Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_22C-57-2019.pdf
PDF · 72.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22C/57/2019
Uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: I. M., rod. T. nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/ XX, O. N., zastúpenej JUDr. Radkou Paulínyovou, advokátkou so sídlom Koceľova 17, Bratislava, proti žalovanému: O. V., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX/XX, O. N., zastúpenému JUDr. Antonom Kamasom, advokátom so sídlom Palackého 6403, Trenčín, o zaplatenie 11.306,72 eura, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 30.6.2019, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 1.7.2019, v znení neskôr pripustenej zmeny žaloby na základe podaní zo dňa 29.6.2020 a zo dňa 10.9.2020, sa domáhala žalobkyňa od žalovaného zaplatenia sumy 11.306,72 eura titulom náhrady škody na zdraví, náhrady straty na zárobku, ako aj náhrady ďalších peňažných a vecných nákladov vzniknutých jej v priamej príčinnej súvislosti s poškodením jej zdravia prečinom ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil žalovaný dňa 3.9.2017 počas jarmočnej zábavy na parkovisku za budovou Obecného úradu Veľké Kostoľany, kedy pri tancovaní zozadu rukami okolo pása obopol žalobkyňu, vyzdvihol ju nad zem asi do výšky 1,5 metra tak že vrchnú polovicu tela mala nad jeho hlavou, ktorú však žalovaný neudržal, spolu so žalobkyňou spadli na zem smerom dozadu tak, že žalobkyňa cez neho prepadla, pričom pri páde dozadu narazila hlavou na asfaltový povrch parkoviska a zostala ležať, následkom ktorého konania žalovaného utrpela vážne poškodenie zdravia. Zo spáchania predmetného prečinu ublíženia na zdraví bol žalovaný právoplatne uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 16T/72/2018 zo dňa 15.4.2019. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Vo veci sa uskutočnilo viacero pojednávaní. Žalovaný súhlasil s uzavretím zmieru alebo s mimosúdnym urovnaním za predpokladu, že sa dohodnú so žalobkyňou na výrazne nižšej sume náhrady škody, vzniknutej žalobkyni v priamej príčinnej súvislosti s predmetným ublížením na zdraví.
3. Podaním zo dňa 22.2.2022, doručeným na súdu dňa 22.2.2022, oznámila žalobkyňa súdu, že berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody, ktorú zároveň pripojila. V súlade s článkom III. ods. 6 dohody o urovnaní navrhla, aby o trovách konania rozhodol súd tak, že žiadny z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
4. Podaním zo dňa 25.2.2022, doručeným súdu dňa 25.2.2022, oznámil žalovaný súdu, že súhlasí so späťvzatím žaloby a žiada konanie zastaviť. Uviedol, že náhradu trov konania proti žalobkyni si neuplatňuje s poukazom na znenie dohody o urovnaní.
5. Z predmetnej dohody o urovnaní vyplýva, že strany ňou upravili práva a povinnosti, ktoré boli medzi nimi v tomto konaní sporné. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 6.000,- eur do 7 dní odo
dňa podpisu tejto dohody oboma stranami. Strany ďalej vzájomne vyhlásili a potvrdili svojím podpisom, že predmetné urovnanie sa týka aj iných právnych vzťahov medzi nimi, že pokrýva aj všetky ďalšie peňažné alebo iné vecné nároky žalobkyne na náhradu škody voči žalovanému z titulu náhrady straty na zárobku, ako aj všetky nároky na náhradu nákladov spojených, súvisiacich, resp. vyplývajúcich z titulu poškodenia zdravia žalobkyne (lieky, náklady na kúpeľnú starostlivosť a inú liečbu, výdavky na PHM) skutkovo vymedzené ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, za ktorý bol žalovaný právoplatne uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Piešťany zo dňa 15.4.2009, sp. zn. 16T/72/2018. Žalobkyňa sa zaviazala vykonať späťvzatie žaloby do 7 dní od pripísania predmetnej sumy na jej účet a o späťvzatí informovať žalovaného prostredníctvom právnych zástupcov. V článku III. ods. 6 dohody sa strany dohodli, že z dôvodu uzavretia tejto dohody a späťvzatia žaloby žiadna zo strán sporu si nebude proti protistrane uplatňovať náhradu trov konania v predmetnom súdnom spore s tým, že všetky doterajšie náklady na právne zastúpenie v predmetnej právnej veci si znáša každá zo strán sporu výhradne sama.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým vzala svoju žalobu v celom rozsahu späť, a na výslovný súhlas žalovaného s týmto späťvzatím, súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil (I. výrok).
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Situáciou, kedy zastavenie konania pre späťvzatie žaloby procesne zaviní žalovaný, je také správanie žalovaného počas sporového konania, kedy sa zachoval žalovaný v intenciách žalobného návrhu (petitu). Inak povedané, keď bola požiadavka žalobcu splnená neskorším správaním (konaním) žalovaného bez toho, aby o veci (meritórne) rozhodol súd. Pritom medzi správaním žalovaného a žalobným návrhom musí byť vecná spojitosť. Vtedy, podľa § 256 ods. 1 CSP, žalobca má právo na náhradu trov konania proti žalovanému.
13. Nakoľko žalobkyňa vzala žalobu späť z dôvodu uzavretia dohody o urovnaní o predmete sporu, súd dospel k záveru, že obe strany rovnako procesne zavinili zastavenie tohto konania svojím správaním v priebehu súdneho sporu o to viac, že žalovaný sa zaviazal v dohode o urovnaní na zaplatenie sumy 6.000,- eur žalobkyni, čo predstavuje cca 50 % predmetu sporu, pričom obe strany sa výslovne dohodli, že si nebudú proti sebe v tomto spore uplatňovať náhradu trov konania, preto podľa § 256 ods. 1 CSP nemohol súd priznať náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu, a rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (II. výrok).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v písomnom vyhotovení.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).