Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-135-2015.pdf
PDF · 65.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/135/2015
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, 1 Boulevard Haussmann, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločnosti pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713 ( predtým CETELEM Slovensko, a.s.), zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovanej F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. X. I. XXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 336,68 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 103,88 eura na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 13.07.2015 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatenia sumy 336,68 eura spolu s príslušenstvom.
2. Okresný súd Svidník rozsudkom zo dňa 13.09.2017, č.k. 5C/135/2015-40, vo výroku III. žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá súdny úradník
3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
5. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
-2- 5C/135/2015
6. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca mal v spore plný úspech.
8. Pretože dňa 03.11.2017 nadobudol rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 13.09.2017, č.k. 5C/135/2015-40 právoplatnosť, rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania. Vychádzal pritom z vyčíslenia trov konania zo dňa 16.06.2015 žalobcom. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom.
9. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z tarifnej hodnoty sporu 336,68 eura, čo predstavuje podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov ( ďalej len ,,vyhlášky“), za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške 26,56 eura.
10. Právnemu zástupcovi bola priznaná odmena za dva úkony právnej pomoci po 26,56 eura, a to:
- prevzatie a príprava zastúpenia, vrátanie prvej porady s klientom ( § 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky),
- písomné podanie žaloby zo dňa 16.06.2015 ( § 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky).
11. Právnemu zástupcovi ďalej patrí paušálna náhrada výdavkov za dva úkony právnej služby poskytnuté v roku 2015 po 8,39 eur, v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky.
12. Keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o 20% DPH ( § 18 ods. 3 vyhlášky) čo v tomto prípade predstavuje sumu 13,98 eura ( 20% DPH zo sumy 69,90 eura ).
13. Celkové trovy konania, ktoré súd považoval za účelné vynaložené v súvislosti s uplatňovaním práva žalobcu tak činia 103,88 eura a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,88 eur.
14. Žalovaná je povinná nahradiť trovy konania vo výške 103,88 eura na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., číslo účtu: 2900369451/0200, VS: 10414704, v súlade s ustanovením § 263 ods. 1 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
-3 - 5C/135/2015-47
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.