Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/118/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ J. H., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z., Š. XXX/XX, 2/: Š. H., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z., Š. XXX/XX, o zaplatenie 22.142,19 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.033,09 eur: a.) - spolu so zmluvným úrokom vo výške 428,17 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy:

- 23.342,19 eur od 24.06.2014 do 09.09.2014,

- 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014,

- 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014,

- 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014,

- 23.372,19 eur od 22.11.2014 do 12.09.2017,

- 2.033,09 eur od 13.09.2017 do zaplatenia, b.) - spolu s úrokom z omeškania vo výške 32,05 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy:

- 23.342,19 eur od 24.06.2014 do 09.09.2014,

- 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014,

- 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014,

- 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014,

- 23.372,19 eur od 22.11.2014 do 12.09.2017,

- 2.033,09 eur od 13.09.2017 do zaplatenia, c.) spolu z úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 428,17 eur od 24.06.2014 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd zastavuje konanie do výšky istiny 20.109,10 eur, ktorá zodpovedá výťažku z dražby použitému na čiastočnú úhradu istiny žalovaných, v časti úrokov z úveru vo výške 5 % ročne zo sumy 20.109,10 eur od 13.09.2017 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 20.109,10 eur od 13.09.2017 do zaplatenia.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú budú povinní zaplatiť žalovaní v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne. O výške náhrady trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade 22.142,19 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 428,17 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 23.342,19

eur od 24.06.2014 do 09.09.2014, 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014, 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014, 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014, 22.142,19 eur od 22.11.2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 32,05 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 23.342,19 eur od 24.06.2014 do 09.09.2014, 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014, 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014, 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014, 22.142,19 eur od 22.11.2014 do zaplatenia, spolu z úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 428,17 eur od 24.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 09.11.2012 so žalovanými v 1. a 2. rade Hypotéku Úverovú zmluvu č. 69/2013/12 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalobca peňažné prostriedky vo výške 25.000,- eur na žalovanými určený účet dňa 13.11.2012. Účelom poskytnutia prostriedkov bolo nadobudnutie nehnuteľnosti. Žalovaní sa zaviazali poskytnutý úver a úroky splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 207,79 eur, splatných vždy k 26. dňu kalendárneho mesiaca a doba splácania bola dohodnutá na 14 rokov. Žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti, opakovane sa dostali do omeškania. Žalobca vyhlásil predčasné splatenie poskytnutého úveru do 24.06.2014, o čom boli upovedomení žalovaní listom zo dňa 02.06.2014. K uvedenému dňu 24.06.2014 žalobca evidoval voči žalovaným pohľadávku vo výške 23.802,41 eur, z toho istina predstavovala 23.342,19 eur, nezaplatené úroky 428,17 eur a úroky z omeškania 32,05 eur. Odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru boli na istinu úveru vykonané úhrady dňa 09.09.2014 vo výške 700,- eur, dňa 26.09.2014 vo výške 100,- eur, dňa 01.10.2014 vo výške 200,- eur, dňa 21.11.2014 vo výške 200,- Eur, spolu 1.200,- eur. Ku dňu 21.11.2014 evidoval žalobca voči žalovaným dlh na istine úveru 22.142,19 eur a neuhradené príslušenstvo. Úroky vo výške 428,17 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný. Úroky z omeškania vo výške 32,05 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý boli povinní splatiť žalovaní v zmysle bodu 7.2. Úverovej zmluvy do vyhlásenia úveru za predčasne splatný.

3. Písomným podaním zo dňa 22.09.2017 zobral žalobca žalobu čiastočne späť do výšky istiny 20.109,10 eur, ktorá zodpovedala výťažku z dražby použitého na čiastočnú úhradu istiny žalovaných a tiež v časti úrokov z úveru vo výške 5 % ročne zo sumy 20.109,10 eur od 13.09.2017 do zaplatenia a v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 20.109,10 eur od 13.09.2017 do zaplatenia. V tejto časti navrhoval konanie zastaviť. Naďalej trval na zaplatení sumy 2.033,09 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 428,17 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy: 23.342,19 eur od 24.06.2014 do 09.09.2014, 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014, 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014, 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014, 23.372,19 eur od 22.11.2014 do 12.09.2017, 2.033,09 eur od 13.09.2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 32,05 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy: 23.342,19 eur od 24.06.2014 do 09.09.2014, 22.642,19 eur od 10.09.2014 do 26.09.2014, 22.542,19 eur od 27.09.2014 do 01.10.2014, 22.342,19 eur od 02.10.2014 do 21.11.2014, 23.372,19 eur od 22.11.2014 do 12.09.2017, 2.033,09 eur od 13.09.2017 do zaplatenia, spolu z úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 428,17 eur od 24.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

4. Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovaných v 1.a 2. rade nebolo možné zistiť ani postupom v zmysle ust. § 116 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia rozhodnutia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav vo veci.

6. Žalobca na podanej žalobe trval v upravenom rozsahu. Poukázal na to, že v priebehu konania bola nehnuteľnosť žalovaných vydražená a celý výťažok z dražby bol započítaný na istinu, čo bolo aj dôvodom pre späťvzatie časti uplatneného nároku. So žalovanými nebola možná žiadna komunikácia, nereagovali na písomné výzvy žalobcu, v dôsledku čoho žalobca zosplatnil celý zostávajúci nezaplatený dlh.

7. Medzi účastníkmi konania bola uzavretá Úverová zmluva Hypotéka č. 69/2013/12, predmetom ktorej bol poskytnutý úver žalovaným v 1.a 2.rade vo výške 25.000,- eur, za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti. Zmluva bola uzavretá 09.11.2012. Výška úrokovej sadzby bola 5 % ročne, s tým,

že doba fixácie bola tri roky. Splatnosť úveru bola do 14 rokov odo dňa podpísania úverovej zmluvy. Výška anuitnej splátky bola 207,79 eur, ktorá mala byť splatná vždy k 26. dňu kalendárneho mesiaca. Poplatok za správu úverového účtu predstavovala 2,99 eur mesačne. Žalovaní sa zaviazali v zmysle bodu 4.2. Zmluvy splácať úver výlučne z inkasného účtu, ktorý bol osobným účtom. Bolo tiež povinnosťou žalovaných predložiť aktuálny list vlastníctva a predložiť návrh na vklad záložného práva (bod 2.2.1. Zmluvy). 8. Peňažné prostriedky vo výške 25.000,- eur boli poskytnuté na účet klienta - J. H. dňa 13.11.2012. 9. Úver bol poskytnutý na základe Žiadosti o čerpanie úveru č. 29885 zo dňa 13.11.2012. 10. Dňa 02.06.2014 vyzval žalobca oboch žalovaných - dlžníkov na predčasné splatenie dlhu, ktorý v danom čase predstavoval 23.801,13 eur s tým, že dlh mal byť zaplatený jednorazovo, do 24.06.2014. 11. Žalobca predložil aj prehľad splácania úveru do predčasného zosplatnenia (do 24.06.2014), z ktorého bolo zistené, že za obdobie od 27.11.2012 do 27.05.2014 bola zaplatená žalovanými suma 3.192,40 eur, z toho bola na úrok započítaná suma 1.534,59 eur a na istinu 1.657,81 eur. K danému obdobiu predstavovala nesplatená istina 23.342,19 eur.

12. Podľa ust. § 1 ods. 3 a.) až c.) Zákona č. 129/2010 Z. z. spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.

13. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa ust. § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. V danom prípade sa jedná o právny vzťah, ktorý je upravený Obchodným zákonníkom, keďže ide o úver - hypotéku, ktorá nepodlieha v danom prípade úprave Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z týchto dôvodov nie je ani možné posudzovať súlad podmienok úverovej zmluvy so Zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale výlučne posudzovať obsah Zmluvy v súlade s účinným Obchodným zákonníkom, pripojenými Obchodnými podmienkami pre hypotekárne a iné úvery zabezpečené nehnuteľnosťou. Z predmetu úverovej zmluvy jednoznačne vyplynulo, že účelom poskytnutia peňažných prostriedkov žalovaným bolo nadobudnutie nehnuteľnosti. Tak v zmysle ust. § 497 ObZ, ako aj v zmysle uvedených Obchodných podmienok ( bod 5.1.) boli žalovaní povinní splácať úver až do uhradenia celej pohľadávky banky s tým, že banka bola oprávnená inkasovať splátky, poplatky a ostatné pohľadávky z úveru z inkasného účtu uvedeného v úverovej zmluve (údaj uvedený v bode 1.2. úverovej zmluvy).

16. V danom prípade je nesporné, že žalovaní čerpali peňažné prostriedky dňa 13.11.2012. Od uvedeného obdobia zaplatili na úver sumu 3.192,40 eur, z čoho bolo započítané na úrok 1.534,59 eur. Ku dňu zosplatnenia, 24.06.2014, predstavovala nezaplatená suma 22.570,36 eur, po čiastočných úhradách realizovaných do 23.06.2014. Po predčasnom zosplatnení zostala nezaplatená suma 22.142,19 eur, keďže boli realizované ďalšie splátky, do 21.11.2014 v celkovej výške 1.200,- eur, ktoré boli započítané na istinu. Zmluvné úroky za dané obdobie, tzn. od 13.11.2012 do 27.05.2014 boli vypočítané vo výške 428,17 eur a úroky z omeškania za rovnaké obdobie predstavovali dlžnú sumu 32,05 eur.

17. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v dôsledku odrátania výťažku z dražby v prospech záložného veriteľa - žalobcu, zostala nezaplatená istina vo výške 2.033,09 eur, ktorú sú povinní žalovaní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi z titulu uzavretej úverovej zmluvy. Spolu s istinou úveru sú povinní zaplatiť aj kapitalizovaný zmluvný úrok vo výške 428,17 eur, v zmysle ustr. § 502 ods. 1 ObZ, ktorý bola riadne dohodnutý v Zmluve o úvere.

18. Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

19. Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

20. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády 21/2013 Z.z., sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

21. Podľa ust. § 3 uvedeného nariadenia vlády, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

22. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Časť úrokov z omeškania bola vykázaná za obdobie do zosplatnenia v sume 32,05 eur, za obdobie od 29.01.2013 do 24.06.2014 (do predčasného zosplatnenia). Od zosplatnenia úveru, tzn. od 24.06.2014, si uplatnil žalobca úroky z omeškania z jednotlivých omeškaných súm diferencovane podľa stavu mesačného plnenia/neplnenia žalovaných, pričom zobral do úvahy, že sa jedná o záväzkový vzťah, ktorý vnikol pred 31.01.2013. K nasledujúcemu dňu omeškania po zosplatnení úveru, predstavovala základná sadzba ECB 0,15 %, s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, 8,15 % ročne. Žalobca si uplatnil 8 % ročne, z toho dôvodu súd priznal úrok z omeškania len do výšky uplatnenej žalobcom.

24. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

25. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia pôvodne uplatnenej dlžnej sumy vrátane príslušenstva. V priebehu konania síce bola zobratá žalobca čiastočne späť, avšak výlučne v rozsahu, v akom bolo poskytnuté plnenie z výťažku predaja nehnuteľnosti žalovaných. V danom prípade sa jedná o solidárny záväzok žalovaných, z toho dôvodu môže veriteľ - žalobca požadovať plnenie od ktoréhokoľvek zo žalovaných s tým, že pokiaľ zaplatení dlh jeden žalovaný, v tom rozsahu zanikne povinnosť plnenia druhému žalovanému.

26. O náhrade trov súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %, z toho dôvodu súd priznal náhradu trov konania v tomto rozsahu, ktorú budú povinní zaplatiť žalovaní v 1.a 2.rade žalobcovi spoločne a nerozdielne, po rozhodnutí o výške náhrady trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.