Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-47-2017.pdf
PDF · 65.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/47/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Miskolci Városgazda Nonprofit Kft., so sídlom Győri kapu 48-50, 3531 Miskolc, Maďarsko, právne zast.: Mgr. Michal Zeman, advokát, AK so sídlom Bratislava, Medená 18, proti žalovanému Sylvi Trade s.r.o., IČO: 36 698 300, so sídlom Mierová 244, Tornaľa, v konaní o zaplatenie 87,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 87,30 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 87,30 Eur. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX parkoval svojím vozidlom zn. Audi, s ev.č.: RA XXXBE, na parkovisku mesta N., na ul. A. K. M. XX, s tým, že za takéto parkovanie bol povinný platiť parkovné, resp. pri nezaplatení parkovného alebo bez toho, aby potvrdenie o zaplatení parkovného bolo riadne umiestnené na vozidle počas parkovania, bol povinný zaplatiť poplatky a náhradu v zmysle ustanovení nariadenia mesta č. 37/2016 v spojení s § 9/D ods. 1, 2 maďarského cestného zákona č. 1998/I., spolu v prepočte vyššie uvedenú sumu.
2. Súd v prvom rade konštatoval právomoc rozhodovať v tejto veci na základe čl. 1 a čl. 4 ods. 1 Nar. Európskeho parlamentu a rady č. 1215/2012 o právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, pričom rozhodným právom pre vzniknutý zmluvný záväzok je právo Maďarskej republiky v zmysle čl. 4 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a rady č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky. Zmluvným záväzkom v tomto prípade je aj vznik právneho vzťahu medzi žalovaným a žalobcom na základe toho, že žalovaný využil parkovacie služby mesta Miskolc v Maďarskej republike a na základe § 9/D ods. 3 citovaného cestného zákona samotným parkovaním založil občianskoprávnu zmluvu medzi ním ako užívateľom parkovacieho miesta a miestnou samosprávou, resp. poskytovateľom služieb. Oprávnenie žalobcu na vymáhanie príslušných poplatkov za parkovanie vyplýva z § 3 ods. 1 Nariadenia mesta Miskolc č. 37/2016 a § 9/D ods. 1, 2 cestného zákona Maďarskej republiky.
3. Súd vo veci rozhodoval rozsudkom pre zmeškania podľa § 273 C.s.p., pretože žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril, a teda bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť, uloženú mu uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.05.2018, pričom o možnosti rozhodnúť vo veci aj bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie bol v uznesení poučený. Toto mu bolo doručené dňa 15.06.2018.
4. Na základe uvedeného súd vychádzal zo skutkových tvrdení žalobcu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť dlh na poplatkoch za využité parkovacie služby mesta Miskolc v Maďarskej republike, na
vymáhanie ktorých je oprávnený žalobca. V zmysle zákona č. 1998/I. Maďarskej republiky a nariadenia mesta Miskolc č. 37/2016 vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za parkovanie bez zaplateného parkovného poplatok vo výške 400,- Ft ako dodatočný hodinový poplatok, 40 x 400,- Ft ako pokutový poplatok a 7 000,- Ft + 15,- Eur ako náklady poskytovateľovi služieb, spolu teda 23 400,- Ft + 15,- Eur. Uvedené sumy boli prepočítané pri prevodnom kurze NBS v deň podania žaloby na súd, tj. pri kurze 311,24 Ft za jedno Euro ide spolu o sumu 90,18 Eur. Z tejto sumy bolo v konaní uplatnených 87,30 Eur, súd teda žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
5. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešným v konaní bol žalobca, má preto nárok na plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e odvolanie prípustné.