Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/32/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. IČO: 64 948 242, so sídlom Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V. 31/23, Nitra - Diely, o zaplatenie 4 158,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4 158,52 eur, spolu s úrokom z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 158,32 eur od 7.11.2013 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd konanie v časti zaplatenia riadneho úroku vyčísleného k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur a riadneho úroku vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,32 eur od 7.11.2013 do zaplatenia zastavuje.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,02 %

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť mu istinu vo výške 4 158,52 eur, riadny úrok k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur, úrok z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur, riadny úrok vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 29.2.2008 so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu úvere č. 000033/IU/08/091 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 15.4.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 46 471,49 eur, poskytnutý úver bol zabezpečený záložným právom k nehntueľnosti, žalovaná úver čerpala v dvoch častiach, a to vo výške 33 193,92 eur dňa 17.3.2008 a vo výške 13 277,57 eur dňa 25.4.2008. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru, žalobca ju listami zo dňa 29.3.2011, 5.5.2011, 24.8.2011, 4.9.2011 a 20.11.2012 vyzval na plnenie zameškaných splátok, žalovaná si svoje platobné povinnosti aj napriek opakovaným výzvam nesplnila, žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 31.1.2013 a túto skutočnosť oznámil žalovanej listom z rovnakého dňa. Žalovaná tento list prevzala dňa 12.2.2013, splatný záväzok však neuhradila, preto žalobca pristúpil k speňaženiu zálohu na dražbe. Predaj zálohu bol uskutočnený na dražbe dňa 18.7.2013, výťažok zo speňaženia bol vo výške 42 000 eur a bol rozdelený tak, že suma vo výške 3 277,62 eur bola použitá na uspokojenie pohľadávky SVB zabezpečenej záložným právom spoluvlastníkov v bytovom dome, suma vo výške 2 707,87 eur bola použitá na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v prospech dražobnej spoločnosti a suma vo výške 36 014,51 eur bola použitá na uspokojenie pohľadávky žalobcu

zo zmluvy o úvere. Listom zo dňa 8.8.2013 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 4 640,26 eur. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila.

3. Súd prvej inštancie vo veci vydal dňa 16.5.2014 platobný rozkaz č.k. 8RO/167/2013-29, ktorým žalobe vyhovel, tento súd následne uznesením č.k. 8RO/167/2013 - 82 zo dňa 17.10.2016 pre nedoručiteľnosť žalovanej zrušil.

4. Žaloba s prílohami bola zverejnená na úradnej tabuli súdu i webovej stránke súdu dňa 12.9.2017. V súlade s ustanovením § 116 ods. 2 sa žaloba považuje za doručenú žalovanej po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe, čo je v tomto prípade dňom 27.9.2017.

5. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaná k žalobe kvalifikovane nevyjadrila, neuviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávala.

6. Podaním zo dňa 26.9.2017, doručeným súdu dňa 4.10.2017 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti riadneho úroku k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur a riadneho úroku vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia.

7. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe v zmysle čiastočného späťvzatia zo dňa 26.9.2017 a domáhala sa zaplatenia nesplatenej istiny vo výške 4 158,52 eur ako aj vyčísleného úroku z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur a úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia. Úroky boli vyšpecifikované ku dňu vypracovania žaloby. Uviedla, že žalovanej bol poskytnutý na základe zmluvy o úvere zo dňa 29.2.2008 úver vo výške 33 193,92 eur a na základe dodatku zo dňa 15.4.2008 jej bol poskytnutý úver vo výške 13 277,57 eur. Celkovo tak žalovaná čerpala sumu 46 471,49 eur. Obidva úvery splácala na jeden účet, pričom jeden úver splatila vo výške 33 193,92 eur a druhý úver vo výške 9 119,05 eur, to sa týka istiny. Keďže žalovaná neplácala úver riadne a včas, ku dňu 31.1.2013 žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť a následne bola uskutočnená dražba nehnuteľnosti pri ktorej bola založená nehnuteľnosť vydražená na sumu 42 000 eur a žalobca bol uspokojený vo výške 36 014,51 eur.

8. Súd vec prejednal v súlade s ustanovením § 180 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to žalobou, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, dodatkom č.1 k úverovej zmluve, výzvou na úhradu, pokusmi o zmier, oznámením o predčasnej splatnosti úveru, oznámením o začatí záložného práva, výzvami žalovanej, oznámením o podanej žalobe a termíne pojednávania, vyjadrením žalobcu a čiastočným späťvzatím, výpisom z Obchodného registra, poverením, vyjadrením žalobcu a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

9. Strany sporu uzavreli dňa 29.2.2008 Úverovú zmluvu č. 000033/IU/08/091, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 1 000 000 Sk (33 193,91 eur), v úverovej zmluve si strany dojednali nasledovné základné podmienky: vstupná úroková sadzba - 4,99% p.a. platná na obdobie 6 mesiacov odo dňa podpisu tejto zmluvy, úroková sadzba: typ FLOAT: 6M BRIBOR + prirážka vo výške 3,00 % p.a., počet splátok úveru - 240, posledná splátka splatná do 240 mesiacov od prvého čerpania úveru, lehota čerpania úveru do 29.5.2008, poplatok za spracovanie úveru - 0,90 % z dojednanej sumy úveru, t.j. 9 000 Sk, celkové náklady dlžníka spojené s úverom: 934 779,87 Sk, poplatok za poistenie úveru - 10,60% výšky splátky, RPMN - 9,29 %.

10. Dodatkom č. 1 zo dňa 15.4.2008 sa strany dojednali na zmene základných podmienok úveru tak, že celková výška úveru je 1 400 000 Sk (46 471,48 eur) a táto pozostáva z dvoch častí, a to časti A vo výške 1 000 000 Sk (33 193,91 eur) a časti B vo výške 400 000 Sk (13 277,56 eur), strany si ďalej dohodli nasledovné podmienky: celkový počet splátok - 240, výška splátky - pre časť A úveru je 7 297,34 Sk a pre časť B ku je 3 173,63 Sk, celkové náklady dlžníka spojené s úverom sú vo výške 1 301 451 Sk, poplatok za poistenie úveru - vo výške 10,60 % z výšky splátky.

11. Žalovaná nedodržala zmluvne dojednané podmienky splácania úveru, žalobcom bola opakovane vyzvaná na úhradu svojho záväzku. Listom zo dňa 31.1.2013 žalobca žalovanej oznámil, že žalobca

využil svoje oprávnenie požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom, čím sa tento stal predčasne splatným ku dňu 31.1.2013, splatné záväzky žalovanej voči žalobcovi predstavovali sumu spolu vo výške 43 098,64 eur. Žalobca v uvedenom oznámení vyzval žalovanú k úhrade jej záväzku do 5 dní odo dňa doručenia oznámenia s upozornením na možnosť žalobcu pristúpiť k realizácii záložného práva predajom nehntueľnosti.

12. K predaju zálohu došlo na opakovanej na dražbe dňa 18.7.2013, cena dosiahnutá vydražením bola vo výške 42 000 eur. Z výťažku z predaja bola suma 3 277,62 eur použitá na uspokojenie pohľadávky SVB zabezpečenej záložným právom spoluvlastníkov v bytovom dome, suma vo výške 2 707,87 eur bola použitá na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky v prospech dražobnej spoločnosti a suma vo výške 36 014,51 eur bola použitá na uspokojenie pohľadávky žalobcu zo zmluvy o úvere.

13. Z výpisu z úverového účtu ku dňu 11.12.2017 súd zistil, že žalovaná uhradila na úverový účet č. ZIA1 06712521-012 istinu vo výške 33 193,92 eur, úroky vo výške 7 584,21 eur, úroky z omeškania vo výške 719,65 eur, poplatky vo výške 479,77 eur a poistné vo výške 1 347,33 eur. Na úverový účet č. ZIA1 06712521-020 žalovaná uhradila istinu vo výške 9 119,05 eur, úroky vo výške 2792,39 eur, úroky z omeškania vo výške 15,34 eur, poplatky vo výške 167,97 eur a poistné vo výške 522,84 eur.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

16. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

17. Podľa § 503 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

22. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1986/71/> o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení platnom a účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len zák. č. 258/2001 Z. z.) spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

26. Podľa § 3 ods. 1, ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

27. Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080101.html>, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080101.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20080101.html> a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080101.html>, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20080101.html>.

28. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákona dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.“) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

31. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

33. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

34. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

35. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

36. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskeho zákonníka, uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca mal v zmluve postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov), žalovaná mala status spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatvárala ako fyzická osoba, nepodnikateľ. Súd podrobil ustanovenia zmluvy súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zistil, že táto obsahuje zákonom požadované náležitosti.

37. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe vyhovel, pretože žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, naopak žalovaná nepreukázala zaplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom k uvedenému súd zaviazal žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške 4 158,52 eur tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal okrem práva na istinu aj právo na úrok z omeškania vyčíslený žalobcom k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur a vo výške 5 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia.

38. Podaním doručeným súdu dňa 4.10.2017 žalobca vzal žalobu čiastočne späť v časti riadneho úroku k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur a riadneho úroku vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia, preto súd v časti uvedeného nároku žalobcu konanie zastavil.

39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1, 2 a 256 pds. 1 CSP. 40. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 4 158,52 eur s príslušenstvom pozostávajúcim z riadneho úroku k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur, úroku z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur, riadneho úroku vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia. V časti riadneho úroku k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur a riadneho úroku vo výške 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia súd konanie z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom zastavil. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu, ktorý zastavenie konania zavinil a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému.

41. Za účelom posúdenia úspechu strán sporu v tomto konaní súd vyčíslil úroky a úroky z omeškania v petite žalobného návrhu ku dňu pojednávania, na ktorom súd rozhodol vo veci samej. Z tohto vyčíslenia súd dospel k záveru, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 6 394,85 eur (istiny vo výške 4 158,52 eur + úroky k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur + úroky k 27.8.2018 vo výške 661,80 eur + úroky z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur + úroky z omeškania k 27.8.2018 vo výške 999,70 eur). Súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 4 158,52 eur, úrokov z omeškania k 6.11.2013 vo výške 342,31 eur a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 158,32 eur od 7.11.2013 do zaplatenia (k 27.8.2018 vyčíslené sumou 999,70 eur). Vzhľadom na uvedené mal žalobca úspech v časti zaplatenia sumy spolu vo výške 5 500,53 eur (86,01 %). V časti, v ktorej súd konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil možno hovoriť o úspechu na strane žalovanej, tento súd vyčíslil sumou 894,32 eur (13,99 %), ktorá pozostávala z vyčíslených riadnych úrokov k 6.11.2013 vo výške 232,52 eur a riadneho úroku 3,318 % ročne zo sumy 4 158,52 eur od 7.11.2013 do zaplatenia (ku dňu 27.8.2018 suma 661,80 eur).

42. Čistý úspech žalobcu súd vyčíslil z rozdielu pomerných úspechov strán sporu a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72,02 % (86,01 % - 13,99 % = 72,02 %).

43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.