Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-102-2020.pdf
PDF · 75.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/102/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.03.2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c) Tr. poriadku súd obžalovaného: K. Y., Q.. XX.XX.XXXX T. Y. Q. T., W.. U. U., R. XXXXX/XX,
o s l o b o d z u j e,
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, sp. zn. 4Pv 158/18 zo dňa 10.09.2020, pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/Tr. zákona a iné, na tom skutkovom základe, ž e
1/ dňa 13.03.2018 v čase okolo 19.57 h v Bratislave na U. I. Č.. XX/B spolu s dvoma doposiaľ nestotožnenými páchateľmi bez zjavného použitia násilia prekonali oplotenie s výškou približne 2 metre, a to rodinného domu vo vlastníctve poškodeného J. N. G. H. J. G. N., spoločne vnikli na pozemok a prešli k rodinnému domu, spolu vyšli na balkón nachádzajúci sa na prvom poschodí, následne nezisteným predmetom rozbili sklenenú výplň plastových balkónových dverí, cez ktoré potom vošli do domu, a to do bývalej spálne dcéry Y., tam pootvárali skrinky a zásuvky, ich obsah povyhadzovali, následne v tejto izbe vylomili drevené dvere, čím poškodili zárubňu, vošli na chodbu, postupne prešli do troch rôznych izieb v ktorých opät' pootvárali skrinky a zásuvky, ich obsah povyhadzovali na zem, pričom z manželkinej šperkovnice odcudzili 1 ks prsteň zo žltého kovu s bielym kameňom v hodnote 150,- Eur a 1 ks náušnica zo žltého kovu s osadeným drahokamom v hodnote 585,- Eur, čím týmto konaním spôsobili poškodenému Z.. J. N. škodu odcudzením vecí vo výške 735,- Eur a škodu poškodením vo výške 592,20 Eur,
2/ dňa 13.08.2018 v čase približne od 20.28 h do 20.33 h v Bratislave na ulici A. X spolu s dvoma doposiaľ nestotožnenými páchateľmi preskočili betónový plot rodinného domu vo vlastníctve poškodeného M. Y. G. J. D. Y., spoločne vnikli na pozemok, prešli k rodinnému domu umiestneného na tomto pozemku, presne nezisteným spôsobom a presne nezisteným predmetom poškodili v oblasti zámku dvojdielne vchodové dvere, pričom týmto konaním poškodili aj fasádu rodinného domu, následne prešli za tento rodinný dom, kde v zadnej časti pozemku preskočili betónový plot a odišli na presne nezistené miesto, čím týmto konaním spôsobili poškodenej spoločnosti Allianz _ Slovenská poisťovňa a.S., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: OO 151 7000, škodu poškodením dverí a fasády vo výške 4.328,22,- Eur,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku, sa poškodení: X. Z.. J. N., Q.. XX.XX.XXXX T. U.Y., W. U. U. XXXXX/XXB, Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného za splnenia podmienok podľa § 252 Trestného poriadku a vykonal dokazovanie prečítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania, výsluchom poškodených, a znalca a oboznámil sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v rámci prípravného konania. Následne súd na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel ku skutkovým a právnym záverom, ktoré ho viedli k oslobodeniu obžalovaného spod obžaloby z dôvodu, že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Obžalovaný K. Y. vo svojom výsluchu v prípravnom konaní poprel spáchanie skutku, s tým, že o týchto krádežiach nič nevie a nemá s nimi nič spoločné.
Svedkovia poškodení na hlavnom pojednávaní vypovedali, len toľko, že u nich došlo ku krádeže vlámaním, čo zaznamenali na ich alarmoch, páchateľov nevideli a všetci popisovali len okolnosti po spáchaní trestného činu.
Obžaloba vinu obžalovaného stavia na jedinom usvedčujúcom dôkaze, ktorým je znalecký posudok N.. N. U., R.., ktorý konštatoval, že s veľmi vysokou mierou pravdepodobnosti je na kamerových záznamoch práve obžalovaný Y.. K tomu to je potrebné uviesť, že kamerové záznamy z ktorých znalec vychádzal, zachytávajú osobu v kapucni a s rúškom na tvári, a je jej vidieť len časť tváre, konkrétne nos, oči a obočie. Ako porovnávací materiál bola použitá fotografia obžalovaného z regobu, pričom sám znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že obvykle mu je zo strany vyšetrovateľa zabezpečená aktuálna fotografia podozrivej osoby z 3 rôznych uhlov pričom v tomto prípade sa tomu tak nestalo. K ďalším vo veci zabezpečeným dôkazom súd poukazuje na analýzu DNA profilov nájdených na mieste činu, kedy bolo zistené, že táto nepatrí obžalovanému, ale poškodeným, ktorí sú obyvateľmi vykradnutých domov. Zo znaleckých posudkov z odvetvia trasológie, vyplynulo, že odtlačky topánok nájdených na mieste činu sa nezhodovali s topánkami, ktoré boli zaistené obžalovanému. Rovnako tak analýzou kamerových záznamov nebolo možné jednoznačne identifikovať topánky páchateľov čo do ich značky.
Súd teda konštatuje, absenciu takých usvedčujúcich dôkazov, ktoré by umožňovali súdu prijať jednoznačný záver o tom, že skutok spáchal práve obžalovaný. Súd v rámci kontradiktórneho procesu, sám nevyhľadáva dôkazy, ale len hodnotí stranami predložené dôkazy. Samotný znalec konštatoval, že vyhotovoval znalecký posudok na obžalovaného len z fotografie obžalovaného z registra obyvateľov, pričom mu neboli zo strany vyšetrovateľa predložené fotografie obžalovaného z troch uhlov, kde teda súd konštatuje, že takýto znalecký posudok, ktorý navyše trpí vadami vyššie popísanými, pri absencii akýchkoľvek iných dôkazov sám o sebe nestačí pre uznanie viny obžalovaného, ktorý navyše sám popiera predmetnú trestnú činnosť so slovami, že on s tým nič nemá. Aj z pozorovania súdu, ako orgánu ktorý hodnotí vykonávané dôkazy, je na prvý pohľad vidno, že nos obžalovaného z fotografie z registra obyvateľov, a nos osoby zachytenej na kamerových záznamoch je zjavne iný. Znalec to vysvetlil tým, že pohľad na nos je iný spredu, a iný tvar má z iných uhlov, pričom to je možné konštatovať podstatnú vadu tohto dôkazu.
Pre podanie obžaloby, postačuje odôvodnený záver, že na základe výsledkov prípravného konania sa skutok stal a spáchala ho určitá osoba, pričom prokurátor viazaný obžalovacou zásadou, je povinný podať obžalobu. Súd však pre vyslovenie záveru o tom, že sa nejaký skutok stal, má znaky trestného činu a že ho spáchala určitá osoba - obžalovaný, musí mať tieto okolnosti nad všetku rozumnú pochybnosť preukázané. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že skutočne v dome poškodených došlo ku krádeži vlámaním, ktorá skutočnosť, vyplýva z kamerových záznamov, hlásení alarmov z poškodených domov, výpovedí poškodených, ako i to že týmto konaním určité /neznáme/
osoby naplnili znaky skutkovej podstaty trestného činu, avšak ustálenie konkrétnej osoby, resp. osôb, ktoré uvedený čin spáchali sa jednoznačne a bez dôvodných pochybností vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní preukázať nepodarilo.
S poukazom na uvedené, po zohľadnení všetkých relevantných okolností daného prípade a po vykonanom dokazovaní v súlade s § 2 ods. 12 Trestného poriadku, má súd za to, že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Súd v súvislosti s náhradou spôsobenej škody v rámci adhézneho konania, ktorú si poškodení uplatnili, vzhľadom na skutočnosť, že obžalovaného spod obžaloby oslobodil, obligatórne podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.