Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-106-2018.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/106/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, vydáva dňa 27. augusta 2018 v Starej Ľubovni, podľa § 353 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení:
1. Z. V., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom Z. XXX/XXX, N. Y., v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov, 2. S. N., nar. X.X.XXXX v N. Y., trvale bytom N. Y., v súčasnosti bytom L. XXX, K., okres N. Y.,
s ú v i n n í, ž e
I. obvinení Z. V. a S. N.:
ako rodičia mal. Z.. V.., nar. X.X.XXXX, a mal. A. R., nar. X.X.XXXX, v mieste ich bydliska, ako aj na iných miestach, v období od ich narodenia až do 4.12.2017 týmto nepravidelne spôsobovali fyzické a psychické utrpenie spočívajúce v zanedbávaní starostlivosti z ich strany vrátane bitia detí, neuspokojovaní telesných potrieb detí, neuspokojovaní citových potrieb detí, zlyhaní poskytnutia stabilného domova, zanedbaní dozoru, zanedbaní vzdelávania, ale aj zanedbávania povinnej výživy, hygieny a zdravotnej starostlivosti, kde z uvedeného dôvodu museli byť deti viackrát hospitalizované na Detskom oddelení Ľubovnianskej nemocnice v Starej Ľubovni, pričom dôvodom ich hospitalizácií bola podvýživa - výrazný váhový úbytok, hraničná hydratácia, deti boli prijaté na hospitalizácie v hygienicky zanedbanom stave, pričom k vzniku ochorení a hospitalizáciám, poškodeniu ich zdravotného vývinu nemuselo dôjsť, ak by obvinení ako ich rodičia dodržiavali všetky potrebné zásady pri starostlivosti o maloleté deti, nakoľko neboli zistené žiadne vrodené vývojové chyby alebo choroby,
II. obvinený Z. V.:
dňa 28.3.2018 v čase okolo 8:05 hod. vošiel do pobočky Všeobecnej úverovej banky na Námestí sv. Mikuláša 27 v Starej Ľubovni, kde pristúpil k pultu recepcie, za ktorým sedel zamestnanec banky Y. V., ktorému obvinený povedal, že chce peniaze a keď mu Y. V. povedal nech predloží občiansky preukaz, tak mu povedal „dajte mi peniaze, toto je prepad, keď mi ich nedáte dokonám prepad, ja mám problémy, zavolajte políciu, nemám peniaze, nemám zbraň, chcem ísť do basy“ a ostal stáť pri pulte recepcie až do príchodu policajnej hliadky,
t e d a
obvinení Z. V. a S. N. v bode I. tohto trestného rozkazu:
spôsobovali blízkej osobe fyzické a psychické utrpenie, a to bitím, vyvolávaním strachu a stresu, odopieraním nevyhnutnej osobnej starostlivosti, hygieny, zdravotnej starostlivosti, výchovy,
obvinený Z. V. v bode II. tohto trestného rozkazu:
iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,
č í m s p á c h a l i
obvinení Z. V. a S. N. v bode I. tohto trestného rozkazu:
zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona,
obvinený Z. V. v bode II. tohto trestného rozkazu:
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému Z. V.:
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 41 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenému ustanovuje skúšobnú dobu na 5 /päť/ rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd obvinenému ukladá ako súčasť probačného dohľadu:
- obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe,
- povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
2. obvinenej S. N.:
Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody na 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenej probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obvinenej ustanovuje skúšobnú dobu na 3 /tri/ roky a 3 /tri/ mesiace.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona, § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd obvinenej ukladá ako súčasť probačného dohľadu:
- obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe,
- povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 73 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona v spojení s § 74 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej ukladá ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde písomne odpor. V prospech obvineného môžu podať odpor jeho príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, avšak nie proti vôli obvineného; lehota na podanie odporu im končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Prokurátor môže podať odpor aj v prospech obvineného, a to i proti vôli obvineného. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 Tr. por. a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 Tr. por. alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na jeho podanie; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.