Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-10-2018.pdf
PDF · 75.77 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/10/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom v trestnej veci obžalovaného H. M., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Trestného zákona, o obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp.zn. 1Pv 539/17/7702 zo dňa 19.01.2018, podľa § 284 ods. 1 Trestného poriadku, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. augusta 2018 v Humennom, takto
rozhodol:
Obžalovaný H. M., A.. XX.XX.XXXX Q. X., S. W. Q. XXXX/XX, XXX XX X.,
uznáva sa za vinného, že
dňa 21.11.2017 v čase okolo 16.15 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Rapid e. č. X.- XXXBD po štátnej ceste I/74 v obci M. A. I., E. M. smerom do mesta Humenné, kde v blízkosti priechodu pre chodcov došlo k zrážke vozidla s chodkyňou P. P., A.. XX.XX.XXXX, ktorá predchádzala cez cestu z pohľadu vodiča z ľavej strany na pravú, k nárazu došlo v pravej prednej časti motorového vozidla, v dôsledku čoho chodkyňa spadla na prednú kapotu vozidla a následne vpravo mimo vozovku, pričom pri dopravnej nehode utrpela zranenia a to: pomliaždenie mozgu s vnútrolebečným krvácaním pri zlomeninách klenby a spodiny lebky pri polytrame a tukovej embólii pľúc III. stupňa, následky ktorých zranení dňa 22.11.2017 podľahla, čím tak porušil povinnosť uvedenú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. c), § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z jeho postavenia a uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin usmrtenie podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, prihliadajúc v zmysle § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na § 36 písm. j), l) Trestného zákona, podľa § 46 Trestného zákona, na trest odňatia slobody na 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň určuje probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, súd ustanovuje skúšobnú dobu na dva (2) roky a šesť (6) mesiacov a zároveň v zmysle § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona, ukladá obžalovanému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu spočívajúcu v príkaze písomne sa ospravedlniť poškodeným v zastúpení: Y. L., A.. XX.XX.XXXX, S. W. F. XXXX/X, M..
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze viesť motorové vozidlá všetkých skupín, na ktoré je podľa zákona č. 8/2009 Z. z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, potrebné vodičské oprávnenie, na 4 (štyri) roky.
odôvodnenie:
Dňa 23.01.2018 bola súdu doručená obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry Humenné sp. zn. 1Pv 539/17/7702 zo dňa 19.01.2018, ktorú podal na obvineného H. M. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a), b) Trestného zákona.
Súd vo veci vydal dňa 12.03.2018 trestný rozkaz a dňa 12.06.2018 opravné uznesenie, ktorými obžalovaného uznal za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe a uložil mu trest odňatia slobody na dva roky s podmienečným odkladom jeho výkonu a so skúšobnou dobou jeden rok a šesť mesiacov, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých skupín na štyri roky. Poškodenú s jej nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Prokurátor proti trestnému rozkazu podal odpor. Trestná vec obžalovaného bola prerokovaná na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.08.2018 a bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní súd po predpísanom procesnom postupe v zmysle § 257 TP, prijal vyhlásenie obžalovaného H. M. o tom, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe. Dokazovanie ohľadne viny obžalovaného súd považoval za skončené a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Zisťovaním osobných pomerov obžalovaného bolo preukázané, že H. M. je ženatý, má dve deti vo veku 7 a 13 rokov, žije v Snine v spoločnej domácnosti s manželkou a pracuje ako pedagóg na Základnej umeleckej škole v Snine.
V odpise registra trestov má obžalovaný jeden záznam, a to ešte z roku 1997 pre trestný čin podielnictva podľa § 251 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., za ktorý mu bol uložený trest odňatia slobody na tri mesiace s podmienečným odkladom výkonu a so skúšobnou dobou, pričom skutok bol amnestovaný a na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol odsúdený. V registri priestupkov nemá nijaký záznam.
Podľa správy Mesta X. žije H. M. na adrese evidovaného trvalého pobytu s manželkou a deťmi a doteraz nebol riešený v priestupkovom konaní pre spáchanie priestupku komisiou verejného poriadku.
V rámci záverečných rečí prokurátor poukázal na prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine a navrhol uložiť mu trest odňatia slobody na dva a pol roka, tento podmienečne odložiť a určiť skúšobnú dobu na tri roky, a zároveň uložiť trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na päť rokov. Poškodenú navrhol odkázať s jej nárokom na civilný proces.
Obžalovaný vyjadril svoju ľútosť a ospravedlnenie prítomným pozostalým, najradšej by bol, ak by sa to nestalo. Je mu veľmi ľúto, že vyhasol ľudský život. Uviedol, že pozostalým sa aj písomne ospravedlnil, i keď vie, že ich bolesť to nezmierni. Právo prednesu posledného slova nevyužil.
V rámci určovania druhu trestu i jeho výmery pre obžalovaného súd zo zákona zohľadňoval hlavne spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, ďalej osobu páchateľa, jeho pomery, ale aj možnosti jeho nápravy. Z poľahčujúcich okolností za relevantné považuje dve - obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život ( § 36 písm. j/ Trestného zákona ) a k spáchaniu trestného činu sa priznal ( § 36 písm. l/ Trestného zákona). Priťažujúcu okolnosť u neho žiadnu nezistil. Pre prevažujúce poľahčujúce okolnosti súd pristúpil k úprave trestnej
sadzby zmysle ust. § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, teda hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby, ktorá je na dva až päť rokov, znížil o jednu tretinu. Po zrelej úvahe súd obžalovanému H. M. uložil trest odňatia slobody na dva roky a šesť mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a s rovnako dlhou skúšobnou dobou na dva roky a šesť mesiacov, v rámci ktorej sa bude podrobovať probačnému dohľadu nad svojím správaním. Okrem toho mu uložil aj povinnosť ako súčasť probačného dohľadu písomne sa ospravedlniť poškodeným, ktorých zastupuje Y. L.E.. S ohľadom na charakter súdeného skutku súd uložil obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých skupín, a to na štyri roky. K uloženému trestu súd poznamenáva, že sa oprel o všestranné zhodnotenie skutočností týkajúcich sa osoby páchateľa, jeho doterajšieho života, prostredia, v ktorom žije či pracuje, ako aj okolností prípadu, ktorými treba rozumieť okolnosti, ktoré sa nevzťahujú na osobu páchateľa, ale charakterizujú trestný čin a jeho závažnosť. Keďže spáchaný prečin je ojedinelým vybočením z inak riadneho spôsobu života obvineného, možno predpokladať, že samotné trestné stíhanie obvineného, hrozba budúceho výkonu trestu aj výchovné pôsobenie cez probačný dohľad budú mať z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie priaznivý účinok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní ktoré predchádzalo rozsudku ak toto porušenie mohlo spôsobiť že je výrok nesprávny, alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.