Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_16P-34-2018.pdf
PDF · 73.87 KB
Case nature
Subarea
16P/34/2018
Uznesenie
Okresný súd Prievidza vo veci starostlivosti o maloletého: C. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. A. práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa rodičov: matka: S. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. I. C. XXX/E, XXX XX X. U., zast.: Mgr. Vladimír Ľupták, Nám. Slobody 10, 971 01 Prievidza a otec: N. Y., nar. XX.XX.A., bytom Na Y. XX/X, C., v konaní o návrhu otca na zmenu rozhodnutia súdu o zverení maloletého dieťaťa a o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
V y h l a s u j e, že vo veci nemá právomoc. Konanie z a s t a v u j e. Návrh o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého sa podaním z 05.02.2018 doplneným dňa 17.08.2018 domáhal zverenia maloletého do svojej osobnej starostlivosti, určenia vyživovacej povinnosti matky a nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletého do starostlivosti otca na čas do rozhodnutia vo veci samej a na toto obdobie upravil styk matky s maloletým a vyživovaciu povinnosť matky voči maloletému. Uviedol, že maloletý sa na návštevu u neho vždy teší, naopak jeho odchod je sprevádzaný ťažkými emóciami. Keď je maloletý u neho, tvrdí, že nechce vycestovať za matkou do Talianska. Upozornil, že predchádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami došlo k rozdeleniu súrodencov, starší brat maloletého Adam žije s otcom. Maloletý každoročne absolvoval koncoročné skúšky na ZŠ v Prievidzi, ktoré vynechal až v školskom roku 2017/18. Býva v podnájme, kontroly z ÚPSVaR PD boli z bytovými podmienkami vždy spokojné. So starostlivosťou o maloletého by mu pomohli aj jeho rodičia, starí rodičia maloletého, ktorí taktiež žijú v Prievidzi. V doplnení podania uviedol, že maloletý počas pobytu v čase letných prázdnin prejavoval intenzívny záujem žiť s otcom a so svojím bratom, s ktorým má vynikajúci vzťah. Matka maloletému neumožnila vykonať v školskom roku 2017/18 rozdielov skúšky, v dôsledku čoho fakticky prepadol. Matka maloletého počas letných prázdnin v rozpore s platnou úpravu styku nedoviezla 10.06., ale až 01.07., takisto počas Vianoc ho priniesla až 27.12. a prevzala už 03.01. Matka obmedzuje počas pobytu v Taliansku telefonický kontakt otca s maloletým, povoľuje im komunikovať len 3 hodiny mesačne a aj v súčasnosti po odchode zo Slovenska nedvíha telefón a otec sa nevie s maloletým skontaktovať. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia vidí v prejavenom záujme maloletého o život s otcom, v blížiacom sa začiatku školského roka a v snahách matky znemožniť maloletému kontakt s otcom. 2. K návrhu otca sa písomne vyjadrila matka maloletého, ktorá uviedla, že obdobné návrhy podáva otec maloletého každoročne. Otec maloletého vždy počas pobytu na Slovensku citovo vydiera a presviedča, aby na Slovensku zostal. Toto ovplyvňovanie spôsobuje maloletému stresy, syn je povahovo mäkký, nechce ublížiť nikomu z rodičov. Uviedla, že maloletý sa na prostredie v Taliansku veľmi dobre adaptoval. Maloletému sa podarilo v Taliansku vybaviť trvalý pobyt, preto už nemusí vykonávať skúšky v škole na Slovensku, vo vzdelávaní však riadne pokračuje v Taliansku, kde riadne ukončil ročník a v školskom roku 2018/2019 bude navštevovať 7. ročník ZŠ. Uviedla, že otec nedodržiaval právoplatné rozhodnutie o úprave styku, ani raz v riadnom termíne maloletého nedoviezol do Talianska, vždy po neho musela prísť matka a riešiť problémy vyplývajúce zo systematického ovplyvňovania maloletého otcom. Upozornila,
že otec so starším synom žijú v prenajatom jednoizbovom byte a otec nemá vytvorené podmienky, aby tam mohli dlhodobo žiť tri osoby. Otec je zadlžený, momentálne v procese osobného bankrotu. Otec nemá možnosť zabezpečiť maloletému vhodné podmienky. V Taliansku má maloletý vlastnú izbu, dobre sa tam etabloval, našiel si kamarátov, venuje sa šachu, prostredie - blízkosť mora prospieva aj jeho zdravotnému stavu. 3. Podľa čl. 3 písm. d/ Nariadenia Rady (ES) č. 4/2009 z 18. decembra 2008 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti v členských štátoch je právomoc vo veciach vyživovacej povinnosti daná súdu, ktorý má podľa svojho právneho poriadku právomoc konať o rodičovských právach a povinnostiach, ak vec týkajúca sa vyživovacej povinnosti je spojená s týmto konaním, pokiaľ sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnej príslušnosti niektorého z účastníkov. 4. Podľa čl. 8 Nariadenia Brusel II: 1. Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 2. Odsek 1 sa uplatňuje s výhradou ustanovení článkov 9, 10 a 12. 5. Podľa čl. 17 Nariadenia Brusel II ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc. 6. Podľa čl. 1 ods. 1 písm. b/ Nariadenia Rady (ES) č. 2201-2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských (ďalej len „Nariadenie Brusel II“) toto nariadenie sa uplatňuje bez ohľadu na povahu súdu v občianskych veciach, ktoré sa vzťahujú na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností. 7. Ako vyplýva z vyššie citovaného vymedzenia predmetu úpravy, na určenie súdu, ktorý má právomoc konať vo veci, sa uplatňuje Nariadenie Brusel II. Podľa údajov v návrhu, a údajov známych tunajšiemu súdu z jeho konaní vedených pod sp. zn. 13P/15/2015 a 10P/23/2013, maloletý už niekoľko rokov žije spolu so svojou matkou v Taliansku. Rozsudkom 10P/23/2013-32 z 28.05.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.06.2013 súd schválil rodičovskú dohodu, ktorou sa maloletý Peter Kotrík zveril do osobnej starostlivosti matke, určila vyživovacia povinnosť otca voči maloletému vo výške 70,- EUR mesačne a upravil styk otca s maloletým tak, že otec dieťaťa je o p r á v n e n ý s dieťaťom sa stretávať každý párny týždeň kalendárneho roka od piatku od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každý kalendárny rok v čase letných prázdnin od 1. júla od 10.00 hod. do 31.júla do 19.00 hod.. V párnom kalendárnom roku je otec dieťaťa o p r á v n e n ý sa s dieťaťom stretávať počas celých jarných prázdnin, počas vianočných sviatkov v párnom kalendárnom roku je otec o p r á v n e n ý sa s ním stretávať od 23.12. kalendárneho roka od 9.00 hod. do 25.12. kalendárneho roka do 19.00 hod. a nepárnom kalendárnom roku od 25.12. od 9.00 hod. do 28.12 do 19.00 hod. kalendárneho roka. Rozsudkom 15P/13/2015-111 z 18.03.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.04.2016 súd pre späťvzatie zastavil konanie o návrhu otca na zmenu zverenia maloletého a rozhodol o zmene styku otca s maloletým tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým PJ. v čase od 10.06. do 10.08. každý rok a v čase od 23.12. do 04.01. každý rok s tým, že matka dovedie maloletého C. na Slovensko a odovzdá ho otcovi v čase podľa príjazdu do Prievidze a otec dovedie maloletého C. do U. , kde ho odovzdá matke v čase podľa príjazdu do X.. 8. Vzhľadom na vyššie uvedené právomoc konať vo veci má miestne príslušný taliansky súd, pretože maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky má obvyklý pobyt v domácnosti matky v Taliansku a neuplatní sa ani jedna z výnimiek zo všeobecnej právomoci podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia Brusel II (čl. 9 preto, že nedošlo k presťahovaniu v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu, čl. 10 preto, že sa nejedná o únos dieťaťa a čl. 12 preto, že predmet konania je iný, než jeden z tých, pri ktorých možno čl. 12 ods. 1 aplikovať, nie je v najlepšom záujme dieťaťa v zmysle čl. 12 ods. 3 aby vec prejednával súd natoľko vzdialený od miesta, kde sa maloletý zdržiava a maloletý nemá obvyklý pobyt na území štátu, na ktorý by sa vzťahoval čl. 12 ods. 4). 9. Pretože tunajší súd nemá vo veci právomoc konať, ale tá patrí miestne príslušnému talianskemu súdu súd podľa čl. 17 Nariadenia Brusel II vyhlásil, že nemá právomoc. 10. Podľa § 161 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (1) Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 11. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 12. Nakoľko súd vo veci nemá právomoc, podľa § 9 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
13. Podľa čl. 20 Nariadenia Brusel II 1. V naliehavých prípadoch nebránia ustanovenia tohto nariadenia súdom členského štátu prijať predbežné opatrenia, vrátane ochranných opatrení, s ohľadom na osoby alebo majetok v tomto štáte, ktoré sú dostupné podľa práva tohto členského štátu, aj keby podľa tohto nariadenia mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu. 2. Platnosť opatrení uvedených v odseku 1 zanikne, len čo súd členského štátu, ktorý má právomoc podľa tohto nariadenia rozhodovať vo veci samej, prijal opatrenia, ktoré považoval za primerané. 14. Článok 20 Nariadenia Brusel II za určitých okolností pripúšťa vydanie predbežných opatrení na ochranu maloletého aj súdom, ktorý nemá právomoc konať vo veci samej. Medzi takéto predbežné opatrenia patria aj neodkladné opatrenia podľa Civilného mimosporového poriadku. V prejednávanej veci však nie je priestor na aplikáciu čl. 20 Nariadenia Brusel II a to jednak preto, že maloletý sa už nenachádza v čase rozhodovania súdu v Slovenskej republike a tiež preto, že podľa skutočností uvádzaných navrhovateľom sa nejedná naliehavý prípad predpokladaný týmto ustanovením, nakoľko o maloletého je riadne postarané nehrozí mu okamžitá ujma. Súd preto aj podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).