Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cb-60-2018.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Subarea
26Cb/60/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: SMA advokátska kancelária s.r.o., Michalská 7, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 867 837, proti žalovanému: SOLUTIONS FOR SUITABLE ENERGY s.r.o., Panská 39, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 46 534 628, v konaní o návrhu na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov, doručený súdu dňa 31.07.2018, v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov sa žalobca domáhal zablokovania účtu žalovaného za účelom zabezpečenia pohľadávky vo výške 6.900,00 EUR s príslušenstvom, vzniknutej titulom neuhradených faktúr vystavených na základe Zmluvy o poskytovaní právnych služieb. Vydania európskeho príkazu na zablokovanie sa žalobca domáhal prostredníctvom formulára, ktorý tvorí prílohu k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. XXX/XXXX z 15. mája 2014 o zavedení konania týkajúceho sa európskeho príkazu na zablokovanie účtov s cieľom uľahčiť cezhraničné vymáhanie pohľadávok v občianskych a obchodných veciach (ďalej len "Nariadenie").
2. Návrh na vydanie európskeho príkazu na zablokovanie žalobca odôvodnil tým, že žalovaný neuhradil vystavené faktúry za poskytovanie právnych služieb. Jedným zo spoločníkov žalovaného je spoločnosť SOLUTIONS FOR SUITABLE ENERGY - GROUP SA so sídlom v Švajčiarskej konfederácii. Žalobca má za to, že dlžník môže až do vydania právoplatného rozsudku svoj majetok stroviť, skryť alebo zničiť. Spoločnosť podľa tvrdenia žalobcu ani po dohode strán nerešpektuje splátkový kalendár.
3. Podľa čl. 1 ods. 1 Nariadenia týmto nariadením sa zavádza konanie Únie, na základe ktorého môže veriteľ dosiahnuť vydanie európskeho príkazu na zablokovanie účtov (ďalej len "príkaz na zablokovanie" alebo "príkaz"), ktorým sa zabraňuje ohrozeniu následného vymáhania veriteľovej pohľadávky prevodom alebo vybraním finančných prostriedkov, ktoré má dlžník na bankovom účte vedenom v členskom štáte, a to až do sumy uvedenej v príkaze.
4. Nariadenie sa má vzťahovať na cezhraničné prípady, ktorými sa podľa čl. 3 Nariadenia rozumejú prípady v ktorých sa bankový účet alebo účty, ktoré majú byť príkazom na zablokovanie, vedú v inom členskom štáte ako: a) v členskom štáte súdu, na ktorý sa návrh na vydanie príkazu na zablokovanie podľa článku 6 podáva, alebo b) v členskom štáte, v ktorom má veriteľ bydlisko.
5. Príkaz na zablokovanie je veriteľovi dostupný v zmysle čl. 5 pred začatím konania vo veci samej alebo kedykoľvek až do vydania rozhodnutia vo veci samej, alebo po tom, čo veriteľ dosiahol v členskom štáte vydanie rozhodnutia vo veci samej.
6. Podľa čl. 10 ods. 1 Nariadenia ak veriteľ podal návrh na vydanie príkazu na zablokovanie pred začatím konania vo veci samej, podá návrh na začatie konania vo veci samej a predloží dôkaz o podaní takéhoto návrhu súdu, na ktorý bol podaný návrh na vydanie príkazu na zablokovanie, a to najneskôr do 30 dní od podania návrhu alebo do 14 dní od vydania príkazu, podľa toho, čo bude neskôr. Na žiadosť dlžníka môže súd tiež predĺžiť uvedenú lehotu napríklad s cieľom umožniť účastníkom vyrovnať pohľadávku, a informuje o tom oboch účastníkov.
7. Podľa prvej vety čl. 10 ods. 2 Nariadenia ak súdu nebol predložený dôkaz o začatí konania v lehote uvedenej v odseku 1, zruší príkaz na zablokovanie alebo ukončí jeho výkon a informuje o tom oboch účastníkov.
8. Podľa čl. 12 ods. 1 Nariadenia ak veriteľ ešte nedosiahol vydanie rozsudku, súdneho zmieru ani verejnej listiny, súd pred vydaním príkazu na zablokovanie od veriteľa vyžaduje, aby poskytol zábezpeku v dostatočnej výške na to, aby sa zabránilo zneužitiu konania ustanoveného v tomto nariadení a na zabezpečenie náhrady všetkých škôd, ktoré môžu dlžníkovi v dôsledku príkazu vzniknúť, a to v rozsahu, v akom za ne zodpovedá veriteľ podľa článku 13. Súd môže od požiadavky uvedenej v prvom pododseku výnimočne upustiť, ak vzhľadom na okolnosti prípadu považuje poskytnutie zábezpeky uvedenej v prvom pododseku za neprimerané.
9. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 54/2017 Z. z. o európskom príkaze na zablokovanie účtov a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o EP") európsky príkaz na zablokovanie účtov (ďalej len "príkaz na zablokovanie") je neodkladné opatrenie nariadené podľa osobitného predpisu.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona o EP na konanie o príkaze na zablokovanie sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku o neodkladných opatreniach, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 325 ods. 2 písm. c, d CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, alebo niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
15. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
16. Podľa čl. 7 ods. 1 Nariadenia súd vydá príkaz na zablokovanie, ak veriteľ predložil dostatočné dôkazy, na základe ktorých je súd presvedčený, že je naliehavo potrebné prijať ochranné opatrenie vo forme príkazu na zablokovanie, pretože existuje reálne nebezpečenstvo, že bez takéhoto opatrenia bude následné vymoženie veriteľovej pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.
17. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia súd, ktorý začal konať o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie, preskúma, či sú splnené podmienky a požiadavky stanovené v tomto nariadení.
18. Príkaz na zablokovanie predstavuje osobitný druh neodkladného opatrenia použiteľného v prípade existencie cezhraničného prípadu. Ide o špecifický inštitút súdnej ochrany predstavujúci rýchlu, dočasnú
úpravu pomerov medzi stranami za účelom nerušeného rozhodovania súdu vo veci samej. Vydanie príkazu na zablokovanie má zabezpečiť výkon neskoršieho rozsudku vo veci samej, prípadne rozsudku vo veci samej, ktorý už bol vydaný, a v ktorom sa dlžníkovi ukladá povinnosť zaplatiť pohľadávku veriteľa.
19. Predpokladom pre vydanie príkazu na zablokovanie je existencia cezhraničného prípadu, pričom v návrhu na jeho nariadenie má žalobca vymedziť, čo v danom kontexte predstavuje cezhraničný prvok. Ďalšou podmienkou pre vydanie príkazu na zablokovanie je predloženie presvedčivých dôkazov, ktoré preukážu naliehavú potrebnú prijatia ochranného opatrenia vo forme zablokovania účtov. Žalobca je povinný preukázať existenciu reálneho nebezpečenstva, že bez takéhoto opatrenia bude vymoženie jeho pohľadávky voči dlžníkovi zmarené alebo podstatne sťažené.
20. Súd pri posudzovaní návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie vychádza v súlade s čl. 11 Nariadenia zo skutočností uvádzaných žalobcom v návrhu na jeho vydanie, nakoľko žalovanému (dlžníkovi) sa návrh pred jeho vydaním neoznámi a nemá možnosť sa k nemu vyjadriť. Vzhľadom na osobitný charakter príkazu na zablokovanie je súd povinný vždy dôsledne zvážiť a vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je vydanie príkazu v konkrétnom prípade podmienené.
21. Súd po preskúmaní návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie a predložených príloh (v talianskom jazyku) mal za to, že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť, nakoľko nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
22. Posudzovanému prípadu chýba cezhraničný prvok v zmysle čl. 3 Nariadenia, keď žalobca (veriteľ) a žalovaný (dlžník) majú obaja sídlo na území Slovenskej republiky, a účet, ktorý žalobca navrhuje zablokovať, je vedený v banke taktiež na území Slovenskej republiky. Žalobca v návrhu oznámil konajúcemu súdu svoju domnienku o možnej existencii účtu žalovaného na území iného členského štátu - Talianskej republiky. Žalobca však neuviedol žiadny dôvod, pre ktorý sa domnieva, že v danom členskom štáte má žalovaný vedený účet. Nakoľko návrh na vydanie príkazu na zablokovanie bol zamietnutý v celom rozsahu z dôvodov rozpísaných nižšie, súd nežiadal informačný orgán, Okresný súd Banská Bystrica, o zistenie a poskytnutie potrebných informácií ohľadom prípadných účtov žalovaného v Talianskej republike.
23. Súd má za to, že žalobca nedostatočne osvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy v podobe zmarenia vymoženia jeho pohľadávky, keď svoje tvrdenie obmedzil len na strohé konštatovanie, že žalovaný nesplnil svoj dlh ani na základe dohody o urovnaní a môže svoj majetok zničiť. Žalobca svoje tvrdenia nepodložil žiadnymi ďalšími relevantnými skutočnosťami, alebo dôkazmi, ktoré by preukázali činnosť žalovaného smerujúcu k zbavovaniu sa majetku, či znižovaniu hodnoty majetku, a teda neosvedčil naliehavosť potreby rýchlej úpravy pomerov strán vydaním príkazu na zablokovanie.
24. Podľa § 5 ods. 1 zákona o EP ak sú splnené podmienky na vydanie príkazu na zablokovanie, súd ho vydá vo forme podľa osobitného predpisu; inak návrh sčasti alebo celkom uznesením zamietne.
25. S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko v danom prípade nejde o cezhraničný prípad v zmysle Nariadenia a žalobca neosvedčil základné skutočnosti, ktorými je vydanie príkazu na zablokovanie podmienené, súd rozhodol podľa § 5 ods. 1 zákona o EP tak, že návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
26. Z dôvodu zamietnutia návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie v celom rozsahu súd nerozhodoval o povinnosti žalobcu zložiť zábezpeku v zmysle čl. 12 ods. 1 Nariadenia. Účelom zábezpeky je zloženie prostriedkov na zabezpečenie náhrady škody, ktorá môže dlžníkovi v dôsledku vydania príkazu na zablokovanie vzniknúť. Keďže súd návrhu na vydanie príkazu nevyhovel, s prihliadnutím na zásadu hospodárnosti považoval súd zloženie zábezpeky žalobcom v konaní za nadbytočné.
27. Podľa § 5 ods. 2 zákona o EP rozhodnutie o návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie sa doručí navrhovateľovi.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Súd návrhu na vydanie príkazu na zablokovanie nevyhovel a žalobca bol v konaní neúspešný, preto nárok na náhradu trov konania by mal v súlade s § 255 ods. 1 CSP žalovaný. Vzhľadom na to, že so žalovaným sa nekonalo a žiadne trovy konania mu nevznikli, rozhodol súd tak, že nárok na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).