na predloženie listín označených ako „Dôkaz“ v podaní žalovaného zo dňa 27. 02. 2018, a to v lehote 7 dní. Na uvedenú výzvu žalobca nereagoval.

11. Po právnej stránke súd posúdil zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako spotrebiteľský. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 25. 06. 2014). Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (52 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Žalovaný pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Daný vzťah bol aj vzťahom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 25. 06. 2014 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“).

12. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky na účely refinancovania iných úverov. Tieto iné úvery boli zrejme poskytnuté Slovenskou požičovňou v zmysle zmlúv, ktoré definuje zmluva zo dňa 25. 06. 2014 evidenčnými číslami, dátumom podpisu a výškou jednotlivých záväzkov. Iné bližšie informácie o daných úveroch zmluva zo dňa 25. 06. 2014 neobsahovala a k uvedenému žalobca neprezentoval žiadne skutkové tvrdenia, ani nepredložil dôkazy.

13. Okresný súd považoval za potrebné zdôrazniť, že každý nárok uplatňovaný v sporovom konaní je definovaný súborom tvrdení (§ 150 ods. 1 , ktoré musia byť podporené potrebnými dôkazmi, pokiaľ mieni žalobca dosiahnuť úspech v spore. Žalobca definoval svoj nárok v žalobe, pričom jednotlivé listinné dôkazy boli súčasťou spisového materiálu. Na prejednanie veci súd nariadil prvé pojednávanie na 10. 05. 2018, na ktoré bol žalobca riadne predvolaný a v zmysle procesného návrhu žalovaného bol vyzvaný na predloženie listín označených ako „Dôkaz“ v podaní žalovaného zo dňa 27. 02. 2018 (išlo o úverové zmluvy, z ktorých úvery boli refinancované na základe zmluvy zo dňa 25. 06. 2014). Na výzvu žalobca nereagoval a na pojednávaní, na ktorom súd vyhlásil rozsudok sa nezúčastnil. Týmto stratil príležitosť oboznámiť sa s predbežným právnym názorom súdu na posudzovanú vec a použiť tak vhodné procesné nástroje s cieľom dosiahnuť úspech v spore.

14. Žiada sa zdôrazniť, že súdu nebolo jasné, aké úvery mali byť refinancované Zmluvou o poskytnutí pôžičky zo dňa 25. 06. 2014, keďže žalobca k žalobe nepredložil jednotlivé kontrakty, z ktorých záväzky mali byť uhradené spornou zmluvou. Absentovali tu potom nevyhnuté informácie na základe ktorých by mohol súd posúdiť, či zmluvy uzavreté so spoločnosťou Slovenská požičovňa spĺňali všetky náležitosti v zmysle spotrebiteľských právnych predpisov (Občiansky zákonník, Zákon o spotrebiteľských úveroch, príp. Zákon o ochrane spotrebiteľa) a následne, či uzavretie zmluvy zo dňa 25. 06. 2014 neznamenalo nekalú obchodnú praktiku. Pri absencií potrebných tvrdení a dôkazov bol súd nútený žalobu zamietnuť, pretože preskúmanie uplatneného nároku bolo za daných okolností nemožné.

15. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby a za absencie nesúhlasu protistrany rozhodol súd o zastavení konania v časti podľa § 145 ods. 2 tak, ako sa uvádza vo výroku tohto rozsudku.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z plného úspechu žalovaného v spore. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.