Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/411/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Bratislava, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, p r o t i žalovanému: Ľ. Q.É., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXXX/X, R., štátny občan Slovenskej republiky, právne zast. Mgr. Ladislav Riedl, Levočská 4703/89, 080 01 Prešov o zaplatenie 1.820,07 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Súd konanie o zaplatenie sumy 30,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.820,07 eur od 7.1.2013 do 20.1.2014, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,06 eur od 21.1.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 0,50 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia zastavuje.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4176,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 21.10.2010 zmluvu o pôžičke evid. č. 5006434, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 7110,87 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 39 mesačných splátkach v sume 182,33 eur. Do dňa spísania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3281,94 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 23.12.2012 listom - vypovedanie zmluvy vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4176,74 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania. Podaním zo dňa 20.02.2017 zobral žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 622,41 eur a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3554,33 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3554,33 eur od 07.01.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca k žalobe doložil žiadosť a zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, Všeobecné obchodné podmienky, vypovedanie zmluvy spolu s kópiou doručenky, prehľad splátok a úhrad.

3. V podaní doručenom súdu dňa 20.02.2017 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že nimi predložená úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa ust. § 9 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z., pričom odkázal na aktuálny právny názor vyjadrený v rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová. Ďalej uviedol, že nimi uplatnená pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo preukázali predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb na úver. Žalovaný sa poskytnutý úver zaviazal zaplatiť formou 39 pravidelných mesačných splátok vo výške 182,33 eur splatných k 20.dňu v mesiaci. Žalovaný uhradil na pohľadávku dokopy 3281,94 eur.

4. V priebehu konania podal žalobca na tunajší súd návrh na zmenu účastníka na strane žalobcu. Súd uznesením zo dňa 12.01.2017 č..k. 7C/411/2015-29 pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpil ako nový žalobca: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154.

5. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., ako spoločnosť a žalovaný ako klient uzavreli dňa 21.10.2010 žiadosť a zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku v sume 5072,07 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť v 39 splátkach pri výške mesačnej splátky 182,33 eur, ročnej úrokovej sadzbe 23,97 % a RPMN 23,97 %. Konečná splatnosť bola dohodnutá na január/2014. Žalovaný prehlásil, že pred podpísaním zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaviazal sa ich dodržiavať.

6. V zmysle čl. 2 bod 2.1 Všeobecných obchodných podmienok, tieto podmienky upravujú vzťahy medzi klientom na jednej strane a spoločnosťou na druhej strane v súvislosti so službou a jej poskytnutím na základe zmluvy a pri uplatňovaní práv a plnení povinností vyplývajúcich zo zmluvy a povinným na jednej strane a spoločnosťou na druhej strane v súvislosti s uspokojením alebo domáhaním sa uspokojovania zabezpečovanej pohľadávky spoločnosťou, ak klient nesplní zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas.

7. Klient je navrhovateľom uzatvorenia zmluvy. Návrh na uzatvorenie zmluvy klient doručuje spoločnosti na predpísanom tlačive ( čl. 4 bod 4.1 Všeobecných obchodných podmienok ).

8. Spoločnosť poskytuje klientovi službu na základe uzatvorenej zmluvy ( čl. 5 bod 5.1 Všeobecných obchodných podmienok).

9. V zmysle čl. 6 bod 6.1, 6.2 Všeobecných obchodných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy inak v sume a termínoch uvedených v zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo Všeobecných obchodných podmienkach. Pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo zmluve alebo Podmienkach alebo VOP stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

10. V jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak. ( čl. 6 bod 6.3, 6.4 Všeobecných obchodných podmienok ).

11. Podľa čl. 11 bod 11.3 Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.

12. Súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie vymáhania pohľadávky ( čl. 11 bod. 11.4 Všeobecných obchodných podmienok ).

13. V zmysle čl. 14 bod 14.7 Všeobecných obchodných podmienok právne vzťahy, ktoré vznikli na základe zmluvy a zmluvy o zabezpečení sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

14. Listom zo dňa 23.12.2012 označeným ako vypovedanie zmluvy právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a dohodnutých všeobecných

obchodných podmienkach zmluvy o poskytnutí pôžičky ku dňu 23.12.2013 vypovedá a jeho dlžná čiastka ku dňu vypovedania tejto zmluvy je v celkovej sume 3682,01 eur, pričom istina 3554,33 eur sa ďalej úročí zákonný úrokom z omeškania odo dňa vypovedania až do zaplatenia. Zároveň mu oznámil, že dlh má uhradiť v lehote 5 dní od doručenia vypovedania.

15. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný na splátkach celkovo uhradil sumu 3281,94 eur.

16. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania.

17. Žalovaný uviedol, že so žalobou nesúhlasí a to konkrétne so žalovanou sumou. Predmetnú zmluvu podpísal, nakoľko mal viacero úverov a chcel ich uhradiť. Tento úver mal splácať po 182,33 eur, tak sa aj stalo. Pohľadávku platil pokiaľ mohol, avšak neskôr ho kontaktovali z viacerých spoločností a mal toho veľa, preto už túto pohľadávku nehradil. Zmluvu si pred podpisom prečítala, avšak jednotlivým jej náležitostiam nerozumel.

18. O podanej žalobe súd rozhodol rozsudkom zo dňa 22.02.2017 a to tak, že konanie o zaplatenie 622,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.01.2013 do zaplatenia zastavil. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.820,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.01.2013 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 12 %. Prvoinštančný súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 21.10.2010 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 5072,07 eur a ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 39 mesačných splátkach po 182,33 eur. Listom zo dňa 23.12.2012 označeným ako vypovedanie zmluvy právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch a dohodnutých všeobecných obchodných podmienkach zmluvy o poskytnutí pôžičky ku dňu 23.12.2013 vypovedá. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný na splátkach celkovo uhradil sumu 3281,94 eur. Súd má za to, že pri posudzovaní plynutia premlčacej doby v danej právnej veci je potrebné aplikovať a to vzhľadom na dohodu o plnení v splátkach § 103 Občianskeho zákonníka a teda premlčacia doba jednotlivých splátok začala plynúť odo dňa ich zročnosti. Nepremlčanými splátkami tak sú splátky splatné tri roky spätne od podania žaloby, teda splátky splatné po 11.12.2012, pričom žaloba bola podaná dňa 11.12.2015. Ďalej mal súd za preukázané, že v zmluve o úvere absentuje údaj požadovaný zákonom o spotrebiteľských úveroch v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) a to údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je ani uvedená konečná splatnosť úveru, teda nie je naplnená dikcia § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel k záveru, že poskytnutý spotrebiteľský úver je potrebné podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch považovať za bezúročný a bez poplatkov. Pôvodný žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5072,07 eur, pričom žalobcovi vznikol nárok len na 14 nepremlčaných splátok po 130,05 eur ( 5072,07 : 39 = 130,05 eur), ktorá suma predstavuje splátku úveru bez úroku, keď súd dospel k záveru, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobcovi by tak vzniklo právo na zaplatenie sumy 1820,07 eur ( 14 x 130,05 eur) a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

19. Proti druhému výroku tohto rozsudku - o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1820,07 s prísl. podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. V odvolaní uviedol, že výpoveď zmluvy je podľa § 582 OZ, § 53 ods. 4 písm. g) a § 14 zák. č. 129/2010 Z.z. viazaná výlučne na existenciu zmluvy uzavretej na dobu neurčitú. V tomto prípade ide o úver splatný v 39 mesačných splátkach, teda s poukazom na § 54 ods. 1 si zmluvné strany ani nemohli platne dohodnúť ukončenie zmluva jej výpoveďou. Preto je nutné na ukončenie zmluvy zo strany žalobcu z 23.12.2012 hľadieť ako na odstúpenie od zmluvy. Odstúpením od zmluvy je zmluva podľa § 48 ods. 2 zrušená, a každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal (§ 457 . Ide o vydanie bezdôvodného obohatenia. Vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe. Na základe uvedeného navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu zmeniť a žalobu zamietnuť.

20. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní rozhodol o podanom odvolaní a to tak, že odvolaniu v napadnutej časti rozsudku vyhovel, zrušil rozsudok v napadnutom výroku, ktorým súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.820,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 07.01.2013 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v súvisiacom výroku o trovách konania, a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Občiansky zákonník v ust. § 582 obsahuje rámcovú úpravu tzv. zákonnej výpovede, ktorá sa uplatní pre všetkých záväzkových vzťahoch charakterizovaných v ods. 1 tohto ustanovenia. Právo vypovedať zmluvu tak vyplýva priamo zo zákona pri zmluvách na dobu neurčitú. Podstata výpovede spočíva v tom, že účastník zmluvného vzťahu môže, pokiaľ sú splnené zákonom stanovené podmienky alebo podmienky dojednané zmluvnými stranami, jednostranným úkonom (výpoveďou) ukončiť k určitému okamihu (uplynutím výpovednej lehoty) účinnosť zmluvy, ktorá bola dojednaná na neurčitú dobu a privodiť tak zánik záväzku (zmluvy). Výpoveď nadobúda účinnosť uplynutím výpovednej lehoty. V danej veci nemohlo dôjsť k ukončeniu zmluvy výpoveďou, nakoľko túto zákon pripúšťa len pri zmluvách uzatvorených na dobu neurčitú. V prejednávanej veci je však zmluva bez akýchkoľvek pochybností uzatvorená na dobu určitú, konkrétne na 39 mesiacov s termínom konečnej splatnosti január 2014. V danej veci nemohlo dôjsť ani k zosplatneniu dlhu pre nezaplatenie splátok v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka, pretože to medzi účastníkmi nebolo dohodnuté. Právny úkon žalobcu, označený ako „Vypovedanie zmluvy“ by podľa svojho obsahu mohol byť posudzovaný ako odstúpenie od zmluvy. Je nepochybné, že žalobca týmto úkonom sledoval zosplatnenie celej pôžičky a uplatnil si úrok z omeškania z celej dlžnej sumy. V zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy možno odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Občiansky zákonník v ustanoveniach upravujúcich zmluvu o pôžičke odstúpenie od zmluvy vyslovene neupravuje. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase ukončenia zmluvy neobsahuje úpravu možnosti veriteľa odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Ak by teda právny úkon žalobcu označený ako „Vypovedanie zmluvy“ mal byť posudzovaný ako odstúpenie od zmluvy, musel by byť takýto spôsob ukončenia zmluvy zo strany veriteľa medzi účastníkmi zmluvy dohodnutý. Zmluvné strany vo všeobecných obchodných podmienkach v bode 12. mali dohodnuté podmienky skončenia zmluvy okrem iného aj tak, že podľa bodu 12.2 klient ako aj spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až v okamihu vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie. V bode 12.1 všeobecných obchodných podmienok je uvedené, že zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Skončenie zmluvy nemá vplyv na vyhlásenie klienta uvedené v zmluve, VOP, alebo akékoľvek vyhlásenie klienta danej spoločnosti a tiež na arbitrážnu dohodu v zmysle čl. 14.24 všeobecných obchodných podmienok. Odvolací súd posúdením obsahu bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok dospel k záveru, že aj keď žalobca (resp. jeho právny predchodca) vo všeobecných obchodných podmienkach tento spôsob skončenia zmluvy nazval ako výpoveď, tomuto dojednaniu chýbajú obsahové náležitosti výpovede, a to najmä uvedenie výpovednej lehoty. Navyše účinky výpovede podľa všeobecných obchodných podmienok boli viazané na odkladaciu podmienku, a to úplné splnenie všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti. Na základe uvedeného, pri absencii uvedenia obsahovej náležitosti výpovede, ktorou je uvedenie výpovednej lehoty a tiež v dôsledku neurčitého dojednania o nastúpení účinkov výpovede, v dôsledku ktorého by nemohla podaná výpoveď nadobudnúť účinnosť a privodiť tak splatnosť úveru, ako aj s prihliadnutím na dôvod uvedený žalobcom, ktorý ho viedol k prejavu vôle smerujúceho k zániku zmluvy (omeškanie žalovaného vo vzťahu k jeho povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas v predpísaných splátkach), odvolací súd zastáva názor, že právny predchodca žalobcu právnym úkonom zo dňa 23.12.2012 prejavil svoju vôľu od zmluvy odstúpiť a nie zmluvu vypovedať a že dohodnutý spôsob skončenia zmluvy treba posúdiť ako dohodnutú možnosť odstúpiť od zmluvy v zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, potom právny úkon právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.12.2012 treba posúdiť ako odstúpenie od zmluvy. Právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je, že zmluva zanikla s účinkami ex tunc a zmluvné strany si boli povinné vydať bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. § 457 a § 451 Občianskeho zákonníka. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe.

21. Súd preto ďalej vo veci konal.

22. Na pojednávanie sa žalobca ani právny zástupca žalobcu nedostavili. Právny zástupca žalobcu v písomných podaniach súdu uviedol, že uplatnená pohľadávka predstavuje nezaplatenú časť úveru, čo preukázali predloženou úverovou zmluvou a prehľadom platieb. Žalovaný na poskytnutý úver v sume

5.072,07 eur sa tento zaviazal splácať v počte splátok 39 po 182,33 a v zmysle článku 6 Všeobecných obchodných podmienok s dátumom prvej splátky od 20.11.2010 a celkovo mal uhradiť sumu 7.110,87 eur, s tým, že do začatia konania uhradil sumu 3.281,94 eur. Pri posúdení úveru ako bezúročného pri rozložení splátok úveru 5.072,07 eur v počte splátok 37 vyplýva, že výška mesačnej splátky predstavuje 130,05 eur. Ďalej uviedol, že k predčasnému zosplatneniu úveru podľa § 565 Občianskeho zákonníka nedošlo, konečná splatnosť tak nastane 20.01.2014, t.j. splatnosťou poslednej 39. Dohodnutej splátky a jednotlivé splátky majú samostatný režim premlčania podľa ich splatnosti. Spor bol začatý v decembri 2015. Nepremlčané neuhradené úverové splátky v hodnote mesačnej splátky 130,05 eur sú tak splátky v poradí od 26. splátky splatnej dňa 20.12.2012 do 39. splátky splatnej dňa 20.1.2014, t.j. 13 úverových splátok po 130,05 eur a jedna splátka po 99,36 eur, čo spolu predstavuje sumu 1.790,01 eur a žalobcovi patrí aj zákonný úrok z omeškania vo výške 8,25 % od 21.1.2014 do zaplatenia. Vzhľadom nato, že po začatí konania zo strany žalobcu bol podaný návrh na čiastočne späťvzatie sumy 622,41 eur, je terajší nárok žalobcu vo výške 3.554,33 eur. Žalobca preto v časti 1.764,32 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 3.554,33 eur od 7.1.2013 do 20.1.2014 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.774,32 eur od 21.1.2014 do zaplatenia ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,50 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť a vrátiť súdny poplatok a navrhuje, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.790,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia. Následne upresnil svoje čiastočné späťvzatie a to tak, že predmetom nároku je už iba zostatok vo výške 1.820,07 eur s prísl.. Žalobca v časti o zaplatenie sumy 30,06 eur, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.820,07 eur od 7.1.2013 do 20.1.2014, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,06 eur od 21.1.2014 do zaplatenia, ako aj v časti úroku z omeškania vo výške 0,50 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia berie žalobu späť, žiada konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť nespotrebovanú časť zaplateného súdneho poplatku. Zároveň upravil petit a to tak, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.790,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia a to v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku a aby bol zaviazaný aj na náhradu trov konania. Súd túto úpravu petitu posúdil podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby.

23. Podľa § 144 a § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

24. V zmysle § 146 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

25. Žalovaný s čiastočných späťvzatím súhlasil a preto konanie o zaplatenie sumy 30,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.820,07 eur od 7.1.2013 do 20.1.2014, úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 30,06 eur od 21.1.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 0,50 % ročne zo sumy 1.790,01 eur od 21.1.2014 do zaplatenia zastavuje.

26. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky ( § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka ).

27. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana ( veriteľ ) druhej strane ( dlžníkovi ) veci určené podľa druhu a táto druhá strana sa zaväzuje vrátiť po čase veci rovnakého druhu. Najčastejšie sú predmetom pôžičky peniaze. Samotná pôžička vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi.

28. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa § 9 ods. 2 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť

čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

31. Podľa § 11 ods. 1 Zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

32. V ustanovení § 52 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka sa uvádza, že spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

33. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka ).

34. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

35. Ako vyplýva z ustanovenia § 53 ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

36. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

37. V zmysle § 54 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

38. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým

prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

39. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Teda dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

40. Podľa § 582 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka. Výpoveď je však neúčinná ohľadne záväzku zdržať sa určitej činnosti, ak z jeho povahy alebo zo zmluvy vyplýva, že záväzok je časovo neobmedzený.

41. Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

42. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

43. Podľa § 41a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak neplatný právny úkon má náležitosti iného právneho úkonu, ktorý je platný, možno sa naň odvolať, ak je z okolností zrejmé, že vyjadruje vôľu konajúcej osoby.

44. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

45. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

46. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 21.10.2010 zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky, na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému pôžičku vo výške 5072,07 eur a ktorú sa žalovaný zaviazal splatiť v 39 mesačných splátkach po 182,33 eur. Výpoveď právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.12.2012 súd posúdil tak, že v tom, že nemohlo dôjsť k ukončeniu zmluvy výpoveďou, nakoľko túto zákon pripúšťa len pri zmluvách uzatvorených na dobu neurčitú. V prejednávanej veci je však zmluva bez akýchkoľvek pochybností uzatvorená na dobu určitú, konkrétne na 39 mesiacov s termínom konečnej splatnosti január 2014. V danej veci nemohlo dôjsť ani k zosplatneniu dlhu pre nezaplatenie splátok v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka, pretože to medzi účastníkmi nebolo dohodnuté.

47. Vypovedanie zmluvy preto súd posúdil ako odstúpenie od zmluvy. Je nepochybné, že žalobca týmto úkonom sledoval zosplatnenie celej pôžičky a uplatnil si úrok z omeškania z celej dlžnej sumy. V zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy možno odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Občiansky zákonník v ustanoveniach upravujúcich zmluvu o pôžičke odstúpenie od zmluvy vyslovene neupravuje. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase ukončenia zmluvy neobsahuje úpravu možnosti veriteľa odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Preto súd úkon žalobcu označený ako „Vypovedanie zmluvy“ posúdil ako odstúpenie od zmluvy.

48. Zmluvné strany vo všeobecných obchodných podmienkach v bode 12. mali dohodnuté podmienky skončenia zmluvy okrem iného aj tak, že podľa bodu 12.2 klient ako aj spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až v okamihu vzniku skutočnosti podľa bodu 12.1 vyššie. V bode 12.1 všeobecných obchodných podmienok je uvedené, že zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Skončenie zmluvy nemá vplyv na vyhlásenie klienta uvedené v zmluve, VOP, alebo akékoľvek vyhlásenie klienta danej spoločnosti a tiež na arbitrážnu dohodu v zmysle čl. 14.24 všeobecných obchodných podmienok. Odvolací súd posúdením obsahu bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok dospel k záveru, že aj keď žalobca (resp. jeho právny predchodca) vo všeobecných obchodných podmienkach tento spôsob skončenia zmluvy nazval ako výpoveď, tomuto dojednaniu chýbajú obsahové náležitosti výpovede, a to najmä uvedenie výpovednej lehoty. Navyše účinky výpovede podľa všeobecných obchodných podmienok boli viazané na odkladaciu podmienku, a to úplné splnenie všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti. Na základe uvedeného, pri absencii uvedenia obsahovej náležitosti výpovede, ktorou je uvedenie výpovednej lehoty a tiež v dôsledku neurčitého dojednania o nastúpení účinkov výpovede, v dôsledku ktorého by nemohla podaná výpoveď nadobudnúť účinnosť a privodiť tak splatnosť úveru, ako aj s prihliadnutím na dôvod uvedený žalobcom, ktorý ho viedol k prejavu vôle smerujúceho k zániku zmluvy (omeškanie žalovaného vo vzťahu k jeho povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas v predpísaných splátkach), odvolací súd zastáva názor, že právny predchodca žalobcu právnym úkonom zo dňa 23.12.2012 prejavil svoju vôľu od zmluvy odstúpiť a nie zmluvu vypovedať a že dohodnutý spôsob skončenia zmluvy treba posúdiť ako dohodnutú možnosť odstúpiť od zmluvy v zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, potom právny úkon právneho predchodcu žalobcu zo dňa 23.12.2012 treba posúdiť ako odstúpenie od zmluvy. Právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je, že zmluva zanikla s účinkami ex tunc a zmluvné strany si boli povinné vydať bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. § 457 a § 451 Občianskeho zákonníka. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe

49. Súd sa preto zaoberal obranou žalovaného a to námietkou premlčania.

50. Ako vyplýva z § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

51. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

52. V zmysle § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

53. Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

54. Právnym dôsledkom odstúpenia od zmluvy je, že zmluva zanikla s účinkami ex tunc a zmluvné strany si boli povinné vydať bezdôvodné obohatenie v zmysle ust. § 457 a § 451 Občianskeho zákonníka. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej dobe.

55. Odstúpenie od zmluvy je datované dňom 23.12.2012. v tomto odstúpení bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 3682,01 eur do 5 dní doručenia tejto výzvy. Podľa poštovej doručenky žalovaný si prevzal toto odstúpenie dňa 31.12.2012, lehota na zaplatenie mu uplynula dňa 5.1.2013 a od nasledujúceho dňa žalobcovi plynula premlčacia lehota. Žalobca bola podaná na súd dňa 11.12.2015, teda po uplynulí 2 ročnej subjektívnej premlčacej lehote a preto súd zvyšok žaloby zamietol z dôvodu premlčania.

56. V zmysle § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

57. V zmysle § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

58. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná starne náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaný bol úspešný v celom rozsahu, keďže časť žaloby bola zamietnutá, zvyšok žaloby bola zastavená pre späťvzatie, ktoré spôsobil žalobca, a preto mu súd náhradu trov konania v celom rozsahu.

59. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

60. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.

61. O návrhu na vrátenie súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.